Cinemateca Portuguesa 200507

8/17/2019 Cinemateca Portuguesa 200507

1/23

Julho 2005 – Programação da Cinemateca

1

NOITES NA ESPLANADA

No Verão passado, a Cinemateca deu início a uma nova actividade: asNoites na Esplanada, ou seja projecções ao ar livre, na esplanada do bar-restaurante 39 Degraus. Quem nunca viu um filme ao ar livre, a olhar paraas estrelas e ou para a lua, de copo ou cigarro na mão, não sabe o queperde. Quem nunca viu um écran abrir-se lentamente, durante cerca de três

minutos, precisa de fazer a experiência.Em Julho e em Setembro, às Quintas-Feiras, Sextas e Sábados, não haverásessões às 22 horas na Sala Luís de Pina. Mas haverá sessões naesplanada, às 22H30. Em Julho, serão catorze sessões, do dia 1 ao dia 30.Em Setembro, as noites voltam à esplanada.

JÚLIO VERNE NO CENTENÁRIO DA SUA MORTE

Ao lado de Alexandre Dumas e Emilio Salgari, Júlio Verne é um daquelesescritores que fazem parte da juventude há várias gerações. Nascido a 8de Fevereiro de 1828 em Nantes e falecido a 24 de Março de 1905, emAmiens, Júlio Verne estava destinado pelo pai à carreira jurídica (tantoele como o avô de Júlio eram advogados), e perante a recusa do filhocortou-lhe o apoio financeiro.Foi só em 1863 que Júlio Verne iniciou a sua carreira de escritor,publicando um livro que o tornou popular e deu origem à célebre série de

Viagens e Aventuras: Cinco Semanas num Balão. Escrevera, antes, um livrode “antecipação científica”, Paris no Século XX que permaneceu inéditoaté há bem pouco tempo descoberto apenas em 1989. As histórias,fantásticas (Da Terra à Lua; 20.000 Léguas Submarinas, etc) ou não(Miguel Strogoff, A Volta ao Mundo em 80 Dias, etc.) despertaram deimediato o interesse do cinema mal este começou a balbuciar, pelas mãosdesse outro mágico inventivo que foi Georges Méliès, que nos “levou” àLua em 1902. Desde então, e até hoje, quase todos os grandes romances de

Verne foram adaptados ao cinema, e mais de uma vez, em quase todas aslatitudes, da França aos Estados Unidos, passando pelo México, a URSS,Checoslováquia, Alemanha, Itália, etc., etc.É o espírito da aventura de Júlio Verne que a Cinemateca evoca este mêsnas suas sessões especiais na esplanada, com uma série de filmes que vêmdesde os pioneiros de Méliès, e onde se destacam as belíssimas eoriginais adaptações do checo Karel Zeman, algumas descobertas, como OCASTELO DOS CÁRPATOS de outro checo, Oldrich Lipsky, passando porclássicos bem conhecidos como JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH, deHenry Levin e 20.000 LEAGUES UNDER THE SEA, de Richard Fleischer.

20.000 LEAGUES UNDER THE SEA 20.000 Léguas Submarinasde Richard Fleischercom Kirk Douglas, James Mason, Paul Lukas, Peter LorreEstados Unidos, 1954 - 127 min / legendado em portuguêsTalvez a melhor adaptação ao cinema, até hoje, de uma obra de Júlio Verne, e a maisfiel ao espírito, mesmo que o não seja à letra. James Mason é o capitão Nemoperfeito, um ser atormentado e visionário. Efeitos especiais famosos (o polvo gigantecriado por Chris Mueller e Robert Mattey) e as mais espectaculares imagens submarinasaté então filmadas.Sex. [01] 22:30 Esplanada

THE SOLDIER AND THE LADY Miguel Strogoffde George Nichols Jr.com Anton Walbrook, Elizabeth Allan, Margot Grahame, Akim Tamiroff, Fay Bainter, EricBloreEstados Unidos, 1937 - 85 min / legendado em portuguêsRemontagem americana de um famoso filme alemão de 1935, MICHAEL STROGOFF. GeorgeNichols Jr. aproveita todos os espectaculares exteriores e cenas de batalhas,acrescentando cenas adicionais com o novo elenco. Fay Bainter é agora a mãe deStrogoff, Elizabeth Allan é Nadia, e Akim Tamiroff o vilão Ogareff. Anton Walbrookretoma o papel que interpretara no original.Sáb. [02] 22:30 Esplanada

JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH Viagem ao Centro da Terrade Henry Levincom James Mason, Arlene Dahl, Pat Boone, Diane Baker


2/23


2

Estados Unidos, 1959 - 132 min / sem legendasUma das melhores adaptações ao cinema da obra de Verne, com notáveis efeitosespeciais e James Mason na figura do professor Oliver Lindenbrook, apostado emchegar, com a sua máquina escavadora, ao centro da Terra, onde descobre um mundo pré-histórico.Qui. [14] 22:30 Esplanada

MYSTERIOUS ISLAND A Ilha Misteriosade Cy Endfieldcom Michael Craig, Joan Greenwood, Michael Callan, Gary Merrill, Herbert LomGrã-Bretanha, 1961 - 101 min / sem legendasA melhor das várias adaptações ao cinema do popular romance, onde um grupo deprisioneiros de guerra nortistas, durante a guerra civil americana, se evade numbalão chegando a uma misteriosa ilha onde vão encontrar o capitão Nemo das 20.000LÉGUAS SUBMARINAS entregue a experiências biológicas.Sex. [15] 22:30 Esplanada

AROUND THE WORLD IN 80 DAYS A Volta ao Mundo em 80 Diasde Michael Andersoncom David Niven, Cantinflas, Robert Newton, Shirley MacLaineEstados Unidos, 1956 - 167 min / sem legendasA aventura de Phileas Fogg, cronometrando rigorosamente a sua volta ao mundo em 80dias, serve de pretexto ao produtor Michael Todd para reunir uma multidão de vedetas(cerca de 40 de “primeira grandeza”), espalhadas pelos vários países que atravessa. Aparte de leão vai para os EUA com uma perseguição dos índios ao comboio inspiradapelos irmãos Marx, e uma travessia do Atlântico com um barco a desfazer-se.Sáb. [16] 22:30 Esplanada

TAJEMSTVÍ HRADU V KARPATECH “O Castelo dos Cárpatos”de Oldrich Lipskycom Michal Docolomansky, Evelyna Steimarová, Vlastimil Brodský, Milos KopeckýChecoslováquia, 1981 - 97 min / legendado em espanholO realizador de LIMONADOVY JOE/LIMONADA JOE, Oldrich Lipsky, dirigiu uma das melhoresadaptações vernianas, a partir de um dos mais singulares romances do escritor,OCastelo dos Cárpatos. Um castelo considerado assombrado graças aos artifícios de umsábio “louco”, onde vive um barão, fanático de ópera, e que conserva o corpo da suadiva favorita preservado numa cripta. O corpo e a dupla imagem, no livro de Verne

mais premonitório do cinema.Qui. [21] 22:30 Esplanada

FIVE WEEKS IN A BALLOON Cinco Semanas em Balãode Irwin Allencom Red Buttons, Fabian, Barbara Eden, Cedric Hardwicke, Peter Lorre, Richard HaydnEstados Unidos, 1962 - 101 min / sem legendasO professor Samuel Ferguson (Cedric Hardwicke) parte, com um grupo de companheiros,num balão, para fazerem explorações em África. Adaptação do primeiro romance de Júlio

Verne. Uma comédia de aventuras com uma série de convidados especiais onde sedestacam Peter Lorre e Billy Gilbert (na figura de um sultão).Sex. [22] 22:30 Esplanada

VYNÁLEZ ZKÁZY “A Invenção Diabólica”de Karel Zemancom Lubor Tokos, Jana Zatroukalová, Miroslav Holub, Arnost NavrátilChecoslováquia, 1958 - 83 min / legendado em portuguêsTalvez a mais conhecida e conseguida adaptação que Karel Zeman fez de uma obra deJúlio Verne usando actores reais sobre cenários desenhados, que reproduzem primitivasilustrações dos romances do escritor. O filme inspira- -se no romance Em Frente daBandeira e conta a história de um cientista que inventa uma arma poderosa disputadaentre o seu país e um rival.Sáb. [23] 22:30 Esplanada

MASTER OF THE WORLD O Senhor do Mundode William Witneycom Vincent Price, Charles Bronson, Mary Webster, Henry HullEstados Unidos, 1961 - 104 min / sem legendas Vincent Price é Robur, nesta adaptação do romance Robur o Conquistador. Robur passeiapelos ares na sua “fortaleza voadora” e leva consigo, como “convidados”, um grupo decientistas, para forçar o mundo a aceitar as suas regras para impor a paz no mundo.Qui. [28] 22:30 Esplanada


3/23


3

NA KOMETE “Hector Servadac”de Karel Zemancom Emil Horváth, Magda Vásáryová, Frantisek Filipovský, Josef Hlinomaz, CestmirRandaChecoslováquia, 1970 - 74 min / legendado em inglêsInspirado no romance Hector Servadac, NA KOMETE conta como um cometa ao passarpróximo da Terra arrasta parte da África do Norte, com a sua população que, nas novascondições, retoma os conflitos que a dividiam.Sex. [29] 22:30 Esplanada

FROM THE EARTH TO THE MOONde Byron Haskincom Joseph Cotten, George Sanders, Debra Paget, Don Dubbins, Patric KnowlesEstados Unidos, 1958 - 101 min / sem legendasApós o termo da Guerra Civil Americana, um inventor e homem de negócios (JosephCotten), inventa uma nova fonte de energia (Power X) que, aplicada a um foguete, lhepermite, com uma equipa escolhida, chegar à Lua.Sáb. [30] 22:30 Esplanada

JÓIAS NO CINEMA: MALDIÇÕES E CONDÕESConcluímos este mês, o Ciclo iniciado em Junho e que reúne uma série defilmes onde as pedras preciosas, isoladas ou formando jóias, tem umparticular relevo na narrativa, para o bem ou para o mal. Do mais antigo(HERR ARNES PENGAR, de Stiller,1919) ao mais moderno (BIG FISH, de TimBurton, 2003), uma série de filmes que são também outras tantas “jóias” docinema. Algumas das jóias irão brilhar ao luar da esplanada em sessões coma colaboração do PIN - Associação Portuguesa de Joalharia Contemporâneapor ocasião do X Simpósio de Joalharia Contemporânea.

THE WIZARD OF OZ O Feiticeiro de Ozde Victor Flemingcom Judy Garland, Margaret Hamilton, Bert Lahr, Ray Bolger, Jack HaleyEstados Unidos, 1939 -101 min / legendado electronicamente em portuguêsCom GONE WITH THE WIND, THE WIZARD OF OZ foi o maior êxito do cinema americano do anoglorioso de 1939. Uma viagem pela estrada de tijolos amarelos até à Cidade deEsmeralda, a mais transparente metáfora de Hollywood, que foi também o início dacaminhada de Judy Garland para a glória, tendo ganho um oscar especial, tal como acanção Over the Rainbow que culmina a sequência a preto e branco filmada por King

Vidor. E temos a “jóia-maldição” nos sapatos de rubi.Sex. [01] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

GENTLEMEN PREFER BLONDES Os Homens Preferem as Loirasde Howard Hawkscom Marilyn Monroe, Jane Russell, Charles Coburn, Tommy NoonanEstados Unidos, 1953 - 90 min / legendado electronicamente em portuguêsUm dos sucessos editoriais dos anos 20 do século passado, GENTLEMEN PREFER BLONDESteve por esse tempo uma primeira adaptação ao cinema, hoje esquecida. Howard Hawksutilizou, em 1953, a adaptação da Broadway da mesma obra como inspiração para uma dassuas mais provocantes comédias à volta do sexo (Jane Russell e a equipa olímpicaamericana, Marilyn e o garoto milionário, são duas sequências em que a provocação setorna quase escabrosa). Duas cantoras, Jane e Marilyn (a “devoradora de diamantes”),partem para Paris à caça de maridos ricos. O filme que impôs Marilyn como estrela e“Diamonds are girl’s best friends”Sex. [01] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

MY FAIR LADY Minha Linda Ladyde George Cukorcom Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway, Jeremy Brett, Wilfrid Hyde-WhiteEstados Unidos, 1964 - 170 min / legendado electronicamente em portuguêsO último grande musical de Hollywood traz a assinatura de Cukor. MY FAIR LADY é aadaptação do espectáculo que foi um dos maiores sucessos da Broadway e se tornou numcampeão de bilheteira no cinema, sendo o maior êxito comercial da carreira de Cukor.O ponto de partida é a peça de Bernard Shaw, Pigmalião, e Audrey Hepburn tem uma dassuas mais lendárias criações no papel de Eliza Doolittle, assim como Rex Harrison nafigura do professor Higgins. Seis oscars, para um filme de flores e jóias.


4/23


4

Sáb. [02] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

MAN HUNT Feras Humanasde Fritz Langcom Walter Pidgeon, Joan Bennett, George Sanders, John Carradine, Roddy McDowallEstados Unidos, 1941 - 105 min / legendado em portuguêsEm vésperas da II Guerra, um turista inglês é apanhado pela Gestapo quando tinhaHitler na mira da sua espingarda de caça… descarregada. Os nazis exploram a situaçãocomo um atentado para a obrigarem a responsabilizar o governo britânico. Recusando econseguindo evadir-se, é alvo de uma perseguição por agentes alemães na Grã-Bretanhaaté ser encurralado numa caverna na montanha, onde uma jóia que oferecera a uma

mulher vai ter um papel decisivo.Sáb. [02] 21:30 Sala Luís de Pina

HERR ARNES PENGAR “O Tesouro de Arne”de Mauritz Stillercom Mary Johnson, Richard Lund, Hjamer SelanderSuécia, 1919 - 106 min / mudo, intetítulos em portuguêsUm filme que influenciou Lang (DIE NIEBELUNGEN) e Eisenstein (IVAN GROSNY). Baseadonum conto de Selma Lagerlöfff, tem por cenário a Suécia na Idade Média, contando ahistória de três evadidos que matam um fazendeiro para se apoderarem de um tesouro, eficam com a fuga cortada pela neve. Imagens deslumbrantes onde se destacam as cenasdo desfile fúnebre final. Cópia restaurada.Seg. [04] 19:30 Sala Luís de Pina

FAMILY PLOT Intriga em Famíliade Alfred Hitchcockcom Karen Black, Bruce Dern, Barbara Harris, William DevaneEstados Unidos, 1976 - 120 min / legendado electronicamente em portuguêsO último filme de Hitchcock é uma comédia de suspense à volta de ladrões de jóias.Devane e Black formam um casal de raptores que exigem pedras preciosas como resgate,e Barbara Harris é uma “medium” que chega a eles quando procura descobrir o paradeirode um familiar de uma cliente.Qua. [06] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

UNDER CAPRICORN Sob o Signo do Capricórniode Alfred Hitchcockcom Ingrid Bergman, Joseph Cotten, Michael Wilding, Margaret Leighton, Cecil ParkerEstados Unidos, 1949 - 115 min / legendado em portuguêsUm dos filmes mais discutidos de Hitchcock, que nele leva a cabo outra notávelexperiência no uso do plano-sequência. Tendo por cenário a Austrália do século XIX,que era também um lugar de degredo para condenados pela lei, UNDER CAPRICORN é tambémuma admirável história de amor, de culpa e redenção.Qua. [06] 22:00 Sala Luís de Pina

THE THIEF OF BAGDAD O Ladrão de Bagdadde Michael Powell/Ludwig Berger/Tim Whelancom Conrad Veidt, Sabu, June Duprez, John Justin, Miles Maleeson, Rex IngramGrã-Bretanha, 1940 - 106 min / sem legendasFilme de realização verdadeiramente colectiva (“meu, dos irmãos Korda, e de algunsoutros”, segundo Michael Powell), THE THIEF OF BAGDAD é um dos mais extraordináriosespectáculos de aventuras feéricas da história do cinema, cheio de maravilhososefeitos especiais, capazes de levar todos os espectadores às mil e uma noites, quetem em comum com a versão de Walsh (que também vemos este mês) apenas a beleza e odeslumbramento que provoca.Qui. [07] 22:30 Esplanada

MOONFLEET O Tesouro do Barba Ruivade Fritz Langcom Stewart Granger, Jon Whiteley, Joan Greenwood, George Sanders, Viveca LindforsEstados Unidos, 1955 - 87 min / legendado em portuguêsO universo de Stevenson, entre Treasure Island e Kidnapped, não teve melhor versão nocinema do que nesta obra-prima de Fritz Lang que adapta o livro de outro escritor, J.Meade Falkner. A estranha história de um garoto, órfão, que se liga de amizade com umcontrabandista e, juntos, partem à descoberta do fabuloso diamante do Barba-Ruiva,escondido na cisterna de uma fortaleza.Sex. [08] 22:30 Esplanada


5/23


5

IMITATION OF LIFE Imitação da Vidade Douglas Sirkcom Lana Turner, John Gavin, Sandra Dee, Robert Alda, Juanita Moore, Mahalia Jackson,Susan KohnerEstados Unidos, 1959 - 125 min / legendado em portuguêsO melodrama absoluto de Douglas Sirk (seu último filme em Hollywood) é o filme detodos os espelhos: duas mulheres, uma branca e uma negra, uma que enriquece, a outraque continua pobre, e as suas duas filhas (a filha da negra passa por branca). Àexcepção da negra todos imitam a vida e perseguem uma falsa felicidade, simbolizadanos diamantes que caem em catadupa no genérico.Sáb. [09] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

BIG FISH O Grande Peixede Tim Burtoncom Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange, Helena Bonham-CarterEstados Unidos, 2003 - 125 min / legendado em portuguêsUm jovem procura conhecer e compreender melhor o pai que está a morrer, e que eraadmirado e amado por todos como um efabulador maravilhoso, inventando, a partir darealidade, as mais estranhas histórias. Mas onde começa a fantasia e acaba o mundoreal? Um filme sobre as fronteiras da fantasia, sobre o poder da fábula e sobre opróprio realizador.Sáb. [09] 22:30 Esplanada

O RIO DO OUROde Paulo Rochacom Isabel Ruth, Lima Duarte, Joana BárciaPortugal, 1998 - 95 minInspirado em cantigas populares, romances de cordel e dramas de “faca e alguidar”, ORIO DO OURO é, para alguns, a obra-prima de Paulo Rocha. Um filme possuído por umaforça telúrica onde pulsam a paixão e a violência, dominado pela “parte maldita”, coma paisagem do rio Douro ao fundo.Seg. [11] 19:00 Sala Luís de Pina

OS GRANDES ESTÚDIOS: UNITED ARTISTS

“So, the lunatics have taken charge of the asylum”. A frase de RichardRowland, presidente da Metro, entrou para o anedotário da ainda jovemHollywood. Estava-se em 1919 e Rowland reagiu assim à notícia do acordoestabelecido a 19 de Abril entre quatro nomes bem conhecidos da colónia:Charles Chaplin, David Wark Griffith, Douglas Fairbanks e Mary Pickford,para formaram uma nova companhia destinada a enfrentar a ameaça que ocrescimento da Paramount e da First National representava para osindependentes. Nascieu assim a UNITED ARTISTS, controlada pelos própriosrealizadores e produtores/ actores, e destinada a distribuir os filmesdeles. Hiram Abrams foi nomeado presidente executivo, função que ocupouaté 1926, quando deu lugar a Joseph Schenck.Apesar dos nomes sonantes que a apoiavam, a UNITED ARTISTS não teve vidafácil ao começo. Sendo o mais cumpridor nos compromissos assumidos,Griffith foi também o primeiro a sair, após uma série de insucessos debilheteira entre os nove filmes que fez para a companhia, que trocou pelaParamount em 1924. E só em 1928 a companhia obteve lucros pela primeiravez (1 milhão e 600 mil dólares).Schenck foi presidente até 1933, saindo para formar a 20th Century Fox.Entrou então David O. Selznick em 1935, que se manteve na companhia até1946. Embora esta já tivesse alguns oscars no activo (logo na primeiraentrega, de 1928), só em 1940, com Selznick, conquistou o oscar de melhorfilme do ano: REBECCA. Em 1951, a UNITED ARTISTS foi reorganizada porArthur Krim e Robert Benjamin, que ficaram com o seu controle até 1967,quando uma companhia de seguros e finanças, a Transamerica Corporation,a comprou. É sob o seu controle que a UNITED alcança o seu record delucros, 70 milhões em 1970. Foi ainda sob ela que entrou quase emfalência, com o “flop” de HEAVEN’S GATE, de Michael Cimino em 1980 - Asperdas de 11 milhões de dólares levaram a Transamerica Corporation avender a UNITED ARTISTS e a MGM, que também estava sob o seu controle, aKirk Kerkorian em 1981. Em 1985, Ted Turner comprou as duas companhias aKerkorian, vendendo-lhas de novo no ano seguinte, mas ficando com acarteira de filmes para os exibir no seu canal de televisão. A companhiachama-se agora MGM/UA COMMUNICATIONS COMPANY.


6/23


6

O que foi a UNITED ARTISTS nos seus anos de glória é o que se procurarecordar este mês em mais de duas dezenas de filmes, dos clássicos mudosa obras mais recentes, lembrando que, sob a sua égide, passaram muitosdos nomes mais importantes da história do cinema. Para além dos seus

membros fundadores, ali trabalharam, por mais ou menos tempo, nomes como William S. Hart, Eddie Cantor (o campeão de bilheteira dos anos 30 com

THE KID FROM SPAIN), Allan Dwan, Henry King, William Wyler, John Ford,Howard Hawks, Douglas Sirk, Hitchcock, Aldrich, Huston, Kubrick, Billy

Wilder e Woody Allen, Sean Connery (James Bond) e Sylvester Stallone,

entre outras estrelas não menos cintilantes.ORPHANS OF THE STORM As Duas Orfãsde David Wark Griffithcom Lillian Gish, Dorothy Gish, Joseph Schildkraut, Frank Losee, Morgan WallaceEstados Unidos, 1921 - 142 min / mudo, intertítulos em inglês e legendas electrónicasem portuguêsAmbiciosa produção histórica com a Revolução Francesa por pano de fundo, e as irmãsGish como protagonistas da história individual e intimista que com aquela se cruza. OPalácio Real, Notre Dame, Versalhes e a Bastilha são recriados em Mamaroneck. Umfilme singular em que se encontram os temas e o ritmo de Griffith.Sex. [01] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

THE THIEF OF BAGDAD O Ladrão de Bagdad

de Raoul Walshcom Douglas Fairbanks, Julanne Johnston, Anna May Wong, Sojin, Brandon Hurst, SnitzEdwards, Charles BelcherEstados Unidos, 1924 - 155 min / mudo, intertítulos em inglês legendas electrónicasem portuguêsUma deslumbrante fantasia oriental inspirada nos contos das Mil e Uma Noites,produzida e interpretada por Douglas Fairbanks, que se inspirou no episódio chinês deDER MÜDE TOD de Fritz Lang. As aventuras de um ágil e hábil ladrão que se apaixonapela princesa de Bagdad e parte à descoberta do objecto mais precioso do mundo paraobter a sua mão.Sáb. [02] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

THE GOLD RUSH A Quimera do Ourode Charles Chaplincom Charles Chaplin, Georgia Hale, Mack SwainEstados Unidos, 1925 - 96 min / mudo, intertítulos em portuguêsO clássico de todos os burlescos e, para muitos, a obra maior de Charles Chaplin,incluído em quase todas as listas dos “melhores filmes de sempre”. O pequenovagabundo parte à conquista do ouro e da felicidade no Alasca, e encontra os doisapós uma série de cenas memoráveis que ficaram na história do cinema: a cabanaperdida no gelo e à beira do abismo em equilíbrio instável, as alucinações provocadaspela fome, e a inesquecível noite solitária de Natal de Charlot com o sonho e a dançados pãezinhos.Seg. [04] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

THE GENERAL A Glória de Pamplinasde Buster Keatoncom Buster Keaton, Joe Keaton, Charles Smith

Estados Unidos, 1927 - 79 min / intertítulos em inglês traduzidos em portuguêsOs grandes burlescos perceberam cedo que a sofisticação dos seus gags exigia orespeito pela continuidade temporal. No cinema de Keaton, que a esse sentido dodesenvolvimento temporal do gag aliava o gosto da proeza física “sem batota”, o tempoda acção e o tempo do plano tendem a coincidir. THE GENERAL abunda em exemplos disso,nalgumas das mais elaboradas coreografias cómicas da história do cinema.Ter. [05] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

THE GAUCHO O Gaúchode F. Richard Jonescom Douglas Fairbanks, Lupe Velez, Joan Barclay, Eve Southern, Gustav von SeyffertitzEstados Unidos, 1927 - 115 min / mudo com intertítulos em inglêsUm típico filme de aventuras de Douglas Fairbanks (autor do argumento com o nome deElton Thomas) cheio de acrobacias e acção. Fairbanks é o “Gaúcho” um misterioso fora-

da-lei, émulo de Zorro e Robin dos Bosques (outros heróis interpretados pelo actor),que com o seu bando liberta uma cidade da Argentina da acção de um diabólico general.O filme de estreia de Lupe Velez que começou neste filme uma popularíssima carreira.Qua. [06] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro


7/23


7

THE RIVER O Rio Sagradode Jean Renoircom Nora Swinburne, Esmond Knight, Adrienne CorriFrança/Estados Unidos/Índia, 1951 - 99 min / legendado electronicamente em portuguêsTHE RIVER é, para muitos, o mais belo filme de sempre. É o filme do “rio”, do riofísico (o Ganges) e do rio metafísico (a vida). Jean Renoir adapta um romanceautobiográfico da escritora inglesa Rumer Godden, construindo um dos seus filmes maiscelebrados, imbuído de uma espiritualidade assombrosamente serena.Qui. [07] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

MODERN TIMES Tempos Modernosde Charles Chaplincom Charles Chaplin, Paulette GoddardEstados Unidos, 1936 - 89 min / legendado em portuguêsCharlot “desafia” os tempos modernos fazendo da maquinização e dos conflitos laboraiso alvo da sua sátira. Charlot apanha uma bandeira vermelha de sinalização e é presocomo “agitador”, domina uma revolta na cadeia (depois de ter tomado droga) e élouvado pelo poder. No fundo, uma irresistível crítica à desumanização, e a luta,sempre actual, da busca do amor. O último filme mudo do autor e da sua personagem devagabundo.Sex. [08] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

THE ELEPHANT BOY O Rapaz do Elefantede Zoltan Korda e Robert Flahertycom Sabu, W. E. Holloway, Walter Hudd, Alan Jeayes, Bruce Gordon, D.J. Williams,

Wilfrid Hyde-WhiteGrã-Bretanha, 1937 - 91 min / legendado electronicamente em portuguêsO filme que revelou um jovem actor vindo da Índia, Sabu, futuro THIEF OF BAGDAD. THEELEPHANT BOY adapta um famoso conto de Rudyard Kipling incluído no primeiro Livro daSelva: Toomai dos Elefantes, a história de um garoto, filho de um cornaca indiano,que é bafejado pela sorte e assiste à lendária “dança dos elefantes”. Parte do filmefoi rodada por Flaherty que viu muitas das cenas documentais cortadas.Sáb. [09] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

STAGECOACH A Cavalgada Heróicade John Fordcom John Wayne, Claire Trevor, Thomas Mitchell, John Carradine, George Bancroft, AndyDevine, Tim HoltEstados Unidos, 1939 - 95 min / legendado electronicamente em portuguêsEm 1939 nasce o western moderno pela mão de John Ford, regressado ao género após umaausência de 13 anos (THREE BAD MEN, 1926) e descrevendo a paisagem que se tornará osímbolo do realizador e do género: Monument Valley. A odisseia de um grupo humano queé um microcosmo social, cruzando o deserto numa diligência e enfrentando os rigoresda natureza, e um espectacular ataque dos índios no final.Seg. [11] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

SPELLBOUND A Casa Encantadade Alfred Hitchcockcom Gregory Peck, Ingrid Bergman, Leo G. Carroll, John Emery, Michael Chekhov, RhondaFleming

Estados Unidos, 1945 - 111 min / legendado em portuguêsSPELLBOUND marca o encontro de Hitchcock com Gregory Peck e Ingrid Bergman. O temaprincipal é o amor, numa história de uma mulher, capaz de tudo para defender o seuamado. Ela é uma psicanalista. Ele um seu paciente, que se fez passar pelo médico queé acusado de ter morto. E à volta disto, uma incursão pelos meandros da psicanálisecom uma sequência de antologia: o sonho de Peck, encenado por Salvador Dali.Ter. [12] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

DIARY OF A CHAMBERMAID Diário de Uma Criada de Quartode Jean Renoircom Paulette Goddard, Burgess Meredith, Hurd Hatfield, Judith AndersonEstados Unidos, 1946 - 91 min / legendado em francêsDas cinco longas-metragens realizadas por Renoir em Hollywood, duas foram situadas emFrança, o que à época valeu severas críticas ao cineasta no seu país natal. A opinião

sobre DIARY OF A CHAMBERMAID mudou radicalmente ao longo dos anos. Este penúltimofilme americano de Renoir adapta o romance de Octave Mirbeau (1890), que voltaria aser adaptado nos anos 60 por Luis Buñuel, e a história retraça o percurso de umacriada que mina por dentro o mundo dos patrões, embora as convenções hollywoodianastenham obrigado Renoir a alterar o desenlace.


8/23


8

Qua. [13] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

MONSIEUR VERDOUX O Barba Azulde Charles Chaplincom Charles Chaplin, Martha Raye, Isobel ElsomEstados Unidos, 1947 - 120 min / legendado em espanholBaseado numa ideia de Orson Welles, Chaplin realizou o filme mais polémico da suacarreira, que foi também o seu primeiro fracasso comercial e provocou a fúria dos

meios conservadores americanos: o filme foi proibido na maior parte dos EstadosUnidos e Chaplin, acusado de comunismo, acabaria por deixar o país. Chaplinconsiderava esta variação tragicómica da carreira de Landru, visto como um“industrial” do crime, como “o melhor e o mais vibrante filme que jamais fiz”.Qui. [14] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

BODY AND SOUL Corpo e Almade Robert Rossencom John Garfield, Lill Palmer, Hazel Brooks, Anne Revere, William ConradEstados Unidos, 1947 - 104 min / legendado electronicamente em portuguêsUm dos mais importantes filmes que têm como tema o pugilismo, num argumento escritopelo futuro “blacklisted” Abraham Polonsky, e com fotografia de James Wong Howe. JohnGarfield (nomeado para o oscar pelo seu trabalho) é um pugilista cuja carreira se vêtravada pelas manobras de um empresário corrupto.

Sex. [15] 15:30 Sala Dr. Félix RibeiroRED RIVER Rio Vermelhode Howard Hawkscom John Wayne, Montgomery Clift, Joanne Dru, Walter Brennan, John Ireland, HarryCareyEstados Unidos, 1948 - 124 min / legendado electronicamente em portuguêsUm dos maiores westerns de sempre que é simultaneamente a história de um confronto devontades (à boa maneira de Hawks) e uma aventura épica de homens e animais ao longoda pista Chisholm. John Wayne “envelhecido” anuncia os grandes papéis da maturidade.A estreia de Montgomery Clift no cinema.Sáb. [16] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

SCARFACE Scarface, o Homem da Cicatrizde Howard Hawkscom Paul Muni, Ann Dvorak, George Raft, Karen Morley, Osgood Perkins, Boris Karloff,

Vince BarnettEstados Unidos, 1932 - 90 min / legendado electronicamente em portuguêsO filme definitivo do género “gangster”. Inspirado na “carreira” de Al Capone, chefedo crime de Chicago, é uma das obras máximas de Howard Hawks, uma verdadeira“sinfonia para metralhadora”. Mas é também a história de uma obsessão sexualincestuosa de Tony Camonte/Scarface pela irmã. O filme que revelou George Raft.Seg. [18] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

99 RIVER STREET O Crime da Rua 99de Phil Karlsoncom John Payne, Evelyn Keyes, Brad Dexter, Frank Faylen, Peggie Castle, Jack LambertEstados Unidos, 1953 - 83 min / legendado electronicamente em portuguêsUm notável e violento filme policial assinado por um dos melhores realizadores desérie B que trabalharam em Hollywood a partir do fim da segunda grande guerra: PhilKarlson. Interpretado por John Payne, um ex-cantor convertido à série B de acção, é ahistória de um ex-pugilista, agora motorista de táxi, suspeito de ter morto a mulherque o atraiçoava com um gangster.Ter. [19] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

THE BAREFOOT CONTESSA A Condessa Descalçade Joseph L. Mankiewiczcom Humphrey Bogart, Ava Gardner, Edmond O’Brien, Rossano BrazziEstados Unidos, 1954 - 128 min / legendado em portuguêsO cinema é o tema de THE BAREFOOT CONTESSA, e poucas vezes a Sétima Arte soube servi-lo (e servir-se) tão bem. Mankiewicz escalpeliza de forma impiedosa o mundo dos

mitos e da sua exploração através da criação de um deles, Maria Vargas (a “condessadescalça”, divina Ava Gardner), e do seu percurso auto-destrutivo em busca de umpouco de felicidade real. THE BAREFOOT CONTESSA traz-nos também o “diálogo” entredois mitos criados pelo cinema, Ava e Bogart, numa história à volta da ascensão equeda de outros mitos.Qua. [20] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro


9/23


9

LAS AVENTURAS DE ROBINSON CRUSOE As Aventuras de Robinson Crusoede Luis Buñuelcom Dan O’Herlihy, Jaime FernandezEstados Unidos/México, 1952 - 90 min / sem legendasLuis Buñuel dá a esta adaptação do clássico de Daniel Defoe um cunho fortementepessoal. A história do náufrago que sobrevive durante anos numa ilha deserta, atéencontrar, finalmente, um ser humano, é também uma reflexão sobre a solidão, aausência de Deus e a fraternidade humana. De modo típico, Buñuel aborda também o temada sexualidade recalcada.Qui. [21] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

THE NIGHT OF THE HUNTER A Sombra do Caçadorde Charles Laughtoncom Robert Mitchum, Shelley Winters, Lillian Gish, Billy Chaplin, Peter GravesEstados Unidos, 1955 - 90 min / legendado em portuguêsEsta única incursão de Charles Laughton na realização (que foi um completo fracassocomercial à época) resulta numa obra-prima incomparável, ponte de passagemobrigatória do cinema clássico para o moderno, com uma nova exploração da iluminaçãoexpressionista. Nesta onírica história infantil, o ogre é um serial-killer (a mais

mítica criação de Mitchum) perseguindo as crianças à guarda de uma estranha mothergoose: Lillian Gish.Sex. [22] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

IRMA LA DOUCE Irma La Doucede Billy Wildercom Shirley MacLaine, Jack Lemmon, Lou JacobiEstados Unidos, 1963 - 141 min / legendado em portuguêsProibido em Portugal até ao 25 de Abril, IRMA LA DOUCE foi também um “caso” no seupaís de origem. Apesar de já se estar em 1963 e de a censura andar a ser “batida” aospontos por realizadores rebeldes, a forma como se representaram as prostitutas atrabalhar, sem eufemismos para a profissão, foi considerada audaciosa demais. IRMA LADOUCE, uma das mais divertidas, irreverentes e provocantes comédias de Wilder, foioutro “prego” no caixão do código de censura, com Shirley MacLaine num dos papéis dasua vida, e Jack Lemmon inesquecível na figura do polícia-chulo.Sáb. [23] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

THE HORSE SOLDIERS Os Cavaleirosde John Fordcom John Wayne, William Holden, Constance TowersEstados Unidos, 1959 - 119 min / legendado em portuguêsDe certo modo, THE HORSE SOLDIERS é o “quarto mosqueteiro” da trilogia da Cavalaria(FORT APACHE, SHE WORE A YELLOW RIBBON, RIO GRANDE), por isso mais “aguerrido” eespectacular. Recuando no tempo THE HORSE SOLDIERS tem por cenário a “Guerra entre osEstados”, contando um perigoso “raid” que um coronel unionista (Wayne) realiza emterritório confederado, com alguns dos momentos mais antológicos da obra de Ford: oataque dos jovens cadetes da Academia e a carga de cavalaria final.Seg. [25] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

SOME LIKE IT HOT Quanto Mais Quente Melhorde Billy Wildercom Marilyn Monroe, Jack Lemmon, Tony Curtis, Joe E. Brown, George RaftEstados Unidos,1959 - 120 min / legendado em português“Ninguém é perfeito!”. Este é o filme desta tão famosa réplica. E se é verdade nocaso das pessoas, não o é noutras coisas, como este filme, perfeito da primeira àúltima imagem, tanto no argumento (uma brilhante sucessão de acontecimentos ediálogos à volta de dois músicos que se disfarçam de mulheres para escaparem a umgrupo de gangsters), como no trabalho de Wilder na construção dos gags, ou no elencoem que cada actor está exactamente à altura da personagem.Ter. [26] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

EXODUS Êxodusde Otto Preminger (1960)com Paul Newman, Eva Marie Saint, Ralph Richardson, Peter Lawford, Lee J. CobbEstados Unidos, 1960 - 212 min / legendado electronicamente em portuguêsPreminger adapta outro “best-seller”. Desta vez o romance de Leon Uris sobre aformação do Estado de Israel, com a odisseia do barco Êxodus transportando imigrantespara a Palestina, os confrontos com a potência colonial, a Grã-Bretanha, e os


10/23


10

primeiros conflitos com a população árabe. Um grande espectáculo na tradição deHollywood, recheado de vedetas.Qua. [27] 15:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

KISS ME DEADLY O Beijo Fatalde Robert Aldrichcom Ralph Meeker, Albert Dekker, Paul Stewart, Cloris Leachman, Maxine Coooper, JackElam, Jack LambertEstados Unidos, 1955 - 105 min / legendado em espanholSe há filme de que se pode dizer ter feito rebentar um género, a partir de dentro ecom os mesmos argumentos, é KISS ME DEADLY, sem dúvida a obra- -prima de Aldrich,a quem bastaria este filme para ficar na história do cinema. Ainda recentementeQuentin Tarantino lhe prestou homenagem com a caixa misteriosa de PULP FICTION.Adaptando um conhecido romance de Mickey Spillane, Aldrich subverte todas as regrasdo “filme negro”, potenciando-as nas suas características mais conhecidas e noscomportamentos das personagens, trazendo uma carga narcísica e sádica como até entãonão se vira.Qui. [28] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

APOCALYPSE NOW REDUXde Francis Coppolacom Marlon Brando, Martin Sheen, Robert Duvall, Frederic Forrest, Dennis Hopper,Christian MarquandEstados Unidos, 1979 - 197 min / legendado em portuguêsO épico que Coppola fez a partir do romance de Joseph Conrad, Coração das Trevas,tendo por pano de fundo a guerra do Vietname e por tema a caça a um oficial americanodesertor que passou a comandar guerrilheiros no Camboja. A nova montagem de Coppolacontém cenas cortadas na versão original.Sex. [29] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

RAGING BULL O Touro Enraivecidode Martin Scorsesecom Robert De Niro, Cathy Moriarty, Joe Pesci, Frank Vincent, John TurturroEstados Unidos, 1980 - 125 min / legendado em portuguêsRobert De Niro num dos filmes mais importantes da década de 80, que conta a históriade Jake LaMotta, campeão mundial de pugilismo em pesos-médios. Um prodigiosoexercício cinematográfico de Scorsese, filmado a preto e branco. Oscar para De Niro epara a montagem de Telma Schoonmaker.Sáb. [30] 15:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

FICÇÕES DE FILMESEm colaboração com a revista FICÇÕES

A revista FICÇÕES, que existe desde Abril de 2000, é dedicada a contos.Publica dois números regulares por ano e uma antologia temática, estaúltima normalmente editada no Verão. A FICÇÕES do verão de 2005 édedicada a contos que serviram de inspiração, de base ou de quase guião afilmes. FICÇÕES dirigiu-se, por isso, à Cinemateca Portuguesa – Museu doCinema propondo um Ciclo de narrativas curtas – contos e novelas – queforam adaptados ao cinema.Jorge Luís Borges disse durante toda a vida que o conto era um génerosuperior ao romance, porque era capaz de narrar em algumas páginas o queum romance contava em duzentas ou trezentas. Esta opinião pode serdiscutida, mas o facto é que se, desde os começos o cinema adaptaromances, muitas vezes os bons e os grandes romances dão maus filmes eromances medíocres ou medianos podem suscitar grandes filmes. Quanto maiscélebre o romance, maior costuma ser o desapontamento dos espectadores.Não se passa o mesmo com os filmes adaptados de contos, que osrealizadores não têm de condensar, que podem servir sobretudo de ponto departida narrativo. Ninguém associa John Ford a Maupassant, mas STAGECOACHé, de certa forma, uma transposição do mais célebre conto do escritorfrancês, Boule de Suif. Neste Ciclo, reunimos uma série de filmesextremamente variados, que têm por traço de união o facto de adaptaremcontos, de escritores igualmente variados: Kleist, Dostoievksy, Joyce,Auster, Guimarães Rosa, Hemingway, Barbey d’Aurevilly, Álvaro Carvalhal,Fitzgerald, além do mito anónimo do Holandês Voador. Poderemos ver ourever um clássico do filme negro (THE KILLERS), uma célebre extravagância(PANDORA), um típico produto da Metro nos anos 50 (THE LAST TIME I SAWPARIS), filmes de Bresson e Rohmer, o testamento de John Huston, um dosfilmes que prenunciavam a Nouvelle Vague (LE RIDEAU CRAMOISI), uma obrapouco vista de Jacques Doillon, uma das poucas adaptações de Guimarães


11/23


11

Rosa ao cinema e um dos filmes mais livres e satíricos de Manoel deOliveira: OS CANIBAIS.

PANDORA AND THE FLYING DUTCHMAN Pandorade Albert Lewincom Ava Gardner, James Mason, Nigel Patrick, Marius GoringGrã-Bretanha 1951 -120 min / legendado em espanholAlbert Lewin, que teve importantes funções de produtor na MGM, fez incursõesextremamente ambiciosas ao domínio da realização. PANDORA é a mais célebre e maisambiciosa. Carregado de referências culturais e ostensivamente requintado, o filmeretoma a lenda do Holandês Voador, o marinheiro condenado a errar eternamente pelo

mundo, a menos que uma mulher se apaixone por ele. O seu navio chega a um portoespanhol, nos anos 30, onde vive uma mulher fatal que faz com que os homens matem ese matem por ela. Ava Gardner talvez nunca tenha sido tão bela como neste filme emTechnicolor, em que é ao mesmo tempo a mulher mais carnal e a mais irreal.Seg. [04] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroSex. [08] 19:30 Sala Luís de Pina

DIE MARQUISE VON O A Marquesa d’Ode Eric Rohmercom Edith Clever, Bruno Ganz, Peter LührFrança/Alemanha, 1976 - 107 min / legendado em portuguêsDIE MARQUISE VON O adapta a novela homónima de Kleist, um autor emblemático doromantismo alemão, de quem Rohmer encenaria, três anos depois, a peça Catherine VonHeilbronn. O crítico Giancarlo Zappoli viu neste filme um “sétimo Conto Moral”, masas diferenças com os Contos Morais do realizador são enormes, porque A MARQUESA D’O éuma história situada na passagem do século XVIII para o século XIX, “numa Itáliainteiramente fictícia” (Rohmer). No entanto, na espécie de laboratório experimentalque é o filme, persiste o jogo de alternâncias entre convenções e emoções, queatravessa o cinema de Rohmer.Ter. [05] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroTer. [12] 19:30 Sala Luís de Pina

UNE FEMME DOUCE Uma Mulher Meigade Robert Bressoncom Dominique Sanda, Guy Francis, Jane LorreFrança, 1969 - 88 min / legendado electronicamente em portuguêsPrimeira das duas adaptações que Bresson fez de Dostoievsky e o seu primeiro filme acores. UNE FEMME DOUCE é a história de um casal e dos mal entendidos que levam a umatragédia. A rotina, o cansaço, a fatal banalidade do dia a dia levam a mulher atentar matar o marido, para depois se tornar uma apagada e submissa “mulher objecto”,acabando por se suicidar. Primeiro filme de Dominique Sanda, o único dos “modelos” deBresson, que se recusava a trabalhar com actores profissionais, a transformar-se numavedeta de cinema.Qui. [07] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroSeg. [18] 22:00 Sala Luís de Pina

THE DEAD Gente de Dublinde John Hustoncom Anjelica Huston, Donal McCann, Rachel Dowling, Dan O’Herlihy

Estados Unidos da América, 1987 - 83 min / legendado em portuguêsBaseado no conto Dubliners, de Joyce, o derradeiro filme de Huston, que o realizouquando a sua própria morte já se aproximava, é um dos melhores deste cineastaprolífico e irregular. Trata-se de um filme “de câmara”, inteiramente situado numavivenda, durante uma ceia de fim de ano, nos primeiros anos do século XX. À alegriacolectiva da primeira parte, segue-se o triste confronto entre dois amantes. Um dosaspectos mais notáveis do filme é o desempenho de conjunto dos actores.Sex. [08] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroTer. [19] 22:00 Sala Luís de Pina

SMOKE Smoke - Fumode Wayne Wangcom Harvey Keitel, William Hurt, Giancarlo Esposito, José ZúñigaAlemanha/Estados Unidos, 1995 / 110 min / legendado electronicamente em português

Incorporando elementos da New York Trilogy, de Paul Auster, o filme de Wayne Wangentrelaça uma série de histórias e personagens simultâneas. Diversos habitantes deBrooklyn passam por uma tabacaria do bairro, cujo dono é uma espécie de filósofo: umescritor, um adolescente e o pai do rapaz, que não vê há vários anos. Notáveisinterpretações.


12/23


12

Sex. [08] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroQua. [20] 22:00 Sala Luís de Pina

THE KILLERS Assassinosde Robert Siodmakcom Ava Gardner, Burt Lancaster, Edmond O’BrienEUA 1946 / 105 min / legendado em espanholUm dos clássicos do filme negro (seria refeito em 1964), produzido quando o género

estava no auge. Baseado no conto homónimo de Hemingway (incluído em Men Without Women), marca a estreia de Burt Lancaster, formando um par notável com Ava Gardner. Ofilme começa com o assassinato do protagonista, um ex-lutador de boxe, num gesto devingança e a história desenrola-se em flashback, numa complexa teia de traições, nocentro da qual está a clássica figura da mulher fatal e maléfica. A complexidade datrama, a narrativa em flashback, a fotografia a preto e branco, fortementecontrastada e com grande uso das sombras, a música de Miklos Rosza e, é claro, arealização de Robert Siodmak, criam a atmosfera inconfundível e irresistível dosgrandes filmes negros.Ter. [12] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroSeg. [18] 19:30 Sala Luís de Pina

LE RIDEAU CRAMOISIde Alexandre Astruccom Anouk Aimée, Yves Furet, Jean-Claude PascalFrança, 1953 - 45 min / sem legendasLA VENGEANCE D’UNE FEMMEde Jacques Doilloncom Isabelle Huppert, Béatrice Dalle, Jean-Louis MuratFrança, 1990 - 130 min / legendado electronicamente em portuguêsUm duplo programa, que aproxima dois filmes realizados a quase quarenta anos dedistância. Astruc, importante crítico e um dos precursores da Nouvelle Vague, fez comLE RIDEAU CRAMOISI (baseado no conto homónimo de Barbey d’Aurevilly, adaptado àFrança dos anos 50), uma experiência formal bastante ousada, pois a história reduz-sepraticamente a uma só personagem e é narrada sobretudo em voz off. A fotografia é deEugen Schuftan, responsável pela imagem de vários clássicos do cinema francês ealemão. Para LA VENGEANCE D’UNE FEMME, Doillon usou como ponto de partida o conto OMarido Eterno, de Dostoievsky. Uma mulher vem assistir ao funeral do amante, que sesuicidara. A viúva do homem tenta levá-la a reconhecer- -se responsável pela sua

morte. Um filme claustrofóbico, angustiado, que repousa sobre o confronto de duasactrizes absolutamente diferentes: Isabelle Huppert e Béatrice Dalle.Qua. [13] 18:00 Sala Dr. Félix RibeiroSex. [22] 18:30 Sala Luís de Pina

NOITES DO SERTÃOde Carlos Alberto Prates Correiacom Cristina Aché, Maria Alves, Álvaro Freire, Milton NascimentoBrasil, 1984 - 110 minCarlos Alberto Prates Correia é uma figura relativamente isolada no cinemabrasileiro, que se fez notar por PERDIDA (1975) e por estas NOITES NO SERTÃO, queadapta a novela Buriti, de João Guimarães Rosa. Dentre os raros filmes realizados noBrasil a adaptarem directamente a obra do escritor (que também foi vítima de umaversão televisiva de Grande Sertão: Veredas), o de Prates Correia destaca-senitidamente. É a história de uma mulher que foi abandonada pelo marido e se refugiajunto ao ex-sogro, na fazenda “Buriti”, onde descobre um novo mundo: um vaqueiro quenão dorme, um belo veterinário, a sua ex-cunhada. A estas personagens, misturam-se ossonhos e temores da protagonista, de modo típico do mundo do escritor.Sáb. [16] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroSeg. [25] 19:30 Sala Luís de Pina

OS CANIBAISde Manoel de Oliveiracom Leonor Silveira, Luís Miguel Cintra, Diogo DóriaPortugal, 1988 - 84 minBaseado na novela de Álvaro Carvalhal, este filme-ópera, inteiramente cantado, com

música de João Paes, é dos mais livres de toda a obra de Oliveira. Versão irónica do

tema dos “amores frustrados” que tanto ocupou o cineasta nos anos 70, em que aperversão das relações amorosas e o sacrifício carnal são levados, literalmente, àsúltimas consequências. Também é um filme atravessado de uma ponta à outra, por um dostemas obsessivos do realizador: a representação. Representação que passa de um tom

macabro ao de um Carnaval.


13/23


13

Ter. [19] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroSeg. [25] 22:00 Sala Luís de Pina

THE LAST TIME I SAW PARIS A Última Vez Que Vi Parisde Richard Brookscom Elizabeth Taylor, Van Johnson, Donna Reed, Walter PidgeonEstados Unidos, 1954 - 116 min / legendado em português

Típico produto de prestígio de MGM, baseado no conto Babylon Revisited de ScottFitzgerald sobre a celebérrima “lost generation” de intelectuais, artistas e boémiosamericanos que viveram em Paris nos anos 20, transposto para o período que se segue àSegunda Guerra Mundial. Uma nova geração perdida de americanos, numa nova Paris,procura o prazer para esquecer dramas e vidas arruinadas. Liz Taylor e Van Johnsonprocuram sobreviver contra a corrente.Qua. [20] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroQui. [21] 19:30 Sala Luís de Pina

EN PASSION A Paixãode Ingmar Bergmancom Liv Ullmann, Bibi Andersson, Max Von Sydow, Erland JosephsonSuécia, 1969 - 101 min / legendado electronicamente em portuguêsUma das obras mais densas e despojadas de Ingmar Bergman. Filmada na ilha de Farö,onde vivia o realizador. A Paixão recusa qualquer complacência estética para encenar,de forma austera, o drama que vivem quatro pessoas, os conflitos e a degradação dassuas relações.Sex. [22] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroTer. [26] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

LA STRATEGIA DEL RAGNO A Estratégia da Aranhade Bernardo Bertoluccicom Giulio Brogi, Alida ValliItália, 1970 - 100 min / legendado em inglêsAdaptado de uma história breve de Jorge Luís Borges, Conto do Herói e do Traidor,Strategia del Ragno permanece como obra maior de Bertolucci, construída em forma deinquérito policial, no qual um homem procura descobrir a verdade que se esconde pordetrás da imagem do seu pai como mártir anti-fascista, descobrindo uma personalidadedúbia e uma conspiração para fazer dele essa vítima esperadaSex. [22] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroSáb. [30] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

O CINEMA E AS “MÁQUINAS MALUCAS”

De que “máquinas malucas” falamos neste Ciclo de Verão? De automóveis eaviões, máquinas praticamente contemporâneas do nascimento do cinema, e aque este passou a recorrer quando se tratou de dar mais ritmo, rapidez eacção às histórias que contava. Quantos burlescos de Chaplin, Keaton eHarold Lloyd não exploram as velocidades, manobras e avarias dosgloriosos calhambeques com silhuetas de Ford T? E algumas curtas deLaurel e Hardy são inteiramente construídas à volta dos inúmerosincidentes (e acidentes) por eles provocados (e Charley Bowers nãotransforma uma dessas velhas carripanas em “mãe” extremosa de uma“ninhada” de carrinhos num dos seus mais absurdos burlescos?). Quanto aosaviões, quantas experiências pré e post irmãos Wright não provocaramgargalhadas (as desastrosas) e o entusiasmo (as de sucesso) entre osespectadores das duas primeiras décadas do século XX? É mais ou menosesse espírito, entre a teimosia e o grão de loucura entusiástica, queinspira este Ciclo, mesmo quando trata de pioneiros reais como HowardHughes através do “biopic” que Martin Scorsese acaba de lhe dedicar emTHE AVIATOR, ou nesse “aventureiro” do século XX que cruza o AtlânticoNorte e que Billy Wilder evoca em THE SPIRIT OF SAINT LOUIS, CharlesLindbergh. Ou nos primeiros astronautas americanos em THE RIGHT STUFF, dePhilip Kaufman. O resto dos filmes é ficção mas bem podia ser real, dosdramáticos combates aéreos da primeira grande guerra em THE DAWN PATROL,de Hawks, ao heroísmo quotidiano dos pilotos do correio aéreo noutraobra-prima de Hawks: ONLY ANGELS HAVE WINGS. Da irresistível paródia àsprimeiras corridas de carros em THE GREAT RACE de Blake Edwards, àvelocidade das pistas modernas de RED LINE 7000. Máquinas “malucas” quese tornam também mortais quer no domínio do fantástico (CHRISTINE, deJohn Carpenter) quer no quotidiano da estrada (DUEL, de Spielberg),


14/23


14

tornando-se ícones de um museu dos “horrores” com que nos assombra DavidCronenberg com o seu CRASH.Uma série de viagens alucinantes e alucinadas pelas estradas e pelo céu.

HELL’S ANGELS Os Anjos do Infernode Howard Hughescom Ben Lyon, Jean Harlow, James Hall, John Darrow, Lucien PrivalEstados Unidos, 1930 - 127 min / legendado electronicamente em portuguêsA recente estreia de THE AVIATOR veio lembrar um dos clássicos do filme de aviaçãodirigido por um pioneiro da aeronáutica, que é biografado no filme de Scorsese,Howard Hughes. O que ali se não diz é que parte de HELL’S ANGELS terá sido filmadapor James Whale. Além disso, o filme destaca-se pelas mais espectaculares cenas decombates aéreos jamais filmadas e por ter lançado Jean Harlow como estrela.Ter. [05] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroSáb. [16] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

THE AVIATOR O Aviadorde Martin Scorsesecom Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Kate Beckinsale, John C. Reilly, Alec Baldwin,Ian Holm, Jude Law

Estados Unidos, 2004 - 170 min / legendado em portuguêsUm “biopic” de uma das mais lendárias figuras americanas do século XX: o milionárioHoward Hughes, fanático da aviação e do cinema, conquistador dos ares e das maisbelas vedetas do ecrã. O filme de Scorsese incide especialmente sobre a produção erealização do épico de Hughes, HELL’S ANGELS, e sobre o seu romance com KatharineHepburn (uma magnífica interpretação de Cate Blanchett).Qui. [07] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

CRASH Crashde David Cronenbergcom James Spader, Holly Hunter, Elias Koteas, Rosanna Arquette, Deborah Kara UngerCanadá, 1996 - 100 min / legendado electronicamente em portuguêsAdaptado de um romance de J.G. Ballard, CRASH provocou enorme escândalo no Festivalde Cannes e relançou o debate sobre a censura ao cinema em diversos países como aGrã-Bretanha. CRASH é um dos pontos culminantes da obra de Cronenberg, perturbanteolhar sobre a sexualidade, onde a carne se funde com o metal e as carcaças dosautomóveis acidentados se transformam em fetiche.Seg. [11] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroTer. [26] 19:30 Sala Luís de Pina

MADAM SATAN Madame Satande Cecil B. DeMillecom Kay Johnson, Reginald Denny, Roland Young, Lilian RothEstados Unidos, 1930 -105 min / legendado em portuguêsUma das grandes surpresas na obra de DeMille, esta incursão no musical, delirantecoreografia onde o génio do autor se une ao do grande coreógrafo que foi LeRoy Prinz,para uma das mais sumptuosas “paradas de massas” de qualquer musical de Hollywood, euma especular sequência num dirigível.

Ter. [12] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroQui. [28] 19:00 Sala Luís de Pina

JET PILOT Estradas do Infernode Josef von Sternbergcom John Wayne, Janet Leigh, Jay C. Flippen, Paul Fix, Richard RoberEstados Unidos, 1951-7 - 112 min / legendado electronicamente em portuguêsUm filme onde os aviões a jacto “fazem amor” nos céus! Produzido por Howard Hughes,JET PILOT é o penúltimo filme de Sternberg, com John Wayne na figura de um pilotoamericano que se deixa “levar” para a URSS por uma bela aviadora-espia, para melhor afazer aceitar fugir para o “mundo livre”. Hughes fez a vida num inferno a Sternberg eo filme só se estreou seis anos depois de produzido, transformado em manta deretalhos. Só que retalhos de Sternberg e o corpinho de Janet Leigh…Qua. [13] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

THE DAWN PATROL A Patrulha da Alvoradade Howard Hawkscom Richard Barthelmess, Douglas Fairbanks Jr, Neil Hamilton, William Janney


15/23


15

Estados Unidos, 1930 - 82 min / legendado electronicamente em portuguêsCom WINGS de Wellman e HELL’S ANGELS de Hughes, THE DAWN PATROL forma a trilogiaperfeita que celebra a nova “arma” usada durante a primeira grande guerra: o avião.Richard Barthelmess é o oficial forçado a enviar para combate pilotos inexperientesque substituem os mortos, perante a revolta dos seus subordinados. “Hurrah for thenext man who dies!”.Qui. [14] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

ONLY ANGELS HAVE WINGS Paraíso Infernalde Howard Hawkscom Cary Grant, Jean Arthur, Richard Barthelmess, Thomas Mitchell, Rita HayworthEstados Unidos, 1939 - 120 min / legendado em francêsCary Grant, o maior protagonista romântico do seu tempo. Sobre o segredo da suaatracção dizia Grant: “I play myself”. Em ONLY ANGELS HAVE WINGS é o homem que nuncatem lume e atira sempre uma moeda (sem coroa) ao ar perante uma dúvida. Aquintessência do cinema de Howard Hawks: um filme de aviadores, de sacrifício poramor e de heróis suicidários.Qui. [14] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

THE GREAT RACE A Grande Corrida à Volta do Mundode Blake Edwardscom Jack Lemmon, Tony Curtis, Natalie Wood, Peter Falk, Keenan Wynn, Dorothy Provine,Ross MartinEstados Unidos, 1965 - 150 min / legendado electronicamente em portuguêsUma comédia louca que toma como ponto de partida uma corrida de automóveis à volta do

mundo, realizada na segunda década do século XX, e que põe frente a frente doisestereótipos: o perfeito galã (Curtis), de branco vestido e dentes brilhantes (!), eo perfeito vilão (Lemmon), de negro e a cheirar a enxofre, que usa de todos os golpes(baixos) para vencer a corrida. Natalie Wood é uma jornalista-sufragista queacompanha a corrida.Sex. [15] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

RED LINE 7000 Traço Vermelho 7000de Howard Hawkscom James Caan, Laura Devon, Gail Hire, Charlene HoltEstados Unidos, 1965 - 110 min / legendado electronicamente em portuguêsHoward Hawks regressa ao mundo das corridas automobilísticas, mais de 30 anos apósTHE CROWD ROARS. Cruzamento de várias histórias sobre corredores e automóveis, ondeJames Caan ensaia para a sua presença em EL DORADO. É talvez o mais “mal amado” filmede Hawks.Sex. [15] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroSex. [29] 19:30 Sala Luís de Pina

TWO-LANE BLACKTOP A Estrada Não Tem Fimde Monte Hellmancom James Taylor, Dennis Wilson, Warren OatesEstados Unidos, 1971 - 102 min / legendado em portuguêsMonte Hellman que se destacara em 1967 com um western, THE SHOOTING, com JackNicholson, vira-se aqui para o “road movie” - e para muitos este é o “road movie” porexcelência. Viagem de descoberta e estranheza, um pouco como EASY RIDER, TWO-LANEBLACKTOP é interpretado pelo célebre “singer/songwriter” James Taylor e por Dennis

Wilson, o baterista dos Beach Boys.Seg. [18] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

DUEL Um Assassino Pelas Costasde Steven Spielbergcom Dennis Weaver, Eddie Firestone, Lou Frizzell, Tim HerbertEstados Unidos, 1971 - 90 min / legendado electronicamente em portuguêsO primeiro filme de Spielberg, feito para a televisão. O sucesso que alcançou levou àsua exploração em salas de cinema e distribuição internacional, acrescido de novascenas, realizadas para lhe dar a duração de uma longa- - metragem. É um dos maisinteligentes e hábeis exercícios de supense, que revela de imediato uma mão de

mestre, colocando um pacato condutor sob a ameaça “anónima” de um gigantesco camiãoque procura destruí-lo.

Seg. [18] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroCHRISTINE Christine, o Carro Assassinode John Carpentercom Keith Gordon, John Stockwell, Alexandra Paul, Robert Prosky, Harry Dean Stanton


16/23


16

Estados Unidos, 1983 - 111 min / legendado electronicamente em portuguêsCarpenter adapta um “best-seller” de Stephen King sobre um carro (um Plymouth de1958) que um adolescente recupera do ferro-velho e restaura, tratando-o com a atençãodada a uma namorada, e sendo retribuído! Quando as raparigas começam a interessar-sepelo jovem proprietário, o carro persegue-as e mata-as.Ter. [19] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroQua. [27] 22:00 Sala Luís de Pina

DEATH RACE 2000 A Corrida da Morte do Ano 2000de Paul Bartelcom David Carradine, Simone Griffeth, Sylvester Stallone, Louise MoritzEstados Unidos, 1975 - 78 min / legendado electronicamente em portuguêsUm filme de “culto” de um realizador de “culto”, Paul Bartel. O filme decorre num

mundo “futuro”, vagamente pós-cataclísmico, onde o “desporto” mais popular na Américasão as corridas de carros ao longo das auto-estradas, sem quaisquer regras. Film“camp” e de um certo humor grotesco, destaca-se também pela aparição de um Stallonesecundário e em começo de carreira, e pelas aparições de vários “convidados” comoJohn Landis.Qua. [20] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroSáb. [30] 19:30 Sala Luís de Pina

THE SOUND BARRIER A Barreira Sonora

de David Leancom Ralph Richardson, Ann Todd, Nigel Patrick, John Justin, Dinah Sheridan, DenholmElliottGrã-Bretanha, 1952 - 118 min / legendado electronicamente em portuguêsEm estilo semi-documental, David Lean conta-nos os primeiros tempos da aviação ajacto e a ultrapassagem da barreira do som, através da vida de um construtor deaviões e dos riscos pessoais que enfrentou para provar que a barreira do som pode servencida. Argumento de Terence Rattigan.Qui. [21] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

LE CIEL EST À VOUSde Jean Grémilloncom Charles Vanel, Madeleine RenaudFrança, 1943 - 105 min / legendado electronicamente em português

Um dos mais belos filmes do grande e injustiçado Jean Grémillon. A mulher de um modesto garagista apaixona-se pela aviação e decide bater um record aéreo. Por detrásdesta bela história, perfila-se um apelo à obstinação, ao heroísmo sem ênfase, àpaixão e, no contexto da França ocupada, à Resistência.Qui. [21] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

THOSE MAGNIFICENT MEN IN THEIR FLYING MACHINES OR HOW I FLEW FROMLONDON TO PARIS IN 25 HOURS 11 MINUTESOs Gloriosos Malucos das Máquinas Voadorasde Ken Annakincom Stuart Whitman, Sarah Miles, James Fox, Alberto Sordi, Robert MorleyReino Unido, 1965 - 110 min / legendado em portuguêsUma corrida aérea entre duas capitais europeias torna-se numa odisseia com conflitosinternacionais, traições e romances. Num divertido prólogo, Red Skelton, num “cameo”que marca a sua última aparição em cinema, traça uma breve história da aviação. OSGLORIOSOS MALUCOS DAS MÁQUINAS VOADORAS pertence ao grupo de filmes de aventuras comapelo ao público “dos 7 aos 77 anos”.Sáb. [23] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

SPIRIT OF SAINT LOUIS A Águia Solitáriade Billy Wildercom James Stewart, Murray Hamilton, Patricia Smith, Bartlett RobinsonEstados Unidos, 1957 - 132 min / legendado em francêsA histórica travessia do Atlântico Norte por Charles Lindbergh na década de 20 doséculo passado, pilotando o seu monoplano Spirit of St. Louis. Um prodigioso “tour deforce” de Wilder filmando grande parte do filme no interior da carlinga, e com umanotável interpretação de James Stewart.Sáb. [23] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

A GUY NAMED JOE Um Certo Rapazde Victor Fleming


17/23


17

com Spencer Tracy, Irene Dunne, Van Johnson, Ward Bond, James Gleason, LionelBarrymore, Barry Nelson, Esther WilliamsEstados Unidos, 1943 - 115 min / legendado em portuguêsSpencer Tracy num “fantasma apaixonado”. Um piloto da aviação morre em combate e oseu espírito volta à terra para proteger a que fora sua noiva, e facilitar-lhe umencontro com alguém que julgue digno dela. Para além da dimensão fantástica, o filmede Fleming distingue-se pela encenação dos combates aéreos.Seg. [25] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

ALWAYS Semprede Steven Spielbergcom Richard Dreyfuss, Holly Hunter, John Goodman, Brad Johnson, Audrey HepburnEstados Unidos, 1989 - 121 min / legendado electronicamente em portuguêsSpielberg recuperou o argumento de um dos seus filmes favoritos, A GUY NAMED JOE (vernota anterior), e filmou-o de novo, alterando apenas o pano de fundo: onde estavampilotos de guerra em combate, encontramos agora pilotos bombeiros em luta contra aschamas. Como no filme anterior, um desses pilotos morre em acção e o seu espíritoregressa à Terra para proteger a namorada.Seg. [25] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

WINGS Asasde William Wellmancom Clara Bow, Charles “Buddy” Rogers, Richard Arlen, Jobyna Ralston, Gary CooperEstados Unidos, 1927 - 139 min / mudo com intertítulos em inglêsA obra que inaugurou um novo género, o filme de aviação. Primeiro filme premiado pelaAcademia de Hollywood, com o prémio que depois se chamaria oscar, WINGS é um épicosobre a primeira guerra mundial e o papel que nela teve uma nova arma, o avião,explorando como poucos a fotogenia dos combates aéreos. O filme deu uma das primeirasoportunidades a uma futura estrela de primeira grandeza: Gary Cooper.Qua. [27] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

BATMAN Batmande Tim Burtoncom Michael Keaton, Jack Nicholson, Kim Basinger, Robert Wuhl, Pat Hingle, JackPalanceEstados Unidos, 1989 - 126 min / legendado electronicamente em portuguêsA primeira incursão de Tim Burton nas aventuras do famoso “Dark Knight” criado meioséculo antes como herói de banda desenhada por Bob Kane, e agora “revisto” por FrankMiller. BATMAN enfrenta aqui um dos seus mais originais adversários, o “Joker”, numasoberba interpretação de Jack Nicholson, e usa uma panóplia de “gadgets” nessecombate, onde se destaca o célebre “batmobile”.Qua. [27] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

OS GRANDES DIRECTORES DE FOTOGRAFIA DO CINEMA PORTUGUÊS – ANTÓNIOESCUDEIRO,JOÃO MOREIRA e MÁRIO MOREIRA

António Escudeiro (nascido em 1933) é um dos mais importantes directoresde fotografia da geração do Cinema Novo, tendo trabalhado em inúmerosfilmes desde o final da década de sessenta até aos dias de hoje.Trabalhou com igual à-vontade na ficção e no género documental, área estaem que mais do que uma vez se aventurou na realização. O nosso programalembra essa dupla vertente do trabalho de António Escudeiro, recordandoalguns filmes por ele realizados e as suas colaborações com realizadorescomo António de Macedo, José Álvaro Morais, José Fonseca e Costa,Fernando Lopes ou Paulo Rocha.Os irmãos João e Mário Moreira pertencem a outra geração, tendo cruzado ocinema português entre os anos 40 e 50. João Moreira, que a Cinematecahomenageou em 1991, pouco depois da sua morte (sucedida em finais de1990, aos 76 anos), estreou-se no cinema como assistente de focos noCAMÕES de Leitão de Barros e assinou o primeiro filme como director defotografia em 1952 (NAZARÉ, de Manuel Guimarães). Até ao seu últimotrabalho (O CRIME DE SIMÃO BOLANDAS, de Jorge Brum do Canto, em 1984)colaborou com muitos dos principais realizadores das décadas de 50 e 60,como Henrique Campos, Arthur Duarte, Augusto Fraga ou Perdigão Queiroga(e foi ainda o director de fotografia da peculiar experiência “realista”de PÁSSAROS DE ASAS CORTADAS, de Artur Ramos). O seu irmão Mário Moreira,se trabalhou também assiduamente em longas-metragens de ficção, foi um


18/23


18

prolífico operador de documentários e filmes de actualidades, tendoassinado a fotografia de dezenas de filmes deste tipo entre os anos 50 e80 (o último filme que fotografou foi um documentário de 1983 sobreFátima). Na ficção trabalhou com realizadores como José Buchs, FernandoGarcia, António Lopes Ribeiro ou Perdigão Queiroga.Estes três nomes, representando gerações e cinemas relativamentedistintos, são os dos Directores de Fotografia do Cinema Português queevocamos em Julho.

ALMADA NEGREIROS, VIVO HOJEde António de MacedoPortugal, 1969 - 24 minMA FEMME CHAMADA BICHOde José Álvaro Moraiscom Maria Helena Vieira da Silva, Arpad SzenesPortugal, 1976 - 79 minO primeiro filme de José Álvaro Morais centra-se na figura da pintora Vieira da Silvae do seu marido, Arpad Szenes. Dois “estrangeiros” (ela portuguesa, longe dePortugal, ele húngaro), dois franceses “por adopção” - essa particularidade tambémfascina o cineasta, para além do olhar sobre as respectivas obras e personalidades.Um documentário “intimista”, pouco divulgado, a merecer uma justa reapreciação. Aabrir a sessão, um olhar sobre a figura e a obra de Almada Negreiros, realizado porAntónio de Macedo. A fotografia é, em ambos os casos, de António Escudeiro.

Seg. [04] 19:00 Sala Dr. Félix RibeiroILHA DO CORVOde António EscudeiroPortugal, 1977 - 35 minTRAVESSIA, VIAGEM À MEMÓRIA DO TEMPOde António EscudeiroPortugal, 1983 - 70 minUm documentário sobre a ilha do Corvo, seguido de um filme realizado no âmbito daXVII Exposição Europeia de Arte Ciência e Cultura, onde se perseguem e visitam osvestígios da expansão portuguesa pelo mundo (rodagem no Brasil, no Dubai, na Índia eno Sri Lanka).Ter. [05] 19:30 Sala Luís de Pina

GOAde António EscudeiroPortugal, 1980 - 51 minMOMBASAde António Escudeiro,1980 - 50 minAinda dois filmes sobre os vestígios da presença portuguesa, neste caso na Índia e nacosta oriental africana (respectivamente). No filme de Mombaça (MOMBASA) assistimosàs operações de recuperação de uma nau portuguesa afundada ao largo da cidade noséculo XVIII, em frente ao Forte Jesus de Mombaça.Qua. [06] 19:30 Sala Luís de Pina

NAZARÉ

de Manuel Guimarãescom Vergílio Teixeira, Helga Liné, Artur SemedoPortugal, 1952 - 80 minPlasticamente, NAZARÉ aproxima-se dos clássicos de Leitão de Barros MARIA DO MAR eALA ARRIBA, mas procura explorar de forma mais ou menos realista (com influência doneo-realismo italiano) os conflitos entre pescadores, embora de maneira romantizada.Alves Redol escreveu o argumento e João Moreira assinou a fotografia.Qui. [07] 19:30 Sala Luís de Pina

ROSA DE ALFAMAde Henrique Camposcom Barroso Lopes, Raul de Carvalho, Augusto Costa (Costinha)Portugal, 1953 - 82 min“Rosa Maria, cujo pai é marinheiro, foi recolhida por Tomé, vindo a ter uma criança

do seu filho Renato, que é expulso de casa. José, um irmão de Renato, esforça-se porlevá-lo para o bom caminho. Renato lança o descrédito sobre uma família honrada,devido à sua vadiagem, na companhia do Malhado. Em vão José procura casar com RosaMaria, a quem também ama, e, após uma tentativa de Renato para raptar o miúdo, é


19/23


19

finalmente levado para o seu lugar por Tomé, enquanto José volta para a pesca... (OCais do Olhar)”. A fotografia é de João Moreira e Abel Escoto.Sáb. [09] 19:30 Sala Luís de Pina

OS TRÊS DA VIDA AIRADAde Perdigão Queirogacom Milú, António Silva, Eugénio SalvadorPortugal, 1952 - 98 minArgumento de Manuel da Fonseca e Perdigão Queiroga numa popular comédia dos anos 50que se desenvolve nos meandros do teatro lisboeta. Três entusiastas do teatro amadorvêem abrir-se-lhes a porta da profissionalização, o que provoca dissensões entreeles. A fotografia é de Mário Moreira e Abel Escoto.Seg. [11] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro

OS DEMÓNIOS DE ALCÁCER-QUIBIRde José Fonseca e Costacom António Beringela, Ana Zanatti, Zita DuartePortugal, 1975 - 91 minO percurso de uma pequena companhia teatral pelo Alentejo em vésperas do 25 de Abril,percorrido por uma série de símbolos da repressão e revolução que anunciam o fim daditadura. Apresentado em Cannes na Quinzena dos Realizadores. Fotografia de AntónioEscudeiro. A apresentar em cópia nova.

Seg. [11] 22:00 Sala Luís de PinaA ILHA DE MORAESde Paulo Rochacom Eiki Matsumura, Jakucho Setuchi, Armando Martins Janeira, Adelaide Moraes CostaPortugal, 1984 - 98 minPaulo Rocha voltou ao escritor Wenceslau de Moraes depois de A ILHA DOS AMORES, filmecom que A ILHA DE MORAES estabelece um diálogo íntimo. Para filmar a vida e obra doescritor português que viveu no Extremo Oriente, Paulo Rocha filmou documentos elugares vividos pelo escritor, confrontando-os com os textos de Moraes e com o seu AILHA DOS AMORES. Fotografia de António Escudeiro.Ter. [12] 22:00 Sala Luís de Pina

KILAS, O MAU DA FITAde José Fonseca e Costacom Mário Viegas, Lia Gama, Luis Lello, Paula GuedesPortugal-Brasil,1979 - 120 minUma comédia divertida que é também uma sátira a um certo meio português e aocomportamento machista que nele reina. Kilas (numa das mais populares interpretaçõesde Mário Viegas) é um marginal “à portuguesa”, e os seus modos imitam os dosgangsters de cinema. KILAS foi um grande sucesso comercial na viragem dos anos 70para os 80. Fotografia de António Escudeiro. A apresentar em cópia nova.Qua. [13] 19:30 Sala Luís de Pina

O COSTA D’ÁFRICAde João Mendescom Vasco Santana, Ribeirinho, Erico Braga, Laura AlvesPortugal, 1954 - 100 minUma das últimas presenças de Vasco Santana no cinema, e a última vez que o grandeactor foi co-argumentista. O COSTA D’ÁFRICA é uma farsa à volta dos equívocos geradospela chegada de um “tio africano” rico a Lisboa entre os sobrinhos que cobiçam a suafortuna. Fotografia de Mário Moreira.Qui. [14] 19:30 Sala Luís de Pina

MATAR SAUDADESde Fernando Lopescom Rogério Samora, Teresa Madruga, Pedro ÉfePortugal, 1988 - 76 minUm emigrante ex-combatente na guerra colonial volta à sua terra em Trás-os--Montes para ajustar contas com as traições que lhe foram feitas e recuperar o amorda mulher que o esqueceu. Chama-se Abel, como o irmão traído por Caim, e regressa acasa como Ulisses a Ítaca. Fotografia de António Escudeiro.

Sex. [15] 19:30 Sala Luís de PinaPERDEU-SE UM MARIDOde Henrique Campos


20/23


20

com Laura Alves, António Silva, Vergílio TeixeiraPortugal, 1956 - 78 minUm homem e uma mulher são atropelados por um automóvel. Não ficam feridos, mas ochoque provoca um fenómeno estranho: ela jura que são casados, ele garante que não aconhece. A partir daqui desenrola-se uma divertida comédia de equívocos, fotografadapor João Moreira.Sáb. [16] 19:30 Sala Luís de Pina

RAPSÓDIA PORTUGUESAde João MendesPortugal, 1959 - 100 minDocumentário sobre as paisagens, costumes e tradições portuguesas do Minho aoAlgarve. Um bilhete postal para promoção turística, hoje de interesse histórico porter estampada a imagem que o Estado Novo tinha (e queria que se tivesse) de Portugal.Fotografia de Mário Moreira.Ter. [19] 19:30 Sala Luís de Pina

O PRIMO BASÍLIOde António Lopes Ribeirocom António Vilar, Danik Pattisson, Cecília Guimarães, João VillaretPortugal, 1959 - 138 minSegunda versão portuguesa (depois da de Georges Pallu em 1923, e da mexicana deCarlos de Nájera em 1935) do romance homónimo de Eça de Queiroz. António Vilar, onosso mais conhecido galã de carreira internacional, interpreta a figura de Basílio.Fotografia de Mário Moreira.Qua. [20] 19:30 Sala Luís de Pina

O MILIONÁRIOde Perdigão Queirogacom Raul Solnado, Costa Ferreira, Clara Rocha.Portugal, 1962 - 80 minRaul Solnado interpreta o papel de um homem que se chama Milionário, é fabricante edistribuidor de palitos mas, em vez de dinheiro, prefere trocá-los por outrosprodutos. Comédia insólita de Perdigão Queiroga, que foi o seu penúltimo filme. Duascuriosidades: Raul Solnado usa um pseudónimo “invertido” (Luar Odanlos), e oassistente de realização foi João César Monteiro. A fotografia é de Mário Moreira.Sáb. [23] 19:30 Sala Luís de Pina

CENTENÁRIO DE THELMA RITTER

Nascida a 14 de Fevereiro de 1905 em Nova Iorque, tendo falecido nesta mesma cidade em 1969, THELMA RITTER foi uma figura inconfundível no

cinema americano da década de 50. Não uma “estrela”, no sentido em que oeram outras com quem trabalhou, desde Bette Davis (ALL ABOUT EVE) e GraceKelly (REAR WINDOW) a Marilyn Monroe (THE MISFITS) e Doris Day (PILLOWTALK), mas uma daquelas figuras indispensáveis em qualquer filme e de queos “castings” de Hollywood tinham o segredo: os “characteractors/actresses” que se identificavam de forma perfeita com osestereotipos das personagens secundárias que povoam os filmes (quem podeesquecer figuras como as de Edward Everett Horton, Eugene Pallette, WardBond, e um etc. do tamanho do céu de Hollywood?). Também estes “characteractors/actresses” tiveram os seus “reis” e “rainhas”, e entre as segundasTHELMA RITTER tem todo o direito a um trono só para si, pois numacarreira de duas décadas teve seis nomeações para o oscar. Não terconquistado qualquer estatueta é uma daquelas coisas que não se desculpamà Academia. Para recordar essa fabulosa actriz no ano do centenário doseu nascimento, a Cinemateca Portuguesa vai exibir três dos filmes queinterpretou. Dois deles (ALL ABOUT EVE e PICK-UP ON THE SOUTH STREET)valeram-lhe nomeações para os oscars.

ALL ABOUT EVE Evade Joseph L. Mankiewiczcom Bette Davis, Anne Baxter, George Sanders, Celeste Holm, Gary Merrill, THELMARITTER, Marilyn MonroeEstados Unidos, 1950 - 138 min / legendado em portuguêsUm dos mais célebres papéis de Bette Davis. Uma comédia cruel sobre o arrivismo e arivalidade feminina situada no meio do teatro, num verdadeiro fogo de artifício dediálogos brilhantes e desempenhos não menos brilhantes. Thelma Ritter dá-nos uma dassuas típicas e inconfundíveis criações de empregada doméstica.Qui. [28] 19:00 Sala Dr. Félix Ribeiro


21/23


21

PICK-UP ON SOUTH STREET Mãos Perigosasde Samuel Fullercom Richard Widmark, Jean Peters, THELMA RITTEREstados Unidos, 1953 - 80 min / legendado electronicamente em portuguêsUm carteirista rouba uma mala contendo um microfilme que espiões comunistas sepreparavam para enviar para a URSS. O FBI faz apelo ao “patriotismo” do carteiristapara que este ajude a apanhar os agentes inimigos. Sob o pretexto da espionagem, umdos filmes mais pessoais e virulentos de Fuller. THELMA RITTER num dos seus melhorespapéis: uma velha que junta os tostões para o seu funeral.Qui. [28] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

REAR WINDOW Janela Indiscretade Alfred Hitchcockcom James Stewart, Grace Kelly, THELMA RITTER, Wendell Corey, Raymond BurrEstados Unidos, 1954 - 112 min / legendado em francêsPode-se chamar-lhe um “filme de câmara”, de tal forma tudo se circunscreve à visão apartir da sala onde o herói, um fotógrafo com a perna em gesso devido a um acidente,passa o dia bisbilhotando a vida dos vizinhos até ao momento em que se depara com umcrime. A notável articulação entre os espaços do interior do apartamento de Stewart eo pátio e as traseiras dos vizinhos é o resultado de um dos mais fabulosos trabalhosde “set designing” da história do cinema. THELMA RITTER é a inesquecível empregadadoméstica (e conselheira) de Stewart.Sex. [29] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

ANTE-ESTREIAS

Apresentamos uma longa-metragem portuguesa que refere o processo detrabalho criativo: ÓPERA ABERTA, de Leonor Areal, centrado na produção deuma ópera. Também em ante-estreia, O PERCURSO DE CABO VERDE do realizadorcabo verdiano Guenny K. Pires

O COROde Leonor ArealPortugal, 2003 - 18 minÓPERA ABERTAde Leonor ArealPortugal, 2004 - 75 min“A obra original, fixada em partitura, vai ser apropriada pelos seus intérpretes, nãosem passar por difíceis negociações entre compositor e maestro, por ensaios intensoscom os cantores – um dos quais terá que desistir – ou pela energia e desesperos doencenador”. É assim que Leonor Areal refere ÓPERA ABERTA, um filme a partir da óperaem dois actos de José Eduardo Rocha com libreto de Rui Zink, direcção musical deCesário Costa e encenação de Paulo Matos (Os Fugitivos). A abrir a sessão,apresentamos O CORO, curta-metragem de produção anterior. A rima com ÓPERA ABERTA écuriosa já que em O CORO, Leonor Areal se centrou no trabalho de um coro infantil, oCoro dos Pequenos Cantores da Academia de Amadores de Música, durante uma récita deCarmen, entre duas aparições em palco, no início e no fim do espectáculo, e osensaios de A Arca de Noé nos bastidores.Qua. [06] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

O PERCURSO DE CABO VERDEde Guenny K. PiresPortugal, 2005 - 83 minGuenny K. Pires coloca, neste documentário, a questão da identidade cabo- -verdianaatravés de uma série de viagens às ilhas do arquipélago em que o acento tónicoquestiona “a Cabo-Verdianidade no mundo, a identidade e a recriação de rituais emCabo Verde e na Diáspora”. O PERCURSO DE CABO VERDE já foi apresentado em diversosfestivais de cinema, nomeadamente nos Estados Unidos.Sáb. [09] 21:30 Sala Dr. Félix Ribeiro

ABRIR OS COFRES

Mostramos duas cópias recentemente entradas na colecção: IL CASANOVA… eTHE MISSOURI BREAKS, Fellini e Arthur Penn em filmes de 1976.

IL CASANOVA DI FEDERICO FELLINI O Casanova de Federico Fellini


22/23


22

de Federico Fellinicom Donald Sutherland, Tina Aumont, Cicely Browne, Carmen ScarpittaItália, 1976 - 154 min / legendado em francês e alemãoCasanova conta as suas memórias, viagens e proezas sexuais, acabando por enfrentar adecadência e por se tornar o bibliotecário do Duque de Walstein. Mas a forma comoCasanova aceita os desafios e procura o insólito e o chocante (a freira, o corcunda,a boneca mecânica), como circula pelo meio de estranhos, sumptuosos e decadentescenários, têm mais a ver com o mundo de Fellini (e a sua forma de olhar) do que comqualquer evocação histórica. Cópia em versão original italiana com legendas em

francês e alemão.Ter. [05] 22:00 Sala Luís de Pina

THE MISSOURI BREAKS Duelo no Missouride Arthur Penncom Marlon Brando, Jack Nicholson, Kathleen Lloyd, Randy Quaid, Harry Dean StantonEstados Unidos, 1976 - 125 min / legendado em portuguêsO encontro de dois monstros sagrados do “método”, Brando e Nicholson, num dos maisinsólitos westerns jamais feitos. Penn mantém admiravelmente o suspense sobre ofrente a frente dos dois no clássico duelo final, para acabar por fazer uma fabulosae surpreendente pirueta. Brando é o pistoleiro contratado para acabar com umaesquadrilha chefiada por Nicholson, que põe em causa o poder de um criador de gado.Ter. [26] 22:00 Sala Luís de Pina

O QUE QUERO VERComo é habitual, reservamos esta secção para responder aos pedidos dosnossos espectadores. Neste mês, contamos com três dos filmes menos vistosdo menos visto período de Hitchcock (o inglês), e ainda com Buñuel(JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE), Astaire e Ginger Rogers (FLYING DOWN TORIO, de Thornton Freeland, o filme que os viu nascer), e FORTY GUNS deSamuel Fuller.

THE MANXMAN Pobre Pete!de Alfred Hitchcockcom Carl Brisson, Malcolm Keen, Anny OndraGrã-Bretanha, 1929 - 77 min / mudo – intertítulos em inglêsO último filme mudo de Hitchcock, que não foi muito bem recebido no seu tempo.Considerado uma obra menor (o próprio realizador não o tinha em grande apreço), THEMANXMAN revela-se, a um olhar contemporâneo, como um dos seus filmes mais singulares,e possivelmente um dos mais modernos do seu período britânico. Nele se encontram jáos temas que percorrem duas das obras maiores de Hitch, UNDER CAPRICORN e VERTIGO, nahistória de um conflito em que três seres são arrastados numa onda de destruição.Rohmer e Chabrol consideraram THE MANXMAN o mais belo filme mudo de Hitchcock.Sex. [01] 19:30 Sala Luís de Pina

YOUNG AND INNOCENTde Alfred Hitchcockcom Nova Pilbeam, Derrick de Marney, Percy MarmontGrã-Bretanha, 1937 - 80 min / legendado em espanholUm dos menos conhecidos filmes de Hitchcock, embora se inclua na fase mais rica doseu período inglês. É também aquele que, neste período, se afasta do tema daespionagem centrando-se apenas na questão do “falso culpado” que procura descobrir oautor do crime de que é acusado. YOUNG AND INNOCENT contém um dos grandes “tour deforce” técnicos de Hitchcock: o famoso travelling que atravessa toda a sala de bailepara mostrar o criminoso entre os membros da orquestra.Sáb. [02] 19.30 Sala Luís de Pina

RICH AND STRANGEde Alfred Hitchcockcom Henry Kendall, Joan Barry, Betty Ammann, Percy MarmontGrã-Bretanha, 1931 - 79 min / legendado electronicamente em português“É a história de um jovem casal que ganhou uma grande soma de dinheiro e que resolvefazer uma viagem à volta do mundo. (…) Gosto muito deste filme e merecia ter tidoêxito” (Hitchcock). Talvez um dos mais interessantes filmes ingleses de Hitch pelasideias visuais que contém.Seg. [04] 22:00 Sala Luís de Pina

JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE Diário de uma Criada de Quartode Luís Buñuel


23/23

Julho 2005 – Programação da Cinematecacom Jeanne Moreau, Georges Geret, Michel PiccoliFrança, 1964 - 98 min / legendado em portuguêsDepois de Jean Renoir foi a vez de Luís Buñuel adaptar o romance homónimo de OctaveMirbeau, a história de Céléstine (Jeanne Moreau) que chega a uma pequena cidade daNormandia para servir na mansão de proprietários, tornando-se o agente revelador dosvícios e torpezas da burguesia rural. Para além disto, o filme é também uma espéciede ajuste de contas de Buñuel com a Action Française, organização de extrema-direitaque atacara o seu filme L´ÂGE D’OR.Qua. [13] 22:00 Sala Luís de Pina

FLYING DOWN TO RIO Voando para o Rio de Janeirode Thornton Freelandcom Dolores del Rio, Gene Raymond, Ginger Rogers, Fred AstaireEstados Unidos, 1933 - 89 min / legendado em portuguêsA RKO, desconfiada dos musicais, filão que depois dos anos de transição mudo-sonoroparecia não ter mais uvas para dar, decidiu-se a custo a voar para o Rio, num novoromance de amor da bela Dolores del Rio com o popular Gene Raymond. Só que alguémteve a ideia de incluir na bagagem dois bailarinos desconhecidos. Deram-lhes umnúmero. Esse número foi The Carioca. E nele nasceu o mais famoso par de bailarinosque até hoje existiu. Este é o filme em que Astaire e Rogers nasceram.Qua. [27] 19:30 Sala Luís de Pina

FORTY GUNSde Samuel Fullercom Barbara Stanwyck, Barry Sullivan, Dean Jagger, John EricsonEstados Unidos, 1957 - 80 min / legendado em portuguêsO western em tempo de mudança. O começo é de cortar a respiração e ficou na história.Jamais o cinemascope foi aplicado desta maneira. Dir-se-ia que foi inventado paraFuller filmar aquela longa cavalgada de Barbara Stanwyck à frente dos seus 40cavaleiros, mancha reptilínea nas planícies do Oeste. E é o filme que destrói um“conceituado” cliché tacitamente aceite em todos os filmes do género: o duelo finalque opõe Sullivan a John Ericson, com este escudado por Stanwyck.Ter. [26] 21:30 Sala Dr. Félix RibeiroSala Dr. Félix Ribeiro Sáb. [30] 21:30

Documents

Cinemateca Portuguesa 200507