Josep Padró SalaJosep Padró Sala

Cinc apunts per a un retrat de dona

Cinc apunts per a un retrat de dona

Op. 69Op. 69

Apartat de Correus 3708190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel.: 93 - 674 31 74 Fax: 93 - 675 46 72

editorial@brotonsmercadal.com www.brotonsmercadal.com

per a flautaper a flauta

Op. 114Op. 114

for flutefor flute

PARTITURA IN C

I. CARMÍ (CARMINE RED)II. AMBRE SOBRE VIOLETA (AMBER OVER VIOLET)

III. ESCALA DE GRISOS (GREY SCALE)

Five sketches for a portrait of a womanFive sketches for a portrait of a woman

PERUSAL SCORE

Disseny de portada / Cover design: Birgit Euler© Disseny gràfic original: Birgit Euler

Dip. Leg.: B-24.855-2010

Primera edició: maig 2010

Impressió: Brotons & Mercadal

Apartat de Correus 37 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel.: 93 - 674 31 74 Fax: 93 - 675 46 72 e-mail: editorial@brotonsmercadal.com http.: //www.brotonsmercadal.com

Brotons & MercadalEdicions Musicals, SL

Drets d’edició reservats per a tots els països a:Derechos de edición reservados para todos los países a:All rights reserved worldwide to:

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la previa autorización expresa de BROTONS & MERCADAL EDICIONS MUSICALS, como titular en exclusiva de los derechos, salvo excepción prevista por la ley. Por ende, si desea fotocopiar o escanear parte(s) de esta obra, diríjase previamente a CEDRO para obtener la oportuna licencia (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org).

2

PERUSAL SCORE

Cinc apunts per a un retrat de dona, per a flauta travessera L’autor es serveix de la veu càlida de la flauta, com un pinzell que dibuixa, amb traç voluptuós, els contorns seductors d’un cos femení. Mentre va dibuixant, no pot defugir sentir-se atrapat de mica en mica en un somni irreal, en el que la silueta dibuixada s’encarna i es lliura, sensual i generosa, als seus desigs. Sobre una fina pàtina eròtica, entre el joc i la passió, el sofriment i la placidesa amorosa, es va conformant el dibuix en un àmbit sinuós i secret, on es confonen la realitat i la quimera. Cinc apunts per a un retrat de dona (Cinco apuntes para un retrato de mujer), para flauta travesera El autor se sirve de la voz cálida de la flauta, como un pincel que dibuja, con trazo voluptuoso, los seductores contornos de un cuerpo femenino. Mientras va dibujando, no puede evitar sentirse atrapado poco a poco en un sueño irreal, en el que la silueta dibujada se encarna y se libra, sensual y generosa, a sus deseos. Sobre una fina pátina erótica, entre el juego y la pasión, el sufrimiento y la placidez amorosa, va conformándose el dibujo en un ámbito sinuoso y secreto, donde se confunden realidad y quimera. Cinc apunts per a un retrat de dona (Fives sketches for a portrait of a woman), for flute The author makes use of the warm sound of the flute, as if it were a paintbrush outlining, with voluptuous strokes, the seductive contours of a feminine body. While sketching, he cannot avoid feeling progressively trapped by an unreal dream, in which the sketched silhouette becomes alive and frees itself, sensual and generous, to his pleasure. On an erotic patina between play and passion, suffering and loving peacefulness, the sketch develops in a sinuous and secret setting where reality and fantasy merge.

3

PERUSAL SCORE

4

PERUSAL SCORE

& 44 ˙ œ œb œ œb œ œ œ œ

F

Delicato e con fantasia (q = 56)*

.œ œ œ œ œ ‰ JœŸ

œ œœ œ# œ œ

3

.œb œ œ œ œ ‰ JœŸ

œ œ œb œ œb œb3

&4

˙n œ œ# œ œ# œ œ œ# œ# œ œ# œ# .œ .˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

F.œ œ# œ œ œ ‰ Jœ

Ÿœ œ

œ œ# œ œ3

&8

.œ œ œ œ œ ‰ JœŸ

œ œ œb œ œb œ3

.˙bU

Œ œœ œb œb œb œ œ œ

con tenerezza (q = 72)

f.˙ œb œb œb œ .˙ œ œ œ œ#

p

rit.

&13

.˙ Œ œœ œbm œb œbm œ œ œ

p

tempo

.˙ œb œb œb œ .˙ œ œ œ œ#p

rit.

.˙ Œ œœ œm œ œm œ œ œ

f

appassionato

&19 .˙ œ œ œ œ# .˙ œ# œ# œ# œ

p

rit..˙ ≤ œ œ œ œ œ œ

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

accel. rit.

&23

˙ Œ œ œ œ œp

. .œ- œ œ ŒUœb œb œ œ œ œn

π

semplice

. .œ- œ . .œ- œ œ ŒU . .œ# - œ# . .œ- œœ ŒU

f

&27 ˙ œ œb œ œb œ œb œ œ

F come prima

.œ œ œ œ œ ‰ JœŸ

œ œœ œ œ œ

3

.œb œ œ œ œ ‰ JœŸ

œ œ œb œ œ œb3

.˙n œb œ œb œp

&31

˙b ˙U

p˙ œ œ œ œ œ œ œ œp

.˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ Œ ≈ œ œ œ ˙ ‰ . rœπ

wU

Cinc apunts per a un retrat de donaper a flauta sola

Josep Padró

© 2010 by Josep Padró SalaEdició autoritzada per a tots els països aBrotons & Mercadal Edicions Musicals SL (Sant Cugat del Vallès)

* Els indicadors metronòmics es consideraran orientatius i no condicionaran de manera estricta, la fantasia de l'intèrpret.

I.

5

PERUSAL SCORE

& 44 ˙ œ œ œ œœ# œ œ œ#

Amabile ( q = 52)

p˙# œ œ# œ# œ# .œ# œ‹ .˙# ˙ œ œ œ œ

œ# œ œ œ

&5

˙ œ œ# œ œ# .œ œ .˙ œ œ œœ œ œ œ œ

F

Più mosso ( q = 64)

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ# œ# œ œp

&10

œ# .œ œ œ œ œ ˙n3

œ# œ œœ# œ œ œ œ

Fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œb œ .˙ Œ

f

&14 ˙ œ œ œ œb

œ# œ œ œTempo I

˙ œ œ œ œœ# œ œ œ#

F˙# œ œ# œ œ

p.˙ Œ

&18

œbŸ

œ œœ œ œ œ# œ œ œ œ œ

FœŸi

œ# œœ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ#

Ÿœ‹ œ Jœ ‰ œn

Ÿœ# œ Jœb ‰U

& 42 4421

˙ œ œb œ œ œ œ# œ œ

F

.œ# œ .œ œ .œ œb œb 1 ˙ œ œ œ œbœ# œ œb œ

p

& 42 4425

˙ œ œ œb œ# .œ œb ˙ Œ .œb œb œ .œ œ# œ#f

.˙n Œ .˙ Œp

.U̇Œ

π

& 42 œb œ# œ œ œ œ# œ œScherzando ( q = 104)

fœ# œ œ œb œ œ# œ œ œ œ œ œb œ œb œ œb œ œn œb œb

rit.

˙≤U

œb œ œb .œ œ œp

~~

& 43 427

œ œb œ .œb œn œ œ œb œ .œ œ œ œ≤ œ

accel.e crescendo

œb œ œ œ œ# œ œ œ œ œU œb - œ-rit. œ- œn - œb - œb -

Cinc apunts per a un retrat de dona.Josep Padró

II.

III.

6

PERUSAL SCORE

&12 œ œ œ œb œ

œU ≤ œb œ œb .œ œb .œ œcapriccioso

F

œb œ œ œ œb .œ œ .œ œ ˙b œ œb œ .œ œ .œb œ.œ œ .œb œecho

&19

Œœb > œ œb œb

3f

œb > œ œb œ œ> œb œ œ3 3

œ> œ œ# œ Œ3

˙Ÿ

œ# œ

pœ Œ œb œ œb .œ œb .œ œ

Fœb œ œ œ œb .œ œ .œ œ

&27

˙b œ œb œ .œ œ .œb œ .œ œ .œb œ

echo

Œœb> œ œb œb

3f

œb> œ œb œ œ> œb œ œ3 3dim.

œ> œb œ œb œŸiœ œ

3

œ Œ

& ..34

Œ œbŸœ œ

pœ Œ

¿ ¿ ¿ ¿percudint amb el peu a terra

meno mosso ( q = 92)

¿ ¿ ¿ ¿

f œ> œ# œ œ> œ œ œb œb¿ ¿ ¿ ¿

œb> œb œ œ> œ œ œ¿ ¿ ¿ ¿

œ>

œ# œ œ>

œ œ œb œb¿ ¿ ¿ ¿

& ..41

œb>

œb œ œ>

œ œ œ¿ ¿ ¿ ¿

I

œ> œ œb œb > œ œ œ

¿ ¿ ¿ ¿Jœ .œ

¿ ¿ ¿ ¿

œb> œb œ œ> œ œ œ

¿ ¿ ¿ ¿

˙b

¿ ¿ ¿ ¿

~~~

&46 II

œ> œb œn œ> œ¿ ¿ ¿ ¿

œ œb œb œ œ œ œ œ

J¿

rit. œb œ œb œ œ œ# œb œ œ3

tempo

œ œb œ œ œ# œb œ œ œ3 rit.

Œ œ. œ. œ. œb .p

&51 1

œb œ œb .œ œb .œ œp

tempo œb œ œ œ œb .œ œ .œ œ œb œUœ œ œb .œ œ .œb œ

pœb œb

&58

œ œ œb .œ œb .œb œcresc.

œb œbU ≤

Fœ>

œ œ œb>

œ œ œb œb¿ ¿ ¿ ¿ œb

>œb œ œ

>œ œ œ¿ ¿ ¿ ¿

œ>

œb œ œb>

œ¿ ¿ ¿ ¿

œb œb œb œ œ œ œ œ

J¿

rit.

&64 œb œ œb œ œ œ œb œ œ

3f

tempo

œ œb œn œ œ œb œ œ œ3

rit.

Œ œ. œ. œ. œb .p

Œœ> œb œ œb

3f

tempoœb > œ œb œ œ> œ œb œ

3 3

& 4369

œ> œb œ œ Œ3

œb œ œ œ# œ œ œ Œ3 3p

œb œ œb œ œ œn œ Œ3 3

πœ œ œ# œ Œ Œ3

Cinc apunts per a un retrat de dona.Josep Padró7

PERUSAL SCORE

& 43 42 44Jœœ œb

Appassionato e cantabile ( q = 64)

F

˙# œ œ œ# œ œn œ œ# œ œ œ# œ œ œb œ ˙ œ œ œ# œ œ œ .œ œ œ œb .œ œ~~~

& 42 43 445

‰ jœ œn œ

F˙# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ# œ œn œb œ

dim.

.œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ~~~~

&9

.˙ Œp

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ Œ ˙ œ œb œb œ

F˙ œ œb œ œb œ œb œ œ

&15 ˙ œ œ œ œb

f e rubato

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

p

& 42 4319 ˙ œ œ œ œb œb œb œb œ

π rit.

˙b ˙p

˙ ˙p

‰ jœ œ œ

F

Tempo I

˙# œ œ œ# œ~~~~~

& 42 4424

œ œ œ# œ# œ œ# œ œ œ œ ˙ œ œ œ# œœ œ œ œ .œ œ

œ œ œ œb .œ œœ œ œ œb .œ ˙

ι

&28 ˙ œ œ œ œ

F

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙# œ œ œ œ œ œ œ# œ

p

˙# œ œ œ œb œb œb œ œ

π

rit.

& 42 44 42 4332 ˙ ˙

p˙ ˙

pœ œ œb œ# œ œn œb œ .œ œ# ˙

U Œ Jœœ œb

F

˙# œ œ œ# œ~~~~

& 42 4438 œn œ œ# œ œ œ# œ œ œb œ ˙ œ œ œ# œ œ œ .œ œ œ œb .œ œ

≤ œ œb œ œb œ .U̇

fCinc apunts per a un retrat de dona.Josep Padró

IV.

8

PERUSAL SCORE

Cinc apunts per a un retrat de dona.Josep Padró9

PERUSAL SCORE

& 44 ˙ œ œCapriccioso ( q = 76)

F rubato

.˙ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3

3 œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

3 33

f

&5 œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 312

.˙ Œ ˙ œ œF

.˙ œ# œ œ3

&9 œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

33 3

œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3 f

.œ œ œ œ .œ œ œ œ

3 3

&12 .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

11

˙ œ œ œ œ œ œ œ

F.˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ

pw

& 4317

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#3

3 3

˙ œ œ- œ# - œ# - œ# - œ- œ-

rit.

.˙ ≤- œ œ œ œbtempo

œ œ œ œ# œ# œ# œ œ œ# œ œ œ#

& 44 4321 .˙n œ œ# œ# œ#

p p

.˙n œ œ# œ# œ#

p

.˙ œ œb œ œb ˙

3 cresc.

Cinc apunts per a un retrat de dona.Josep Padró

V.

10

PERUSAL SCORE

& 4225 œ œb œ œb œ œb œ œ œ œb œ œ œb œ

3

œ œb œb œ œb œb œ œ œb

f

œ ≤U œ œb œ œb œ œ œ œ

& 43 42 4329 œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ ˙

3œ œ œ# œ# œ#

F.œ œ# œ# œ ˙

3

& 42 4433

œ œ œ# œ# œ#π

˙ œ œb œb œ œ œb

3 3cresc.

œ œ œb œb œ œ œ œ œ œ œb œb œ œ3 3 3 3

&36 œ œb œb œ œ ˙ ≤ œ- œ- œ-

3f

˙ œ œb œ œb œ œ œ œ .œ œ ˙ œ-œ- œb -3

p

.œ œ ˙ œ# -œ# - œ-3

π

&40 .˙ œ# œ# œ œ œ œ#

3 3

rit. .U̇

Œ ˙ œ œF

Tempo I

.˙ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3

3

&45

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

3 33

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 12f

.U̇Œ ∑

Cinc apunts per a un retrat de dona.Josep Padró11

PERUSAL SCORE