CIRCULAR No.l91/2002 - Aduana Nacional · Para su conocimiento y difkibn, se remite la nota GNNGC-DAINC-No 3026/2002 de 15OS-2002 de la GerenciaNacional de Nomw de la Aduana Nacional,

Aduana Nacional de Bolivia

RIF

GERENCIA NACIONAL JURIDIGA

CIRCULAR No.l91/2002LaPaz, 16 de agosto de 2002

NOTA: GNNGC-DAINC-No 3026/2002 DE 15-08-2002 DELA GERENCIA NACIONAL DE NORMAS DE LA ADUANANACIONAL, SOBRE FIRMAS HABLITADAS PARA EXPE-DIR CERTIFICADOS DE ORIm DE LOS PAISESMIEMBROS DE LA ALADI: CHlLZ, BRASIL, MEXICO,COLLMB~ PERUY PARAGUAY.

Para su conocimiento y difkibn, se remite la nota GNNGC-DAINC-No 3026/2002 de 15OS-2002 de la GerenciaNacional de Nomw de la Aduana Nacional, sobre firmas habilitadaspara expedir certificados de origen de los paises miembros de la ALADI: Chile, Brasil,Mkico, Colombia, Pd y Paraguay.

ATC/rlcRL21643-2002

Gerente Nacional JuridicoADUANA NACIONAL

La Paz, 15 de agosto de 2002GNNGC-DAINC-No 3026/2002

SeñorDr. Ausberto Ticona CruzGERENTE NACIONAL JURÍDICOADUANA NACIONAL DE BOLIVIAPresente.-

Ref.: Remite documentación

De mi consideración:

Tengo el agrado de dirigirme a usted en la oportunidad de remitir para su conocimiento yrespectiva circularización, copia de los últimos documentos publicados por la SecretariaGeneral de la ALADI conteniendo las firmas habilitadas para expedir Certificados deOrigen de los países miembros de la Asociación, de acuerdo al siguiente detalle:

- ALADI/CR/di 1419 del 10.06.02 - Chile- ALADI/CR/di 1422 del 20.06.02 - Brasil- ALADI/CR/di 1423 del 20.06.02 - Brasil- ALADI/CR/di 1425 del 2 1.06.02 - México- ALADI/CR/di 1426 del 25.06.02 - Colombia- ALADI/CR/di 1428 del 01.07.02 - Brasil- ALADI/CR/di 1430 del 05.08.02 - Perú- ALADI/CR/di 1436 del 10.07.02 -Paraguay

Con este motivo, saludo a usted atentamente.

svRíPRwMssC.C. GNNGCIDAINCH.R. N” 31242GN -2 1755Adjunto lo citada en fs. 39

ADUANA NACIONALCalle Potosl Na 944

central Puoto 406868LX (591-02) 361325 - 406732

Cada 13058LaPaZ-Bolivia

REGIONAL LA’&Z REGIONAL COCHABAMBA REGIONAL SANTA CRUZ RFSIONAL ORURO REGIONAL TARIJAAv. 6 de Marzo Km. 6.172 s.11. Km.7CamimlaluiguoaQuiuacouo Av. Brasil ND 680 Calle Velasco Galvarro No 5925

Tel6fonos 268720 Teléfonos 74822Calle Campero No 330

Tekfoms 812880 Tel6fomx 46724?1- 47@654 Teléfonos 42937Fax (591-04) 268721Fax (591-Z) 810054

LaPaz COChabambaFax (591-03&07& - 470056 Fax (59;~t) 74611 Fax (59;M&J 42937

Restringido. Para uso exclusivode las Representaciones

Comité de Representantes

ALADI/CR/di 1419Representación de Chile10 de junio de 2002

FIRMAS HABILITADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

Montevideo, 07 de junio de 2002.

No. 038102

La Representación Permanente de Chile ante la Asociación Latinoamericanade Integración saluda muy atentamente a la Secretaría General de la ALADI y leremite, anexa a la presente comunicación, firma y sello de la Sra. Carolina AlvarezMüller funcionaria del Servicio Nacional de Pesca, quien está autorizada para suscribircertificados de origen, a fin de regularizar el nomenclator de funcionarios autorizadosal efecto.

La Representación Permanente de Chile ante la Secretaría General aprovechaesta oportunidad para reiterar a la Secretaría General de la ALADI, las seguridades desu más alta y distinguida consideración.

Nota de Secretaría:

De acuerdo con lo establecido por la Resoluci6n 252, artículo decimotercero del Comité deRepresentantes, la presente modificacibn comenzará a regir a los 15 dias calendario contadosluego que la Secretaría General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes.

Vigente a partir del 25 de junio de 2002.

Los regímenes de origen del ACE 35 (ArlE)r/Ch/PalUr) y del ACE 38 (ChlPe) establecen plazos diferentes.

Formularios anexos: 1

! c

Entidad habilitada

Servicio Nacional de PescaSernapesca

j.- Dit-ección Jtjut-isdicción:I’ungqv I 73 I 4” l’iso

Tcl: 252819

Mercancías que comprende la habilitación6.- Utlivet-so aruiîcelut-io 7.- Cupíldo, Puriido 0 itcm: Capit-uI 3 completo, excepto

item 03.07.60; itcms 1222.20.10; 1212.20.20; 1212.20.90;N O 1302.31.00; 16.03.00.90; 16.03.00; 16.0500; ‘2301.10.00;

230 1.20.00

Funcionario autorizado

8.- Nombres CAROLZNA

9. - Apellidos AL VARE2 MULLE&

Firmas

1 O.- Firma y sello o aclaración de fìt-mu del. funcior~ario autorizado

SellosIl .- Sello de la eníidad habilitada

uwucuvo al dorso

3


Asociii~i6n Latiaoamsrícasa da lalwacidnAssoci8~60 tatiaa-helie8n8 d8 tRl8W8C80


ALADI/CR/di 1422Representación del Brasil20 de junio de 2002

FIRMAS HABILITADAS PARAEMITIR CERTIFICADOS DE ORIGEN

No.119Montevideo, 17 de junio de 2002.

La Representación Permanente del Brasil ante la Asociación Latinoamericana deIntegración saluda atentamente a la Secretaría General de la ALADI y tiene el honorde enviarle, adjuntos, para fines de habilitación y registro para firmar certificados deorigen, los formularios de firmas de los siguientes funcionarios:

4 Federación de Industrias del Estado de San Pablo (FIESP):

Marcelo da Costa FernandesSilvio de FígueiredoMárcia Quintáo Nadalini GoncalvesJosé Sérgio Marches¡Cibele MatucciNelson Tadeu CancellaraDaniel de Jesus LeiteLuigi Turrini

W Federación de Asociaciones Comerciales, Industriales y Agropecuarias deParaná (FACIAP):

Andresa Regina OrtizSimone Erica Fidelis dos SantosEliane Maria da SilvaRenato dos Santos

Nota de la Secretaría:

De acuerdo con lo establecido en la Resolución 252, artículo decimotercero, del Comité deRepresentantes, las modificaciones comenzaran a regir a los quince días calendario, contados a partir deque la Secretaría General las haya comunicado a las Representaciones Permanentes.

Vigente a partir del 5 de julio de 2002.

Los regimenes de origen del ACE 2 (Br/Ur), ACE 14 (Arlar), ACE 35 (AdBrKhlPalUr) y del ACE 36 (Ar/BolBr/PaNr)establecen plazos diferentes.

En anexo: 12 formularios.

La Representación Permanente del Brasil ante la Asociación Latinoamericanade Integración solicita, también, el cese de los siguientes funcionarios:

a> Federación de Industrias del Estado de San Pablo (FIESP):

Dirceu Arantes FilhoJosé Augusto Cardoso da Silva

b) Federación de Asociaciones Comerciales, Industriales y Agropecuarias deParaná (FACIAP):

Felipe Alexandre FelipeEliane Maria GorqalvesSuely Marlene Teodoro Rodrigues

1l ASOCIAClON LATINOAMERICANA DE INTEGRAClON

ASSoClA@iO LATINO-AMERICANA CIE INTEGKA&iO

REGISTRO DE xSSIX4TUR&S DE PESSOAS AUTORIZADAS PARA EMITIRCERTIFICADOS DE ORIGEM

7. País:BRASIL

i 2. Vigente a partir de:05/07/2002 1

3. Descredenciamenta:

Entidade habilitada:- - - ._____._ _ _ __^_. ____. _ -- - ...._ -- _ - - .. - . ..-.-.--_ .- _-.- . _4. Nome ou 8crm;fiE~~o: .FIESP - FEDERA@0 DAS INDÚSTRIAS DO ESTADO DE SAO PA11110

3. Ena’ersqo E Jurisdiq20: .Av. Paulj:sta, 1313 - São Paulo - SP

lTelefoane: 1 Fax:(11) 3549-4590 I(11) 3549-4342 . /

Mercadorías que compreende a habilitacáo6. Universo tzrii2riG : I 7. Capitula, PMqào ou Item:TODQS I, 1

Funcionário autorizado. . .

8. Nomes:MARCELO

0. Sobrenornes: IDA.COSTA FERNANDES I

.I

:.-. ,:;

.:

Assínahm10. AssinErurz e cürimbo ou

esckr&cimenro de assinaturz dofuncion&o autorizado

FlDfRAfÁD DAS IHDiiSlRIAS DOISIIUID DE SiO I’AUIOZONA SUL

M&elo da Costa Fer&des .'

fEDERA[ÁO DAS IKDÚSIRIAS DD EYADD DE ti0 PADLOZONA SUL

- :1 ,

3i ASOCIACIO~ LATINOAMEWANA 0E ~NTEGRAcIo~~

ASSOCIACÁO LATINO-AMEffICANA OE INTEGRA~ÁO

REGISTRO DE ASSIWTURkS DE PESSOAS AUTORIZADAS PARA EMITIRCERTIF1C.aOS DE ORlGEM

1. Pais:BRASIL

2. Vigenfe a txrlir de: 1

i 05/07/2002 11

3. Descredenciamenta:

Entidade habilitada: _ . - ..<- _. __ ._ _---- _ ._ ___ _ -_. -_- - -_- .-- _._- - -4. None cu Gémm7~c~g:

FIESP - F-ederácao das Indústrias do Estado de Sáo Paulo

3’. Enõfre~s 5 JjLx%di@: Avenida Paul ista, 1313 - 40 Andar

São Paulo - SP

Jurisdicão: Estado de Sáo Paulo ITeieíme: FSX:00 55 ll 3549-4299 1

100 55 l l 3549-4342 I

I I

.

Funcionário autoriudo3. Alomes:

SILVIOL

I

0. Soi;rënGGES:DE FIGUEIREDO I

AssinaturIc?. &sifiz:rrc e caimdo ou

I *

ASOC]ACION LATINOAMERICANA DE INTEGRAClONASSOCjA+O LATINO-AMERICANA DE INTEGRA@0

REGISTRO DE ASSIì‘(.-\TURAS DE PESSOAS AUTORIZADOS PARA E~MITIRCERTIFICADOS DE ORJGEM

Mercadorias que compreende a habilitaqáo 16. Univeqg&~fMo : 7. Capitulo, Posi@ ou Item:

1

Funcionário autorizado, . _.-8. M m e s :

l&cia..9. Sobrenornes:

quifitão Madalini (;onptlves

. .

Assinaturas e Carimbos10. Assinarura e carimbo ou

esclarecimenro de assinatu~a dofUnCiOn¿kiO autorizado

11. Carimbo da entidade habilitada

FEDEKA(ÁO KS NDÚSJRIAS DO íSlADO DE SÁO PAULOfEDER/o ;.\s IHDúSTRlli~ DO ESTADO DE ti PAULO

DIRETORIA REGIONAL DE OSMO

: ___________________________________I___ see-----Direlora Adjunta MARCIA QUINTÁO NADALINI GONtALVES

mstru~oes no verso

.!* ,

ASOCIACION LATiNOAMERICANA DE lNTEGRAC1QN. ASSOCiACiO LATINO-AMERICANA DE INTEGRAC;

REGISTRO DE ASSIHATUR~S DE PESSOAS AUTORIZADAS PAM EMITIRCERTIFICADOS DE ORfGEM

T&-ac’l-A

2. Vigente a parfir de:05/07/2002

>. . _-m-- ---. - ------... J

1

5. i-j .; ‘_ - . . . . ..- . . , - :- ~.:, _-----------CJr,,Cu~;rr,J,,.c.r;-.

1

IAV. Faulis t a , 1311 - São P a u l o - SP l

,Teleioone: 1 i=cx: i011 3549J+590 1 071 35+43&2 I

, Mercadorias que compreende a habifitacãoI 7. Capitulo, Fos@o CC’ /te:i7:I I

(?. Nqnes:3bsé Sérgio

0. Sobrenomes:@xhesi

.Funcionário autorizado - - .

. . .

Assinaturas e Carimbos

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRAClONASSOCIACÁO LATINO-AMERICANA OE INTEGRACAO

REGISTRO DE ASSINATURL\S DE PESSOAS AUTORIZAJlAS PAR4 EIMITIRCERTIFICADOS DE ORIGEM

2. Vigente a partir de:05/07/2002

\-.T-, __L__L.___. ._. .___... - .__. -.--. .- ..- ._ .-- .-.._ I‘ C.1

,:c->‘c; i;;c., z.,;. . , c,‘. LL-1

Entidade habilitada:4. Nome ou denominaqão: .FIESP - F&T‘Y>&O 3-y: T..q.'r'-:j-y;?s 3.y y.:?i~,;.~,:- 2 ', yY,::., --yi..- 1-P-Y-

II

5. Enderece e Jurisdicáo:

Avenida Paulista, 1313 - São Paulo-SP

Telefone:( l l ) 3549-4590 I

Fax:( l l ) 3549-4342

Mercadorias que compreende a habìlitacão6. Universo tarifário : Todos 1 7. Capitulo, Fosiqáo ou Item:

8. Nomes:Funcionário a u t o r i z a d o .

..-‘<\Cibele

9. Sobrenomes: Matucc i

maaI..aCY, YI - --. . . . . I-w

10. Assinatura e carimbo ouesckrecimento de assinatura do ll. Carimbo da entidade habilitada ,

hJmbnário autorizadoI

‘:. . I

I 4.ASOClA&N LATINOAMERICANADEfNTEGRAClONac~n~lAr.linIATINO-AMERICANADEINTEGRACAOCIY”VV.-y..- - . . ..--

. .--.-. m

REGISTRO DE ASSINATURJIS DE PESSOAS AUTORIZADAS PARA EiMITIRCERTIFICADOS DE ORlGEfil

?. País:Brasil

2. Vigente a pan% de:05/07/2002

--_-_-3. Descredenciamento:

Entidade habil i tada:4. Nome ou dencminzqic lr~TRSP - Federacáo das Indústrias do Estado de Sao Paulo5. Endereqo e Juri.sdi@o: .

Avenida Paulista, 1313 - Sáo Paulo-SP

Telelone:(ll) 3549-4590 I

Fax: (ll ) 3549-4342

Mercadorias quecompreende a habilitagão6. Universo tarifário : Todos I 7. Capitulo, Pos¡@0 oü Item:

- Funcionário autorizado -8.. Nomes:.

. .Nelson Tadeu

9. Sobrqomes:Cancellara I

: ,

10. Assinatura e carimbo ouesclarecimento de assinatura do

íuncionário autorizado

. fEDERAm0 DAS IMDljSTRIASDO ESTADO DE SiiO PAULOymm f3Ew DE SOROCABA

Nt:lml likdell carnklraI

ll. Carimbo da entidade habilitada ’

Assinaturas e Carimbos

‘Instrutgões no verso

‘:l � �

ASOClAtilON LATINOAMERICANAOEINTEGRACION,ASSOClACiíO LATINO-AMERICANADEINTEGRACÁO

REGISTRO DE ASStNATUR4S DE PESSOAS AUTORIZADAS PARA EMITIRCERTIFItXDOS DE ORfGEM

1 1. PaÍs:Brasil

I 2. Vigente a partir de:05/07/2002

l_ . ._ ___. ____ ._- ._ .._-.. .._ -._ .._ .

3. Descredenciamento:

Entidade habil i tada:

4. Nome ou denominacão: .

Avenida Paulista, 1313 - São Paulo-SP

,Teletone: 1 Fax:[ (111 3549-4590 i (11) 354Q-d-?A3 J

Mercadorias que compreendeahabìlitaqäof6. Universo tarifário : I 7. Capitulo, Posi@o ou Item:

i Todos1

Funcíonárioautoriiado *"B.Nomes:

Daniel

9. Sobrenomes:k de Jesus Leite

Assinatur,, 10. Assinatura e carimbo ou

esclarecimento de assinatura dofuncionário autorizado

FEDERA@0 DAS INDÚSTRIASDO‘ESTADO DE ti0 PAULO

DlRETOt’tlA REG!OWL DE SOR-AOanit+& Jesus Leite

P e Carimbos

11. Carimbo da entidade habilitada .

Insuu~óes n o v e r s o

.

‘.ASOC~ACION LATINOAMEíltCANA DE INTEGZACIONASSOCIACAO, LATINO-AMEZICANA DE INTEGRA+iO

,.*

REGISTRO DE ASSINATm4S DE PESSOAS AUTORIZADAS PAR4 EiWTlRCERTIFICXlOS DE ORlGEM

1 -I. fak:BRASIL l

I 2. Vigente a pariir de:05/07/2002

. 3. DPccredenciarr?Pnfp.-

Entidade habiiitada:4. Nome ou d~nor;;~n+o:

F-IESP = FEDERACAO DAS INDUSTRIAS DO ESTADO DE Sii0 PAULO___ _-.e- - -.._--. -___, - _.... - - ._.-... -. . ..___1 5. &&'"'P. aY& f JurrsürGio: 1

AVENIDA PAULISTA, 1313

Telefone: IFZX:

(011) 3549. 4590 I (011) 3549. 4342

Mercadorias que compreende a habiiitacão6. Universo IzriiMo : I 7. Cspiiulo, PcSiqào ou ItEm:

i TODO I

Funcionário a u t o r i z a d o - - .. .*

8. Nom&s:LUIGI

0. Sobr&nom&r: iTURRINI /

Acsínaiuras @ Carimhs. .________ .~~ - --- -------

10. Assincrur e cürimbo oueSCisreCimem deõssinaturc do Il. Cõrimbo dü entidôde hebiiikdz

funcionti~o aurorizcdo

FEDERA@0 DAS INDÚSTRIADO ESTADO DE tiO PAULO

Luigi 7hini

FEDERACAO DAS lNDl.bTRIADO ESTADO DE SAO PAULO

A6UCIAClUN LATINOAMERICANA DE iNTEGRACiON.. ASSDCIACÁO LATINO-AMERICANA DE IWEGRACÁO

1. Psis:IJRASXL

---e* _-----2.iigsnto a parlir a’s:

05/07/2002. ---._ - . . . . ---..-- .--. .- . . --_ __ __. . _ __-. .- --_

3. Dascrocioncianlanlo: i1

Entidado habilitada:- - - m - e -. - ; - - - - - - _--_------.Nnme 0~ dentxnrna~zk~.

B.ACj& Dfi sSSOOIA@ES COr~RCrAlg,I~DUSTR~~S E IIGRfCOLA DO ?-Lo- - - -- - - -5. E11Cwa~:a e J~ftisdi~80:

RUA: MARECHAL D'BZDORO, 869 2Q ANDArRt

CURITIBA~PR- - -_ _-_w-C__..-__p

l ?&elone:1 0~x41 224 4552

- - - - -fVjarcRdorias que compreende a habiiitaqiio-_-__-. - - - - - - - -.----. - - - - e - -I 0’. Unhefso rari(,i:K 7. C:lpirdo. Posi(230 ou ltefn:

I,-- L..To”” ITODOS

v-m

I,18. Nonles; ._ j

Funcian5rio autorizado-w---I

AI9DmA ilEGENAt-

b - - - P - -9. Sobrenornes: j

I OBTIZ i J

i

IU. As.sinalrJ:d eAssinaturns 8 Cerìmbos

carimbo oude assinalura do Il. Carimbo da enridade habtlitada

ANpRESAREGIWjORTIZI

PAR/$NA STATE

I

CHAMB RS OF COMMERCEF E D E-R A T I 0 N

íI .l

ASOCIAClON LATINOAMERICANA DE INTEGRAClONASSK)CIACÁO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

_b-““I___ -_--_a p a r t i r a’e:

05/07/2002 I..-- -.- .-_. . _.__ _-.. - .

- - -“- --.--3. Dascracionc~anlenta:

1 4

f------

----

CC”“..----

i Teleíone:1 01~x41 224 4552.

__._.-“0---- ---. __.-1

5057Fai&41 324 I

7. C,íprldo, Pos@0 ou Ilern:TODOS

L I---

;

:. Funcionirio autorizadoi 0. NGnlcts: ji SI?dOI?E ERICA i/ 9. Sobrsmme~ /1 FIDZLIS DOS qANTQs

! AssinnturnseCerimbos.----10. Assinakq e carimbo ou

esc/aarecimenf0 de assinatura dohmioniiho autorizado

11. Carimbu da enlidade habrlifada

SIMONE EIUCA FIFLIS DOS SANTOS,1

~A&NA STATECHAEdB‘ RS OF COMM==FEDERATI~N

T‘1II

4

.‘,

.

i

ASOCIACION LATINO-AMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIA@iO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGiISTR0 DE ASSINATURAS DE PESSOAS AUTORIZADAS PARA EMITIRCERTIFICAD0 DE ORIGEM

1. País: BRASIL

2. Vigente a partir de:

05/07/2002 :

3. Descredenciaxuento:

Entidade habilitada4. Nome ou denominaqão: FACIAP - Federacåc das Assocl3còes Comercipis !Industriais e Agropecuárias do Paraná l5. Endereqo e JurisdiCáo:

Rua Martlchal Deodoro, 869 - 2" andarCuritiba - Pr - CEP 80060-010

Telefone: Fa:(41) 224-4705 (41) 324-5057

6. Universo tarifário: 7. Capítulo, Posicão ou Item:

Funcionário autorizado

t

8. Nomes: ELIANE MARIA

9. Sobrenornes: DA SILVA

Mercadorias que compreende a habilitagão

Assinatura10. Assinatura e carimbo ou

esclarecirnento de assinatura dofuncionário autorizado

e Carimbos

11. Carimbo da entidade habilitada

r I

ASOCIACION LATINO-AMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIACiíO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE ASSINATURAS DE PESSOAS AUTORIZADAS PARA EMITIRCERTIFICADO DE ORIGEM

1. País: BRASIL

2. Vigente a partir de:05/07/2002 i

3. Descredenciamento:

. 4

Entidade habilitada4. Nome ou denominagáo: FACIAP - Federacáo das Associacões ComerciaisIndustriais e Agropecuárias do Paraná 15. Endereqo e Jurisdicão:

Rua Marechal Deodoro, 869 - 2" andarCuritiba - ?r - CEP 80060-010

Telefone:(41) 224-4705

Fax:(41) 324-5057

Mercadorias que compreende a habilitaqão6. Universo tarifário: 7. Capítulo, Posiqão ou Item:

E'uncionário autorizado8. Nomes: RENATO

9. Sobrenomes: DOS SANTOS

Assinaturas e Carimbos .-

11. Carimbo da entidade habilí*tada

_ _ .- -’-. - .

A L AAsociaci6n Latiaeanericana d e Integrecibn

Associaclo M e o - A m e r i c a n a d e InlapraHs



ALADI/CR/di 1423Representación del Brasil20 de junio de 2002

FIRMAS HABILITADAS PARAEMITIR CERTIFICADOS DE ORIGEN


No. 120

La Representación Permanente del Brasil ante la Asociación Latincamericana deIntegración saluda atentamente a la Secretaría General de la ALADI y tiene el honorde informarle que, de aquí en más, la Federación de Comercio de Bienes y Serviciosdel Estado de Río Grande del Sur pasa a ser la única del Sistema de la ConfederaciónNacional de Comercio autorizada a emitir certificados de origen en el Estado de RíoGrande del Sur, sustituyendo las extintas Federación de Comercio Minorista delEstado de Río Grande del Sur y Federación del Comercio Mayorista del Estado de RíoGrande del Sur.

La Representación Permanente del Brasil envía, adjuntos, para fines dehabilitación y registro para firmar certificados de origen, los formularios de firmas delos siguientes funcionarios de la Federación de Comercio de Bienes y Servicios delEstado de Río Grande del Sur:

Francisco Amaral- Diego Delgado Mascia

Maira Soares MatheusMarisa de Freitas Oliveira

Nota de la Secretaria:

De acuerdo con lo establecido en la Resolución 252, artículo decimotercero, del Comitk deRepresentantes, las modificaciones comenzarán a regir a los quince días calendario, contados a partir deque la Secretaría General las haya comunicado a las Representaciones Permanentes.


Los regirnenes de origen del ACE 2 (Br/Ur), ACE 14 (ArIBr), ACE 35 (ArlBrlChlPalUr) y del ACE 36 (Ar/Bo/Br/Pa/Ur)establecen plazos diferentes.

En anexo: 6 formularios.

La Representación Permanente del Brasil solicita, también, que se mantenga lahabilitación otorgada para firmar certificados de origen y envía, adjuntos, losformularios de firmas de los siguientes funcionarios, a partir de ahora de la Federaciónde Comercio de Bienes y Servicios del Estado de Río Grande del Sur:

Hans Georg SchereiberAlécio Lângaro Ughini

La Representación Permanente del Brasil ante la Asociación Latinoamericana deIntegración solicita, finalmente, el cese de los siguientes funcionarios:

a) De la extinta Federación de Comercio Minorista del Estado de Río Grandedel Sur:

- Carlos Conci- Renato Seguézio- Nádia Vaghetti Baumgarten

b) De la extinta Federación de Comercio Mayorista del Estado de Río Grandedel Sur:

- Julio Ricardo Adrighetto Mottin- Zildo De Marchi- Amo Glesiner

ASOCIAClON LATINOAMERICANAOEINTEGRACIONAWIClA@iO \AlINO-AMERICANA OE INTEGRA@iO

REGISTRO DE ASSINATURAS OE pESSOAS AUTORIZADAS PARA EMITIR. CERTIFKAOOS DE flR!GEM

I 1, País: Brasil

l 2. Vigenra n partir do:05/07/2002 I

I 3. Oescrsderrciamanlo

Entidade habilitada:

4. Non-16 ou cienamina Ljc:3

Federacão do Comércio de Bens e he Servicoso Estado do RGS

5. EndcímCo 6 Jurisdi<áo: Av. Albert- Bins, 665 - 13a andar

Centro - 90030-142 - Porto Alegre/RS

Ieleionz: (51) 3286 - 5677 b.: (51) 3286 - 5677

Mercadonas que compreende a habilita@

6. U"i&SO táriiifi0: Todos .7. Capitulo. Fk6i@~ ou Item: .

hmcionário autorizado

O.Numes:Francisco

9: Sobrenomos: Amaral

Assina&ras c carimbos

I *

10. Assinatura e carimbo ou esclarkmento deassinatura do funcionáfio auiofix~do

1 1. Carimbo da e:lridade habilita&

.

FEOERA$AO O O COMÉRCIO D E BENS E D ESERVICOS DO ESTADO DO RI0 GRANDE DOSUL

Instfu$es no verso

v ASûCIAClON LAJINOA/ylERICANA DE INTEGRACIhJASSOClA@iO LAJ-INO-AMERICANA OE INTEGRA$iO

REGISTRO DE ASSINATUAAS OE PE$SOAS AUTORIZADAS PARA EMlIlR. CERMICAOOS DE ORIGEM

1, País: Brasil

2. Vigenta o partir da: 05/07/2002


. .

t.

~~.~\l~~~fioc~o'enomina~o: FederaCão do Comércio de Bens e de Servicos Ido Estado do RGS 1

5. Endìtrny 6 .lurisdi@:Av. Alberto Bins, 665 - 133 andar

I90030-142 - Centro - Porto Alegre .

l Teleiontx (51) 3286-5677 l Fax: (51) 3286-5677

Mercado& que compreende a habilita@

.7. Cüpltulo, Pos@0 ou Item:I

Funcionkin autorizado

l?. Nomes:Diego

9: Sobmlomes :Delgado Mascia I

l

Assinakras c carimbos

10. Assinatura e carimbo z esclar&xnto deassinatwa da funcionário autorkdo

1 1. Carimbo da entidade habilitadc

FEDERACAO OO COMÉRCIO DE BENS E DESERVICOS DO ESTADO OO.~IOGRANDE DOSU’.

.

ASOCIAClON LAIINOAfyIERICWA DE INTEGHACIONASSOClA#I LATINO-AMERICANA DE INTEGRA@0

REGISTRO DE ASSINATURAS OE PESSOAS AUTORIZ4OAS PARA EMII-IR. CERTIFICAOOS DE ORlGEM

1, país: Brasil

r--2. Vioenta n partir da:05/07/2002

3. Dwradenciamento

Entidadc habilitada:-

4.I\lù~~~~~~o'enomJna~~o: Federacáo do Comércio de Bens e de Servicosdo Estado do RGS

I 5.End~rncnti.Jurisdì~áo: Av. Alberto Bins, 665 - 13a andar

90030-142 - Centro - Porto Alegre/RS

I Teleions: (51) 3286-56.77 I Fax: (51) 3286-5677

Mercad& que compreende a habilita+

6. &&rso rãñiório: Todos .7. Capitulo. POSi~~O ûu Item: .

Funcionárin autorizado

8. Nomes: Maira

9: Sobrenomos: Soares Matheusjf

10. Assinatum e carimbo ou esclarezimento deassinarura do funcionário autorizado

.

t 1. Carimbo da entidadt habilita&

Assinaiuras e catimbasI

!I

FEDERA@0 DO COMÉRCfO DE BENS E DESERVICOS DO ESTADO OO RI0 QRANOE DO SUL

i:III!

J P

i

REGISTRO DE ASSINATURAS CIE PESSOAS AUTORIZADAS PARA EMITIR CERTlkCAOOS DE ORIGEti. .

r1. ?aís:

Br as i 1

-.

/

2. Víganran parir do:05/0.7/2002

3. Descredenciamwí~

Entidadr habilitada:. .

~.Nùl-~fiotldenaminaFáo: Federacáo do Comércio de Bens e de Servicosdo Estado do RGS

5.fnrlarn~ns.lurisdicáo:Av. Alberto Bins, 665 - 133 andar

90030-142 - Centro - Porto Alegre

&kfanc: (51) 3286-5677 1 Fax: (51) 3286-5677

Mercadxias qutcomprcmde a ha'oilita~io

I 6. hi&o táñiáfio: Todos I ~7.Capltulo.Posi~io 5u ltem: .II

.Funcionárin autorizado

6. Núms: Marisa

I 9. Sobrenornes: de Freitas Oliveira

Assinakras e ctrimbos

10. Assinarura e carimbo ou esclan¿imento deassinahva do funcionário autorizado

--mm .“Zi

11. Cstimbo da entidade habilita&

FEDERACAO. OO COMERCIO OE 8ENS E OESERVICOS OO ESTADO OORIOGRANOE DOSUL

.

..‘.

i‘_

ASOCIAClON lAJINOA&IERIC;ü\IA DE INTEGRAClONASSOClACjiO LAIINO-AMERICANA OE INl-EGRA#O .’

REGISTRO DE ASSINATURAS DE PESSOAS AUTORIZADAS PAAA EkllIIR. CERTIFICAOOS DE ORIGEM

1, hís:Brasil

2. Vigenra o partir da:05/07/2002

3. Descredenciamento


4.Nom~ OU cknomina@o: Federacão do Comércio de Bens e 'de Servicosdo Estado do RGS

5. fndarnp s.Jutisdi$jo: Av. Alberto Bins, 665 - 133 andar

90030-142 - Centro - Porto Alegre/.RS'

I Teleha: (51) 3286 mi 5677 I f+iX: 1511 3286 - 5677 I

. Mercacikias que compreende a habilita@o

I 6. hkersa btiárh Todos .7. Capftulo. Pos@0 ou Item: .

I I l.” Funcioniria autofizado

I 0. Nomes: Hans

I 9. Sob:enomos: Georg S&ereiber

/

10. Assinaruf¿j e carimbo ùu esclar≠lto &essinatufa do funcionário autofkado

.

ll. Carimbo da entidade habilitada

.Assinaiuras e carimbos

FEDERACAO OO COMÉRCIO TlE BMS f OeSERVIGOS OO ESTADO OO RI0 GRANDE OO SUL

.lnstn~$es no verso

ASOCIAClON lAllNOAA&KíWA OE’IiTEGRACtONASSC-JClA#l ~AJJNO-AMERICANA DE INTEGRA($iO

REGISTRO DE ASSINATURAS 0E PESSOAS AUTORIZADAS PARA El’íllTIR CERTIFICAODS DE DRIGEM

r---2. Vigenca n partir da:05/07/2002

l 3. Descredencbmenta

Entidade hab i l i tada:r-- 1 I

4. &hme cu Ccnominai$o: Federacáo do Comércio de Bens e de Servicosdo Estado dg Río Grande do Su1

S.Enclar~gn~.Jun’sdi~~o: Av. Alberto Bins, 665 - 13a andar

90030-142 - Centro - Porto Alegre/RS .

~eleíorle: (51) 3286 - $677 Fax: (51) 3286 - 5677

Merc&&íar que compreende a habilita@

6.Uni&so rari%rio: Todo ‘7. Caplrulo, pOsi@ ou Item: .

.i%níonáti autorizado .

,8. Nomes: Al&io

/% %bfet?QníGS: Lángaro Ughini

-3

/

Astinabas c carimbos

10. Assim~rz e catimbo w esclarecimento deaasinarura &I funcicxláfio autorirada

1 1. &rimbo da entidade habilitada

FEDERACAO D O COMÉRCIO D E BENS E MSERVI$OS DO ESTADO DO RIOQRANDE DOSUl



ALADI/CR/di 1425Representación de México21 de junio de 2002



Nota No. 127/02

La Representación Permanente de México ante la Asociación Latinoamericanade Integración saluda atentamente a la Secretaría General de la ALADI, enoportunidad de comunicarle y por su intermedio a los demás países miembros de laAsociación, las siguientes modificaciones en el registro de firmas de los funcionarioshabilitados para expedir certificados de origen a las mercancías mexicanas deexportación que se benefician de tratamientos preferenciales negociados al amparodel Tratado de Montevideo 1980:

Se da de alta al siguiente funcionario:

l María Lourdes Acuña Martínez, representante de la Secretaría de Economía.

A la Secretaría Generalde la ALADIPresente


De acuerdo con lo establecido por la Resolución 252, articulo decimotercero del Comité deRepresentantes, la presente modificaci6n comenzati a regir a los 15 dlas calendario contadosluego que la Secretaria General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes.


Los regimenes de origen de los ACE 33 (ColMeNe) y AAP.R 38 (MeiPa) establecen plazos diferentes.

Formulario anexo: 1

,

Se da de baia al siguiente funcionario:

l Fredy Alberto Méndez Reyes, representante de la Secretaría de Economía.

En anexo se remite la firma del funcionario antes señalado, que se está dandode alta, conforme al formulario de registro de firmas autorizadas para expedircertificados de origen, Anexo 3 de la Resolución 252 del Comité de Representantes.

La Representación Permanente de México ante la Asociación Latinoamericanade Integración aprovecha la oportunidad para reiterar a esa Secretaría General lasseguridades de su más atenta y distinguida consideración.

t t

ASOCIAClON LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIAC$O LATINO-AMERICANA DE INTEGRASAO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

Entidad habilitada

4. Nombre o denominación: SECRETARíA DE ECONOMÍAOficina Central en: México, D.F.- -

5. Dirección y Jurisdicción:

DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS AL COMERCIO EXTERIORAv. Insurgentes Sur Núm. 1940, PH.Col Florida, C.P. 01030México, D.F.

Tel: (5) 229 61 88 ó 229 61 89 Fax: (5) 229 65 29 ó 229 65 30

Mercancías que comprende la habilitación

6. Universo arancelario: Todo 7. Capítulo, Partida o item: Todos

Funcionario autorizado

18. Nombre: fW. LOURDES

19. Apellidos: ACUÑA MARTINEZ

Firmas y Sellos

10. Firma y sello o aclaración de firma delfuncionario autorizado

ll. Sello de la entidad habilitada

SECRETARIA DE ECONOMIFDIRECCIOA: GEEiUML

OE SERVICIOS 4l C~KRRCI~EXTERIOR

ALAD ithseiaeiln Lati~saosrieana de IntegracibnAw~els~tJo L~tiwAaerisans de Intettregh



ALADI/CR/di 1426Representación de Colombia25 de junio de 2002



MPC. 186

La Representacibn Permanente de Colombia saluda muy atentamente a laHonorable Secretaría General de la Asociación Latinoamericana de Integración -ALADI, en ocasic$n de hacerle llegar para su información y fines pertinentes, unejemplar del formulario de ALADI, correspondiente al “Registro de Firmas Habilitadaspara expedir Certificados de Origen”, expedido por el Ministerio de Comercio Exteriorde Colombia del siguiente funcionario:

MANUEL ANTONIO LEAL RICO

La Representacion Permanente de Colombia se vale de la oportunidad parareiterar a la Honorable Secretaría General de la Asociación Latinoamericana deIntegración - ALADI, las seguridades de su más alta y distinguida consideracion.

A la HonorableSecretaría General de laAsociacion Latinoamericana de Integración - ALADIPresente

Nota de Secretaria:

De acuerdo con lo establecido por la Resolución 252, articulo decimotercero, del Comite deRepresentantes, la presente modificación, comenzar6 a regir a los 15 dlas calendario luegoque la Secretaria General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes

Vigente a partir del 10 de Julio de 2002.

Los mglmanas de origen del ACE 33 (ColMeAh), los Acuerdos por el Articulo 25 del TM80 Nos. 5 (Guatemala), 6(Nicaragua), 7 (Costa Rica), 8 (El Sahfador). 9 (Honduras), 29 (Panamh), 31 (CARICOM) y los Acuerdos deRenagodacibn Nos. 18 (Paraguay) y 23 (Uruguay), astablacan plazas diferentes.

Formulario anexo: 1

< ,

A

ASOCIACION LATINOAMERKZANA DE INTEGRACIONASSOCIA@iO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACÁO

REGISTRO DE FIRMAS +JTQRIZADAS PARA EXPEDIR: ;:CE@ti~~~QOS‘,DIE OR!G.E3 ,,.

7. País:* COLOMBIA2. Vigente a partir &.:

10/07-/2002 .,

3. Cese:

Errticiad habilitaefã

Mercancías que comprende la habilitación6. Unwerso tiranceiario 7. Cap’iulo. Partida 0 item: -1

:. . Firmas y sellos .?(. :‘. . .1’0. Filma 3 se/10 o aciaracih de firma 1 11. Sello d& la enlidad habilitada

del funcionario autorizado‘.

.

3



ALADVClWdi 1428Representación de Méxicolo de julio de 2002


Nota No. 135/02Montevideo, 25 de junio de 2002.

La Representación Permanente de Mexico ante la Asociación Latinoamericanade Integración saluda atentamente a la Secretaria General de la ALADI, enoportunidad de comunicarle y por su intemredio a los demás paises miembros de laAsociación, la siguiente modificación en el registro de firmas de los funcionarioshabilitados para expedir certtfiidos de origen a las mercancks mexicanas deexportación que se benefician de tratamientos preferenciales negociados al amparodel Tratado de Montevideo 1980:

Se da de baia al siquiente funcionario:

l Armando Gerardo García Narro, representante de la Secretaria deEconomía.

La Representacibn Permanente de M6xico ante la Asociación Latinoamericanade Integración aprovecha la oportunidad para reiterar a esa Secretaria General lasseguridades de su más atenta y distinguida consideración.

A la Secretaria Generalde la ALADIPresente


De acuerdo con lo establecido por la Resolución 252, articulo decimotercero del ComM deRepresentantes, la presente modiicación comenzará a regir a los 15 dlas calendario contadosluego que la Secretaria General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes.

Vigente a partir del 16 de julio da 2002.

Los regímenes de origen de los ACE 33 (C+dMaWe) y AAP. R 38 (MeIPa) establecen plazos diferentes.

% 1

Comitê de Representantes

Restringido. Para uso exclusivodas Representaqóes

ALADI/CR/di 1428Representa@0 do México1 o de julho de 2002

ASSINATURAS DE PESSOAS HABILITADAS PARAEMITIR CERTIFICADOS DE ORIGEM

Nota No. 135/02Montevidéu, em 25 de junho de 2002.

A Representagáo Permanente do México junto à Associa@io Latino-Americanad e Integra@0 cumprimenta atenciosamente a Secretaria-Geral d a A L A D I aocomunicar-lhe e, por seu intermédio, aos demais países-membros da Associa@io, aseguinte modifica@io no registro de assinaturas dos funcionários habilitados paraemitir certificados de origem para as mercadorias mexicanas de exporta@io, que sebeneficiam com tratamentos preferenciais negociados ao amparo do Tratado deMontevidéu 1980:

Credenciamento:

l Armando Gerardo García Narro, representante da Secretaria de Economia.

A Representa@0 Permanente do México junto à Associagáo Latino-Americanade Integra@0 aproveita a ocasiáo para reiterar a essa Secretaria-Geral os protestosde sua mais alta e distinta considera@io.

A Secretaria-Geralda ALADINesta

Note da Secretaria:

De acorde com o estabelecido pela Resolu$io 252, artigo treze, do Comitê de Representantes,a presente modificacáo vigorar8 a partir de quinze dias calendário, contados desde acomunica@o da Secretaria-Geral &.s Representagóes Permanentes.

Vigente a partir de 16 de julho de 2002.

Os regimes de orfgem dos ACE 33 (ColMeNe) e AAP.R 38 (Me/Pa) e&abelecem prazos diferentes.

A L AAsociacibn Latino~moricana d e Inlograci6nAaxorie@o Lstine-Americana d o Intsgwlo



ALADI/CR/di 1429Representación del Brasil4 de julio de 2002


No 123Montevideo, 30 de junio de 2002.

La Representación Permanente del Brasil ante la Asociación Latinoamericanade Integración saluda atentamente a la Secretaría General de la ALADI y tiene elhonor de informar la nueva dirección de la Federación de Comercio del Estado de RioGrande do Norte, para los efectos de su actualización en el catastro:

Federa@0 de Comércio do Estado do Rio Grande do NorteAv. Alexandrino de Alentar, 582 - AlecrimCEP: 59030-350 - Natal - RNTel: (5584) 213-7393 / 213-2884Fax: (55-84) 213-1521E-mail: [email protected]. br

2. La Representacibn Permanente del Brasil envía, adjunto a la presente, para losfines de habilitación y registro para firmar certificados de origen, los formularios defirmas referentes a los siguientes funcionarios:

al de la Federación de Comercio del Estado de Rio Grande do Norte:

Marcantoni Gadelha de SouzaJosé Ferreira de Melo NetoMaria In& Fernandes Martins


De acuerdo con lo establecido por la Resolución 252, artículo decimotercero, del Comité deRepresentantes, las modificaciones comenzarfin a regir a los 15 dfas calendario, luego que laSecretaría General las haya comunicado a las Representaciones Permanentes.


Los regirnenes del ACE 2 (BrNr), ACE 14 (ArIBr), ACE 35 (ArIBrKWFWJr) y del ACE 36 (Ar/Bo/BrPa/Ur) establecenplazos diferentes.

Formularios en anexo: 5.

W de la Federación de Asociaciones Comerciales e Industriales de SantaCatarina (FACISC):

Jean Carlo ChilomerKarin Elisabeth Kramer

3. Finalmente, la Representación Permanente del Brasil ante la AsociaciónLatinoamericana de Integración solicita la baja de los siguientes funcionarios:

a) de la Federación de Comercio del Estado de Rio Grande do Norte:

- Reginaldo Teófilo da Silva- José Fernandes Martins- Biga de Souza Barros- João Dinarte Patriota- Manoel Pereira dos Santos- Jussara Oliveira do Lago Moura

b) de la Federación de las Asociaciones Comerciales e Industriales de SantaCatarina (FACISC):

- Adriano Hubner- Sigolf Lauro Becker- Luiz Santana

2

REGISTRû GEASSINATIJRAS DE PESSOASAU70RlZAO~S Pi;RkEMIîIR CERTIF;CAOOS DE frñIGilZil

- - - _-_--- --T--m

19/07/2002

L---P __-----

Efisi&de ilílbilkeda:-.-- e.-__L_-.-- --.-4. x*xx o!l dmnira$o:FEDERACAO DO COMÉRCIO DO ESTADO DO RI0 GRANDE DO NORTE--" -_L _-.__- - ------ i

5. íjflC33co 3 JLlÍijC!iQ%!: I

AV. ALEXANDRINO DE ALENCAR, 562 - ALECRIM - NATAL' - RNCEP: 59030-350- - - - - - - - - - --..----. .---- _---. - - -

ITt?lkV:5: 0 XX 84 213-7393 0 XX 84 213-1521- - -' - - - - - - - - y - . - ---- __-/

1

hdem@o do Comercio do Estado do RNi:

)

Ii

!j

I

I

-- --L -.s.-

I-_- -‘-- -- ----

.JI

REGISTRO GE ASSINATIJRAS DE PESSOAS AUTO2lZAD&S PA2AEMITIR CERTIFXADOS DE ORIGCM

BRASIL---.-- --_ ..T.r--. _-.--__ -..2. vigx;a 2 *artir de:

19/07/2002

4. Kmv C’J dmriré~~c: IDO COMERCIO DO ESTADO DO RN---..--- __-.. e-___________ _ ..--.- -.--<.--- -_.- --

- 45. EílE33~0 0 YlJriìC!i~iC!: IAV. ALEXANDRINO DE ALENCAR, 562 - ALECRIM - NATAL -RNXEP: 59030-350-

l-

I

T~lSiüiis: 0 XX 84 213-7393 0 XX 84 213-1521 l---__--- - - - - _.--------4

i--~~.:-- -___-__--_____--_._--_ __;.

,---- hncior,S!io aL:oii:cbci0--- - __-__ --- ..--i 3. I\;W.Si: JOSÉ FERREIRA DE MELO NETO

I--

_.-. _” -

-- -

___-.- .-

I1

--- -. w-J

A *. .Confedereqáo .Nar,ianal do ComCrcio

l--LL-.-- -FEDERA AO DO COMERCIO~~ ESTADO DO RI0 GRANDE-DO NQRm-j_--.--- -- -.-5. EÍI~SÍS~S 2 Ju;ij<i~io: ÍAV. ALEXANDkINO DE ALENCAR, 562 - ALECRIM - NATAL -RNCEP: 59030-350

- - r-- _________- -.--- l

L-klrix5: 0 X X 84 213-7393 hx: 0 X X 84 213-1521-m..-- _---- - - - - - - _-_-_-Y.-__c ._.....- ---.-l

c - *- - - - - Mercziori2s que CoeTprernri? 2 kasilI;afJc*- .._.-.*-*

6 ---I- ----__-.__---.-----,--1.

‘l!ncionSrio aL3fimk

1 :j I?i<ttT.SS: I

I MARIA INl% FERNANDES MARTINS I- - - - - -! 9. SabraGe~: _- .___ _____. _-. __ --.I MiIikNS

I !.-_ - - - I

I

i1.-.

I~edera@odoCom&cioda&tadodoRN

ASOCIAClON LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIA~ÁO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACÁO

REGISTRO ‘DE ASSlN.41’URAS DE PESSOAS AUTORIZ~Wc~S PAR,\ EiMlT1RCER’IWICADOS DE ORICEM

r. Psis:BRASIL

--_--------e-.-m-.--- - - -2. Vigente a partir de:

19/07/2002

3. Doscredencianrento:

------.- Entidad0 h a b i l i t a d a : _4. Nnlnc ou denr~~ninac;ão:

Jurisdiqão Estado Santa Catarina-----.--me---..-..-----Teleíone:

048 224-5424

c -

Mercadorlas que comgreende 3 habilita~ão- - - . - . - - - - p . - . - - . - - - - --.-w--.- -__-__- --

6. Universo taril,i.rio : TODO7. Capírlllo, Pos@0 CJII /&3n:

-a-m _--.-.1

- - - -T O D O S )

Assinaturr- - - -10. Assinatwa e carimbo OU

esclarecimenlo cle assinafura dofunciorxirio aulorizado- -

B e Carimbos

1 1. Carimbo cla enricfade habrlifada

Instru+s em anexo

A!;OCIACIOtJ LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIA~ÁO LATINO-AMERICANA OE INTEGRACÁO

REGIS-f-RO ‘DE ASS1NATURAS DE PESSOAS AUTORIZr\l)rIS PARA EIMITIKCERTWICADOS DE ORICEM

1. País:BRASIL 1

t

-_-a---------.---.----I_-

2. Vipnto a partir de:19/07/2002 l

I 3, Doscredoncianmnlo:

------.- E n t i d a d o h a b i l i t a d a : _4. Nmne OU denomina~ào:

Federacão das Associacões Comerciais e Industriais SC- - - - -.--.- - --e Jur&di@o:

Rua Othon Gama D'Eca nO 900 Sala 21088015-240 Florianópolis SCJurisdicão Estado Santa Catarina--.m-e-.---m- -..-..

re’efone’ 048 224----w-.-.---e

Mercadorlas que com_preende a habilitasào----.------ --.-. s-. - - - - --.- - --.-- ---_----

/ 6.

.

Universo farilk~ro . TODO- - - - _--.-. 17. C.3piilJ/o, POSiqãO W /fCln:

TODOSPm--

Funciontirio autorizado‘0. Nonies:

- - - - - - -

XABIN ELISAE’TII-.A-e. - - - -

9. Sobrsnorrfes:IL%Qd,B

- - - - - - --.-- -7.-

Assinaturr- - - - -10. Assinalwa e carimbo OU

esclarecimen@ de assinalura do

funcionkio autorizado- -

I e Carimbos

I 1. Carimbo da enridade habilitada

Instrut$s em anexo



ALADI/CR/di 1430Representación del Perú5 de julio de 2002


Montevideo, 3 de julio de 2002.

No. 7-5459

La Representación Permanente del Perú ante la Asociación Latinoamericanade Integración saluda muy atentamente a la Honorable Secretaría General de laALADI y tiene a bien hacer llegar los formularios originales de las acreditaciones, conlas respectivas firmas y sellos, de los siguientes funcionarios autorizados a emitirCertificados de Origen en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración.

1. CBmara de Comercio y la Produccibn de Puno:

- Víctor) Leopoldo Madariaga Ancieta; y- Ursula Patricia Zavaleta Vargas.

2. Cámara de Comercio y Produccíbn de La Libertad:

- Humberto Leturia Montes.

A la HonorableSecretaría General de la ALADIPresente


De acuerdo con lo establecido por la Resolución 252, artículo decimotercero, del Comit6 deRepresentantes, la presente modificación comenzad a regir a los 15 dlas calendario luego quela Secretaria General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes.


Los regirnenes de origen del ACE 38 (ChIPe) y de los AAP.R No. 20 (Pa/Pe) y No. 33 (PeAJr) establecen plazosdiferentes.

Formularios anexos: 3

Sobre el particular, la Representación Permanente del Perú solicita a laHonorable Secretaría General se sirva notificar a las Representaciones Permanentesde los países miembros de la Asociacibn las citadas acreditaciones y el registro defirmas autorizadas para expedir Certificados de Origen que se acompañan a lapresente, para los fines pertinentes.

La Representación Permanente del Perú hace propicia la oportunidad pararenovar a la Honorable Secretaría General de la Asociación Latinoamericana deIntegración las seguridades de su más alta y distinguida consideración.

2

* 1) l

A N E X O 3

ASOCIAClON L,A’I’INOARíERI~IANA DE IN’I’EGRACIONASOCiAClA¿IAO LATINO-AMERICANA IlE IN’I’EGRACAO

REGISTRO J>K I~IRMAS AIl’I’ORI%AI>AS I’ARA EXl’k;DIRCEI¿‘I’II~ICAl>OS DE ORIGEN

I -2.--

\‘igculc a parlir de:20/07/2002

lWitl;d habililitada-

4. Nombre o denonlinación:Cámara de Comerr-y la Producción de Puno

4. Direccih y JurisdicciónJr. Puno W 350

_------

- - - -.

Tel: (054) 351952-.-----~--

lFax: (054) 35 1952

Mcrcancins aue comprende Ir Imbilitrción

_--.- -.._ _-. - ._ ---..-----.7. Capítuio. Partida o íten;:

- - - - - - . . . ---_. .--.-i&& __.. -__ -. _._.

Funciomrio auloriz~clo

8. Nombres:---. __----

Víctor Leopoldo---.-.- .._- .._ _.-.- - .---- _

---_-. -- ___-----..- --- ~---- .-9. Apellidos: Madariaga Ancieta

---_.--_----.--- .-... - - - - -.-.---.-----

I;il*luas y Sellos

r- ----- -.-.-- .----- - -...- - - - - -10. Firma y sello o aclaración de lima 3-l. Selk&%t%&d habilitada

I del fhcionario autorizado’ I---~--_.-_-__ -. - _ -------,

L

Inst ~uclivo al oorso

3

REGWI’RO DE IURMAS AlJTORIZAI>AS PARA EXI’EIHRCERTI FIICADOS DE ORIGEN

1. País Perú

. (II tANEXO 3

ASOCIAClON LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASOCIACIACAO LATINO-AMERICANA IlE INTEGRACAO

2. Vigeulc a p a r t i r d e :20/07/2002

3. Cese:

4. Nombre o denominación:Cámara de Comercio y la Producción de Puno

4. Dirección y JurisdicciónJr. Puno IV’ 350

- - - -

- - -

TeI: (054) 351952 -FL:-- ..- ---_

(054) 351952-.

Mercrncíns aue conlnrendc Ir hrrl~ilí~ncíón

Todo

8. Nombres: Ursula Patricia 1- - ..------ - - - - .-.. _--_-9. Apellidos:

izavaleta vargas 1

- - - - - -l

Fírmrs y Scllos----.. - - - -

10. Firma

y

sello o aclaración dc firma

I 1. Sello dc !a entidad habilitadadel funcionario autorizado

7halla OE COMERCIO Y t.A

PUNO

w........ ?...” ““....-.1__UmLluP.Z~Vargo.

ADMlNl+ADORB

LhMnrcl¡vo al dorso

5

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACIONASSOCIACjAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

PERU

Entidad Habilitada4. Nombre o denominación : Cámara de Comercio y Producción de La Libertad

5. Dirección y Jurisdicción : Jr. Junín N” 454 - Trujillo - La Libertad

Tel. 044-231114 Fax : 044- 24288%

Nlercancías que comprende la habilitación6. Universo arancelario : Si 7. Capítulo Partida o Item :

Funcionaría Autorizado8. Nombres : Humberto

9. Apellidos : Leturia Montes

Fírm10. Firma y sello o aclaración de firma

del funcionario autorizado

s y Sellosll. Sello de la entidad habilitada

7

A s o c i a r i b a Latinormericsas d e IntsArari6nAsrrotia~Ao Latioo-Americana d e InlswacAo



ALADI/CR/di 1436Representación del Paraguay10 de julio de 2002


Montevideo, 8 de julio de 2002.

RP/ALADl/4/084/02

La Representación Permanente del Paraguay ante la AsociaciónLatinoamericana de Integración, presenta sus atentos saludos a la Secretaría Generalde la ALADI, en ocasión de remitir adjunto a la presente, Registros de FirmasAutorizadas Para Expedir Certificados de Origen para los países miembros delMERCOSUR, ALADI y del SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS.

En ese sentido, se solicita la autorización para suscribir los Certificados deOrigen por la Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas(CAPECO) al Señor César Jure Yunis y Sefiora Maura Elizabeth Genez de Zaracho,junto a los ya anteriormente designados. Asimismo, se solicita dar de baja a losSeilores Oscar Luis Lourenqo y Ulrich Bauer respectivamente.

La Representación Permanente del Paraguay ante la AsociaciónLatinoamericana de Integracibn hace propicia la oportunidad para reiterar a laSecretaría General de la ALADI las seguridades de su distinguida consideración.

A laSecretaría General de la ALADIPresente


De acuerdo con lo establecido por la Resolucibn 252, artículo d+motercero, del Comit6 deRepresentantes, la presente modificación comentati a regir a los 15 dias calendario luego quela Secretarla General la haya comunicado a las Representaciones Permanentes


Forn~ulariis anexos: 2

! - G I,ASOCIACION LATlNOA.MEJUCANA.~E JNTEGRACIONASSOCIACAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

.

REGISTRO_ DE.HRMAS AUTORIZADAS PARA EXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

I-Pak:PARAGUAY

2- tigenle (1 pnrtif ne:25/07/2002

.EntidadWnhili);rrln4. Nombre o denominación:

CAMAEtA PARAGUAYADEEXKXTADORES DECEREALES YOLF&J&&&S IcApE5. Dirección y Jurisdicción:

AVENIDABRASILIANo. 840CASI SG'IO.GAD'JiO - ASCJNCION

Tel. :208.855 - 211.094

Fa:213.971

I

Mercancias. que comprende la habilitación

I 6. Universo arancelario:CERB~LES 7. Capitulo, Partida o item:GL2AGI:iOziA3 I D%iIrADOS . 1 .1

8: Nombres:Funcioqaciomtmizado

. .

9. Apellidos:JURE YUNIS

CESAR JURE YUMSRWAumfImM

3

ASOC~~~~~TNOAMEBICANAILE.~TE~~ONASSOCIACAO LATINO-AMERICANA DE INTEGRACAO

REGISTRO DE FIRMAS AUTORIZADAS PARAEXPEDIRCERTIFICADOS DE ORIGEN

BlildadHabilltada .l4. Nombre o denominación:

CAMARA PARAGUAYA DE EXFQE~TADORES DE CEREALESYOLEAGINOSAS (CAPW)5. Direccióny .Jurisdicción:

I AVENIDABFtASILIAPJo. 840 CASI SGlXl.GAUlO-ASUNCION

I

Tel.:208.855 - 211.094

_Fa:

213.971 -1Mercancias .que comprende la habilitación

.6. Universo arancelario: c ~:y * 7&, 5nJ~~ 7. Capitulo, Partida o item:

!)LQ(;I,VO>A‘ r ~ERI~AD()S ”

Funcionario autorizado8. Nombres:

MAURA ELIZABETH

9. Apellidos: GENEZ DE zARAcHo

Firmas y Sellos0. Firma y sello D aclaración de_finna (II. sello de la&habih&

delbncionario autorizado

MAURA E. GENE2 DE 2.FIRMA A-A

1Instructivo al dorso

5

-- -

Documents

CIRCULAR No.l91/2002 - Aduana Nacional · Para su conocimiento y difkibn, se remite la nota GNNGC-DAINC-No 3026/2002 de 15OS-2002 de la GerenciaNacional de Nomw de la Aduana Nacional,