60

CIRCOLO MARZO 2013 Layout 1 - circololettori.it · Roy Lewis Il più grande uomo scimmia del Pleistocene (Adelphi) Thomas Mann Buddenbrook: decadenza di una famiglia (Mondadori) Aldo

Embed Size (px)

Citation preview

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 1

Tutte le famiglie felici si assomigliano fra loro, ogni fa-miglia infelice è infelice a suo modo», recita il famosoincipit di Anna Karenina di Tolstoj. Tradizionale, allar-

gata, di fatto o giuridica, con o senza figli, tutti ne hanno unae in tanti ne hanno scritto. Noi le dedichiamo il progetto spe-ciale Famiglie. Variazioni sul tema, una settimana di incon-tri, presentazioni e intrattenimento per orientarci sulle tribùcontemporanee. Famiglie 2.0 con ruoli sempre più ibridi elegami fluidi che rispecchiano la modernità liquida teorizzatada Zygmunt Bauman. Il famoso pediatra francese Aldo Na-ouri, Chiara Saraceno, Loredana Lipperini sono alcuni degliospiti del mese, con cui cercheremo di coniare un lessicomoderno, per dare il giusto nome agli “affari di famiglia” delterzo millennio. A marzo continua la riscoperta di quei libri che hanno lascia-to il segno nell’immaginario collettivo e che non si finiscemai di leggere. A grande richiesta tornano Gli inabbracciabiliper un incontro speciale dedicato a La donna di picche diPu⌃kin. Per poi spostarci in Grecia, con le tre lezioni dome-nicali dedicate al classico dei classici, l’Odissea, fondamen-tale archetipo del modo di raccontare le storie. Già da oranella lista degli autori che resisteranno nel tempo è, invece,Antonio Tabucchi, a cui dedichiamo la copertina e una se-rata omaggio, per ricordarlo a un anno dalla scomparsa.

«

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 2

4 INCONTRARSI TRA LE RIGHELa biblioteca del futuro Barney’s. Recherche Food Le aziende di casa al Circolo I Cento per Cento Lettori

10 PROGRAMMA DEL CIRCOLO

27 EVENTI OSPITI

32 PROGETTI SPECIALITorino incontra la FranciaEcosystems - Green ConferencesUlisse che torna dal mareDue favole sonanti e una d’oroFamiglie. Variazioni sul tema

40 ATTIVITÀGruppi di letturaCorsi Spazio ai bambiniGite e viaggi

52 AMICI DI TORINO SPIRITUALITÀ Tempo pieno. Scuola di Otium meditativoGite

54 BIOGRAFIE

INDICE

Il programma del Circolo dei lettori ti segue fino a casa!Se desideri riceverlo “fresco di stampa”, lascia il tuo indirizzo postale aldesk dell’ accoglienza. Il servizio di spedizione costa € 20 per un anno.

3

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 3

4

20 eReader in prestito, eBooksempre nuovi e 3 iPad daconsultare nelle sale: inesclusiva per i possessori del-la Carta del Circolo dei letto-ri* c’è un mondo di storie aportata di clic.Titoli presenti in programma,i classici, le novità editoriali ei consigli di lettura ogni mese

diversi arricchiscono la Biblioteca del futuro, aggiornata, leggerae carica di pagine da “sfogliare”.E se sei un amico del Circolo puoi uploadare sul tuo eReader glieBook consigliati con uno speciale sconto grazie all’esclusivo co-dice promozionale.

WE ARE FAMILY

«Tutte le famiglie felici si assomigliano fra loro» recita il famoso in-cipit di Anna Karenina. Tradizionale, allargata, all’antica, contem-poranea, tutti ne hanno una e in tanti ne hanno scritto. Il percorsodi lettura di marzo è dedicato alla famiglia, in occasione del pro-getto speciale Famiglie. Variazioni sul tema, con 5 diversi titoli, percapirla, distruggerla o semplicemente riderci sopra.

Roy Lewis Il più grande uomo scimmia del Pleistocene (Adelphi)Thomas Mann Buddenbrook: decadenza di una famiglia(Mondadori)Aldo Naouri Adulteri (codice)Philip Roth Pastorale americana (Einaudi)Chiara Saraceno Coppie e famiglie (Feltrinelli)

Buona lettura!

I libri caricati provengono da BookRepublic (www.bookrepublic.it),una piattaforma di distribuzione digitale per la piccola e media edi-toria e una libreria online in cui è possibile acquistare eBook dinarrativa italiana e straniera, testi per ragazzi, saggistica storica,scientifica, filosofica.

*tutte le info a pagina 56

Maggiori info su www.circololettori.it

LA BIBLIOTECA DEL FUTURO

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 4

BARNEY’S. RECHERCHE FOOD

Stesso posto e qualità di sempre, ma ogni mese tante gustose no-vità da Barney’s, il bar del Circolo dei lettori, in cui è sempre l’oragiusta per darsi appuntamento.

Tornano The Spirit of…, i menu con gli sfiziosi assaggi d’autoreispirate agli scrittori di passaggio al Circolo, ai grandi classici o aiprogetti speciali del mese:

dal 4 al 16 marzo The Spirit of… Omero, per rileggere sottouna nuova luce, fatta di gusti e sapori, il mitico viaggio di Ulisse;

dal 18 al 29 marzo The Spirit of… Georges Simenon, perché,come dice il Commissario Maigret, il cibo è una delle poche con-solazioni della vita.

A marzo, da Barney’s incontrarsi è ancora più speciale per…… i brunch dalle ore 12 alle 15.30domenica 10 e domenica 24… gli appuntamenti speciali alle ore 19mercoledì 20 PAPÀ 2.0giovedì 21 MADE IN ITALY SENZA CONFINI… e ancora

venerdì 8 WHAT WOMEN WANT #2 alle ore 19.30da venerdì 15 a domenica 24 Barney’s si trasforma in uno di

quei bistrot francesi, romantici e bohémien, dove scrittori e artistisi rifugiavano in cerca delle storie giuste. Nella settimana dedicataall’enogastronomia francese all’interno del programma Torino in-contra la Francia, si respirano atmosfere d’Oltralpe, tra madeleinedolci, pregiati tè Dammann Frères e bicchieri di buon vino.

venerdì 22 A CENA CON MADAME BOVARY

tutte le info all’interno del programma e su www.barneysbar.com

Nei giorni 2, 8, 10, 24 e 30 marzo l’aperitivo è sospeso.

facebook.com/barneystorino

twitter.com/Barneys_Bar

5

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 5

Per creare nuove golosità per i lettori, il Circolo ha selezionato ec-cellenti aziende del settore alimentare e non solo. Specialità pro-poste al pubblico come nuove passioni da degustare al Circolo oa casa, da vivere insieme a un libro avvincente o a un incontrocon un Premio Nobel. Sono di casa al Circolo dei lettori, insiemea Tisettanta e Casa Musicale Scavino, i prodotti di Agrimontana,Birra Menabrea, Caffè Vergnano, Centrale del latte di Torino,Dammann Frères, Domori, Lauretana, Lenti, Marchesi Di Barolo,SorA’LaMa.

AGRIMONTANASorta nel 1972, è presto diventata un’azienda leader del settore frut-ta candita e dei marroni in particolare, sapendo riproporre la qualitàdel vero Marrone Piemontese e offrendo la tradizione di una genui-nità e di uno standard qualitativo difficilmente eguagliabili.

BIRRA MENABREA Fondata a Biella nel 1846, è uno dei più apprezzati marchi di birrasul mercato. L’eccellente qualità delle materie prime e il forte impe-gno nella diffusione di una specifica cultura birraria, la rendono unicae inconfondibile, un vero patrimonio d’eccellenza per il territorio e ilpanorama enogastronomico nazionale.

CASA MUSICALE SCAVINOAzienda familiare torinese nata dalla passione per la musica, con ol-tre quarant’anni di storia alle spalle. Dagli strumenti classici a quellidigitali, è professional dealer di marchi internazionali prestigiosi co-me Gibson, Mark Bass e Yamaha. Vanta, inoltre, un ricco web storecon decine di prodotti e offerte mensili.

CAFFÈ VERGNANOLa più antica azienda produttrice di caffè a livello nazionale, direttadal 1882 dalla famiglia Vergnano, prosegue con successo da 130anni nel segno della tradizione e dell’innovazione a promuovere lacultura del caffè in Italia e nel mondo.

CENTRALE DEL LATTE DI TORINOÈ un’azienda da sempre privata, di dimensioni interregionali (Pie-monte, Liguria e Veneto), specializzata principalmente nella pro-duzione e commercializzazione diretta di prodotti dell’industria lat-tiero-casearia quali latte fresco, latte a lunga conservazione (UHT),yogurt e latte fermentato con fermenti probiotici.

SONO DI CASA ALCIRCOLO DEI LETTORI

6

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 6

7

DAMMANN FRÈRESÈ la più antica azienda francese di tè, nata nel 1692. Seleziona eproduce tè di alta gamma – miscele esclusive, aromatizzate – peril consumo a casa e per i migliori hotel, ristoranti e caffè di tutto ilmondo. È stata la prima azienda negli anni ‘50 a produrre tè conaromatizzazioni naturali.

LAURETANAAcqua pura, incontaminata e minimamente mineralizzata, con carat-teristiche chimico-fisiche organolettiche uniche (14 mg/l di residuofisso, ph leggermente acido, poco sodio) che ne fanno un prodottoideale per chi è attento alla salute e al benessere.

LENTIDal 1935 produce prosciutti cotti e arrosti: da quattro generazioniprosegue la ricerca dell’eccellenza del gusto, il rispetto della tradi-zione e della qualità, che continua con moderne tecniche produt-tive e attenzione alla sicurezza alimentare. Tutti i prodotti sono sen-za glutine e contraddistinti dalla Spiga Sbarrata dell’AssociazioneItaliana Celiachia.

MARCHESI DI BAROLONel libro Il paese del Barolo il rettore del Collegio Barolo Don Do-menico Massè scriveva: «... a creare quel tipo di vino che va ora sot-to il titolo di Barolo furono i Marchesi Falletti al principio dell’800,che lo producevano con ogni cura nelle loro estesissime tenute».Ancora oggi si rinnova il rito della vendemmia e nasce il vino fruttodi un clima prezioso, colline speciali e vitigni selezionati.

SORA’LAMA’La birra artigianale prodotta a Vaie, in Val di Susa, si contraddistingueper la purezza dell’acqua di montagna e l’utilizzo di materie primenaturali di qualità tipiche del territorio (spezie, castagna, mele, ce-reali). È una birra cruda, viva, non pastorizzata, caratterizzata da unagrande fragranza, bevibilità e digeribilità.

TISETTANTA presenta NU•OVOÈ la nuova unità di misura dell’attività umana per creare “ambientinegli ambienti”: una cellula abitativa polifunzionale, progettata daPaolo Maldotti, da attrezzare a piacimento, pensata sia per lo spaziopubblico che per quello privato, sia indoor che outdoor.

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 7

8

Domori, riferimento nel mondo delcioccolato gourmet, ha in serboun’altra novità golosa per festeggiarecon dolcezza la festa della mamma. Si tratta di un cuore di cioccolatagianduja e due cucchiaini di design,appositamente studiati per affondarenel cioccolato, che saranno certa-mente apprezzati da tutte la mamme.Il miglior cacao fine e la fragrante Nocciola Piemonte IGP si fon-dono in un incontro seducente nel gusto e nella forma.L’azienda, che lavora solo ed esclusivamente le varietà più pregiatedi cacao, offre un’altra irrinunciabile emozione al cioccolato, con leinconfondibili note aromatiche di cacao fine, in cui l’aromaticità ela straordinaria persistenza donano un’esperienza sensoriale unica.Domori è infatti tra le poche aziende a lavorare fave di cacao pro-venienti dalla piantagione di proprietà, l’Hacienda San José in Ve-nezuela da cui arrivano solo le migliori varietà, lavorante con pas-sione e competenza. I prodotti Domori sono proposti in vendita al dettaglio nei negozispecializzati e all’impiego nell’alta pasticceria e gelateria. Domori è anche la prima ad aver elaborato e a diffondere un codicedi degustazione del cioccolato secondo i canoni dell’eccellenza(aromaticità, rotondità, pulizia e persistenza), guidando l’analisisensoriale della tavoletta.

DOMORI

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 8

9

I CENTO PER CENTO LETTORI

La nuova stagione del Circolo è accompagnatadalla nascita di un’associazione di appassio-nati sostenitori. Creata da un “manipolo di in-sospettabili lettori per vocazione, professioni-sti per dovere” i CENTO PER CENTO LETTORI è un esperimentoinnovativo per legare ancor più saldamente un’istituzione culturalealla propria città. L’obiettivo è il coinvolgimento diretto delle forzepiù aperte e vivaci, per stringere la relazione tra quel formidabilelaboratorio per i libri che è il Circolo dei lettori e i torinesi, attraendoaltri cittadini rappresentativi della società – sino a raggiungere ilnumero simbolico di cento – e creando un “azionariato” diffusoche avrà ufficialmente diritto di parola all’interno del Circolo conuna sua rappresentanza nel Consiglio d’amministrazione. In tal mo-do, attraverso un canale di dialogo diretto, la voce e le idee di Torinoe del Piemonte entreranno come affluenti nel Circolo per poi uscir-ne come cento fiumi, in cento forme, con cento iniziative.

Il presidentePaola Giubergia

I fondatoriLuca Asvisio, Giulio Biino, Gianluca Codebò, Ottavio Davini, Mas-simo Pedrana, Carlo Pession, Marco Rossi

Socio onorarioMassimo Gramellini

I sociMaria Cristina Airaghi Zanardi, Paola Audiberti, Alessandra BalboDi Vinadio, Andrea Benincasa Di Caravacio, Bruna Biamino, CristinaBianconi, Partrizia Boffi, Albertina Bollati, Silvana Braida, Anna Cal-cagni, Anna Luisa Carmagnola, Maria Grazia Cassina, Cristiana Ca-tino, Alessandra Ceccattini, Aldo Chimenti, Angelica Ciocchetti,Alessandra Combi Riganti, Guido Corbellini, Eugenio Crocioni, Al-berto Del Noce, Elvira Di Nardo, Giuseppe Ferraris, Anna Ferrino,Tamara Gambaro, Maria Gencarelli, Elvira Gennarelli, Giuseppe Ge-novese, Giovanni Gorio, Franzo Grande Stevens, Alberto Landi, Da-niela Leotta, Anna Mangia, Annamaria Mantovani, Luca e PatriziaMarini, Franco Merletti, Vincenzo Nasi, Giuseppe Nesci, VittorioPalazzi, Roberta Perna, Marisa e Pietro Quaranta, Nicoletta Rainero,Fabio Alberto Regoli, Corrado Riganti, Emanuela Riganti Monta-lenti, Maria Elena Rossi, Michela Rota, Monica Semeraro Ruscalla,Claudio Saracco, Marco Sobrero, Alessandra Spagnol, Maria Lu-dovica Spinolo, Germano Turinetto, Maria Letizia Vacca Sobrero,Riccardo Vallinotto, Barbara Vinassa, Gloria Zuccheri Pedrana

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 9

10

PROGRAMMA DEL CIRCOLO

MARZOIl Circolo è aperto domenica 10 e 24.

1 VENERDÌ

¢ ore 16.30-18.30 | sala letturaTORINO INCONTRA LA FRANCIA

Écrivez s’il vous plaît! #3Ultima lezione del laboratorio discrittura in francese con AnneIrigoin.ingresso gratuito con iscrizione obbligatoriatutte le info a pagina 32

¢ ore 17.30 | sala musicaIntorno a Memorie dal sottosuoloL’1 e il 2 marzo va in scena alCircolo bellARTE la rielaborazio-ne teatrale del romanzo di Do-stoevskij. La regista RaffaellaCaruso e gli attori presentanola messa in scena del monolo-go-confessione, nella versioneambientata nel 2000 con prota-gonisti un uomo di 32 anni euna misteriosa ragazza  incon-trata in un club.a cura di OFFICINA04

¢ ore 18 | sala giocoAcquista con noi un pezzo di storiaPalazzo Madama continua il

crowdfunding per assicurarsi ilservizio in porcellana di Meis-sen con gli stemmi della fami-glia Taparelli d’Azeglio. Per so-stenere l’impresa, il responsa-bile Ufficio attività espositiva diVenaria Reale, Tomaso Ricardidi Netro, racconta la fortunadelle famiglie nobili piemontesidel ‘700 fuori dal regno sabau-do e Silvia Cavicchioli, storicadel Risorgimento, il ruolo deid’Azeglio nella costruzione delRegno d’Italia.

¢ ore 21 | sala grandeLa bella Rosin con Roberto Trovato, docentedi Dramma turgia - Università diGenova, Margherita Fumero,attrice di Macario, e MassimoScaglione, registaLa commedia di Enrico Bassa-no e Dario G. Martini, scrittaper Erminio Macario nel 1961nell’ambito del centenariodell’Unità d’Italia, è stata ritro-vata da Piergiorgio Gili esatta-mente 50 anni fa.letture di Palma Della Rocca,Rosanna Galleggiante, GiorgioSerra e Sergio Zaccagninicon il Patrocinio della Città diTorino

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 10

4 LUNEDÌ

¢ ore 18 | sala grandeTORINO INCONTRA LA FRANCIA

Arte, re ed elefantiDopo il best seller Zona (Rizzoli),storia dell’anti-eroe Servain,MATHIAS ÉNARD presenta,con lo scrittore Antonio Scurati,Parlami di battaglie, di re e dielefanti (Rizzoli), finalista premioGoncourt 2010, in cui, tra inven-zione romanzesca e ricostruzio-ne storica, racconta il mancatoincontro fra il genio di Michelan-gelo e la magia dell’Oriente.ingresso gratuito con prenotazione obbligatoriatutte le info a pagina 32

¢ ore 21 | sala grandeLUCIO MALANSuper SilvioBerlusconi è protagonista dellascena politica italiana da oltrevent’anni, e ancora prima ha ca-talizzato l’attenzione dei media,

la curiosità e anche le aspre cri-tiche degli italiani. Il senatoredel Pdl raccoglie diversi episodidi una vita da leader.

5 MARTEDÌ

¢ ore 18 | sala grandeANDREA ICHINODANIELE TERLIZZESEFacoltà di scelta. L’universitàsalvata dagli studenti. Unamodesta proposta (Rizzoli)con Ugo Cardinale, linguista,Luca Ricolfi, sociologo e Ser-gio Roda, prorettore Universitàdi TorinoNonostante – dati alla mano –laurearsi convenga più che fer-marsi al diploma, sempre menogiovani si iscrivono all’università,investimento rischioso senza cer-tezza, né di reddito né di occupa-zione. I due economisti suggeri-scono rimedi e proposte, come le«borse di studio restituibili», af-finché il “pezzo di carta” abbiavalore reale, non solo legale.

sala lettura

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 11

12

¢ ore 21 | sala grande GLI INABBRACCIABILI#bonus track

La donna di Picche di Aleksandr Sergeevič Pu⌃kincon Paolo Nori, scrittoreDestino, gioco d’azzardo e pazziasi confondono con uno stile go-tico quanto ironico nel raccontocapolavoro, protagonista dell’in-contro extra del ciclo che ha avu-to gran successo di pubblico.musiche di Carlo Boccadoro,al pianoforteriservato possessori Carta Entu-siasmo e Carta del Circolo, sot-toscrivibile anche la sera stessa- fino a esaurimento posti

6 MERCOLEDÌ

¢ ore 18 | sala grandeOMAGGIO A WALTER BENJAMINIn occasione dell’uscita di Figu-re dell’infanzia. Educazione,letteratura, immaginario (Raf-faello Cortina), i curatori France-sco Cappa e Martino Negri pre-sentano la raccolta di testi, ine-diti in Italia. Insieme all’assesso-re alla Cultura della Provincia diTorino, Ugo Perone, grande co-noscitore del filosofo tedesco, ri-percorrono le tesi del pensatore,

che già nel 1936 teorizzò le con-seguenze della riproducibilitàtecnica dell’opera d’arte. Le let-ture sono affidate a Marco Ba-liani, attore appassionato di nar-rativa per l’infanzia.

¢ ore 18 | sala gioco Israeliani e Palestinesi: sindaci per la paceGadi Baltiansky, direttore Ge-neva Initiative Israel, JanikiCingoli, direttore CIPMO, e Ni-dal Foqah, direttore Geneva Ini-tiative Palestine, dialogano coni primi cittadini delle terre delconflitto medio-orientale, percondividere una filosofia e unapratica di pace e dialogo.a cura di CIPMO - Centro Italia-no per la Pace in Medio Orienteinfo 02 866147/[email protected]

¢ ore 21 | sala grandeTORINO INCONTRA LA FRANCIA

Il potere dei sogniJEAN-CHRISTOPHE RUFIN,medico e scrittore cofondato-re di Medici senza frontiere,incontra il pubblico, con ilgiornalista Mario Baudino, inoccasione dell’uscita di L’uo-mo dei sogni (e/o), odisseacavalleresca di Jacques Co-eur, che attraverso mille av-venture e tanti incontri fortu-nati sfugge alla condizioneumile delle sue origini.ingresso gratuito con prenotazione obbligatoriatutte le info a pagina 32

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 12

13

¢ ore 21 | sala giocoGREEN CONFERENCES #1

Radon un pericolo naturale,un rischio reale con Giuseppe Boccuzzi, diret-tore Divisione universitaria En-docrinologia oncologica - Ospe-dale Molinette di Torino, FilippoGrillo Ruggieri, direttore Dipar-timento area diagnostica e ra-dioterapia - Ospedale Gallieradi Genova e Giuseppe Scielzo,responsabile sicurezza Risonan-ze magnetiche, laser e radiazio-ni ionizzanti - A.O. Città dellasalute e della scienza di TorinoNella prima conferenza del ci-clo su ecosostenibilità e difesadell’ambiente si parla del semi-sconosciuto “Radon”, gas ra-dioattivo su cui è necessariosensibilizzare la popolazione.a cura di Ecosystems onlustutte le info a pagina 34

¢ ore 21 | sala musicaGrande fratello IIproduzione Teatro della Tosse eFestival della Scienza di Genova Gli autori, Enrico Remmert e Lu-ca Ragagnin, e il regista Ema-nuele Conte presentano lo spet-tacolo 2984, rivisitazione del-l’opera orwelliana, in cartelloneal Teatro Astra dal 7 al 9 marzo.Sulla scena animali imbalsamatiosservano la storia di Winston eJulia alle prese con decine di te-levisori, telecamere, webcam, eun inquietante Enrico Ghezzi, neipanni di Goldstein.a cura di Fondazione TPE

7 GIOVEDÌ

¢ ore 10.30 | sala giocoIL LIBRO IN TASCA

Invito alla lettura #1Riprende il ciclo di incontri, pro-posto dalla SFI - Società Filoso-fica Italiana sezione Torino-Ver-celli, per gli studenti delle scuo-le secondarie, dedicato alla let-tura e al commento di un clas-sico della filosofia. Inizia Elisa-betta Galeotti con Lettere sullatolleranza e Secondo trattatosul governo di Locke.

¢ ore 18 | sala grandeMACIEJ BIELAWSKIPanikkar. Un uomo e il suopensiero (Fazi)con Gianni Vattimo, filosofoLa biografia di Raimon Panikkar(1918-2010), chimico, teologo,sacerdote, docente universita-rio, marito e scrittore, che nellesue mille vite ha conosciuto lasaggezza di culture e religionidiverse e gettato uno sguardonuovo sulla tradizione cristianae occidentale. in collaborazione con Amici diTorino Spiritualità

¢ ore 21 | sala grandeIL FUTURO È TRA NOI #3

Medio Oriente e Asia: nuovefrontiere della cultura comestimolo dell’economiaPaesi e città come Hong Kong,Dubai e Abu Dhabi investonomolte risorse per diventare policulturali di riferimento mondiale

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 13

14

del nuovo millennio. Ne parlanoGiovanni Curatola, docente diStoria dell’arte musulmanaall’Università di Udine, Severi-no Salvemini, docente di Eco-nomia aziendale e delle istitu-zioni culturali all’UniversitàBocconi di Milano, e la criticad’arte Cristiana Perrella.in collaborazione con Jet -ESCP Europe e Banca Regiona-le Europea

8 VENERDÌ

¢ ore 19.30 | sala grande WHAT WOMEN WANT #2

Serata in rosa per festeggiarel’altra metà del cielo, con truc-co e parrucco per tutte, musica,un happy hour speciale e tantavoglia di non prendersi sul se-rio, almeno per un giorno.a cura di Barney’sin collaborazione conCentro estetico Tip to Toe e Parrucchieri La Rosa ingresso € 18prenotazione obbligatoria011 4323700info www.circololettori.itwww.barneysbar.it

9 SABATO

¢ ore 10-13 | sala giocoTEMPO PIENO. SCUOLADI OTIUM MEDITATIVO

Meiso Shiatsu. Pressione fisi-ca, di respiro e meditativacon Davide Lombardi e Fran-cesco Natalicchioa cura di ASD - AssociazioneSportiva Dilettantistica TizianaGarelloingresso € 8 | ridotto € 5tutte le info a pagina 52

¢ ore 17 | sala giocoL’anima in boccacon Davide Barbato e ChiaraCardeasound design Enrico AscoliIn una performance sospesa fraarmonia e contrasti, i due pro-tagonisti si interrogano sui le-gami tra emotività e cibo, attra-verso il fil rouge del caffè, be-vanda corroborante, spessoconforto psicologico per gli sto-maci moderni. A seguire, as-saggi di caffè Vergnano pertutti.a cura di Cuochivolanti

¢ ore 18 | sala bibliotecaFRANCESCO PALMIERIIl libro napoletano dei morti(Mondadori)con Pietrangelo Buttafuoco,giornalistaL’ultimo libro del giornalistapartenopeo è un viaggio alle

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 14

15

radici di Gomorra, dall’Unitàd’Italia alla Prima Guerra Mon-diale, tra capitani borbonici,“guappi” alle prime armi e ca-morristi senza scrupoli, affidatoalla voce del poeta FerdinandoRusso, che denunciò con corag-gio la malavita della propria città.

¢ ore 21 | sala grandeZigaina e Pasolini: quandol’arte non può diventare modaGiuseppe Zigaina, pittore, Gian -ni Vattimo, filosofo, FiorenzoAlfieri, presidente AccademiaAlbertina di Torino, Enzo Spa-don, gallerista, Angelo Catan-zaro, presidente Mitofusina 2,Francesco Poli, docente di Sto-ria dell’arte all’Accademia diBrera di Milano, Angelo Mi-strangelo, critico d’arte e LuisaPerrero, presidente AIPS, pre-sentano il ricco programma del-la rassegna culturale e socialesu Pier Paolo Pasolini e Giusep-pe Zigaina: esposizione al Mu-seo Regionale di Scienze Natu-rali (8/03-1/05), spettacolo tea-trale originale Ruppeppè, scrit-to, diretto e interpretato da Di-no Mascia (19/04 prima nazio-nale alla Cavallerizza Reale,1/05 replica al Teatro della Con-cordia di Venaria), rassegna ci-nematografica pasoliniana (8-15-22/04 al Cineteatro Baretti). a cura di AIPSin collaborazione conMitofusina 2info 011 8138726/[email protected]

10 DOMENICA

¢ ore 11 | sala grandeULISSE CHE TORNA DAL MARE #1

PIETRANGELO BUTTAFUOCOin La forza dell’oralità

Che Omero sia esistito o no,l’Odissea è stata tramandata informa verbale, grazie ai suoni eal ritmo dei versi, indelebili a di-stanza di secoli. Il giornalista escrittore, che in romanzi e arti-coli usa la lingua come un gio-co affascinante, ne ricostruiscela potenza espressiva. tutte le info a pagina 36

¢ ore 12-15.30 | sala filosofiBrunch da Barney’s (€ 12).

¢ ore 16-18 | sala letturaSPAZIO AI BAMBINI

Cantami, o Musa, dell’ira di Hulk!con Chiara GiordanoLo sai che anche tu hai dei su-perpoteri? Si chiamano pensie-ri. Nella domenica dedicata allariscoperta dell’Odissea, usia-moli insieme e scopriamo per-ché Achille, Ulisse, Artù, Galileoe Superman sono tutti eroi.ingresso € 5tutte le info a pagina 46

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 15

16

SETTIMANA DEL CERVELLO 2013

Sport and the BrainTornano le iniziative ideate peravvicinare il mondo delle neu-roscienze al grande pubblico  esensibilizzarlo sulle potenzialitàdel prezioso organo umano.

11 lunedì ore 18 | sala grandeOltre lo specchio. (Alice), i neuroni, il movimentoe altre meravigliecon i ricercatori del Centro ri-cerche scienze motorie dellaSUISM - Università degli Studidi Torino Marco Ivaldi e Alber-to RainoldiL’emulazione, basata sull’imita-zione dei comportamenti, è viaprivilegiata per imparare, so-prattutto nel caso di eventisportivi.

12 martedì ore 18 | sala grandeEsercizio fisico e nuovi neuronicon Luca Bonfanti, neurobiologoIl movimento del corpo è fonda-mentale anche perché, aumen-tando la massa neuronale, mi-gliora la plasticità del cervelloadulto.

13 mercoledì ore 18| sala grandeAttento alla testa: lo sport che può far malecon Adriano Chiò, docente diNeurologia - Università di Tori-no e Diego Garbossa, neuro-chirurgoLe commozioni cerebrali corre-late allo sport possono condur-re a sintomi e alterazioni mor-fologiche comuni alle malattieneurodegenerative.

14 giovedì ore 18 | sala grandeLa performance sportiva e ilcervello: la mente dei campionicon Giuseppe Vercelli, docentedi Psicologia dello sport e dellaprestazione umana - SUISM diTorinoLo psicologo ufficiale del CONIalle Olimpiadi di Torino, Pechi-no, Vancouver e Londra spiegail ruolo del cervello nella mas-simizzazione della prestazionein ogni attività competitivaumana.

18 lunedì ore 21 | sala giocoIl cervello in maglia rosacon Giovanni Tredici, responsa-bile medico Giro d’ItaliaIl ciclismo agonistico richiedeequilibrio, reazioni immediate ecapacità decisionali rapide, tut-te azioni gestite e guidate dal-l’organo pensante.

promosso da CentroScienza onlusin collaborazione con NIT Cen-tro Interdipartimentale in Neu-roscienze dell’Università di To-rino e Scuola di Dottorato inNeuroscienze dell’Università diTorinocon il sostegno diCompagnia di San Paolo e il contributo diRegione Piemontenell’ambito di un progetto in-ternazionale promosso da DanaAlliance for Brain Initiativesinfo www.centroscienza.it

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:16 Pagina 16

11 LUNEDÌ

¢ ore 21 | sala grandeUGO MATTEIContro le riforme (Einaudi)Dichiararsi «riformisti» rende ipolitici italiani più affidabili agliocchi della comunità internazio-nale. Ma, si domanda il giurista,conviene davvero attuare ilcomplesso dispositivo di potereche porta alla massima esten-sione della proprietà privata ascapito di quella pubblica?

12 MARTEDÌ

¢ ore 18 | sala giocoNICOLA ODDATIIl teorema della corda (Mondadori)con Sergio Chiamparino, presi-dente Compagnia di San Paolo Ritorna sulla scena, ma non isti-tuzionale, l’ex assessore alla Cul-tura di Napoli, che si dà alla nar-rativa con un giallo ambientatonel mondo della politica, con evi-denti richiami alla realtà, tra Pa-lazzo San Giacomo e megacan-tieri, puzza di tangenti e salottiimportanti, boss di camorra egrintosi magistrati.

13 MERCOLEDÌ

¢ ore 18-20 | sala musicaTORINO INCONTRA LA FRANCIA

Écrivez s’il vous plaît! Paola Cifarelli, docente di Lin-gua e traduzione francese

all’Università di Torino, guida unlaboratorio intensivo di traduzio-ne su testi di François Rabelais.È richiesto un livello avanzatodi conoscenza della lingua.ingresso gratuito con prenotazione obbligatoriatutte le info a pagina 32

¢ ore 21 | sala grandeIL FUTURO È TRA NOI #4

Le imprese fanno i conti con leresponsabilità sociali: perchéconviene essere sostenibiliPier Mario Barzaghi, CSR Ma-nager - KPMG Business Adviso-ry Services, Roberto Berardi,presidente European TissueProducer, e Luca Savoja, do-cente di Sociologia all’Universi-tà di Torino, si confrontanosull’importanza per le aziendedella sostenibilità, da un puntodi vista etico e come strategiadi business, per durare nel tem-po e creare valore. IntervienePiergiorgio Castellino, respon-sabile Pianificazione e PricingBanca Regionale Europea.in collaborazione con Jet -ESCP Europe e Banca Regiona-le Europea

14 GIOVEDÌ

¢ ore 10.30 | sala giocoIL LIBRO IN TASCA

Invito alla lettura #2Continuano gli incontri dedicatiagli studenti delle scuole supe-riori con Gaetano Chiurazzi

17

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 17

che legge e commenta brani daEssere e tempo di Martin Hei-degger.a cura di SFI - sezione Torino-Vercelli

¢ ore 21 | sala grandeRealtà a coloricon Fortunato D’Amico, cura-tore catalogo e mostra, PaolaFarinetti, assessore Cultura -Comune di Alba e Dario Mi-gliardi, giornalista “La Stampa”Portraits (Skira) è un catalogodi ritratti ad acquerello, realiz-zati da Paolo Galetto, di perso-naggi della cultura italiana e in-ternazionale. Gli ospiti, insiemeall’artista, presentano la colle-zione e la mostra dedicata nellachiesa di San Domenico di Albadal 27 marzo a fine maggio.

15 VENERDÌ

¢ ore 17.30 | sala giocoLe muse dell’informazioneLe giornaliste di fronte ai cam-biamenti della comunicazionecon le giornaliste EmmanuelaBanfo - Ansa, Milena Bocca-doro - Rai, Stefanella Campanae Alessandra Comazzi - “LaStampa”, Marina Paglieri e Ve-ra Schiavazzi - “la Repubblica”e Rosellina Piano, scrittriceLa scrittrice Anna Economu Gri-baudo,  responsabile Piemonteper PEN Italia, introduce la tavo-la rotonda con professionistedella carta stampata, e non solo,

sul rapporto fra la rappresenta-zione dell’universo femminile eil mondo dell’informazione mul-timediale contemporanea.

¢ ore 18 | sala grandeGIOVANNI CAPRARAStoria italiana dello spazio(Bompiani)Il responsabile della redazionescientifica del “Corriere dellaSera“ ricostruisce il sogno tri-colore dell’esplorazione del-l’universo, dalla fine del ‘300 aoggi, una lunga storia fatta diuomini visionari, scienziati, tec-nologi e politici.

¢ ore 19 | sala letturaTorino come è L’associazione I.So.Le presentale “olimpiadi dei fotografi ama-toriali”: un concorso per immor-talare la Torino quotidiana emultiforme, i cittadini d’oggi allavoro, con un fuoriconcorsodedicato agli utenti Instagram.In palio stampe digitali e la par-tecipazione a un’esposizionecollettiva al Circolo dei lettori.Partecipano Dino Sanlorenzo eFiorenzo Alfieri di I.So.Le e icomponenti della giuria BrunaBiamino, Fulvio Bortolozzo eFabrizio Vespa.

¢ ore 21 | sala grandePINO AMMENDOLAScarpediem (Teke)con Massimo Gramellini, giornalistaIl multiforme artista di teatro e

18

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 18

tv si trasforma in scrittore, con“sette storie per sette scarpe”:percorsi immaginari in cui lepiccole ‘macchine’ per il viag-gio quotidiano diventano lachiave per leggere le trame na-scoste della vita.

16 SABATO

¢ ore 10 | sala grandeTorino turistica. Abbiamo fattoil primo passo ma non basta:come far diventare Torino unacittà turistica globale?con Elena Amistà, ricercatriceKkienn, Maurizio Braccialarghe,assessore Cultura - Città di Tori-no, Valentino Castellani, respon-sabile Torino Strategica e Massi-mo Di Braccio, IdeeXTorinoL’associazione IdeeXTorino rac-coglie ed elabora idee per il go-verno della città, promuovendola partecipazione attiva dei cit-tadini. Igor Boni modera il pri-mo dei quattro incontri mensili,in cui confrontarsi sulle propo-ste per far diventare Torino unpolo turistico globale.a cura di associazione IdeeXTorino

¢ ore 17 | sala grandeX FOOD_FACTOR #3

Tè e cioccolata, le bevande dell’esotismoIl ‘700 fu sedotto da tè, caffè ecioccolata, bevande con un for-te richiamo di Paesi lontani, emolti poeti e scrittori, dall’Arca-dia in poi, ne hanno tessuto glielogi. Nel terzo appuntamento

del ciclo, gli ideatori Clara e Gi-gi Padovani ne parlano conl’italianista Giovanni Tesio, do-cente all’Università di Vercelli.L’ad della Domori, Stefano Giu-bertoni, guida gli abbinamentidi tavolette d’autore con i tèDammann Frères, preparatida Anna Maggia.tweeting #xfoodfactor

18 LUNEDÌ

¢ ore 18 | sala giocoGIOVANNI VALENTINIBrutti, sporchi e cattivi I Meridionali sono Italiani?(Longanesi)Una delle più importanti firmede “la Repubblica” spiega per-ché oggi il Sud è una risorsa enon un problema e perché solosalvandolo si può salvare l’Ita-lia. Nel pamphlet filomeridiona-le ripercorre momenti storici emotivazioni sociali per cui loStato è sempre risultato estra-neo o invasivo.

¢ ore 21 | sala grandeALFABETO ECONOMIAUN LIBRO AL MESEIl consueto appuntamento incollaborazione con la BancaRegionale Europea su argo-menti economici prende spun-to da Senza alibi (Marsilio),l’ultimo saggio di MARCO SI-MONI, politologo, docente allaLondon School of Economics.L’esperto analizza i motivi percui il capitalismo italiano non

19

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 19

20

cresce più, partendo dalla man-canza di una coerente visionepolitica delle riforme economi-che attuate. L’autore ne discutecon Roberto Giannotti, respon-sabile Private & Corporate dire-zione territoriale Novara BancaRegionale Europeatweeting #alfabetoeconomia

19 MARTEDÌ

¢ ore 17.30 | sala grandeFAMIGLIE. VARIAZIONI SUL TEMA

Le tribù contemporaneeIn occasione della presentazio-ne di Flessibilmente giovani eCorsi di vita, generazioni emutamento sociale, entrambiil Mulino, le curatrici ManuelaNaldini, Cristina Solera, PaolaTorrioni, sociologhe della fami-glia e Sonia Bertolini, sociolo-ga del lavoro, si interrogano,insieme a Chiara Ghislieri, psi-cologa del lavoro, Nicola Ne-gri, sociologo economico, eChiara Saraceno, sociologadella famiglia, su come nuoveforme sociali e contrattuali ab-biano modificato ruoli e rap-porti familiari.tweeting #famiglietutte le info a pagina 38

¢ ore 18 | sala giocoCLAUDIO BORGHI AQUILINIInvestire nell’arte(Sperling & Kupfer)con Carlo Vanoni, esperto dimercato editoriale

Con la crisi, afferma l’economi-sta, investire nell’arte non è piùun’attività riservata ai super ric-chi o agli addetti ai lavori. È piùredditizia un’opera dell’oro odel mattone. Per fare buoni af-fari, basta saper scegliere e co-noscere le regole del gioco.

¢ ore 21 | sala grandeFAMIGLIE. VARIAZIONI SUL TEMA

Senti chi parla

Il pediatra e analista ALDONAOURI in Francia è punto di ri-ferimento nello studio delle rela-zioni familiari e dell’educazionedei figli, consulente di presidentie protagonista di popolari tavolerotonde tv. Nella lectio per il Cir-colo rielabora le chiavi di letturaefficaci a capire ruoli e legami. traduzione a cura di Assointerpretitweeting #famiglietutte le info a pagina 38

20 MERCOLEDÌ

¢ ore 18 | sala musicaEquiLibri d’OrienteContinuano gli appuntamentimensili in cui i Giovani Mu-sulmani d’Italia guardano laletteratura da una prospettivadiversa.

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 20

21

¢ ore 19 | sala giocoPAROLA DI BLOGGER #4

Papà 2.0Gli incontri con gli scrittori delweb continuano con VittoreMescia, “supermammo” che inilmiosuperpapa.blogspot.it con-divide difficoltà e sorprese di unruolo sempre più condiviso. consumazione obbligatoria da Barney’s € 10tweeting #apeblog

¢ ore 21 | sala grandeMI RICONOSCISonata per Antonio Tabucchi

Il 25 marzo 2012 a Lisbona si èspento Antonio Tabucchi, l’au-tore tradotto in tutto il mondo diSostiene Pereira. Il maggioresperto e traduttore di FernandoPessoa, legato da un amore vi-scerale al Portogallo, ha scrittodi saudade e impegno civile, diamore e libertà d’informazione.A un anno dalla morte, Feltrinelliorganizza eventi nelle maggioricittà italiane, affidando il ricordoalla voce di Andrea Bajani, checon la musica di Giorgio Li Calzilegge brani da Mi riconosci, incui racconta l’amicizia che lo le-gava al grande scrittore.streaming circololettori.it/live

¢ ore 21 | sala giocoGREEN CONFERENCES #2

Fiabe: conoscere la natura, rispettare l’ambiente La scrittrice Elena Accati, do-cente di Floricoltura all’Univer-sità di Torino, dialoga con lopsicologo Walter Comello, mo-derati dal giornalista scientificoPiero Bianucci, su come inse-gnare ai più giovani ad aver cu-ra della Terra.a cura di Ecosystems onlustutte le info a pagina 34

21 GIOVEDÌ

¢ ore 10.30 | sala giocoIL LIBRO IN TASCA

Invito alla lettura #3Nell’ultimo incontro del ciclo,Giovanni Dissegna e FedericoChiara della SFI guidano gli stu-denti nel commento a L’ultimanotte di Socrate, cortometraggiodei Giovani della sezione Torino-Vercelli dedicato al famoso pro-cesso del filosofo di Atene.a cura di SFI - sezione Torino-Vercelli

¢ ore 17.30 | sala musicaReading di primaveraPer il terzo anno, il gruppo dilettura Tempo di parole, guida-to da Marvi Del Pozzo, festeg-gia la Giornata mondiale dellapoesia condividendo con il pub-blico, attraverso le letture deglistudenti della Scuola di teatroSergio Tofano di Torino, voci,suoni ed emozioni in rima.

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 21

22

¢ ore 18 | sala grandeFAMIGLIE. VARIAZIONI SUL TEMA

DUCCIO DEMETRIOFRANCESCA RIGOTTISenza figli. Una condizioneumana (Raffaello Cortina)Lei, filosofa con quattro bambi-ni, e lui, filosofo non-padre, ri-flettono su un tratto caratteri-stico delle società contempora-nee, analizzando quanto il nonavere figli condizioni la vitatweeting #famiglietutte le info a pagina 38

¢ ore 19 | sala filosofiVOCE DEL VERBO MODA_HOME PARTY #3

Made in Italy senza confiniContinuano gli apertitivi fa-shion con artigiani torinesi delsettore. Vitaliano Alessio Ste-fanoni, responsabile CNA Fe-dermoda, incontra la sartoriain maglia di Paolo Grillo e ilmondo di scarpe e accessori diManuela Gomez.in collaborazione conCNA Federmodaconsumazione non obbligatoriada Barney’s € 10

¢ ore 21-22 | sala giocoVersi in radioPer la Giornata mondiale del-la poesia, il programma diRadio Capital ParoleNote, acura di Maurizio Rossato, èin diretta da via Bogino.

22 VENERDÌ

¢ ore 18 | sala giocoPLAY WITH FOOD

Giovani e agricoltura: un nuovoparadigma di vita contadinaMolti ragazzi ritornano alla cam-pagna, conciliando il modernocon il tradizionale, i nuovi mediacon le “levatacce”, costruendoreti globali pur vivendo fuoridalle città. Alcuni produttori rac-contano la loro esperienza.a cura di CISV

¢ ore 20.30 | sala grandeTORINO INCONTRA LA FRANCIA

A cena con Madame Bovary

Emma, scrive Flaubert, ama leconfitures, i gelati, i liquori dol-ci. A partire da La cucina golosadi Madame Bovary (Il leone ver-de) di Elisabetta Chicco Vitziz-zai, le delizie in tavola sono ispi-rate alla tormentata eroina.a cura di Barney’sletture di Roberta Lenaal pianoforte Fabio Gorliercena intero € 40 | ridotto CartaEntusiasmo e under 30 € 35per i partecipanti una copiadel libro di ricettemenu su www.circololettori.it

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 22

23

23 SABATO

¢ ore 16-18 | sala giocoPLAY WITH FOOD

Laboratorio sul buon ciboLa “Sovranità alimentare” è ildiritto dei popoli a un cibo sano,culturalmente appropriato, pro-dotto attraverso metodi sosteni-bili ed ecologici. Dopo la parteteorica il pubblico è invitato asuggerire le modalità miglioriper passare alla pratica.a cura di CISV

¢ ore 16.30 | sala grandeMagnificazione della poesiaIl Presidente della Regione Pie-monte Roberto Cota e il Sinda-co di Torino Piero Fassino, nel-l’ambito del concorso I Murazziconferiscono il Premio alla car-riera a Luigi Mazzella, vicepre-sidente della Corte Costituziona-le, e proclamano i vincitori dellesezioni di poesia e di narrativa.letture di Rosalba Legatoal pianoforteMaestro Emanuele Occelli

24 DOMENICA

¢ ore 11 | sala grande FAMIGLIE.VARIAZIONI SUL TEMA

W LA MAMMA

La giornalista LOREDANALIPPERINI, dopo Ancora dallaparte delle bambine e Non èun Paese per vecchie, comple-ta la trilogia sulle donne, editada Feltrinelli, con Di madre cen’è più di una sola, in cui par-la di un aspetto fondante dellasocietà: il ruolo della donna inquanto madre, che non puòesserle tolto, ma che non devediventare una prigione. tweeting #famiglietutte le info a pag 38

¢ ore 12-15.30 | sala filosofiBrunch da Barney’s (€ 12).

sala lettura

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 23

24

¢ ore 16 | sala grandeNuovo lessico famigliareNelle famiglie fluide bisogna ri-vedere la vecchia termilogia acui siamo abituati, dando i nomigiusti a ruoli e legami. Sono let-te le storie più belle fra quelleinviate a [email protected](max 1800 battute).

25 LUNEDÌ

¢ ore 18 | sala grandeREV. TAITEN GUARESCHIFatti di nebbia (CasadeiLibri)L’autore, abate del monasteroZen Shobozan Fudenji, dopoFatti di terra (CasadeiLibri), pre-senta il secondo volume dellatrilogia. Elena Seishin Viviani,monaca Zen di tradizione Sotoe membro del Comitato Interfe-di di Torino, scambia “parole inlibertà” con un Maestro Zen delXXI secolo.in collaborazione con Amici diTorino Spiritualità

¢ ore 18 | sala musicaLe leggi dell’imitazione(Rosenberg&Sellier)con Luciano Gallino, sociologo,Rino Genovese, filosofo e Pep-pino Ortoleva, docente di Sto-ria e teoria dei media - Univer-sità di TorinoFilippo Domenicali ha curato laprima pubblicazione integralein italiano dell’opera maggioredi Gabriel Tarde. Pubblicata aParigi nel 1890, all’epoca della

costituzione della sociologia co-me scienza, il saggio affronta inodi centrali della disciplina,dai suoi principi base ai diversiterritori d’indagine.

¢ ore 21 | sala grandeCOSA SUCCEDE IN CITTÀ #3

Società. Cittadini si diventacon Roberta Aluffi, dipartimen-to di Giurisprudenza - Universi-tà di Torino, Maurizio Braccia-larghe, assessore Cultura - cittàdi Torino, Francesco Remotti,docente di Antropologia - Uni-versità di Torino, Lamine Sow,responsabile politiche immigra-zione CGIL Piemonte, LorenzoTrucco, presidente ASGI, Vladi-miro Zagrebelsky, direttoreLDF e le testimonianze di PreciBeji, Melissa Borja Marrugo,Paola Pignatelli e MoustaphaTallaintroduce Anna Ferrero, re-sponsabile Centro Intercultu -rale Città di Torinomodera Armando Buonaiuto,responsabile culturale TorinoSpiritualitàMarco Rossi, avvocato e mem-bro del Tavolo di lavoro Dirittoe intercultura, propone una ri-flessione sulla difficoltà di di-segnare e gestire un “corso dicittadinanza”, che integri i cit-tadini stranieri attraverso latrasmissione delle conoscenzegiuridiche di base, a partiredall’esperienza del progetto Vi-vo in Italia.

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 24

25

26 MARTEDÌ

¢ ore 10 | sala grandeSALVATORE SETTIS inPreserving  Landscape andCultural Heritage in Italy: aLong History, a New Challenge

Lo storico dell’arte dedica unalectio in lingua inglese (senzatraduzione) all’analisi della le-gislazione italiana nel campodella protezione del patrimo-nio culturale. È sempre più ur-gente trovare soluzioni effi-cienti per combattere la gravecrisi, di cui la chiusura di mu-sei e il disastro di siti archeo-logici come Pompei sono solola punta dell’iceberg. a cura di International Univer-sity College of Turin

¢ ore 18 | sala grandeDEAR SILENCEcon Paolo Giordano, scrittoreL’ex direttore di “Vanity Fair”DANIELE BRESCIANI passadalle colonne del giornalismoalle pagine della narrativa, conil romanzo d’esordio Ti volevodire (Rizzoli), in cui la piccolaViola, per recuperare la parola,persa dopo la morte del padre,deve scavare nel passato e sco-prire la verità.

¢ ore 18 | sala giocoGIACOMO PACEL’ariete del deserto(Edizioni Montag)con Edmondo Bertaina, giorna-lista e Aristide Malnati, egitto-logoIl fondatore della CompagniaTatrale Daimon racconta di ora-coli egiziani, lotte per la soprav-vivenza e antichi cleri della ci-viltà del Nilo, guerre e batta-glie, metafore della sfida piùantica dell’umanità, quella frail caos e l’ordine.

27 MERCOLEDÌ

¢ ore 18 | sala grande STORIA DI UN SICILIANO ECCENTRICO

L’editorialista de “La Stampa”MARCELLO SORGI, in Le scon-fitte non contano (Rizzoli), rico-struisce la storia di suo padre Ni-no, giovane soldato siciliano che,dopo l’armistizio del 1943, tornaa casa a piedi dalla Toscana, at-traversando l’Italia distrutta daibombardamenti. L’autore parladel libro, della storia e della guer-ra con Evelina Christillin, presi-dente della Fondazione TeatroStabile di Torino, e il giornalistaMassimo Gramellini.

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 25

26

¢ ore 18 | sala giocoFilosofia contemporaneaUno sguardo globale (Carocci)con i filosofi Maurizio Ferraris,Diego Marconi e Massimo MoriLa curatrice del volume TizianaAndina traccia la mappa di uncinquantennio di riflessione fi-losofica, domandosi quali sianoi quesiti che il mondo contem-poraneo le pone e quali siano,oggi, gli ambiti d’azione.

¢ ore 21 | sala grande LA RAGAZZA ROSSA

Al momento della morte, MI-RIAM MAFAI stava lavorandoalla sua autobiografia: il rac-conto di una donna che ha vis-suto da protagonista le grandibattaglie di un secolo tormen-tato. Una vita, quasi due (Riz-zoli) è l’edizione curata dalla fi-glia Sara Scalia, con cui condi-videre idee, passioni e ricordilegati alla grande giornalista

28 GIOVEDÌ

¢ ore 18 | sala giocoANNA DETHERIDGE Scultori della speranzaL’arte nel contesto della globalizzazione (Einaudi)con Cristina Bianchetti, docentedi Urbanistica - Politecnico di

Torino, Enrico Castelnuovo,storico dell’arte e Cesare Pie-troiusti, artistaL’arte contemporanea mescolalinguaggi, confonde le discipli-ne e propone significati voluta-mente ermetici talvolta spiaz-zando gli spettatori. Per essereincisiva, suggerisce l’autrice,necessita di ricerca e sperimen-tazioni, possibili solo scanda-gliando ogni direzione.

¢ ore 21 | sala grandeL’ORECCHIO INDISCRETO #2

Un meraviglioso declino

La seconda puntata dei dialo-ghi intorno alla musica italiana,a cura di Alberto Campo, è incompagnia di Lorenzo Urciullo,alias Colapesce, la canzoned’autore di nuova generazione. riservato possessori Carta Entu-siasmo e Carta del Circolo, sot-toscrivibile anche la sera stes-sa, arrivando in anticipo rispet-to all’inizio dell’incontro - finoa esaurimento posti

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 26

27

EVENTI OSPITI

1 VENERDÌ

¢ ore 18 | sala grande La difesa degli abitanti e deiloro beni. I ricetti, fortificazio-ni popolari (secc. XII-XV)con Micaela Viglino Davico,presidente Centro studi e ricer-che storiche sull’architetturamilitare del PiemonteIl “ricetto”: struttura fisica deinuclei, impianto urbanistico, ar-chitettonico (mura, torri, case)e documentazioni di luoghi an-cora conservati.a cura di Associazione CulturaleItalianaprenotazione obbligatoriainfo 392 [email protected]

2 SABATO

¢ ore 9.30 | sala giocoLa psicosi e lo psicoanalistaLacan riprende l’elaborazionefreudiana per indicare che c’èun possibile trattamento dellapsicosi a partire dalla psicoa-nalisi. A cosa punta l’interven-to dell’analista con un sogget-to psicotico? Se ne discute nel-la conversazione introdottadallo psicoanalista di Bolo-

gna  Maurizio Mazzotti e congli interventi di Paola Bolgia-ni,  Monica Buemi, VivianaMonti, Antonello Raciti, CinziaSobrero, Maria Laura Tkach,Rosanna Tremante.info 011 [email protected] cura di Istituto Psicoanaliticodi Orientamento Lacaniano

4 LUNEDÌ

¢ ore 18 | sala musicaMARCO COMELLOG. VITTORIO AVONDO Frontiere contese tra Italia eFrancia (Edizioni Capricorno)con Walter Martiny, editore eGianni Oliva, storicoDue storici ripercorrono le vi-cende che, nell’immediato do-poguerra, hanno portato la val-le Roya, il colle di Tenda e partidel territorio dell’alta valle Susaa diventare francesi.

5 MARTEDÌ

¢ ore 18 | sala giocoMosaico. Temi e metodi d’artee di critica per Gianni CarloSciolla (LucianoEditore)con Cristina Galassi, docentedi  Museologia e critica artisti-ca e del restauro - Università di

MARZO

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 27

Perugia e Alessandro Rovetta,docente di Storia della Criticad’arte - Università Cattolica diMilano Rosanna Cioffi, direttore Dipar-timento beni culturali alla Se-conda Università di Napoli, eOrnella Scognamiglio, docentedi Museologia e di Storia dellacritica d’arte all’Università dellaCalabria, hanno curato i due vo-lumi dell’opera, con oltre ses-santa saggi, offerti al ProfessorSciolla, per quasi cinquant’annidocente di Storia dell’arte mo-derna e della critica d’arte aUdine, Pavia e Torino.

¢ ore 21 | sala giocoGINELLA TABACCOCon te sempre accanto(Mondadori)C’è chi sostiene di rimanere incontatto con le persone chenon ci sono più. Come l’autriceche, stasera in compagnia diRoberto Giacobbo, conduttoredi Voyager su Rai2, racconta lasua esperienza da medium.

6 MERCOLEDÌ

¢ ore 18 | sala musicaSIMONE CALDANOLa basilica di San Giulio d’Orta(L’Artistica di Savigliano)con Aldo A. Settia, docente diStoria medioevale - Universitàdi Pavia e Carlo Tosco, docentedi Storia dell’architettura - Po-litecnico di Torino Il terzo volume della collana

“Architettura dei monasteri inPiemonte” guida il lettore allascoperta della chiesa che domi-na la piccola Isola di San Giulio,sito di notevole interesse storico,artistico e architettonico.

9 SABATO

¢ ore 10 | sala grandeReligione, ragione e laicità nelpensiero dei classici italianidel ‘900Il convegno di studi annuale delCentro “Piero Calamandrei” on-lus, presieduto da Gian EnricoRusconi, a capo del Comitatoscientifico, individua le princi-pali linee di sviluppo del pen-siero laico nel ‘900 italiano.info [email protected] completo suwww.centrostudicalamandrei.it

11 LUNEDÌ

¢ ore 18 | sala musicaARMANDO ZOPOLOPassioni. Tra voci e silenzi del-la ragione (Progetto Cultura)con Davide Cutri, fondatore “LaRepubblica Estetica”, GianlucaIsoardo, neurologo ed EmidioNarducci, architettoL’autore indaga i sentimentiforti, indispensabili, che quan-do si consolidano mettono incomunicazione il mondo dellacoscienza di ognuno con quelloesterno, della realtà condivisa.

28

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 28

¢ ore 21 | sala giocoImmaginare la speranzacon Gianluca Coci, docente diLingua e letteratura giapponese- Università di Torino, Antoniet-ta Pastore, traduttrice e LuigiUrru, docente di Culture e so-cietà dell’Asia Orientale - Uni-versità Bicocca di MilanoEsattamente due anni fa ci fu ildisastroso terremoto nelle terredel Giappone. Scrivere per Fu-kushima (Atmosphere Libri) èun volume a sostegno dei so-pravvissuti, in cui scrittori giap-ponesi hanno raccolto e rielabo-rato testimonianze ed emozioni.Il ricavato delle vendite andràai sopravvissuti del terremotodell’11 marzo 2011 tramite laCroce Rossa giapponese a cuisarà inviato il denaro.

12 MARTEDÌ

¢ ore 21 | sala giocoMessico. Storie e immagini daun Paese magicoEnrico Martino, fotografo egiornalista, racconta le tanteanime di un “paese-faglia” alconfine tra molti mondi, ancoracapace di stupire, tra contrad-dizioni contemporanee e spiri-tualità sincretiche.a cura di Libreria Diari di viaggio

13 MERCOLEDÌ

¢ ore 18 | sala giocoI MERCOLEDÌ DELL’ACCADEMIA

Ancora sulle convergenze fra laletteratura e le altre disciplinecon Remo Ceserani, docentedi Letterature comparate -Università di Bologna e GianFranco Gianotti, docente diFilologia classica - Universitàdi TorinoRiprendendo il discorso iniziatonel libro Convergenze (Monda-dori), vengono discussi i rap-porti fra la letteratura e lescienze fisiche, naturali, uma-ne, la medicina e il mondo dellalegge.info 011 [email protected]

15 VENERDÌ

¢ ore 18 | sala musicaFULVIA PEDANIANDREA PEZZANAIl piacere di prevenire con il “gusto della vita”(Liberodiscrivere®)con Antonello Cassan, editore,Alessia Montefusco, psicologae Maria Rosa Stanizzo, psico-terapeutaL’oncologa e il dietologo hannoscritto una guida al cibo “amico”,

galleria

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 29

per riscoprire il piacere della vi-ta e una sana convivialità, sen-za sensi di colpa. 

16 SABATO

¢ ore 9.30 | sala giocoLa direzione della cura con LacanLo psicoanalista François An-sermet di Ginevra commenta laparte Come agire con il proprioessere dello scritto di JacquesLacan “La direzione della curae i principi del suo potere”. Ma-ria Bolgiani presenta un casoclinico.info 011 [email protected] cura di Istituto Psicoanaliticodi Orientamento Lacaniano

¢ ore 18 | sala musicaFRANCESCA RAGUSAMetapolitica. Filosofia e medi-tazione per il Popolo Nuovo(Espansione Grafica)La riflessione tra filosofia orien-tale e occidentale, ispirata al-l’opera dell’attivista indianaShri Mataji Nirmala Devi, indi-vidua soluzioni inedite per unasocietà più giusta.

18 LUNEDÌ

¢ ore 18 | sala musicaBIANCA GARAVELLILe terzine perdute di Dante(Baldini&Castoldi)con Sergio Pent, critico letterarioStudiosa di letteratura medievale,

l’autrice costruisce un thrillerfilologico ispirato al SommoPoeta, rievocando aspetti poconoti della sua vita.

20 MERCOLEDÌ

¢ ore 18 | sala grandeI MERCOLEDÌ DELL’ACCADEMIA

Le carceri italiane e il divietodi infliggere trattamenti o pe-ne inumane e degradanticon Vladimiro Zagrebelsky, giàgiudice Corte europea dei dirittidell’uomo e Gian Franco Gia-notti, docente di Filologia clas-sica - Università di TorinoIl sovraffollamento, grave pro-blema sistemico, è la principaleragione delle condizioni inac-cettabili della detenzione. Qua-le può essere la soluzione?info 011 [email protected]

21 GIOVEDÌ

¢ ore 20.30 | sala grandeIl momento che cambierà la tua vitacon Guido Discalzo, coordina-tore Viswha Nirmala DharmaA un anno dalla morte, si ricor-da la maestra spirituale ShriMataji Nirmala, attivista india-na promotrice dell’evoluzionedell’umanità.a cura di associazione culturaleViswha Nirmala Dharma

30

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 30

31

22 VENERDÌ

¢ ore 18 | sala musicaFRANCESCA COSIMETTILa terza strega(Albatros. Il filo)con Giampiero Leo, consigliereRegione Piemonte e DanielaMarenco, psicoanalistaLa giovane scrittrice piemon-tese ambienta i suoi lavori nel-le terre in cui è nata. Come ilsecondo romanzo, storia diAmelia, una ragazza che si ri-trova a vivere in un paesinodella Langhe.letture di Margherita Fumero eI fumeri per caso

23 SABATO

¢ ore 21 | sala grandeLa grande lirica incontra la medicinacon Sergio Lucisano, otorinola-ringoiatra, Roberto Albera, au-diologo e Alice Enrici, sopranoQuando si ascolta il canto liricosono la musica e la voce a rapi-re i sensi, ma i suoi aspettiscientifici sono fondamentaliper dar vita all’incantesimo.Una professionista dell’opera edue “uomini di scienza” parla-no dei meccanismi fisici.

26 MARTEDÌ

¢ ore 21 | sala grandeCesare Pavese,traduttore di Oraziocon i docenti di Letteratura ita-liana - Università di Torino Gio-vanni Barberi Squarotti e Ma-riarosa Masoero, Giulio Guido-rizzi, docente di Letteraturagreca - Università di Torino eAnna Maria Poggi, presidenteFondazione per la scuola Com-pagnia di San Paolo Di Pavese e finora inedita, latraduzione integrale delle Odi èdocumento di grande interessedell’iniziazione poetica delloscrittore.letture di Alice Contia cura di Università di Torino,Compagnia di San Paolo e Proget-to Cultural Heritage of Antiquity

27 MERCOLEDÌ

¢ ore 21 | sala giocoAd alta quotaStoria di una donna liberaL’onorevole Lella Golfo presen-ta la propria biografia, edita daMarsilio, storia di una donnache, partita da un piccolo paesedella Calabria, ha lavorato co-stantemente a favore dei dirittifemminili.

sala artisti

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 31

PROGETTI SPECIALI

32

Torino dedica il 2013 al Paesecon cui ha da sempre forti rela-zioni storiche e legami culturaliimportanti. Dopo le anticipazionidel Capodanno in piazza e la mo-stra di Degas, Torino incontra laFrancia, progetto della Città di

Torino, continua con un programma di iniziative lungo dodicimesi, per rendere omaggio alle eccellenze d’Oltralpe.

¢ venerdì 1 marzo ore 16.30-18.30 | sala letturaÉcrivez s’il vous plaît! Ultimo laboratorio di scrittura creativa curato da Anne Irigoin.max 25 partecipantiÈ richiesta una buona conoscenza della lingua francese.a cura di Università Italo Francese, Dipartimento di francesedella Facoltà di lingue e letterature straniere dell’Universitàdi Torino e Institut français Italiaingresso gratuito con iscrizione obbligatoria [email protected] Carta Entusiasmo 011 4326827

¢ lunedì 4 marzo ore 18 | sala grandeArte, re ed elefantiIncontro con MATHIAS ÉNARD in occasione dell’uscita diParlami di battaglie, di re e di elefanti (Rizzoli), finalista alpremio Goncourt 2010. Con lo scrittore Antonio Scurati.nell’ambito di FFF - Festival de la Fiction Françaisea cura di Alliance française Torino, Institut Français Italia,Ambasciata di Francia in Italia e Université Franco-Italienneingresso gratuito con prenotazione obbligatoria011 19716565 | [email protected] Carta Entusiasmo 011 4326827

¢ martedì 5 marzo ore 18-20 | sala musicaDalla realtà alle coseFrancesco Pettinari inaugura il corso in cinque lezioni perapprofondire altrettanti grandi autori della letteratura fran-cese: Balzac, Flaubert, Proust, Céline, Perec.singola lezione € 12 | abbonamento € 55 | ridotto € 50tutte le info a pagina 42

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 32

33

¢ mercoledì 6 marzo ore 21 | sala grandeIl potere dei sogniJEAN-CHRISTOPHE RUFIN presenta L’uomo dei sogni(e/o), con il giornalista Mario Baudino.nell’ambito di FFF - Festival de la Fiction Françaisea cura di Alliance française Torino, Institut Français Italia,Ambasciata di Francia in Italia e Université Franco-Italienneingresso gratuito con prenotazione obbligatoria011 19716565 | [email protected] Carta Entusiasmo 011 4326827

¢ mercoledì 13 marzo ore 18-20 | sala musicaÉcrivez s’il vous plaît! Paola Cifarelli guida il laboratorio intensivo di traduzione suitesti di François Rabelais.È richiesto un livello avanzato di conoscenza della lingua.a cura di Università Italo Francese, Dipartimento di Francesedella Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell’Universitàdi Torino e Institut français Italiain collaborazione con Biblioteca Universitaria Arturo Grafingresso gratuito con prenotazione [email protected] Carta Entusiasmo 011 4326827

¢ martedì 19 marzo ore 21 | sala grandeFAMIGLIE. VARIAZIONI SUL TEMA | Senti chi parlaLectio magistralis del famoso pediatra e analista Aldo Naouri.traduzione a cura di Assointerpreti

¢ da venerdì 15 a domenica 24Recherche FoodNella settimana dedicata all’enogastronomia, Barney’s sitrasforma in bistrot, tra madeleine dolci, pregiati tè Dam-mann Frères e un bicchiere di buon vino.

¢ venerdì 22A cena con Madame BovaryA partire da La cucina golosa di Madame Bovary (Il leoneverde) di Elisabetta Chicco Vitzizzai, golosità e delizie in ta-vola sono ispirate alla tormentata eroina della letteratura ot-tocentesca.a cura di Barney’sletture di Roberta Lena | al pianoforte Fabio Gorlier cena e libro intero € 40 | ridotto Carta Entusiasmo e under 30 € 35menu su www.circololettori.it

Maggiori info su www.circololettori.it | www.torinocultura.it

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 33

34

ECOSYSTEMS - GREEN CONFERENCEScon il patrocinio di Università di Torino

L’educazione all’ambiente èimportante per promuovereil cambiamento attraverso laconoscenza e la capacità di azioni responsabili e condivise.Modificare gli stili di vita è necessario per garantire un do-mani al nostro pianeta e alle generazioni future. Ecosystemsonlus organizza, da marzo a maggio, sei conferenze con ri-cercatori, scrittori, giornalisti e uno dei più noti magistratid’Italia, per parlare di ecosostenibilità, difesa dell’ambiente,salute dei cittadini, relazioni tra uomo e natura. il mercoledì ore 21

¢ 6 marzoRadon un pericolo naturale, un rischio reale con Filippo Grillo Ruggieri, direttore Dipartimento area dia-gnostica e radioterapia - Ospedale Galliera di Genova e Giu-seppe Scielzo, responsabile sicurezza Risonanze magneti-che, laser e radiazioni ionizzanti - A.O. Città della salute edella scienza di Torino, membro Comitato scientifico Ecosy-stems onlus modera Giuseppe Boccuzzi, direttore Divisione universitariaEndocrinologia oncologica - Ospedale Molinette di Torino,membro Comitato scientifico Ecosystems onlusIl Radon è un gas radioattivo, seconda causa di tumori pol-monari. Dal 2008, il Piano nazionale Radon sensibilizza ope-ratori e popolazione: conoscerne le concentrazioni nell’ariapuò minimizzare il rischio, grazie a semplici interventi.

¢ 20 marzoFiabe: conoscere la natura, rispettare l’ambiente con Elena Accati, scrittrice, docente di Floricoltura - Univer-sità di Torino e Walter Comello, psicologo, presidente Eco-systems onlusmodera Piero Bianucci, scrittore e giornalista Nei suoi libri per ragazzi, Avventure nel bosco: 20 storie conradici e Veleni: pettegolezzi tra piante, entrambi Lineadaria,Elena Accati usa piante e animali per trasmettere ai giovanilettori il rispetto per la natura e spiegare l’utilità degli alberiper il nostro pianeta.

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 34

35

¢ 3 aprile Armonia fra uomo e ambiente: dagli Amish ad altre comunità umanecon Andrea Borella, antropologo, scrittore e Walter Comel-lo, psicologo, presidente Ecosystems onlusmodera Guido Barosio, direttore “Torino Magazine”, Ecosy-stems Project

¢ 17 aprileI microrganismi amici degli uominicon Maria Lodovica Gullino, docente di Patologia vegetale- Università di Torino, coordinatore Comitato scientifico Eco-systems onlus e Claudia Sorlini, docente di Microbiologiaagraria - Università di Milano modera Giuseppe Boccuzzi, direttore Divisione universitariaEndocrinologia oncologica - Ospedale Molinette di Torino,membro Comitato scientifico Ecosystems onlus

¢ 8 maggioQuanto “vivono” realmente i farmaci?con Paola Brusa, docente di Tecnologia, socio-economia elegislazione farmaceutiche - Università di Torino, membroCommissione affari legislativi - Ordine farmacisti Provinciadi Torino e Francesco Di Carlo, docente di Farmacologia -Università di Torino, presidente Comitato scientifico Asso-ciazione per la prevenzione e la cura dei tumori in Piemontee Comitato etico Azienda ospedaliero-universitaria San LuigiGonzaga di Orbassano modera Giuseppe Boccuzzi, direttore Divisione universitariaEndocrinologia oncologica - Ospedale Molinette di Torino,membro Comitato scientifico Ecosystems onlus

¢ 22 maggio Tutela dell’ambiente e salute dei cittadinicon Raffaele Guariniello, Procuratore della Repubblica eMaria Lodovica Gullino, docente di Patologia vegetale - Uni-versità di Torino, coordinatore Comitato scientifico Ecosy-stems onlusmodera Guido Barosio, direttore “Torino Magazine”, Ecosy-stems Project

Maggiori info www.circololettori.it | www.ecosystemsonlus.org

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 35

36

ULISSE CHE TORNA DAL MAREviaggio nella modernità dei miti

Le gesta degli eroi greci, primo fra tutti Ulisse, sono immor-tali, raccontano storie che appartengono alla memoria col-lettiva perché offrono una chiave di interpretazione del mon-do. Studiate a scuola sembrano complicate, rilette per pia-cere risultano piene di fascino eterno perché universale. Intre lezioni, altrettanti appassionati lettori di Omero raccon-tano la loro versione del mitico ritorno a casa dell’«uomo dalmultiforme ingegno».

la domenica ore 11

¢ 10 marzoPIETRANGELO BUTTAFUOCO inLa forza dell’oralitàChe Omero sia esistito o no, l’Odissea, circolata di bocca inbocca, è stata tramandata in forma verbale. È anche grazieai suoni e al ritmo che i suoi versi rimangono impressi a di-stanza di secoli. Il giornalista, che in romanzi e articoli amausare la lingua come un gioco affascinante, ne ricostruiscela potenza espressiva.

¢ 7 aprilePIERO DORFLES inLa società feliceOspiti generosi, i Feaci accolgono Ulisse e gli mettono a di-sposizione la nave che lo porterà a casa. Ultima tappa delnostos, che prepara l’eroe alla fine del peregrinare, rappre-senta per Omero un luogo utopistico, abitato da un popolocultore della Xènia (l’ospitalità), felice, prospero e dal raffi-nato livello di civiltà.

¢ 12 maggioPIERO BOITANI inItaca, andata e ritornoNei suoi numerosi studi sull’Odissea, il critico letterario ana-lizza il viaggio come fuga e come ritorno. Oltre a spostarsifisicamente, Ulisse si avvicina e si allontana dalla propriaidentità, poiché dal confronto con gli altri esce più consape-vole ma anche cambiato.

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 36

37

SPECIALE SPAZIO AI BAMBINI

DUE FAVOLE SONANTI E UNA D’OROin collaborazione con Banca Regionale Europea e Consorzio PattiChiari

Attraverso le storie i bambini imparano tante cose della vita.Non fanno eccezione argomenti più complessi, come il ri-sparmio, l’onestà o le regole del mercato. Da marzo a mag-gio, un laboratorio creativo al mese è dedicato a una favola“economica”, da rileggere e rielaborare attraverso colori,tempere e fumetti, per avvicinare i piccoli lettori, col sorrisoe il divertimento, a temi economico-finanziari.

¢ 16 marzo ore 15.30-17.30Una gallina a fumettiNe La gallina dalle uova d’oro di Esopo, nella versione di Ro-berto Piumini, ci sono un pennuto prezioso, un contadinostolto e un orafo mascalzone che non si accontentano. E fan-no male. Con la graphic novelist Lucia Biagi, la favola control’avidità diventa una striscia a fumetti, grazie alle vignettedisegnate dai piccoli lettori durante il laboratorio.

¢ 20 aprile ore 15.30-17.30Quella balena aveva le zampeCome ha scritto Carlo Collodi in Pinocchio, non è facile di-ventare grandi, bisogna comportarsi bene e stare attenti alletrappole di tutti i Gatti e le Volpi che ci circondano. E se Pi-nocchio non avesse sperperato le sue ricchezze? A partire dal-l’originale, i bambini immaginano diversi mondi, vestiti e co-lori, dando nuova vita a un grande classico della letteratura.con gli attori Marco Bianchini e Lorena Senestro e l’illustratrice Gabriella Giandelli

¢ 11 maggio ore 15.30-17.30Istruzioni per infilare i topi in scatolaUn intraprendente felino si mette in testa di diventare ricco,ma non sa come risolvere un piccolo problema: i topi – chevuole vendere in scatola – non si lasciano acchiappare. E ibambini, cosa vogliono fare da grandi? Alpinisti? Portieri?Esperti di scoiattoli grigi? Dopo l’ascolto di Gli affari del si-gnor gatto di Gianni Rodari, disegnano il futuro, dando coloreai propri sogni.

Alla fine del percorso in mostra tutti i lavori.laboratori gratuiti con merenda finale | max 25 bimbi (5-11 anni)

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 37

38

FAMIGLIE. VARIAZIONI SUL TEMAAllargate, senza figli, monogenitoriali, di fatto o giuridiche, gayo etero, le famiglie 2.0 sono ognuna diversa a suo modo. Pedia-tri, sociologi, blogger, filosofi e giornalisti scambiano idee, teoriee riflessioni su cosa rende un insieme di persone una famiglia.

¢ tutti i lunedì ore 18-20 | sala letturaAffari di famigliaChiara Pacilli guida il gruppo di lettura fra storie e romanziche parlano di nuclei tradizionali e moderne tribù.

¢ 19 martedìore 18 | sala grandeLe tribù contemporaneePer la presentazione di Flessibilmente giovani e Corsi di vita,generazioni e mutamento sociale, entrambi il Mulino, le cu-ratrici Manuela Naldini, Cristina Solera, Paola Torrioni e So-nia Bertolini si interrogano, insieme a Chiara Ghislieri, psi-cologa del lavoro, e i sociologi Nicola Negri e Chiara Saracenosulle conseguenze di nuove forme sociali e contrattuali.ore 21 | sala grandeSenti chi parlaNella lectio, il pediatra e analista Aldo Naouri, rielaborachiavi di lettura efficaci per capire le nuove famiglie.traduzione a cura di Assointerpreti

¢ 20 martedì ore 19 | sala giocoPAROLA DI BLOGGER #4 | Papà 2.0Protagonista dell'incontro ravvicinato con gli scrittori del webè Vittorio Mescia con il suo ilmiosuperpapa.blogspot.it. consumazione obbligatoria da Barney’s € 10

¢ 21 giovedì ore 18 | sala grandeSenza figli. Una condizione umana (Raffaello Cortina)FRANCESCA RIGOTTI e DUCCIO DEMETRIO riflettono suquanto e in che modo il non avere figli condizioni la vita.

¢ 24 domenica ore 11 | sala giocoW LA MAMMAIncontro con la giornalista LOREDANA LIPPERINI in occasio-ne dell'uscita di Di madre ce n'è più di una sola (Feltrinelli).ore 16 | sala grandeNuovo lessico famigliarePer dare i nomi giusti ai componenti delle nuove famiglie fluide.

tweeting #famiglie

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 38

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 39

GRUPPI DI LETTURA

Appuntamenti settimanali fissi, riservati aipossessori Carta Entusiasmo, fra persone checondividono libri, autori, pensieri. L’iscrizioneè possibile in qualunque momento dell’anno.

In programma fino a giovedì 30 maggio.

¢ lunedì• ore 18-19 | En français dans le texteUna guida per i sentieri della letteratura francofona, alla sco-perta di scrittori più o meno conosciuti in Italia.

• ore 19-20 | Scrivere per i giornali, dal Nobel alla retecon Gabriele Ferraris

Il giornalismo, di ieri e di oggi, dalla carta al web, dalle grandipenne della letteratura ai nuovi reporter.

• ore 20-21 | Affari di famiglia con Chiara PacilliStorie stravaganti, legami e vicende di famiglie normali e“tribù” contemporanee.

• ore 21.15-22.15 | Travel Agency con Luca Terzolo Da Marco Polo a Ibn Battūta, da Chatwin a Terzani, la lette-ratura di viaggio disegna le geografie del mondo.

¢ martedì• ore 10.30-12 l’ultimo martedì del meseThe Book Club con Rosemary Parry VineOgni mese un libro in lingua diverso da rileggere e commentare.26/03 The Hundred Year-Old Man by Jonas Jonasson

• ore 18-19 | English Tales con Guy WattsChe si legga o si parli, qui è ammesso solo l’inglese. Nothing else.

• ore 19-20.30 | Café philo con Guido BrivioAttraverso il dialogo, in un gioco di domande e risposte, sirinnova lo spirito antico della filosofia.

• ore 21.15-22.15 | Le serata favolose con Anna Berra Protagoniste sono le fiabe, classiche o postmoderne, editeo mai sentite, in lingua o in dialetto.

40

ATTIVITÀ

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 40

¢ mercoledì• ore 15-16.30 | Conversazioni illetterate

con Albertina Zagami e Roberto Bruciapagliaa cura di associazione Carta e PennaOgnuno sceglie quel che vuole leggere, senza limiti né regole.27/03 Gian Enrico Ferrari, voce e chitarra• ore 17-18 | Esperienza e scrittura con Francesco Pettinari I reportage narrativi d’autore, da Langewische e Levi a Nesie Kapuściński, sono più autentici di tante autobiografie.• ore 18-19 | Gruppo 18 con Federico AudisioIncontri con autori che raccontano se stessi.6/03 Annalisa Platania, Ritratti di notte e di sole (Sottosopra)13/03 Sergio Vigna, La lunga strada (ArabaFenice)20/03 Francesco Greco, L’uomo del sacco (Youcanprin)27/03 Alessandro Dutto, Storie piemontesi (ArabaFenice)• ore 19-20 | Le parole delle montagne con Enrico CamanniPer condividere l’amore delle vette e i libri che hanno rac-contato, in pagine memorabili, di escursioni e scalate, cam-minate e viaggi in terre inesplorate. • ore 20-21Signore e signori, i Tarocchi con Raffaella PaisioI 78 Arcani hanno affascinato molti autori, che ne hanno pre-so in prestito figure e suggestioni.

¢ giovedì• ore 10.30-12 i giovedì 14 e 28 | Tempo di parole

con Marvi Del PozzoUno spazio per dar voce alle opere dei poeti italiani contem-poranei e a chi ha voglia di leggere i propri versi.• ore 18-19 | L’angolo del cineforum

con Francesco PettinariPer orientarsi fra le ultime uscite in sala e i coming soon, conun occhio di riguardo ai grandi classici della settima arte.• ore 19-20 | Letture d’anteprima

con Alessandra Montrucchio in collaborazione con Guanda

Per conoscere prima di tutti le novità in libreria e assaporarele ultime uscite editoriali più interessanti.• ore 20 giovedì 28 TESTO CONTESTO_i luoghi e la narrazionecon Emiliano Poddi a cura di collettivo ntrct-scrivere per in-contrarsi incontrarsi per scrivereMomenti di condivisione letteraria per scoprire il legame in-dissolubile tra i luoghi e la narrazione e leggere le storie sco-vate in giro per Torino.

41

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 41

42

CORSI

Lezioni di approfondimento su libri, musica,video, arte, cinema, teatro… Occasioni perconoscere, sapere, sperimentare.

¢ ALIMENTAZIONE E BENESSEREPer mantenere fede durante l’anno ai tradizionali buoni pro-positi dell’inizio, nasce un ciclo di lezioni mattutine dedicatoallo stare bene, con il corpo e con la mente.Tutti gli iscritti ai corsi del mattino possono usufruire di unospeciale sconto da Barney’s per colazione e pranzo.L’iscrizione è possibile in qualunque momento dell’anno.

Taiji Quan con Maura Parlagreco, arteterapeuta e Giuliana Romanisio,responsabile Neidan School Piemonte, Valle d’Aosta e Lombar-dia | in collaborazione con Neidan School di Flavio DanielePer migliorare tono ed elasticità muscolare, gestire ansia estress, diminuire i disturbi alla colonna vertebrale.ciclo lezioni- 1° ciclo fino al 25 marzo (10 lezioni)- 2° ciclo dall’8 aprile al 24 giugno (10 lezioni)il lunedìprimo orario 9.30-10.30 | secondo orario 11.15-12.15

1 lezione € 11 | 5 lezioni € 50 | 10 lezioni € 90

Hatha Yogacon Cristina Giachino, direttrice Centro Yoga&Teain collaborazione con Centro Yoga&Tea«Partire dal fisico per arrivare alla testa» è il motto fonda-mentale dello Hatha Yoga, che si avvale di tecniche respira-torie e di scioglimento articolare, con cui conoscere il corpo.ciclo lezioni- 1° ciclo fino al 27 marzo (10 lezioni)- 2° ciclo dal 3 aprile al 12 giugno (10 lezioni)il mercoledìprimo orario 9.30-10.30 | secondo orario 11.15-12.15

1 lezione € 13 | 5 lezioni € 60 | 10 lezioni € 100

I cicli di lezione si attivano al raggiungimento di minimo 6iscrizioni.

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 42

43

¢ I MAESTRI DEL COLOREcon Luca BeatriceUn excursus iconografico e storico dell’arte contemporaneamette a confronto, in ognuna delle sei lezioni, due artisti,uno italiano e uno internazionale, fra i più celebri e celebrati. il lunedì ore 184 marzo | Mario Schifano e Andy Warhol11 marzo | Alighiero Boetti e Chéri Samba18 marzo | Francesco Clemente e Anselm Kiefer25 marzo | Maurizio Cattelan e Damien Hirstsingola lezione € 12

¢ DALLA REALTÀ ALLE COSELa grande letteratura francese con Francesco Pettinari

Un viaggio a tappe nella letteratura d’Oltralpe tra ‘800 e ‘900attraverso lo studio di cinque autori-simbolo.il martedì ore 18

5 marzo | Honoré de BalzacPer il narratore, massimo esponente del realismo, scriveresignifica riprodurre la realtà oggettiva nella sua pienezza,senza lasciare spazi vuoti all’immaginazione del lettore.

12 marzo | Gustave FlaubertAmplia l’orizzonte del naturalismo l’autore di Madame Bo-vary, per cui la scrittura ricrea l’universo reale, quello da fia-ba e quello immaginifico della pittura simbolista.

19 marzo | Marcel ProustL’io narrante svela, in capolavori come Alla ricerca del tempoperduto, tutto quello che accade, con la verità di una visionesoggettiva e dunque assoluta.

26 marzo | Louis-Ferdinand CélineUn altro “io ipertrofico” della letteratura francese è l’autoredi Viaggio al termine della notte, che, con occhi cinici e spie-tati, racconta in prima persona la realtà.

2 aprile | Georges PerecNell’ultima lezione si torna all’oggettività delle cose, all’in-segna però della catalogazione, della “cosalità” imposta dal-la civiltà dei consumi e dalla cultura di massa.

singola lezione € 12abbonamento 5 lezioni € 55ridotto Carta Entusiasmo e under 30 € 50

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 43

44

¢ FAMILY HOWSIdee e suggerimenti per la vita quotidiana.il sabato ore 15.30-17.30

9 marzo | How to Train the Stylist in youcon Giuseppina SansoneÈ tempo di cambi di stagione. Per compilare una shopping listcon gli accessori, i must have, i capi base e tutto quello che tista bene ed è di moda, basta allenare la stylist che è in te!ingresso € 5

¢ NON È MAI TROPPO WEB NEW!Per tutti quelli che le foto le sviluppavano, la musica l’ascol-tavano da vinili o musicassette e usavano i gettoni, la rivo-luzione digitale è stata traumatica. Le cinque lezioni sonodedicate ai nativi non digitali, che sono rimasti indietro: po-che ore per imparare le regole del gioco, non perdersi tralink, tweet, share, flick e orientarsi fra facebook, pinterest,foursquare e i social media più utilizzati.il martedì ore 21 | sala musica | 12/19/26 marzo - 2/9 aprile singola lezione € 5abbonamento 5 lezioni € 22ridotto Carta Entusiasmo e under 30 € 20

¢ ESSERE O NON ESSERE…con Pierpaolo Congiu, Eloisa Perone e Antonio Villellaa cura di associazione culturale CrabTre attori guidano un percorso alla scoperta del teatro, inquattro conferenze-spettacolo, tra teoria, letture, esercita-zioni pratiche e messe in scena.

giovedì 14 marzo ore 21 | Dalla commedia dell’arte al teatro barocco

Le maschere della commedia dell’arte; William Shakespeare,Amleto; Molière, Il malato immaginario

giovedì 28 marzo ore 18 | Dal dramma borghese al Naturalismo

Henrik Ibsen, Casa di bambola; Anton Pavlovič Čechov, ZioVanja; Luigi Pirandello, Sei personaggi in cerca d’autore

mercoledì 17 aprile ore 18 | Il Teatro del NovecentoFriedrich Koffka, Caino; Bertolt Brecht, Santa Giovanna deiMacelli; Samuel Beckett, Finale di partita

singola lezione € 12

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 44

45

¢ ENGLISH VISUALS con Guy WattsCinque lezioni in lingua per approfondire la cultura anglo-sassone e acquisire più familiarità con l’inglese.il lunedì ore 198 aprile | The World of Nature. Animals and plants15 aprile | The World of Art. Arts from Waste22 aprile | The World of Adventure. A tightrope events6 maggio | The World of History. Empires and Leaders13 maggio | The World of the English Language.

The origin of Englishsingola lezione € 12abbonamento 5 lezioni € 55ridotto Carta Entusiasmo e under 30 € 50

¢ LA RISCOPERTA DI TRE GRANDI CLASSICI DELLA POESIA con Giulio Martinoli

Per riscoprire la bellezza nascosta di altrettanti poeti indi-menticabili del ‘900.il martedì ore 18-207 maggio | Giacomo Leopardi14 maggio | Giovanni Pascoli21 maggio | Guido Gozzanosingola lezione € 12abbonamento 3 lezioni € 35ridotto Carta Entusiasmo e under 30 € 30

¢ FAMILY HOWS6 aprile | How to Clear the Space for your Life

con Lucia LareseAl motto di “libera il tuo spazio, trasforma la tua vita”, la di-sciplina dello Space Clearing insegna a buttare il superfluo erecuperare l’essenziale, a partire dalle cose che invadono stan-ze, cassetti e armadi. Tutti pronti per le pulizie di primavera!11 maggio | How to See the World con Maurizia Giaccardi

e Floreana Pistacchio a cura di Alberta ViaggiProfessione turisti: con l’estate alle porte, la voglia di vacanzeincombe. Per arrivare preparati, accortezze e suggerimentiutili a organizzare viaggi alla scoperta mondo, dal paesinocaratteristico vicino casa alle terre incontaminate di conti-nenti lontani.ingresso € 5

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 45

46

SPAZIO AI BAMBINI

Il pomeriggio è dedicato ai giovani lettori:storie e giochi, parole e colori, per svilup-pare la loro creatività e farli ridere.

¢ 2 sabato ore 15.30-17.30Il cappello delle ideeUn cilindro, l’immaginazione e il mistero: questi gli ingre-dienti per un pomeriggio tutto da inventare, guidati dagli au-tori di Fuoco Segreto di Altea (Piemme), che si firmano conlo pseudonimo Isabel Harper. Se peschi bene e ci aggiungiun po’ di fantasia, alla fine ti meriterai l’unico originale di-ploma da Cappellaio delle idee! in collaborazione con Il battello a vapore - Edizioni Piemmeingresso € 5

¢ 9 sabato ore 15.30-17.30A scuola dai nonniNelle favole tutte le domande trovano risposte sensate, sottoforma di animali, folletti, racconti d’amore o di avventura. Echi meglio dei nonni può inventarle? Ascoltiamo le storie diBebè, Tritrì, Grugrù e gli altri personaggi di Storie del nonnoper chi vuole farsi ascoltare dai bimbi (espress) di AntonioImbasciati, ne sapremo di più sul mondo.in collaborazione con espress edizioniingresso € 5

¢ 10 domenica ore 16-18PHILOSOPHY FOR CHILDRENCantami, o Musa, dell’ira di Hulk!con Chiara GiordanoLo sai che anche tu hai dei superpoteri? Stanno tutti nellamente e si chiamano pensieri. E invece Achille, Ulisse, Ar-tù, Galileo, Superman e gli altri eroi delle storie che ci piac-ciono perché sono “eroi”? Cosa hanno in comune? È pro-prio usando i pensieri che lo scopriremo. E tu, hai mai in-contrato un eroe?ingresso € 5

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 46

47

¢ 16 sabato ore 15.30-17.30DUE FAVOLE SONANTI E UNA D’OROUna gallina a fumettiLa gallina dalle uova d’oro nella versione di Roberto Piuminiè protagonista del primo incontro di Due favole sonanti euna d’oro, il ciclo di laboratori creativi ideati con Banca Re-gionale Europea per avvicinare i bimbi, col sorriso e il diver-timento, a temi economici. Oggi, con la graphic novelist LuciaBiagi, trasformiamo la favola contro l’avidità in una striscia afumetti, con tutte le vignette disegnate dai piccoli lettori.laboratorio gratuito | tutte le info a pagina 37

¢ 23 sabato ore 15.30-17.30 Ti disegno un biscottoa cura di Barney’sDolcetti e golosità per piccoli cuochi. A partire da gatti, pesci,alberelli, case e tutte le forme della fantasia, i bambini in-ventano e creano croccanti bontà, per poi colorarle con glas-se variopinte, come fa il pittore con la sua tavolozza.max 20 bambiniingresso € 7

¢ 30 sabato ore 15.30-17.30Caccia alle uova di PasquaIl coniglio pasquale, tanto carino quanto dispettoso, ha fattoun lungo viaggio e ha nascosto uova colorate in ogni angolodel Circolo. Con molto ingegno e occhi attenti, troviamoletutte e scopriamo come ha fatto, dalla sua tana, ad arrivarefino a qui.a cura di Artenfantingresso € 5

max 25 bambini (5-11 anni)prenotazioni 011 4326827Una piccola merenda conclude ogni laboratorio.

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 47

48

¢ sabato 16 marzo VERCELLI dalle risaie alla Pop Art, oltre l’Informale

Con le opere di artisti come Antoni Tàpies e Piero Manzoni,Robert Rauschenberg e Andy Warhol, Vercelli si catapultanegli anni ‘60. I capolavori della mostra Gli anni Sessantanelle Collezioni Guggenheim. Oltre l’Informale verso laPop Art raccontano per immagini il momento di svolta dellacultura artistica statunitense ed europea. Particolare è il luo-go espositivo, lo spazio Arca dentro la Basilica di San Marco,sede delle prestigiose mostre Guggenheim.Tappa successiva è il Principato di Lucedio, con il campa-nile di 36 mt da cui si ammirano le risaie, allagate tra aprilee maggio, e l’abbazia fondata nel 1123 dai monaci Cister-censi. Abitato da personaggi come Napoleone, Cavour e iSavoia, è ora una azienda agricola. Dopo l’aperitivo di ben-venuto, la visita alla riserva, allo spaccio e il pranzo nel sa-lone refettorio, rimane il tempo per visitare il Mulino di SanGiovanni, a Fontanetto Po, e la Rocca di Verrua Savoia vi-cino Crescentino.ore 9 partenza da piazza Vittorio Veneto area taxiore 10.30 mostra | ore 12 Principato di Lucedioore 13 pranzo | ore 14.30 Mulino di San Giovanniore 15.30 Rocca di Verrua Savoiaore 18 partenza per Torino | ore 19 circa rientro previsto Quota € 75 da versare all’iscrizione entro sabato 9 marzo. Com-prende viaggio in bus GT, ingressi e visite guidate previste, aperitivoe pranzo.

in collaborazione con assessorato Cultura per l’economia del-la conoscenza - Comune di Vercelli

GITE E VIAGGI

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 48

49

¢ da giovedì 25 a domenica 28 aprileMARSIGLIA, CAPITALE DELLA CULTURA 2013tra paesaggi, letteratura e cibo

Nell’ambito del progetto Torino incontra la Francia, promos-so dalla Città di Torino, il capoluogo della Provenza, anticoporto del Mediterraneo e oggi secondo più grande polo fran-cese, è la destinazione del viaggio di primavera. Con 100 mo-stre, 500 eventi tra teatro, musica, arti di strada, 40 cantieridi restauro, 10 nuovi luoghi aperti al pubblico, Marsiglia èprotagonista assoluta di un anno all’insegna della cultura.

giovedì 25 aprilePartenza. Visita guidata della città: parte vecchia, porto an-tico e tradizionale mercato del pesce, cattedrale di Santa Ma-ria Maggiore e la Chiesa della Vecchia Carità (prima ospe-dale, ospizio e caserma, oggi polo scientifico e museale), girosul trenino turistico per risalire dal porto antico a Notre Damede la Garde e le stradine del Panier. Degustazione di pastis.Cena e pernottamento in hotel ***.

venerdì 26 aprileIncontro con Henry Quinson presso la Fraternité Saint Paul.Percorso letterario sulle orme di Jean Claude Izzo. Cena epernottamento.

sabato 27 aprileGita in battello dal porto antico fino a Cassis e ritorno.Partenza per Les Calanques, piccole insenature di rocciabianca affacciate sul mare. Pomeriggio dedicato alle inizia-tive di Marseille Provence 2013. Cena e pernottamento.

domenica 28 aprileVisita mostra Des grandes cités d’hier aux hommes d’aujour-d’hui. Rientro a Torino.

max 50 posti

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 49

50

Quota € 450 da versare all’iscrizione. Il viaggio è effettuato in basealle adesioni ricevute entro venerdì 5 aprile. La quota comprendeviaggio e trasferimenti in bus GT, 3 notti in camera doppia in hotel*** sup. (supplemento singola € 50, colazione inclusa), 2 cene inhotel (3 portate e acqua inclusa), apericena con degustazione pa-stis, cena tipica in ristorante con bouillabaisse, visita guidata diMarsiglia con giro in trenino, giro in battello per visita Calanques(2 ore di navigazione), visita guidata mostra e assicurazione medi-ca/bagaglio.

organizzazione tecnica a cura di Viaggiare ETLIsi ringrazia Atout France

¢ sabato 11 maggioNOVARADalla mostra Homo sa-piens. La grande storia del-la diversità umana alle ec-cellenze del territorio - il Bi-scottificio Camporelli, ilMuseo storico etnograficodella Bassa Valsesia, la di-stilleria Francoli nel CastelloRicetto di GhemmeQuota € 65 da versare all’atto dell’iscrizione entro sabato 4 maggio.

programma completo su www.circololettori.itin collaborazione con ATL Novara

¢ da giovedì 20 a lunedì 24 giugnoSICILIAUn tour nell’isola trinacriaper scoprire le tante sfac-cettature di una terra com-plessa e meravigliosa: dagliitinerari che hanno ispiratoGesualdo Bufalino al ciocco-lato di Modica, dalla man-dorla di Noto ai tesori baroc-chi, dai laboratori artigianalialle perle d’arte.

giovedì 20 giugnoPartenza dall’aeroporto di Torino e arrivo a Catania. Transfer a Si-racusa e visita del centro storico. Possibilità di assistere alla tra-gedia Edipo Re presso il Teatro Greco. Cena e pernottamento.

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 50

51

venerdì 21 giugnoPartenza per Noto, visita della città. Transfer a Modica. Cenae pernottamento.sabato 22 giugnoPercorso sulle orme di Gesualdo Bufalino, da Cosimo, suacittà natale, con visita alla Fondazione Bufalino, a RagusaIbla. Cena presso locale tipico a Modica e pernottamento.domenica 23 giugnoVisita di Modica. Transfer a Catania. Cena e pernottamento. lunedì 24 giugnoVisita del centro storico di Catania accompagnati da una gui-da d’eccezione. Rientro a Torino previsto per il pomeriggio. Tutti i trasferimenti a terra saranno fatti in bus GT.Max 25 postiQuota € 800 da versare all’iscrizione. Il viaggio è effettuato in basealle adesioni ricevute entro mercoledì 10 aprile con caparra di €300, restituiti in caso di annullamento. Saldo entro venerdì 31 mag-gio. La quota comprende viaggio aereo e tasse aeroportuali, tra-sferimenti in bus GT, 4 notti in camera doppia in hotel **** (sup-plemento singola € 110, colazione inclusa), 3 cene in hotel, cenatipica in ristorante sabato 22, visite guidate e assicurazione medi-ca/bagaglio. Il biglietto della tragedia Edipo Re è facoltativo e unavolta acquistato non è rimborsabile.

(posti numerati centrali € 56, numerati laterali € 48, non nu-merati € 34).organizzazione tecnica a cura di Cisalpina tours

¢ martedì 9 luglioBAROLOIn occasione dell’unica dataitaliana di Elton John a Col-lisioni 2013, il festival che faincontrare letteratura, cine-ma e musica nelle Langhe.ore 17 partenzaore 18.30 merenda sinoira a Barolo ore 21 concerto Elton Johnal termine partenza per Torino

max 100 postiQuota € 100 da versare al momento dell’iscrizione fino a esauri-mento biglietti. Comprende viaggio in bus GT, biglietto del concerto(in piedi), merenda sinoira.

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 51

52

AMICI DI TORINO SPIRITUALITÀ

TEMPO PIENO | Scuola di Otium meditativo

¢ sabato 9 marzo ore 10-13 | sala gioco

MEISO SHIATSUpressione fisica, di respiro e meditativaa cura di A.S.D. - Associazione Sportiva Dilettantistica TizianaGarelloDavide Lombardi e Francesco Natalicchio guidano i parte-cipanti alla scoperta dei principi pratici e delle tecniche diMeiso Shiatsu. La disciplina contempla lo studio della pres-sione naturale sui punti vitali (Tsubo) e sui meridiani ener-getici (Keiraku) al fine di riequilibrare la condizione psico-fi-sica e superare le difficoltà della vita quotidiana vivendo inarmonia con la natura. Si consiglia di indossare abiti comodi.intero € 8 | ridotto Amici di Torino Spiritualità € 5Davide Lombardi, responsabile dell’Accademia di Meiso Shiatsue Salute Olistica Ki del Maestro Yahiro, dal 2009 è vicepresidentedella Libera Università Oki do Mikkyo Yoga. È uno dei tre maestri6° dan presenti in Italia e Direttore tecnico della Scuola di MeisoShiatsu di Torino presso l’A.S.D. Tiziana Garello.Francesco Natalicchio, naturopata diplomato all’Istituto Riza diMilano, nel 2012 consegue il titolo di Istruttore di Meiso Shiatsudi 3° dan presso l’Accademia di Meiso Shiatsu del Maestro Yahiro.È presidente dell’A.S.D. Tiziana Garello, associazione con finalitàdi studio, ricerca e terapia nelle discipline bionaturali.

Maggiori info su www.torinospiritualita.org

Gli Amici possono riservare un numero limitato di posti.

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 52

53

¢ domenica 21 aprile

MONASTERO DI BOSEun’esperienza di comunità con Jean-Pierre Jossua

La Comunità guidata dalpriore Enzo Bianchi organizzaConfronti per riflettere sullafede e sullo stare al mondodegli uomini.Per quattro cammini: la fe-de, la chiesa, la vita spirituale, la bellezza è il tema sceltodal domenicano Jean-Pierre Jossua, per raccontare i suoimolteplici percorsi di ricerca. Riconosciuto a livello interna-zionale come il maggior teologo letterario vivente, ha direttoe insegnato nell’Università domenicana parigina di Saulchoire partecipato al Concilio. Grande conoscitore dei Padri dellaChiesa e della cultura contemporanea, si è dedicato alla ri-lettura e al ripensamento della fede, scrivendo libri e “diariteologici”, in cui scommette sulla possibilità di una comuni-cazione intima della fede evangelica a partire da un’espe-rienza letteraria della scrittura teologica.

ore 8.30 partenza da piazza Vittorio Veneto area taxiore 10.30 Confronto | ore 12 messaore 13 pranzoore 15 ripresa del Confronto | ore 17 vesproore 18 partenza per Torino | ore 20 circa arrivo previsto

max 28 posti

Quota € 35 | ridotto Amici di Torino Spiritualità € 30 da versare al-l’iscrizione. È escluso il pranzo: l’offerta è libera e viene fatta diret-tamente al Monastero (quota consigliata € 15).

GITE

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 53

Pino Ammendola, attore, harecitato in film come Fade to Blake,Stregati dalla luna e Un uomo perbene. Ha scritto per teatro e tv efatto il doppiatore.15 venerdì ore 21

Maciej Bielawski, teologo epittore, ha scritto libri come La lucedivina nel cuore (Pazzini, 2007) e Ilmonachesimo bizantino (AbbaziaSan Benedetto Seregno, 2003).Cura il blog panikkarsutra.blogspot.it 7 giovedì ore 18

Claudio Borghi Aquilini, do-cente di Economia degli intermediarifinanziari ed Economia e mercatodell’arte alll’Università Cattolica diMilano, ha lavorato in Borsa e perbanche internazionali.19 martedì ore 18

Daniele Bresciani, giornalista,dopo “La Gazzetta dello Sport”, èpassato a “Vanity Fair”, dove èstato vicedirettore fino al 2012. Tivolevo dire è il suo primo romanzo.26 martedì ore 18

Giovanni Caprara, responsabileredazione scientifica del “Corrieredella Sera”, è presidente dell’UGIS.Ha scritto, tra gli altri, Dallo spazioalla Terra (Mondadori, 2011) e Lospazio, il quarto ambiente (Il Sole24 Ore Libri).15 venerdì ore 18

Duccio Demetrio, cofondatoree direttore scientifico della LiberaUniversità di Anghiari e dell’Acca-demia del silenzio, ha pubblicato,tra gli altri, Educare è narrare (2013)e I sensi del silenzio (2012), entrambiMimesis, e Perché amiamo scrivere(Raffaello Cortina, 2011)21 giovedì ore 18

Anna Detheridge, teorica dellearti visive e curatrice, ha insegnatoal Politecnico di Milano, all’Uni-versità Bocconi e allo Iulm. Nel2001 ha fondato l’Associazione cul-turale no profit Connecting Cultures. 28 giovedì ore 18

Mathias Énard, scrittore, inItalia ha pubblicato Breviario peraspiranti terroristi (Nutrimenti, 2009)e Zona (Rizzoli, 2011). L’ultimo  Par-leleur de batailles, de rois, d ’éle-phants è stato finalista al premioGoncourt 2010.4 lunedì ore 18

Fausto Taiten Guareschi, abatedel monastero di Fudenji, ha creatoil Kyu Shin DKai, di cui è presidenteonorario. Docente di Studi buddhi-sti e catechistici al NSCT, ha scritto,tra gli altri, Fatti di terra (Casadei-Libri, 2008).25 lunedì ore 18

Andrea Ichino, docente di Eco-nomia politica all’Università di Bo-logna, nel 2009 ha scritto, insiemead Alberto Alesina, docente di Eco-nomics all’Università di Harvard,L’Italia fatta in casa (Mondadori).5 martedì ore 18

Loredana Lipperini, giornalista,collabora con “la Repubblica”. Con-duce Fahrenheit su Radio3. Ha pub-blicato, fra gli altri, Non è un paeseper vecchie (2010) e Ancora dallaparte delle bambine (2007), entrambiFeltrinelli. Dal 2004 ha il blog lore-danalipperini.blog.kataweb.it24 domenica ore 11

Lucio Malan, senatore, ha allespalle una lunga militanza politica.Ha pubblicato nel 1987 il romanzopolitico Una via d’uscita ed è co-

BIOGRAFIE

54

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 54

autore di Perché la Sinistra non havinto e Urne tradite, editi tra il2006 e il 2007 da “Libero” e dallaFondazione FREE.4 lunedì ore 21

Ugo Mattei, giurista, è docentedi Diritto internazionale comparatoall’Hastings College of the Lawdell’Università della California aSan Francisco e di Diritto Civile al-l’Università di Torino. Ha pubblicato,fra gli altri, Beni comuni (Laterza,2011) e L’acqua e i beni comuni(manifestolibri, 2011).11 lunedì ore 21

Aldo Naouri pediatra, ha scrit-to numerosi libri, tra cui Le suocere,le nuore e altre relazioni pericolose(Raffaello Cortina, 2012), Piccoli ti-ranni (non) crescono (2011), Adulteri(2007), entrambi codice, e Padri emadri (Einaudi 2005).19 martedì ore 21

Nicola Oddati, promotore diiniziative culturali, ha ricoperto di-versi incarichi locali e nazionali conla FGCI, la CGIL, il PDS, i DS, il PD.È stato assessore al comune di Na-poli con varie deleghe.12 martedì ore 18

Giacomo Pace, fondatore e re-gista della compagnia teatrale Dai-mon, si è formato allo Stella AdlerStudio of Acting e agli Actors StudioNew York Seminars. Ha collaboratocon la compagnia di danza Arké econ l’ETT.26 martedì ore 18

Francesco Palmieri, giornalista,è caposervizio della redazione Eco-nomia e coordinatore del portaleCina per l’AGI. Ha pubblicato Studilirici (La vita felice, 2012) e Vitepericolose (Settimo Sigillo, 2009).9 sabato ore 18

Francesca Rigotti, docente diTeoria politica all’Università della

Svizzera italiana a Lugano, ha pub-blicato, tra gli altri, La filosofia incucina (il Mulino, 2012) e Partorirecon il corpo e con la mente (BollatiBoringhieri, 2010).21 giovedì ore 18

Jean-Christophe Rufin, me-dico, è membro dell’Académie fran-çaise, presidente di Action contrela faim e uno dei fondatori di Medicisenza frontiere. Ha scritto, fra glialtri, Il profumo di Adamo (Bompiani,2008) e L’abissino (Dalai, 2000).6 mercoledì ore 21

Marco Simoni, economista,insegna Economia politica alla Lon-don School of Economics, dove co-ordina il Master in Public Admini-stration in European Public andEconomic Policy. È editorialista de“Il Sole 24 Ore”.18 lunedì ore 21

Marcello Sorgi, giornalista, èstato direttore del Giornale radioRai, del Tg1 e de “La Stampa”, dicui è editorialista e inviato. Hascritto, tra gli altri, Il grande dandy(2011), Le amanti del vulcano (2010),Edda Ciano e il comunista (2009),tutti Rizzoli.27 mercoledì ore 18

Daniele Terlizzese, VisitingProfessor all’Università di Berkeleye di Cambridge, dirige l’Einaudi In-stitute for Economics and Financea Roma.5 martedì ore 18

Giovanni Valentini, giornalista,scrive su “la Repubblica”. Ha diretto“L’Europeo” e “L’espresso” e scritto,fra gli altri, La sindrome di Arcore(Longanesi, 2009) e Media Village.L’informazione nell’era di Internet(Donzelli, 2000).18 lunedì ore 18

55

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 55

56

CARTA DEL CIRCOLOÈ la tessera, non obbligatoria,ma di sostegno. Permette dipartecipare agli incontri inesclusiva e prendere in pre-stito eReader e iPad.

Carta del Circolo € 15 | under 30 € 10Vale un anno a partire dal giorno in cui viene sottoscritta.

CARTA ENTUSIASMOLa tessera fedeltà pensataper il nostro pubblico più af-fezionato offre agli entusia-sti molti vantaggi:

Il kit d’accoglienzaun segnalibro | un gadget | la brochure informativa | la lista deglisconti e delle convenzioni | la carta caffè (dopo 10 caffè, 1 è inomaggio!)Gruppi di letturaLa possibilità di frequentare gli appuntamenti settimanali fissi tra per-sone con la stessa passione che condividono libri, autori, pensieri.Il posto riservatoEcco come prenotare:- scrivi a [email protected] - indica nome dell’evento, orario, cognome e numero di tessera- attendi una mail di conferma.Il servizio è disponibile fino a dodici ore prima dall’inizio dell’evento.Non è previsto per incontri con biglietto d’ingresso a pagamento.La prenotazione può essere effettuata anche dal sito, telefonandooppure al desk dell’accoglienza.Il concorso Vieni al Circolo e imbuca i tuoi dati nel box: tutti i mesi in palio re-gali speciali. A marzo:- 1 spilla disegnata da Elena Imberti - Manifactura per il Circolodei lettori,- sconto del 10% per un pranzo per due da Barney’s.

LE NOSTRE CARTE

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 56

57

Le convenzioniDagli spettacoli teatrali ai concerti e le mostre, dai libri agli acces-sori, gli entusiasti possono usufruire di numerosi sconti, non soloal Circolo. Scopri tutte le agevolazioni su www.circololettori.it

Carta Entusiasmo € 70 | under 30 € 35ridotto Amici di Torino Spiritualità € 65Vale un anno a partire dal giorno in cui viene sottoscritta.

Per i giovani dai 18 ai 30 anni la partecipazione a ogni incontrodella nostra programmazione vale 1 punto. I punti accumulatipermettono di vincere tanti e ghiotti premi pensati apposta peri ragazzi che, appassionati di storie e letture, sono di casa alCircolo dei lettori.Chi attiva la carta Enjoy “il Circolo dei lettori” di Banca Re-gionale Europea guadagna automaticamente 3 punti. Tutte leinfo a pagina 58.

CARTA AMICI DITORINO SPIRITUALITÀConsente di prenotare un po-sto durante il festival e aglieventi organizzati nel corsodell’anno e usufruire di scon-ti su tutte le attività a paga-mento come gite, incontri,spettacoli targati Torino Spi-ritualità e gli appuntamentidella Scuola di Otium.

Socio ordinario € 30 | ridotto Abbonamento musei Torino Piemonte eCarta Entusiasmo € 28 (riduzione non valida per iscrizioni online)Socio sostenitore € 120

Vale un anno a partire dal primo giorno del mese in cui viene sot-toscritta.È acquistabile anche su www.torinospiritualita.org

Le tessere sono disponibili al desk dell’accoglienza.

LE NOSTRE CARTE

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 57

58

Banca Regionale Europeae il Circolo dei lettori hannocreato una stretta sinergiaper la stagione culturale2012/13 riservando interes-santi ed esclusive opportu-nità ai tesserati di via Bogi-

no 9, tra cui l’edizione speciale “il Circolo dei lettori” della cartaEnjoy.

La carta Enjoy, innovativa, sicura e internazionale, è molto più diuna carta di pagamento. Vestita con i colori del Circolo, consenteai tesserati di distinguersi e riconoscersi. Infatti, la Carta Entusia-smo è in regalo ai primi 300 che sottoscrivono la carta Enjoy ilCircolo dei lettori secondo le seguenti modalità:

under 30: in omaggio Carta Entusiasmo (anziché € 35) e cartaEnjoy con canone mensile carta a zero invece di € 1 al mesefino al 30/09/2013 e quota associativa una tantum a zero in-vece di € 5; over 30: in omaggio Carta Entusiasmo (anziché € 70) e cartaEnjoy con quota associativa una tantum a zero invece di € 5.

Per i successivi tesserati sarà comunque possibile avere la carta Enjoy ilCircolo dei lettori alle stesse condizioni agevolate.

Cosa puoi fare con la carta Enjoy il Circolo dei lettori?Paghi nei negozi e su internet in tutta sicurezza, con la possibilitàdi impostare in tempo reale il saldo spendibile | la usi in tutto ilmondo con il marchio Mastercard | prelevi gratis a tutti gli sportelliautomatici dell’UE | paghi piccoli importi senza digitare il PIN pres-so gli esercizi dotati di tecnologia Contactless PayPasse ancora…ricarichi il cellulare, paghi le bollette e ogni spesa cadenzata | disponie ricevi bonifici grazie al codice IBAN abbinato alla carta e ci ricarichiil denaro che guadagni | trasferisci denaro da una carta Enjoy a un’al-tra in pochi secondi e dal tuo conto alla carta e viceversa.RICHIEDILA AL DESK DELL’ACCOGLIENZA DEL CIRCOLO DEI LETTORI!La carta è completamente gestibile online, tramite QUI UBI, il ser-vizio di Internet Bankind di Banca Regionale Europea e del GruppoUbi Banca.

Maggiori info su www.brebanca.com e sui prospetti informativipresso le filiali della Banca Regionale Europea

CARTA ENJOY IL CIRCOLO DEI LETTORI

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 58

5959

il Circolo dei lettoriPalazzo Graneri della Roccia, via Bogino 9, 10123 Torino011 4326827 [email protected] Circolo è aperto da lunedì a sabato dalle 9.30 alle 21.30.Per entrare digitare 1115 + tasto campanello

Per l’accesso disabili rivolgersi in portineria.

Gli appuntamenti sono a ingresso libero, tranne dove diversamentesegnalato, fino a esaurimento posti. Per gli eventi più importanti èprevista la distribuzione di un tagliando d’ingresso a persona un’oraprima dell’inizio.

BiglietteriaPresso il desk dell’accoglienza e online su www.circololettori.it

Ritirare la password al desk dell’accoglienza.

facebook.com/ilcircolodeilettori

twitter.com/circololettori

Alcuni eventi sono trasmessi in streaming su circololettori.it/liveLe fotografie del Circolo dei lettori sono di Davide Dutto.

Barney’s. Recherche Food, il bar del Circolo dei lettori011 4323700 | www.barneysbar.it

Il Ristorante del Circolo dei lettori011 4326828 | 348 [email protected]

Fondazione Circolo dei lettori a Socio Unico Presidente Luca BeatriceConsiglio di GestioneLuca Beatrice, Fabio Spagnuolo, Luca AsvisioDirettoreAntonella Parigi

sotto gli auspici del Stampato su carta ARCOPRINT MILK

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 59

CIRCOLO MARZO 2013_Layout 1 04/03/13 15:17 Pagina 60