ELPERIÓDICO VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012

cincominutos

Tikal celebra de noche Iximché despidió el Bak’tunSofí a Menchú • smenchu@elperio-

dico.com.gtgg –Era el último atardecer t

del décimotercer Bak’tun y Otto Pérez Molina no estuvo en la plaza situada frente al templo de El Gran Jaguar. Elementos de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) protegían el área, que había sido reservada para los invitados del Gobierno. La presidenta costarricense, Laura Chinchilla, y algunos ministros guatemaltecos se retiraron después de un rato.Las bocinas, las lámparas y las

pantallas impedían la visión a los visitantes. Muchos de ellos regresa-ron a sus hoteles. Sin embargo, los miembros del Consorcio Naleb, no se dieron por vencidos e insistieron hasta que las autoridades los deja-ron entrar a la plaza para realizar sus rituales.Después de las ocho de la noche, llegó el Presidente y los agentes de la SAAS permitieron el paso a los turistas. Una hora después dieron comienzo los rituales. Las celebra-ciones continuarán hoy.

Francisco Rodríguez • z frodríguez@

elperiodico.com.gt –El sonido sordo del tambor de Octavino Pirir despidió al sol en este sitio arqueológico de Tecpán, Chimaltenango. La luz dio paso a la oscuridad. Pero los golpes sobre la piel de cabra que cubría el cilindro de madera cesaron hasta que los hombres terminaron la danza ceremonial.Pirir sólo se comunica por señas y toca el tambor desde hace un katun (20 años). Su música está presente en los bailes de Moros y Cristianos, así como en las ceremonias de los

cofrades. “Somos la alegría, sin música no hay fi esta”, dice Bernabé Castro, quien toca la chirimía y acompaña a Pirir desde hace diez años.Mientras los rituales transcurrían, el estadounidense Cristopher Davis permanecía sentado sobre una pie-dra. “Vine a ver el fi n del 13 Bak’tun. Aquí se siente mucha energía. Mis amigos creen que algo va a pasar”, explica.El tambor de Pirir y la chirimía de Castro sonarán hoy con más fuerza. Esta vez para celebrar el primer día de un nuevo ciclo maya.

7 mil euros gastaron algu-nos visitantes del Viejo Conti-nente para des-pedir el Bak’túnen Tikal.

Hoy comienza una nue

WALTER PEÑA > EL PERIÓDICO

LUIS SOTO > EL PERIÓDICO

VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2012 ELPERIÓDICO 03

Atardecer en Tak’alik Ab’ajEvelyn Boche• e eboche@elperiodico.

com.gt –La afluencia de visitantes no era la esperada. Pero los guías turísticos permanecían atentos. Ceremonias mayas, juegos de pelota y un ensamble de marimbas des-pedían el Bak’tun.Gonzalo Ramírez, quien se ha dedi-cado por más de 20 años a explicar cómo vivían los mayas 900 años antes de Cristo, afirmaba con orgu-llo que el sitio arqueológico de El Asintal, en Retalhuleu, era “uno de los mejores” para esperar el inicio de un ciclo de 5 mil 125 años.

Allí entre las fincas de hule y café del municipio retalteco se encuentra el observatorio astronómico Los Piecitos. Dos huellas talladas en piedra apuntan en dirección por donde hoy, solsticio de invierno, apareció la luz.Este año fue importante en el sitio de Tak’alik Ab’aj. Los arqueólogos descubrieron el entierro real más antiguo de Mesoamérica, la del rey K’utz Chman. El hallazgo confirmó la existencia de una ruta comer-cial desde Chiapas, México, hasta El Salvador.

>Las piezas de cerámica y joyas mayas que sehan encontrado enterradas enTak’alik Ab’aj se exhibirán en elmuseo El Caracol del Tiempo, cuyaconstrucción dio inicio en el man-dato de ÓscarBerger y aún no ha sido concluida.

eva era

Hoy, 21 de diciembre, el amanecer marcó el ini-cio de una nueva era. Se inicia así un ciclo que ter-minará en 5 mil 125 años. elPeriódico visitó los sitios arqueológicos de Tikal, Iximché y Tak’alik Ab’aj en el último día del déci-motercer Bak’tun.

JOSÉ LUIS POS > EL PERIÓDICO

JOSÉ LUIS POS > EL PERIÓDICO