Embed Size (px)
Citation preview
Direcció: Gus Van Sant / Guió: Jason Lew / Producció: Brian Grazer, Ron Howard, Bryce Dallas Howard, Gus Van Sant / Fotografia: Harris Savides / Muntatge: Elliot Graham / Música: Danny Elfman / Intèrprets: Mia Wasikowska, Henry Hopper, Ryo Kase, Lusia Strus, Jane Adams, Schuyler Fisk, Chin Han.
Direcció: Radu Muntean / Guió: Radu Muntean, Alexandru Baciu, Razvan Radulescu / Producció: Dragos Vilcu / Fotografia: Tudor Lucaciu / Muntatge: Alexandru Radu / Intèrprets: Mimi Branescu, Mirela Oprisor, Maria Popistasu, Dragos Bucur, Victor Rebengiuc, Iona Blaj.
Direcció: Fritz Lang / Guió: Nunnally Johnson / Producció: Nunnally Johnson / Fotografia: Milton R. Krasner / Muntatge: Gene Fowler Jr, Marjorie Fowler / Música: Arthur Lange / Intèrprets: Edward G. Robinson, Joan Bennett, Raymond Massey, Edmund Breon, Dan Duryea, Thomas E. Jackson, Dorothy Peterson.
Direcció: Zhang Yimou / Guió: Yin Lichuan, Gu Xiaobai, A Mei / Producció: Cao Hyuai, William Kong, Hugo Shong, Zhang Weiping / Fotografia: Zhao Xiaoding / Muntatge: Peicong / Música: Qigang Chen / Intèrprets: Zhou Dongyu, Shawn Dou, Xi Meijuan, Li Xuejian, Cheng Taishen, Sa Rina.
Direcció: Leos Carax / Guió: Leos Carax / Producció: Didier Abot / Fotografia: Yves Cape, Caroline Cham-petier / Muntatge: Nelly Quettier / Intèrprets: Denis Lavant, Édith Scob, Eva Mendes, Kylie Minogue, Élise Lhomeau, Jeanne Disson, Michel Piccoli.
Direcció: François Ozon / Guió: François Ozon / Producció: Eric Altmeyer, Nicolas Altmeyer / Fotografia: Jérôme Alméras / Muntatge: Laure Gardette / Intèrprets: Fabrice Luchini, Ernst Umhauer, Kristin Scott Thomas, Emmanuelle Seigner, Denis Ménochet, Bastien Ughetto, Jean-François Balmer, Yolande Moreau.
Divendres 1 febrer 2013 / 22h /
Divendres 15 febrer 2013 / 22h /
Divendres 1 març 2013 / 22h /
Divendres 25 gener 2013 / 22h /
Divendres 8 febrer 2013 / 22h /
Divendres 22 febrer 2013 / 22h /
restless
Martes, después de Navidad
LA MUJER DEL CUADRO
Amor bajo el espino blanco
Holy Motors
En la casa
Restless
Marti, dupa craciun
The Woman in the Window
Shan zha shu zhi lian
Holy Motors
Dans la maison
Gus Van Sant
Radu Muntean
Fritz Lang
Zhang Yimou
Leos Carax
François Ozon
Enoch és un jove noi que va a funerals de desconeguts. En un d’aquests funerals coneix a Annie, una guapa noia més particular que el propi Enoch. A Restless, Gus Van Sant aplica la seva extrema sensibilitat per retratar unes existències al límit amb una delicadesa, creativitat i frescura inigualable. Amb una mirada delicada, una estructura i narrativa sostinguda i intel·ligent, Gus Van Sant porta una història que parla sobre la mort sense el més mínim tremendisme, i on morir és més fàcil que estimar. La perla més delicada de tot el cicle de Filmoteca.
Martes, después de Navidad és una mostra més de la fertilitat del cinema romanès dels darrers anys que, en aquest cas, no tracta dels efectes de l’herència del règim de Ceausescu sinó se centra en els problemes íntims i sentimentals dels personatges: Paul és un home convencional, casat amb una filla petita, que un dia coneix algú amb qui comença una relació al marge del seu matrimoni, mentre pensa com explicar-li a la seva muller. Muntean fa una radiografia elegant d’una crisi quotidiana vista en temps real, amb un naturalisme impecable i brillants pla seqüència.
La mujer del cuadro, basada en la novel·la de J. H. Wallis, és una de les més notables pel·lícules de l’etapa americana de Fritz Lang. La història se situa a la Nova York de durant la guerra mundial on el professor universitari Richard Wanley acaba fascinant-se per el retrat a l’oli d’una noia que hi ha a l’aparador d’una botiga. Un dia, al sortir del seu club, el professor descobreix la dona que feia de model del quadre i acaba a casa de la noia per veure els dibuixos de la pintura. L’arribada de l’amant de la noia compliquen al professor en un assassinat que l’aclapara i el supera.
Amor bajo el espino blanco, adaptació de la novel·la d’Ai Mi, suposa el retorn de Zhang Yimou al seu cinema més intimista. Des de la innocència, el preciosisme i la sinceritat Yimou retorna als temes de sempre: el desemparament de la Xina rural, la fe en la superació dels impediments cap un amor pur o l’ombra de la política i les tra-dicions més farragoses. El director xinès recupera aquests temes en un melodrama delicat i emotiu, d’una poètica nua, que expressa la impossibilitat, com l’arbre que sominen en visitar un cop més, de la felicitat desitjada.
Holy Motors –extranya, bella i lliure–, està construïda a partir d’una sèrie d’esquetxos que corresponen a diferents gèneres cinematogràfics que segueixen la figura de Denis Lavant; escenes que representarà com actor al llarg del dia, viatjant amb una limusina, i interpretant diferents rols. Lavant interpreta onze personatges al llarg d’aquest viat-ge que ens parla de la màscara de l’actor, del patiment del qui viu en aquesta màscara, de l’absurd de la vida humana, però també de la bellesa del gest i de l’art, que és el que el motiva a seguir excercint, malgrat que li suposi morir i néixer cada vegada.
Germanin, un professor de francès, creu que ha descobert un talent poc usual en un dels seus alumnes, Claude, i vol ajudar-lo a desenvolupar-lo. A Dans la maison, François Ozon adapta lliurement la peça El chico de la última fila del dramaturg Juan Mayorga, en una narració que tracta de la frustració del lletrat sense talent, de l’existència del geni en els individus que menys ho esperaries o de la consideració pública de l’art. Però, a mesura que avança, el discurs es torna ombrívol i proper al thriller, afegint morboses satisfaccions derivades de l’observació del comportament de l’altre: la realitat aliena sovint és més interessant que la ficció.
EUA / 2011 / 95 min / Idioma: anglès (VOSE) / www.sonyclassics.com/restless/
Romania / 2010 / 99 min / Idioma: romanès (VOSE) / www.imdb.es/title/tt1470024/
EUA / 1944 / 99 min / Idioma: anglès (VOSE) / www.imdb.com/title/tt0037469
Xina / 2010 / 121 min / Idioma: mandarí (VOSE) / www.golem.es/amorbajoelespinoblanco/
Fra. Alem. / 2012 / 115 min / Idioma: francès (VOSE) / http://holymotorsfilm.com/
França / 2012 / 105 min / Idioma: francès (VOSE) / www.golem.es/enlacasa/
Cine Club Olot CINE CLUB OLOT
Cine
Olot
cco
Cine
Olot
Cine Club Olot
Cine Club Olot
CINE CLUB OLOTcco
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Cine
Olot
Cine
Olot
Cine Club Olot CINE CLUB OLOT
Cine
Olot
cco
Cine
Olot
Cine Club Olot
Cine Club Olot
CINE CLUB OLOTcco
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Cine
Olot
Cine
Olot
Cine Club Olot CINE CLUB OLOT
Cine
Olot
cco
Cine
Olot
Cine Club Olot
Cine Club Olot
CINE CLUB OLOTcco
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Cine
Olot
Cine
Olot
Divendres, a les 22 h als Cines Olot
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Projeccions de Cine Club Olot i Filmoteca en versió original subtitulada
CINEMA
2013hivern-primavera
Direcció: Nick August-Perna, Chris Dapkins, Carlo Mirabella-Davis / Producció: Carlo Mirabella-Davis / Fotografia: Chris Dapkins / Muntatge: Nick August-Perna / Música: Glen Hansard, Markéta Irglová / Intèr-prets: Glen Hansard, Markéta Irglová, Catherine Hansard.
Direcció: Pierre Barougier, Jean-Pierre Pozzi / Producció executiva: Frédérique Albrecht, Isabelle Gripon, Jonathan Martinot / Fotografia: Pierre Barougier, Jean-Pierre Pozzi, Matthieu Normand, Andrés Mendoza / Muntatge: Jean Condé / Música: Anouar Brahem Trio.
Direcció: Ken Loach / Guió: Paul Laverty / Producció: Rebecca O’Brien / Fotografia: Robbie Ryan / Muntat-ge: Jonathan Morris / Música: George Fenton / Intèrprets: Paul Brannigan, John Henshaw, Gary Maitland, Jasmin Riggins, William Ruane, Roger Allam, Siobhan Reilly.
Divendres 8 març 2013 / 20,15 h /
Divendres 5 abril 2013 / 22h /
Divendres 22 març 2013 / 22h /
The swell season
Solo es el principio
La parte de los ángeles
The swell season
Ce n’est qu’un début
The angels’ share
Nick August-Perna / Chris Dapkins / Carlo Mirabella-Davis
Pierre Barougier / Jean-Pierre Pozzi
Ken Loach
Fa uns a anys John Carney va dirigir Once (2007), una pel·lícula que ja es va projec-tar al Cine Club, on adaptava una història d’amor entre un cantant de carrer i una noia que va portar al duet que interpretava la cançó protagonista, Glen Hansard i Markéta Irglová, a l’Òscar a la millor cançó original. The swell season ressegueix aquell grup nascut arrel de la pel·licula i, en forma de documental, narra el pes que comporta la fama i com costa aconseguir-la. Aquesta projecció ens fa en el marc del Festival de música de butxaca d’Olot (El Mini), en horari de 20,15 h.
Solo es el principio és un documental rodat en una classe real amb nens i nenes de 3 i 4 anys d’edat sobre les classes de filosofia que pretén portar a la reflexió sobre la nostra capacitat ètica, social i humana, a més de la importància d’una bona educació des de la infantesa. Al llarg d’un curs escolar els protagonistes aprenen a expressar-se, a escoltar-se l’un a l’altre i a conèixer-se millor. Entre tots fan filosofia, reflexio-nen sobre temes importants però, sobretot, no hi ha estudiants bons ni dolents: el que és fonamental és que pensin per si mateixos. Aquesta projecció és fa amb la col·laboració del Col·lectiu de Mestres de la Garrotxa.
Angels’ share tracta de les segones oportunitats, de trencar el camí predeterminat que l’entorn social condiciona als individus. A diferencia d’altres ocasions, en aquesta comèdia Ken Loach prioritza el component humà, la ruta emocional per ex-plicitar la denúncia de la injustícia social com ja feia a Looking for Eric. Aquí, Loach porta la metàfora de l’evaporació d’una part del whisky durant l’envelliment amb la fe en l’ésser humà i en la solidaritat amb l’altre. A mig camí entre una road movie i les pel·lícules de grans cops, aquesta comèdia humanista resulta una inesperada i saludable sorpresa, més tenint en compte que són actors no professionals.
EUA / 2011 / 91 min / Idioma: anglès (VOSE) / http://theswellseasonmovie.com/
França / 2010 / 98 min / Idioma: francès (VOSE) / http://www.cenestquundebut.com/
GB, Fra, Bel. Ita. / 2012 / 101 min / Idioma: anglès (VOSE)
Cine Club Olot CINE CLUB OLOT
Cine
Olot
cco
Cine
Olot
Cine Club Olot
Cine Club Olot
CINE CLUB OLOTcco
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Cine
Olot
Cine
Olot
Cine Club Olot CINE CLUB OLOT
Cine
Olot
cco
Cine
Olot
Cine Club Olot
Cine Club Olot
CINE CLUB OLOTcco
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Cine
Olot
Cine
Olot
Cine Club Olot CINE CLUB OLOT
Cine
Olot
cco
Cine
Olot
Cine Club Olot
Cine Club Olot
CINE CLUB OLOTcco
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Cine
Olot
Cine
Olot
Direcció: Andrea Segre / Guió: Marco Pettenello, Andrea Segre / Producció: Francesco Bonsembiante / Fotografia: Luca Bigazzi / Muntatge: Sara Zavarise / Música: François Couturier / Intèrprets: Zhao Tao, Rade Sherbedgia, Marco Paolini, Roberto Citran, Giuseppe Battiston.
Direcció: Fred M. Wilcox / Guió: Cyril Hume / Producció: Nicholas Nayfack / Fotografia: George J. Folsey / Música: Bebe Barron, Louis Barron / Muntatge: Ferris Webster / Intèrprets: Walter Pidgeon, Anne Francis, Leslie Nielsen, Warren Stevens, Jack Kelly, Richard Anderson, Earl Holliman, George Wallace.
Direcció: Fran Ruvira / Guió: Fran Ruvira / Producció: Ferran Monje, Xavier Crespo, Juan Carlos Claver / Fotografia: / Muntatge: Ariadna Ribas / Música: Marc Vaillo / Intèrprets: Sonia Almarcha, Frank Feys, Jorge Yamam, Monserrat Carulla, Josep Manuel Gil, Victoria Muñoz, Xavier Monzó.
Divendres 12 abril 2013 / 22h /
Divendres 26 abril 2013 / 22h /
Dimarts 4 juny 2013 / 20,30h /
LA PEQUEÑA VENECIA
Planeta prohibido
ORSON WEST
Io sono Li
Forbidden Planet
Orson West
Andrea Segre
Fred M. Wilcox
Fran Ruvira
Shun Li es enviada a Chioggia, una petita ciutat situada a la llacuna de Venècia, per treballar com a camarera en un bar. Bepi és un pescador eslau, client habitual del bar, a qui els seus amics l’anomenen el poeta. Io sono Li és una història d’amor impossible, tant per l’edat i l’origen, com per les imposicions mafioses i la tirania social. Andrea Segre, provinent del documental, realitza un relat exquisidament senzill, però mai simple, amb la subtilesa del dialeg curt però intens, on la calma contrasta amb un volcà de sentiments.
Planeta prohibido ha esdevingut un gran clàssic del gènere de la ciencia ficció a la dècada dels anys cinquanta i una rara excepció quan aquest gènere solia ser de baix pressupost i de sèrie B. La Metro Goldwyn Mayer va gastar molt per fer un film de qualitat, avançat al seu temps i amb un refarons intel·lectual extrany a la societat nordamericana que desconeixia les teories del subconscient de la ment. La història comença quan el creuer espacial C57D es enviat al planeta Altair IV per investigar una missió desapareguda vint anys enrere i topa amb l’únic supervivent, el Dr Mor-bius, més interessat a que marxi l’expedició que a ser rescatat.
Un equip de cinema arriba a un poble de la frontera d’Alacant i Múrcia per rodar un western de baix pressupost, fet que canviarà la rutina dels habitants de la zona, especialment en el cas d’un grup de nens. No obstant això, aquesta no és la primera vegada que el cinema arriba a aquestes terres. Cinquanta anys abans, Orson Welles va voler rodar un altre western a la mateixa zona. Orson West és un exercici meta-cinematogràfic on Fran Ruvira rastreja el fantasma d’aquest western mai realitzat reivindicant la llegenda i allò inacabat com a forma d’expressió. Amb la col·laboració del Festival de Western Volcànic de la Garrotxa (Wevoo).
Ita. Fra. / 2011 / 92 min / Idioma: italià (VOSE) / www.iosonoli.com/en
EUA / 1956 / 98 min / Idioma: anglès (VOSE)
Esp / 2012 / 87 min / Idiomes: català, castellà, anglès / http://orsonwest.com/
Direcció: Jacques Audiard / Guió: Jacques Audiard, Thomas Bidegain / Producció: Pascal Caucheteux / Fotografia: Stéphane Fontaine / Muntatge: Juliette Welfling / Música: Alexandre Desplat / Intèrprets: Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Céline Sallette, Bouli Lanners, Armand Verduse, Corinne Masiero.
Divendres 19 abril 2013 / 22h /
De óxido y huesoDe rouille et d’os
Jacques Audiard
Ali, exboxejador que viatja amb el seu fill, va a viure amb la seva germana al sud de França i, mentre treballa com a porter de discoteca, coneix a casualment a Stepha-nie, una biòloga marina. Jacques Audiard, un dels millors directors europeus, adap-ta la novel·la de Craig Davidson de manera brillant tractant sobre els camins de la felicitat, de les fractures físiques i emocionals, de la maduresa forçada i de les seves responsabilitats. L’obra de Audiard ens diu que hem de lluitar des del terra, des de l’ànima que converteix el dia a dia en el triomf del pragmatisme sense renunciar a la visceralitat del què és brutalment emocional.
Fra. Bel. / 2012 / 120 min / Idioma: francès (VOSE) / www.deoxidoyhueso.es/
Cine Club Olot CINE CLUB OLOT
Cine
Olot
cco
Cine
Olot
Cine Club Olot
Cine Club Olot
CINE CLUB OLOTcco
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Cine
Olot
Cine
Olot
VO. Versió original. VC. Versió catalana. VE. Versió castellana. VOSC. Versió original amb subtítols en català.VOSE. Versió original amb subtítols en castellà. VOS. Versió original amb subtítols en un altre idioma. VOTS. Versió original amb traducció simultània. SD. Sense diàleg.
El Cine Club Olot està adherit a:
Avançar una programació amb tanta antelació comporta un risc comprensible. El Cine Club Olot no es fa responsable dels canvis produïts en aquest programa, ni tampoc en la versió de cada film, per conveniències de les distribuïdores o per altres causes, alienes a la seva voluntat.
La Filmoteca es reserva el dret de modificar aquest programa per raons de força major.
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Cine Club Olot
GENERAL: 5 EUR
REDUÏDA: 4 EUR(jubilats, estudiants, aturats)
GENERAL: 4.50 EUR
REDUÏDA: 4 EUR(jubilats, estudiants, aturats)
ENTRADA CINE CLUB OLOT
ENTRADA FILMOTECA
2013hivern-primavera
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Cine Club Olot
Cine Club OlotEl Cine Club Olot és una associació de la ciutat d’Olot que, des del 1980 i de forma ininterrumpida, ha projectat cinema d’autor a Olot. Anteriorment en una primera etapa el Cine Club Olot va programar durant els anys seixanta fins a la meitat dels anys setanta. Al llarg d’aquests anys ha projectat principalment al Teatre Principal, però també al Cinema Colon, als Cines Olot... L’entitat ha anat variant les persones que composaven les seves diverses juntes, però la filosofia sempre ha estat portar a la ciutat d’Olot aquell cinema més interessant, divers i estimulant.
La Filmoteca de Catalunya, que va néixer l’any 1981 a Barcelona, té com a missió principal la recuperació, la conservació, la investigació i la difusió de les pel·lícules i les obres audiovisuals, així com dels materials, documents, equips i qualsevol altre element que sigui d’interès per a l’estudi del cinema i l’audiovisual en general, i del cinema català en particular.
Cicle: Petites (i grans) perlesDes de fa anys, la Filmoteca de Catalunya ha programat a la ciutat d’Olot a partir d’un conveni entre la Filmoteca, l’Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot i el Cine Club Olot. El cicle que presentem en aquesta ocasió vol recuperar obres sovint oblidades o que han passat desapercebudes tot i la gran qualitat que tenen. Des de clàssics poc reconeguts (La mujer del cuadro, Planeta prohibido), a apostes de directors consagrats (Gus Van Sant) o novells (Fran Ruvira), la proposta que es presenta amb aquest cicle és reivindicar unes petites grans perles cinematogràfi-ques entretingudes, però extremadament interessant des del punt de vista formal, narratiu o conceptual.
http://www.filmoteca.cat/http://cultura.gencat.net/[email protected]
