Dossierde

presse

mai2017

Gaillac-17au21mai2017

CinéfeuilleFestivaldufilmjardinsetpaysages

Dujardinpersanaujardinoccitan

L’eauàlasourcedujardin

Autourd’unesélectiondefilmsdocumentairesetd’animation,Cinéfeuille,festivaldufilmjardinset paysages, propose du 17 au 21mai2017 de réveiller au plus profond de nous l’image paisibled’unenaturebienfaisante.Danslapériodechaotiquequenoustraversonsquoideplusrassurantquelejardin?

Depuis les jardins construits à Babylone par Nabuchodonosor II pour la reine Amytis, afin de luirappelerlaverduredesonpaysnatal,lesjardinsd’Orientsontconçuscommedesespacesdepaixetdequiétude.Ilssontàlasourcedujardinoccitanqu'ilsontinfluencé.

Jardins persans, jardins occitans ... dans tous, l'eau est présente, essentielle. Ces jardins sontégalementdeslieuxd'échangeetdeculture,d’inspirationpourlespoètessoufisdansuncasetdestroubadoursdansl'autre.Desespacesdebienvivreensembleetdeliberté.Techniquesdemaitrisedel’eaudéjàsophistiquées,botaniquemaîtriséeetrecherchepermanented’unartdevivreyontétéapprivoisés. Jardiniers et paysagistes d’Orient et d’Occident ont beaucoup voyagé, échangé et faitévoluerl’artdesjardinsetdel’urbanisme.

Cinéfeuille propose pour sa 17ème édition un voyage à la source de ces jardins. Bouturage entrecinéma, débats, journées forum-échanges, animations, balades jardin et dégustationsgourmandes,le festival du film Jardins et Paysages s’annonce comme un moment fertile endécouvertes,débatsetrencontres.

Contact:festival.cinefeuille@cpie81.fr

Informations:Tél.0563477290-www.cinefeuille.com

Contactpresse:YannickJOULIE–tél.0607327316

InvitésCinéfeuille2017

Alem Surre Garcia

NéàCarbonneen1944.ChargédecultureoccitaneauprèsduConseil

RégionalMidi-Pyrénéesde1989à2006.TraducteurenfrançaisdeMax

Rouquette,JeanBoudonetBernardManciet.

Poèteetromancieroccitan:AntonioVidal1983,Lolibredeldobledespartible

1997,ManTrobat2014.Librettiste:Contrasuberna1998,Lalegendade

JaufreRudel2000,MilgranaClausa2002,Sponsus2012,Palancas2012,Le

romandeJaufre2016.Auteurdramatique:Astrada1996.Essayiste:Le

Baroqueoccitan1997,Au-delàdesrives,lesOrientsd’Occitanie2005,La

Théocratierépublicaine2010,Clochersetminarets2011.Conférencier:LesOrientsd’Occitanie,Art

gothiqueoccitan-artmudejar,Convivéncia;plusde650interventionsàcejourenpaysd’ocetà

l’étranger.Organisateurd’évènementsculturels:FlorEnversa,labelUNESCO,1990-1992,Seradas

occitanò-ròm,arabò-occitana,anglò-occitana,occitanò-sefarada,occitanò-persana(2008-2012),

CafésTrobar(2012-2013),etc…

Manijeh Nouri

ManijehNouriestnéeàTéhéran.SesétudesenSuisse,àBâle,

puisàlaSorbonneportantsurleslanguesetcivilisationspersane,

arabeetallemande.Professeurdelalittératureetdelalangue

persaneàl’InstitutCatholiquedeToulouseentre2000et2010,

auteur,traductrice,conférencièreetconteuse,ellepartageson

tempsentreToulouse,l’Iranetl’Europe.

Ses4publicationschezleséditionsleCerf,leSeuiletDervysont

latraductiondesœuvresmystiquesetphilosophiquespersanesenfrançais.

Elleestégalementdirectriced’uneassociationculturelletoulousaine«ARIANA/regards

persans»,ettravaillepourlesliensentrelesculturesoccitaneetpersane.

Henri Rouillé d’Orfeuil

HenriRouilléd’OrfeuilenseigneàSciencesPolitiquesàPariset

connaîtl’oasissurleboutdesdoigts.

Néle28juin1946àBoulogne-Billancourt,HenriRouilléd’Orfeuilestingénieuragronome,

Docteurenéconomieappliquée.Ilacommencésacarrièred’ingénieurauCentre

internationaldeshautesétudesagronomiquesméditeranéennes(Ciheam)en1969.Ensuiteil

atravailléauseindedifférentsorganismesnotammentleministèredesAffairesétrangères,

laBanquemondiale,leCIRAD(Centredecoopérationinternationaleenrecherche

agronomiquepourledéveloppement).Ilafondéen1976leGroupederechercheet

d’échangestechnologiques(Gret)qu’ilprésiderajusqu’en1983.Ilaégalementprésidéla

Fédérationdesacteursdelafinancesolidaire(Finansol)etlaCoordinationSud.Ilestmembre

duConseilnationaldedéveloppementdurable(CNDD)etdel’Académied’agriculture.

Thierry Demarquest

ThierryDemarquestadécidédeconsacrersonénergieau

figuieretd’entirer,commeonl’afaitdepuisdesmillénaires,

sasubsistance.Undéfiqu’iln’estpasfacilederelever

aujourd’hui,maisquis’avèreprometteur.Unebelleentreprise.

FrancisPonge,taciturneamidesmotsetaridepoèteencoretroppeuconnu,disaitd’elle

qu’elleétaitune«petitegourde».Illaréduisaità«ungrenieràtracasseriespourles

dents».Elle,c’estlafigue,bienentendu.Pongeaffirmait«jenesaiscequ’estlapoésie,mais

parcontreassezbiencequec’estqu’unefigue».ThierryDemarquestpartagesansnuldoute

sonavissurcedernierpoint.Pensez,lui,ilalenezdanslafigue.Etcelatouslesjours.Carla

figue,cen’estpasunarbre,c’estunmarqueurcivilisationnel.

Thierryadécidéd’enfaireuninventairemondial,commed’autresselancentdansla

constitutiond’uneanthologie.

https://figuesdumonde.wordpress.com

Mohamed Larbi Bouguerra

MohamedLarbiBOUGUERRA,aprèsavoirfaitdelagéographieà

l’ÉcoleNormaleSupérieuredeTunisetunséjouràl’Universitéde

SouthernCalifornia(LosAngelesetWashingtonD.C)en

psychopédagogie,asoutenuundoctoratd’Etatensciences

physiquesàlaSorbonne(FacultédesSciencesdeParis).

Ilafaitunecarrièred’enseignant–chercheurdesdeuxcôtésdela

Méditerranée.ProfesseurdesUniversités,ilaétéaussiassistantàla

FacultédeMédecinedeParisetdirecteurderechercheassociéau

CNRS(UniversitédeParis6).Ancienprofesseurinvitéparlachaire

desSciencesdel’Environnementdel’EcolePolytechniqueFédéraledeLausanne(Suisse),ila

aussilongtempsenseignélessciencesdel’Environnementàl’UniversitéInternationale

Francophoned’Alexandrie(Egypte).

Ilestconsultantàl’UNESCO,l’OMSetl’ALECSOetdonnedenombreusesconférencesà

l’étranger.IlestmembreéméritedelaSociétéAméricainedeChimie(ACS),membrede

l’AcadémietunisiennedesSciences,desArtsetdesLettresBaitalHikma(Carthage)et

membredel’Académiedel’Eau(Paris-Nanterre).

M.L.BouguerracollaboreauMondeDiplomatique,àlaRecherche,àlaPensée….Ainsiqu’à

plusieursjournauxetradiosétrangers.

Michel Audouy Architecte-paysagistediplômédel’Écolenationalesupérieuredu

paysagedeVersailles(ENSP)en1995,enseignantàl’ENSP

depuis2002,MichelAudouytravaillesurdesprojets

d’aménagementdejardinsetd’espacespublicsenmilieuurbain

ourural(FondationPicasso,médiathèqued’Amilly).Ilaassuréla

coordinationdelacélébrationdel’annéeLeNôtre.Ilfutmembre

duconseilscientifiquedel’exposition«Jardind’Orient»à

l’InstitutduMondeArabeen2016.

Randonnéepaysagère&Baladesjardinières

Mercredi17maide9hà17h-Randonnéepaysagère

Entredeuxrives

DépartducinémadeGaillacversMontans.Labaladeestorganiséeautourd’uncheminementlelongduTarn jusqu’auChâteaudeLastours. Toutau longduparcours(14kmenviron),découvertede laplainealluvionnaire,depointsdevueremarquables,d’aménagements,d’anciensmoulins,duvieuxport de Lisle-sur-Tarn et du château de Lastours. Les accompagnateurs (architecte/paysagiste,naturaliste,technicienderivière)partagentanecdotesetconnaissances.Lepique-nique,fourni,estpartagéenchemin.RetourenbusàGaillacpourlasoiréeinauguraledeCinéfeuille.

Prévoirunéquipementadapté.Rendez-vousauImagin’Cinémas-départà9henbusParticipationauxfrais(bus+visites+pique-nique+filmsCinéfeuille):15€-Tarifréduit:8€

Samedi20mai-9hà17hBaladejardinièreLesjardinscommeoasis

Départ en bus depuis le cinéma de Gaillac vers les Hauts de Gaillac afin de découvrir un jardinagrémenté avec de nombreuxmassifs d’érables, véritable collection d’espèces venant de tous lescontinents y compris ExtrêmeOrient, puis direction Broze pour un instant deméditation dans unjardinpleinde charme,peuplédeChamaerops, lauriers roseset rosiers.Au châteaude LabordeàCordes,découvertedemuriersblancs,d’uneanciennemagnanerieetdetopiaires.Enfinc’estdansunjardinàCastanetoùsontplantésdenombreuxgenresetespècesdepalmiers,quesepoursuivrala balade en découvrant également de nombreuses plantes méditerranéennes adaptées à lasécheresse.Lepique-nique(fourni)seradégustéversDonnazac.VisitescommentéesparlesAmisdesjardins.Passjournée:36€(tarifréduit25€)inclus:transportsenbus,visites,pique-nique,soiréeCinéfeuilleavecprojectionsetencasfermier.Rendez-vousauImagin’Cinémas-départà9h00,retourà17h30.

Dimanche21mai-9h30:Baladejardinière

DesplantesoccitanespourunmélangeorientalAvecl’associationLesAmisduJardinetMélanieRoy,maîtredeconférencesenécologieàl’UniversitéPaul-SabatierdeToulouse.

Noussommesentourésdeplantesdontl’usageaétéoublié,qu’ils’agissedeplantesmédicinales,oud’aromatiques.Onoublieaussi,quelesplantespouvaientconstituerd’excellentsmélangesd’épices,savoureux,piquants,pourreleverlesplats.Nousdécouvrironscesplantesetleursusages,etréaliseronsdesmélangesauxteintesorientales.Apportezvosappareilsphotos,téléphonesmobilesettablettesetprenezdesclichéstoutlelongduparcours.

Rendez-voussurleparking(gratuit)Imagin’Cinémas-départà9h30.Déplacementàpied.Réservationobligatoire-Tél.0563571465Pass:15€/8€tarifréduit.Inclus:visites,apéro-visite,pique-niqueauMuséumd’histoirenaturelle.RéservationobligatoireauprèsdeOfficedeTourismeBastidesetVignobledeGaillacTél.0563571465ouTél.0805400828(appelgratuit)

Mercredi17mai

Déambulation(s)paysagère(s)

9hà17h:Entredeuxrives:randonnéepaysagère

DépartducinémadeGaillacversMontans.Labaladeestorganiséeautourd’uncheminementlelongduTarn jusqu’auChâteaudeLastours. Toutau longduparcours(14kmenviron),découvertede laplainealluvionnaire,depointsdevueremarquables,d’aménagements,d’anciensmoulins,duvieuxport de Lisle-sur-Tarn et du château de Lastours. Les accompagnateurs (architecte/paysagiste,naturaliste,technicienderivière)partagentanecdotesetconnaissances.Lepique-nique,fourni,estpartagéenchemin.RetourenbusàGaillacpourlasoiréeinauguraledeCinéfeuille.Prévoirunéquipementadapté.Rendez-vousauImagin’Cinémas-départà9henbus–Participationauxfrais(bus+visites+pique-nique+filmsCinéfeuille):15€-Tarifréduit:8€RéservationobligatoireauprèsdeOfficedeTourismeBastidesetVignobledeGaillacTél.0563571465

Apartirde14h/ParcPichery Accèslibre

Expositionetanimationsautourdelanouvelleboîteàlivres«leQGpopulaire»17h30:InaugurationofficielleenprésencedelaplasticienneVivianeAubry

18h30Eclosiondela17èmeéditiondeCinéfeuilleàGaillac Accèslibre

18h30:Placedelalibération-Vernissagedel’expositiondephotographiesdeWiktoriaWojciechowska,placedelaLibération-Vernissagedel’expositiondephotographiesDujardinpersanaujardinoccitan,del’installationArtvégétalnumérique,ainsiquelejardinéphémèrelaPalmeraieàImagin’Cinémas

Soiréedocumentaire21h:Imagin’Cinémas AccèslibreCarteblanche«LesAteliersVaran»,écoledudocumentaire.

TERRAIND’ENTENTEDocumentaired’Anne-LaureDalstein–France–2014–20’Miseenscènedelaviequotidiennesurunterrainmunicipaloùsemélangentdesadolescents(grafeurs,crumpersetYamakazis),desemployésdelamairieetdeshabitantsduquartierquijardinent.Cesdeuxuniverssecroisentetviventensembletouslesjours.

LABEAUTEDEVANTMOIFASSEQUEJEMARCHE

DocumentairedeMariaVanMunster–France–2016-33’

RécemmentinstallésdansunvillagedesCévennes,NatachaetFlorentseconstruisentunaveniràleurimage.Cesjeunesamoureux,éprisdepoésieetdebeauté,jardinentencollectifetdessinentuneautremanièredevivre!

Jeudi18mai

L’eau:àlasourcedujardin

19hàminuitImagin’Cinémas

L’EAUENPARTAGE:LENOUVEAUVOYAGED’ULYSSEDocumentairedeJean-ClaudeGUIDICELLI-France–2005-51’LevoyagecommenceàGaza,oùunecoursecontrelamontreestengagéepouraccéderàl’eaupotable,tandisqu’enIsraël,lesusinesdedessalementapparaissentcommeunesolutionidéale.EnEspagne,lapolitiquederéponsesystématiqueàlademandeeneaudepuisdesannéesconduitàundéséquilibreinquiétant.QuantàlaFrance,lepartagedel’eaudelaDurance,aucentredespréoccupationslocales,estunexempleintéressantd’unebonnegouvernancedecebiencommun.

LAGESTIONDEL’EAUAUJARDINReportagedeRTS–Suisse–2016–3,21’L’eauestlasourcedevie,quecesoitcelledujardinoudesonjardinier.

Rencontre/DébatavecLarbiBOUGUERRA,enseignant-chercheurCNRSetMichelAUDOUY,paysagisteécoledenationaledupaysagedeVersailles

Encasfermier

L’HERITAGEDESMAURESDocumentairedeVeronikaHOFER–Autriche–2016-43’L'Andalousieestprofondémentmarquéeparsesracinesarabes,commeentémoignentl'AlhambradeGrenade,oulesvillesdeCordoue,Séville,RondaetMalaga

OMAN,LESROSESDUDESERTDocumentairedeTiloHOFFMAN–France–2007-43’Dansledésertdusultanatd'Oman,ilnepleutquasimentjamaisetiln'existeaucunfleuveoulacnaturel.Pourtant,leshabitantsontbeletbienréussiàfairefleurirdegrandesétenduesaridesetàfairepousserunefleurd'unroselumineux,lerosierdeschamps

Vendredi19mai

Biodiversité:l’orientdansnosjardins

17h30Vernissagedel’expositionphotographiquedeClairedeVirieu«LejardindeMajorelle»etdujardindel’Hortalisse

Muséumd’histoirenaturelle

19hàminuitImagin’Cinémas

LAFIGUEFRUITDUPARADISDocumentaire-France–2009-43’LaTurquieexportedesfiguesdanslemondeentier,desfruitsappréciéspourleursvertusmédicinalesetnutritionnelles,dontl’odeursubtileinspirelesparfumeurs.

LAGRENADEReportageDeMirellaPAPPALARDO–Allemagne–2010-10’EnArménie,lesmeilleuresgrenadesserécoltentdansleSuddupays,autourduvillagedeNrnadzor,etl'exploitationdeMukutschBojadyanenestlefleuron.

LEPALMIERDATTIERReportaged’AbdeslamJEDDIN–10,41’Danslesrégionsarides,aumilieudusableetdesroches,audétourd’unvirageapparaissentdestrouéesdeverdure…lesollivrealorsàl’hommedequoisurvivre!

Rencontre/DébatavecHenriROUILLE-D’ORFEUILingénieuragronome,docteurenéconomieetThierryDEMARQUESTspécialistedel’universdesfigues

Encasfermier

AUROYAUMEDEL’OLIVIERDocumentairedeAlbertKNECHTELetCarolDRINKWATER-France/Allemagne–2012-52’Avecplusde300millionsd'arbres,l'Andalousieestleroyaumeincontestédel'olivier.

POURQUELQUESPINCEESDESAFRANDocumentairedeJean-CharlesDORIAetSébastienGIRODON-France–2016-31’Epiceauxmillesvertus,lesafranpeutservirdeteinturemaisaussidemédicament.Ilfautplusde100fleurspourfaire1gdesafran.Pluscherquelecaviar,sonprixest-iltoujoursmérité…

Samedi20mai9hà17hBaladejardinièreLesjardinscommeoasisDépart en bus depuis le cinéma de Gaillac vers les Hauts de Gaillac afin de découvrir un jardinagrémenté avec de nombreuxmassifs d’érables, véritable collection d’espèces venant de tous lescontinents y compris ExtrêmeOrient, puis direction Broze pour un instant deméditation dans unjardinpleinde charme,peuplédeChamaerops, lauriers roseset rosiers.Au châteaude LabordeàCordes,découvertedemuriersblancs,d’uneanciennemagnanerieetdetopiaires.Enfinc’estdansunjardinàCastanetoùsontplantésdenombreuxgenresetespècesdepalmiers,quesepoursuivrala balade en découvrant également de nombreuses plantes méditerranéennes adaptées à lasécheresse.Lepique-nique(fourni)seradégustéversDonnazac.VisitescommentéesparlesAmisdesjardins.Passjournée:36€(tarifréduit25€)inclus:transportsenbus,visites,pique-nique,soiréeCinéfeuilleavecprojectionsetencasfermier.Rendez-vousauImagin’Cinémas-départà9h00,retourà17h30.Réservationobligatoire:OfficedeTourismeBastidesetVignobledeGaillac-Tél.0563571465

18hImagin’Cinémas AccèslibreARABIE-UNFUTURVERDOYANTDocumentairedeVeronikaHofer–Autriche–2016-43’AtraverslaJordanie,leLiban,l'Arabiesaouditeetl'Egypte,unevisitedequelquesjardins,deshavresdeverdurearrachésàl'ariditédel'environnement

Samedi20mai

Desjardinspersansauxjardinsoccitans19hà23h–Imagin’Cinémas

PERSE-LADECOUVERTEDUPARADISDocumentairedeVeronikaHofer–Autriche–2016-43’EnIran,découvertedessplendeursdeYazd,IspahanetChiraz,despalaisetdescitésanimées,desjardinsdudésert,desjardinsaquatiquesetdesroseraies

MEMOIREDUFUTUR:LEPRIEURENOTREDEAMED’ORSANReportageParcsetjardinsCentre-ValdeLoire-13’Fondéen1107parRobertd'Arbrissel,créateurdel'abbayedeFontevraud,leprieuréd'Orsanabriteaucœurdesesbâtiments,monumentshistoriquesduBerry,desjardinsd'inspirationmonastiquemédiévale,oùl'utilitaireetlasymboliquesemêlentintimement.

Rencontre/DébatavecManijehNouri,enseignanteenlanguesetlittératurepersaneetAlemSurre-Garcia,écrivainspécialisélangueoccitane.

Encasfermier

LESJARDINSSUSPENDUSDEBABYLONEDocumentairedeNickGreen–France2013–52’LesjardinssuspendusdeBabylonefontpartiedesseptmerveillesdumonde.Maissil'existencedessixautressemblentattestée,iln'existeaucunindicearchéologiquedelaprésencedecelieumythiquedontonattribuelacréationauroiNabuchodonosor,auVIesiècleavantnotreère.StéphanieDalley,uneuniversitaired'Oxfordspécialiséedansl'assyriologie,proposeunenouvelleapproche.23h15ParcFoucaudMuséedesbeaux-arts AccèslibreMUSées’IQUESlumièresetjardinLetriovocalacapella«Ventd’haleine».D’HenryPurcellàPinkFloydenpassantparLadySmith,Queen,JohnWayne,BrelouencoreBarbara.Départducinémaà23henpédibusoucovoiturageversleparcFoucaud

Dimanche21mai

VoyageràGaillac9h30:BaladejardinièreDesplantesoccitanespourunmélangeorientalAvecl’associationLesAmisduJardinetMélanieRoy,maîtredeconférencesenécologieàl’UniversitéPaul-SabatierdeToulouse.

Noussommesentourésdeplantesdontl’usageaétéoublié,qu’ils’agissedeplantesmédicinales,oud’aromatiques.Onoublieaussi,quelesplantespouvaientconstituerd’excellentsmélangesd’épices,savoureux,piquants,pourreleverlesplats.Nousdécouvrironscesplantesetleursusages,etréaliseronsdesmélangesauxteintesorientales.Apportezvosappareilsphotos,téléphonesmobilesettablettesetprenezdesclichéstoutlelongduparcours.

Rendez-voussurleparking(gratuit)Imagin’Cinémas-départà9h30.Déplacementàpied.Réservationobligatoire-Tél.0563571465Pass:15€/8€tarifréduit.Inclus:visites,apéro-visite,pique-niqueauMuséumd’histoirenaturelle.11h30:Muséumd’HistoireNaturelle Accèslibre Apéro-visite:desexpositionsphtotographiques«LejardindeMajorelle»deClairedeVirieuet«WiktoriaWojciechowska».

12h30:Croqu’ortiesetdégustationdeplantesRepaspleinde«piquant»etdesaveurs!parLesAmisduJardinsSalledespasperdus(placed’Hautpoul) Accèslibre14h30:Tablerondesurlethème«Regardscroisés,jardinsetpaysages»réunissantphotographesprofessionnelsetamateursEchange,discussionetdédicaceaurendez-vousenprésencede:PhilippeCADU,photographetoulousainco-fondateurdufestivalManifestO,AlainASTRUC,directeurphoto,réalisateuretphotographepourdesfestivalsd’artcontemporain(CahorsJuinJardins,MAGP)DominiqueLAUGE,photographetarnaisdupaysageetdelanaturemorte,LucBEZIAT,photographeglobetrotteuretréalisateurdecampagnepublicitaire,JulieLECOMTE,photographeoriginale,àl’universburlesqueetpoétique,touteneffetdenuit,WiktoriaWOJCIECHOWSHA,jeunephotographepolonaisetalentueuse,RosySARDA,lauréateduconcoursamateurs2015etleCLUBPHOTODELAMJC.

17h30:Concoursphotos2017Inaugurationdesexpositionsprofessionnellesetamateurs,remisedeprixetpotdeclôture

EXPOSITIONS&INSTALLATIONSentréelibre

Gaillac

«WiktoriaWojciechowska»WiktoriaWojciechowskaestnéeàLublinenPologne.Lauréatedeplusieursprixen2015(OskarBarnackLeicaNewcomerAward,LaQuatrièmeImage,YoungTalents,HumanityPhotoAwards),sontravailaétéprésentédansdesfestivalsàArles,Lille,ParisetVarsovienotamment.Sesphotographiesontégalementfaitl’objetdepublicationsdansdenombreuxmagazines.PlacedelaLibération-17maiau17décembreDesphotographiesdecetteexpositionsontégalementprésentéesauMuséumd’histoirenaturelle.

«LejardinMajorelle»PhotographiesdeClairedeVirieuenpartenariataveclaFondationPierreBergé–YvesSaintLaurentetlaFondationJardinMajorelleClairedeVirieumetlanatureenlumière.Elleafaitplusieursexpositionspersonnellesetaparticipéàdenombreuxfestivalsetpubliénotammentunlivreféérique,«Majorelle:uneoasismarocaine»avecPierreBergé.LejardinMajorelleestl’œuvreédifiéependantquaranteanssurunterrainacquisen1923àMarrakechparlepeintreJacquesMajorelle.Celui-ciestégalementlecréateurencelieudufameuxbleuéponyme.FilsducélèbreébénisteLouisMajorellecofondateurdel’écoledeNancyavecEmileGallé,ilétudiel’architecturepuislapeintureàNancyetàParis.YvesSaint-LaurentetPierreBergédécouvrentleJardinMajorellequ’ilsachètenten1980.C’estl’endroitleplusvisitéduMaroc.*18mai(12h45):Pause-café,pausemusée«LejardinMajorelleàMarrakech»enprésencedelaphotographeClairedeVirieu(entrée2.50€caféoffert)

*19maià17h30vernissageMuséumd’histoirenaturelle-17maiau17décembre«L’hortalisseoulesjardinsdanslaville»Gaillac possède depuis sans doute la création de l’abbaye Saint-Michel, un quartier dévolu à laculturemaraîchère,auxprimeursetàdesspécialitéslocales:ail,oignons,pastel…Autantdeculturesquiévoluèrentaucoursdessièclesetfaçonnèrenttoutunquartierquis’estdéveloppéàl’estdelaville. Celui-ci a profité d’une bonne exposition et d’une alimentation en eau très exceptionnelle.L’homme,àtraversletemps,asuentirerpartietlavilleconserveencorebeaucoupdetracesdecessiècles d’activité maraîchère. On peut y trouver encore jardins en lanières, murs de limites, etaménagementshydrauliques savammentdéclinésàpartirde sourcesabondantes; L’eaucaptéeetstockée dans des bassins, était puisée aumoyen de bascules en bois dont certaines sont encoreconservées, avant d’être acheminée par des réseaux de petits canaux jusqu’aux parcelles les pluséloignées.Cequartierquiaeusontempssavieproprecommesesfêtesetsestraditions,témoigneencoreaujourd’huiparbiendesaspectsdecestempsquinesontpastoutàfaitrévolus.LeMuséumproposederedécouvrirunereconstitutiond’unepartiedesaménagementshydrauliquesoriginauxetdel’histoiredecequartier.Muséumd’histoirenaturelle-nouvelleinstallation

«L’arbrequicachelaforêt»ŒuvresdeRégisMinoisLeregardaigudeMinoisetsongestepicturalprécisontsucaptertoutl’éphémèredesvibrationsdelalumièresurl’eau,deseffetsdusoleilsurlanatureetlesarbres.Lesrechercheschromatiquesetsapâteontcrééainsidesrendusquisurprennentleregard,alternantdesplongéesdansl’œuvreavecdeseffetsmiroirquidésoriententetfascinentàlafois.Leseffetsprojetéssurdegrandestoiles,voiredespolyptyquesenveloppentlespectateurdansununiversoniriqueoùl’onhésiteentrelecalmedesprofondeursetleseffetscristallinsetvibrantsdelumièresfugaces.MuséedesBeaux-Arts–jusqu’au28maiConcours–photos2017delavilledeGaillacClichésdephotographesamateursparticipantsàla3èmeéditionduconcoursphoto2017Salledespasperdus(salledesmariagesplaced’Hautpoul)-2au31mai«Hortus,Jardin,Garden»Photographiesdejardinspublicouprivés,duGaillacoisetduTarndeDonatienRousseau.Desjardinsdepassionnés,visitésàl’occasiondesdifférenteséditionsdeCinéfeuille.ParcdeFoucaud-Du1ermaiau31aoûtAutourd’Imagin’cinémasDu17au21mai«Lapalmeraie»,diversitévégétaleeteauAménagementsréalisésparl’associationLesAmisduJardin.

«Dujardinpersanaujardinoccitan»AssociationAriana,Regardspersan.«Artvégétalnumérique»InstallationsparlesMaîtresd’artnumérique.MJC

«L’arbrecréateurdepatrimoinepaysager»deSolagro«PhotosduclubphotodelaMJC»Du12au24mai

Albi-Du9au31mai

«Petitehistoiresdepaysagesetdesjardinsàtraverslesâges»

HôtelduDépartement–LicesPompidou

LislesurTarn–Apartirdu1ermai

Hélios,Eole,Bacchus&nous…?deJulieLecomte,Maisonforestière–RoutedeMontauban

DanslesmédiathèquesdeCommunautéd’agglomérationRabastinois,TarnetDadou,Vère-Grésigne–PaysSalvagnacoisetchezleshorticulteurs«Couleursd’Autan»Grainesetjardinsdumonde-CPIE81/PlumesdeCarottes–MédiathèquedeGaillac-Du9au29mai

L’eauaufilduTarn,médiathèquedeLislesurTarn-Du29avrilau1erjuin

Bzzenvolés,lespollinisateurs-OPIEMidi-Pyrénées/CPIE81-bibliothèquedeRabastens–Du3au30mai

LespaysagesdeMidi-Pyrénées-URCAUEMidi-Pyrénées-médiathèquedeBriatexte–Du15maiau17juin

Lestramesvertesetbleues-NatureMidi-Pyrénées-médiathèquedeLagrave–Du3maiauJeudi1erjuin

Lesplantesexotiquesenvahissantes-ConservatoirebotaniquePyrénéesMidi-Pyrénées-LesSerresdeJansauàGaillacdujeudi20avrilaumardi20juin2017

Entractes2017

Desmuséesproposentunprogrammed’expositionsetd’animationscroiséesautourdelathématiquedesloisirsetdesdivertissements:

- lecostumeetl’opéraauMuséedépartementalduTextileàLabastideRouairoux- lesloisirsauXIXèmesiècleauChâteau-muséeduCaylaàAndillac- lesvacancesauMusée-minedépartementalàCagnaclesMines

http://musees-departementaux.tarn.fr

DESFORUMSECHANGESMERCREDI17MAIComprendre pour mieux agir en zéro phyto Une journée d’information pour les agents territoriaux et élus du Département

JEUDI18MAIJardins d’Orient et jardins de pluies Visites, ateliers pratiques, rencontres, films et débats pour les paysagistes / horticulteurs / techniciens et responsables Espaces verts.

Routes : comment agir pour une transition ? Une journée d’information et de formation pour les agents des routes du Département du Tarn et des collectivités.

VENDREDI19MAIVoyage oriental dans son jardin Une journée dédiée aux réseaux de jardiniers amateurs et animateurs territoriaux.

DESANIMATIONSPEDAGOGIQUESMERCREDI17MAI,JEUDI18&VENDREDI19MAIL’eau à la source du jardin Autour de projections et d’ateliers, le CPIE propose des journées d’animation à destination des enfants des centres de loisirs, écoles maternelles, primaires et des collèges. Dans le cadre d’une campagne de sensibilisation à la prévention des déchets, la Communauté d’agglomération Rabastinois, Tarn et Dadou, Vère-Grésigne - Pays Salvagnacois et le CPIE invitent les jeunes à préparer un « pique-nique zéro déchets ».

Lespartenaires

MAÎTRE D’OUVRAGE Le Département du Tarn, initiateur de Cinéfeuille

Dès 1989, le Département du Tarn s’engageait dans l’élaboration de la 1ère charte départementale de l’environnement. Depuis la Collectivité départementale a mis en oeuvre un Agenda 21 et un Plan Climat Énergie Territorial. Soucieux de favoriser l’éducation à l’image et de sensibiliser les jeunes et les moins jeunes aux questions environnementales, le Département du Tarn est, depuis 16 ans le maître d’ouvrage du festival Cinéfeuille, initiative unique en son genre au niveau national. www.tarn.fr

MAÎTRISE D’OUVRAGE DÉLÉGUÉE Le CPIE Pays Tarnais organisateur des rencontres Cinéfeuille depuis sa création

Le Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement des Pays Tarnais organise le festival Cinéfeuille depuis sa création. Éducation à l’environnement et au développement durable, sensibilisation, accompagnement des politiques territoriales, insertion professionnelle, formation, … Initiateur d’environnement pour les territoires tarnais, le

CPIE participe à la diffusion d’une écocitoyenneté accessible à tous les habitants. L’Institut Environnement Tarn est une association labellisée Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement des Pays Tarnais créée en 1984. Cette association participe à la diffusion et à la valorisation de comportements responsables en matière d’environnement à travers ses missions :

• Éducation à l’environnement et au développement durable. • Information et sensibilisation du grand public à travers des expositions, des colloques,

des manifestations. • Éducation à l’environnement : ateliers, clubs nature, classes transplantées. • Développement local, formation initiale ou continue. • Émergence d’emplois et développement durable : chantiers d’insertion, sur

l’environnement et le patrimoine. • Elle regroupe des représentants des administrations de l’État (Préfecture, Inspection

Académique), des élus (Département, Région, communes) et des associations (éducation populaire, développement durable, protection de l’environnement).

www.cpie81.fr

PARTENAIRES DU FESTIVAL Les collectivités : La Ville de Gaillac • la Communauté d’Agglomération Rabastinois, Tarn&Dadou, Vère-Grèsigne – Pays Salvagnacois • La Région Occitanie* Les médias : Jardin Jardinier, partenaire « images » • jardiniers de France • Les amis du jardin • La Dépêche du Midi • Chérie FM • Rustica • Arte actions culturelles • France 3 Occitanie • CNFPT • CAUE du Tarn • ATTER – Gîtes de France • UNEP Occitanie • IVSO Vins de Gaillac • FF Randonnée Pédestre du Tarn • ADEME Agaci • Agence de l’eau Adour Garonne • Arbres & paysages tarnais • BDP • CDT • Conservation Botanique National MP • Éducation Nationale • Entreprise Bialade •

• Muséum de Gaillac • Office de Tourisme Bastides & Vignoble du Gaillac • Opie Midi-Pyrénées • L’Atelier du Varan • Fondation Jardin Majorelle • • Archéosite de Montans • Atelier de peinture Isabelle Maureau • Auxiclean • Bibliothèque Départementale • L’ESSOR MARAÎCHER • CEREMA • Château Lastours • Conservatoire botanique national Pyrénées MP • Costes Verts Loisirs • Entreprise Dumona • Etablissements Vigné • Les Couleurs de L’Autan •Etablissements Palma Del Mas • Fournials Motoculture • Jérôme GOUST • Innovation Paysage • Les maîtres d’art numérique • Lisles Rando • Plante & Cité • Rando Montans • Syndicat mixte de rivière Tarn et en coulisses : le personnel de la Ville de Gaillac, l’équipe d’Imagin’Cinémas.

Informationspratiques

Réservations

Office de tourisme Bastides & Vignobles du Gaillac Place Saint-Michel & Place de la Libération 81600 Gaillac- Pour la randonnée et balades jardinières, réservation obligatoire Pour les soirées, réservation conseillée Tél. 05 63 57 14 65 ou Tél. 0 805 400 828 (appel gratuit)

Participation

PasssoiréeCinéfeuille:12€Tarifréduit:6€(chômeurs,RSA,étudiants,jeunesdemoinsde18ans,familles)

Pensezàréservervotre(ouvos)soirée.

LepasssoiréeCinéfeuillevousouvrelesportesd’Imagin’cinémasL’Olympia,de19hauxalentoursdeminuit,pourlesprojections,lesdébatsetl’assietteCinéfeuilleservielesoir.

Informations

CPIE des Pays Tarnais 11 rue Fonvieille 81000 Albi Tél. 05 63 47 72 90

festival.cinefeuille@cpie81.fr www.cinefeuille.com

Projections

Cinémas Imagin’ 3, place des Rives Thomas 81600 Gaillac

www.cinefeuille.comPourtrouverencoreplusd’informationssurlesinvitésCinéfeuille,lesfilms,lesanimations,desinterviews,desdébatsenligne,visitezlesiteinternetdufestival.

Rendez-vousàCinéfeuille