CILINDROS DOBLE VÁSTAGO / DOBLE PISTÓN DE · PDF filelas cargas y pares máximos admisibles multiplicando los valores obtenidos en los cuadros (I) , ... caso de funcionamiento a

P275-1
Consulte nuestra documentacin en : www.asconumatics.eu
B
CILINDROS DOBLE VSTAGO / DOBLE PISTNDE CASQUILLOS LISOS O RODAMIENTO DE BOLAS
Tipos : P2L-P2B
SECURIDAD YCOMPACIDAD fijacin directay rgida por orificiosen el cuerpo
GUIADO Y ANTIRROTACIN INTEGRADOS FACILIDAD DE ADAPTACIN solucin compacta, cuerpo estrecho, acoplable, eleccin del sentido de montaje, detector standard adaptable en cualquier posicin, carreras regulables
RACORDAJENEUMTICO2 orificios laterales
DETECTORMontaje directolateral o superior
ANTIROTACINY ROBUSTEZpor detectoresmagnticosstandard tipo "T"ILE o magntico-resistivo(comunes a todos los cilindros)
CONTROL DE POSICIONESmediante detectoresmagnticosstandard tipo "UNI"o "COMPACTO"(comunes a todos los cilindros)
CILINDROCOMPACTO cuerpo estrechoacoplable
GRANPRECISINcon la versinde guiado lineal por roda-miento de bolas
CONFORTY SILENCIOtope regulable y elsticoque amortigua los choquesy reduce el ruido;carrera regulable
FACILIDAD DEADAPTACINbrida integradacon orificios calibradospara la adaptacinprecisa de la carga
0036
4ES
-201
1/R
01La
s es
peci
ficac
ione
s y
dim
ensi
ones
pue
den
ser m
odifi
cada
s si
n pr
evio
avi
so. T
odos
los
dere
chos
rese
rvad
os.

CARGAS MXIMAS ADMISIBLES "F" EN EL EXTREMO DEL VSTAGO
Rebasamiento "d" (en mm)
MOMENTOS MXIMOS ADMISIBLES "Ms" EN EL EXTREMO DEL VSTAGO
d = la distancia de rebasamiento (en mm) corresponde a la cota L10 + la carrera + la distancia del centro de gravedad (G) de la carga en el cara de apoyo sobre la brida delantera.Notas: los valores definidos en los cuadros (I) , (II) , (III) corresponden a las sometidas a un desplazamiento horizontal y regular. En el caso de funcionamiento a golpes o con vibraciones, dividir entre 2 los valores mximos admisibles
Cilindro con guiado por casquillos lisosdisposicin de los vstagos a lo alto y bajo
Cilindro con guiado por casquillos lisosdisposicin de los vstagos en plano
10 25 50 75 100 125 1500
20
40
60
80
100
120
140
160
180
Fd
F (N)
I
32
252016
10 25 50 75 100 125 1500
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Fd
F (N)
II
32
252016
Fd
L10 +
G
10 25 50 75 100 125 1500
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
Ms (N.m)
Ms
III
32
2520
16
CILINDROS CON GUIADO POR CASQUILLOS LISOS (tipo P2L)
0036
4ES
-200
7/R
01La
s es
peci
ficac
ione
s y
dim
ensi
ones
pue
den
ser m
odifi
cada
s si
n pr
evio
avi
so. T
odos
los
dere
chos
rese
rvad
os.
P275-2

CARGAS MX. ADMISIBLES "F" EN EL EXTREMO DEL VSTAGO
MOMENTOS MX. ADMISIBLES "Ms" EN EL EXTREMO DEL VSTAGO
Cilindro con guiado por rodamiento de bolasdisposicin de los vstagos en plano
duracin de un cilindro: 5000 km
10 25 50 75 100 125 1500
20
40
60
80
100
120
Fd
I
F (N)
32
25
2016
10 25 50 75 100 125 1500
10
20
30
40
50
60
70
80
Fd
F (N)
II
32
25
2016
10 25 50 75 100 125 1500
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
Ms (N.m)
Ms
III
32
2520
16
Fd
L10 +
G
Sea cual fuere la carrera del cilindro, si la unidad solo funciona sobre una pequea parte de ella (< 30 mm) es necesario reducir las cargas y pares mximos admisibles multiplicando los valores obtenidos en los cuadros (I) , (II) , (III) por un coeficiente de 0,6. Las curvas tienen en cuenta esta reduccin de rendimiento.
d = la distancia de rebasamiento (en mm) corresponde a la cota L10 + la carrera + la distancia del centro de gravedad (G) de la carga en la cara de apoyo sobre la brida delantera.Notas: los valores definidos en los cuadros (I) , (II) , (III) corresponden a las sometidas a un desplazamiento horizontal y regular. En el caso de funcionamiento a golpes o con vibraciones, dividir entre 2 los valores mximos admisibles
Cilindro con guiado por rodamiento de bolasdisposicin de los vstagos a lo alto y bajo
duracin de un cilindro: 5000 km
0036
4ES
-200
7/R
01La
s es
peci
ficac
ione
s y
dim
ensi
ones
pue
den
ser m
odifi
cada
s si
n pr
evio
avi
so. T
odos
los
dere
chos
rese
rvad
os.
CILINDROS CON GUIADO DE BOLAS (tipo P2B)
P275-3
B

ESPECIFICACIONESTIPO DE CILINDRO : doble efecto, de doble pistnFLUIDO : aire, gases neutros, filtrado, lubricado o NOPRESIN DE UTILIZACIN : 2 a 7 barTEMPERATURA ADMISIBLE : + 5 C, + 60 CAMORTIGUACIN : elsticaVELOCIDAD MXIMA : 0,5 m/sCARRERA MXIMA : 100 mm (16 ... 25) - 160 ( 32)CARRERA REGULABLE : carrera nominal + 0 a 5 mm ; (en entrada de vstagos)CONTROL DE POSICIONES : mediante detectores magnticos de interruptor (ILE) o electrnicos (magntico-resistivo)
SELECCIN DEL MATERIAL
Precisar la carrera (en mm) eligiendo preferentemente las carreras standard definidas arriba.Otras carreras bajo demanda. Carreras mximas realizables: 16-20-25 : 100 mm, 32 : 160 mm(2) Los detectores magnticos se solicitan por separado (ver pgina P291)
M5M5M5
G 1/8
16202532
P2L 16 NA ---- - DM P2L 20 NA ---- - DM P2L 25 NA ---- - DM P2L 32 NA ---- - DM
44750034 ----44750035 ----44750036 ----44750037 ----
10 25 40 50 80 100 125 160
Esfuerzos desarrollados en la salida del vstago (lado del fondo)Esfuerzos desarrollados en la entrada del vstago (lado del vstago)
ESFUERZOS DESARROLADOS POR LOS CILINDROS
16 8 4 3 3,4 2,5 11,3 8 16,7 13,6 26,4 18,6 20 10 6,3 4,7 5,6 4,3 18,2 13,8 27 23 40,8 32,3 25 12 9,8 7,55 8,5 6,5 27 20,9 45,1 36,4 66,6 50,4 32 16 16,1 12,1 13,1 10 45,2 32,8 77 58,2 109 79,5
1 3 5 7
ADAPTACIN DE LOS DETECTORES EN P2L (ver al lado)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
0036
4ES
-201
1/R
01La
s es
peci
ficac
ione
s y
dim
ensi
ones
pue
den
ser m
odifi
cada
s si
n pr
evio
avi
so. T
odos
los
dere
chos
rese
rvad
os.
CILINDROS CON GUIADO POR CASQUILLOS LISOS
16 a 32 mm - doble efectodoble pistn - carreras 10 a 160 mm
Serie
447Tipo
P2LNS
Esfuerzos dinmicos desarrollados, en daN,en funcin de la presin de alimentacin (bar)
Cilindro(mm)
Vstago
(mm)
Seccindel pistn
(cm2)
Carreras standard (mm)Dimetro
(mm)
RacordajeREFERENCIAS (1) (2)CDIGOS (1)
P275-4

ESPECIFICACIONESTIPO DE CILINDRO : doble efecto, de doble pistnFLUIDO : aire, gases neutros, filtrado, lubricado o NOPRESIN DE UTILIZACIN : 2 a 7 barTEMPERATURA ADMISIBLE : + 5 C, + 60 CAMORTIGUACIN : elsticaVELOCIDAD MXIMA : 0,5 m/sCARRERA MXIMA : 100 mm (16 ... 25) - 160 mm ( 32)CARRERA REGULABLE : carrera nominal + 0 a 5 mm ; (en entrada de vstagos)CONTROL DE POSICIONES : por detectores magnticos de interruptor (ILE) o electrnico (magntico-resistivo)
SELECCIN DEL MATERIAL
M5M5M5
G 1/8
16202532
(1) Precisar la carrera (en mm) eligiendo preferentemente las carreras standard definidas arriba.Otras carreras realizables bajo demanda. Carreras mximas realizables: 16-20-25 : 100 mm, 32 : 160 mm(2) Los detectores magnticos se solicitan por separado (ver pgina P291)
P2B 16 NA ---- - DM P2B 20 NA ---- - DM P2B 25 NA ---- - DM P2B 32 NA ---- - DM
44750030 ----44750031 ----44750032 ----44750033 ----
Esfuerzos desarrollados en la salida del vstago (lado del fondo)Esfuerzos desarrollados en la entrada del vstago (lado del vstago)
ESFUERZOS DESARROLLADOS POR LOS CILINDROS
1 3 5 7
10 25 40 50 80 100 125 160
ADAPTACIN DE LOS DETECTORES EN P2L - P2B
Recomendaciones de montaje (tipo ILE o MR) Detector con salida de cable : - carrera 25 mm : adaptar un detector en montaje lateral (A) y el segundo en montaje (B) - carrera > 25 mm : montaje de los 2 detectores a elegir, en montaje (A) y/o (B) Detector con salida por conector integrado: Adaptar un detector en montaje lateral (A) y el segundo en montaje (B)
A - Detectores en montaje lateralB - Detectores en montaje superior
16 8 4 3 3,4 2,5 11,3 8 16,7 13,6 26,4 18,6 20 10 6,3 4,7 5,6 4,3 18,2 13,8 27 23 40,8 32,3 25 12 9,8 7,55 8,5 6,5 27 20,9 45,1 36,4 66,6 50,4 32 16 16,1 12,1 13,1 10 45,2 32,8 77 58,2 109 79,5
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
0036
4ES
-201
1/R
01La
s es
peci
ficac
ione
s y
dim
ensi
ones
pue

Documents

CILINDROS DOBLE VÁSTAGO / DOBLE PISTÓN DE · PDF filelas cargas y pares máximos admisibles multiplicando los valores obtenidos en los cuadros (I) , ... caso de funcionamiento a