Cisco Router 2811_ro

Router modular de acces Cisco 2811Ghid de start rapidINCLUSIV LICEN I GARAN IE (traducere dup originalul Cisco)

1. Termen de garan ie limitat la 1 an pentru hardware Cisco 2. Prezentare general 3. Despachetarea cutiei de ambalaj 4. Lista componentelor 5. Montarea routerului n rack 6. Vederile router-ului frontal i vedere din spate 7. Instalarea modulelor i cardurilor 8. Conectarea routerului n re eaua dvs. local 9. Conectarea alimentrii i verificarea instalrii 10. Conectarea unui PC la portul consol al routerului 11. Executarea configurrii ini iale 12. Ob inerea documenta iei 13. Reac ii la documenta ie 14. Ob inerea de asisten tehnic 15. Ob inerea de publica ii i informa ii adi ionale

Router Cisco 2811. Ghid de start rapid. Traducere dup originalul Cisco

1. Termen de garan ie limitat la 1 an pentru hardware CiscoExist termene speciale aplicabile garan iei hardware-ului dvs. i diverse servicii pe care le pute i folosi n perioada de garan ie. Declara ia dvs. de garan ie, care include garan iile i acordurile de licen aplicate software-ului Cisco, este disponibil pe Cisco.com. Urma i paii de mai jos pentru a accesa i descrca Cisco Information Packet i garan ia i licen ele dvs. de pe Cisco.com. 1. Lansa i browser-ul dvs i merge i la acest URL: http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/cetrans.htm Apar paginile cu garan ii i licen e. 2. Pentru a citi Cisco Information Packet, urma i aceti pai: a. Face i click pe cmpul Information Packet Number i asigura i-v c numrul de cod 78-5235-03A0 este reliefat. b. Selecta i limba n care dori i s citi i documentul. c. Face i click pe Go. Apare pagina Cisco Limited Warranty and Software License din Information Packet.

d. Citi i documentul online sau face i click the icoana PDF pentru a descrca i printa documentul n Adobe Portable Document Format (PDF). Not ____________________________________________________________________ Trebuie s ave i Adobe Acrobat Reader pentru a citi i printa fiiere PDF. Pute i descrca cititorul de pe site-ul Adobe: http://www.adobe.com/ 3. Pentru a citi informa ii despre garan ie traduse i localizate privind produsul dvs., urma i paii de mai jos: a. Introduce i acest numr de cod n cmpul Warranty Document Number: 78-10747-01C0 b. Selecta i limba n care dori i s citi i documentul. c. Face i click pe Go. Apare pagina Cisco Warranty. d. Citi i documentul online sau face i click the icoana PDF pentru a descrca i printa documentul n Adobe Portable Document Format (PDF). Pute i contacta, de asemenea, site-ul Cisco service and support pentru asisten .http://www.cisco.com/public/Support_root.shtml.

Termenul de garan ie pentru hardwareUn (1) an

Pagina 2 din 22


Politica de nlocuire, reparare sau despgubire pentru hardwareCisco, mpreun cu centrele sale de service va face eforturi comercial rezonabile pentru a livra piesele de schimb n termen de 10 zile lucrtoare de la data primirii cererii de Autorizare de Returnare a Materialelor (RMA). Timpul de livrare efectiv poate diferi n func ie de loca ia clientului. Cisco i rezerv dreptul de a returna pre ul de achizi ie ca remediu exclusiv n garan ie.

Primirea unui numr de Autorizare de Returnare a Materialelor (RMA)Contacta i compania de la care a i cumprat produsul. Dac a i cumprat direct de la Cisco, contacta i reprezentan a Cisco Sales and Service. Completa i informa iile de mai jos i pstra i-le pentru referin .Compania de la care a i cumprat produsul Numrul de telefon al companiei Numrul modelului de produs Seria produsului Numrul contractului de mentenan

2. Prezentare generalAcest document descrie paii necesari pentru instalarea hardware i configurarea software a routerului modular de acces Cisco 2811 mpreun cu plcile interfa WAN (WIC-uri) i plcile interfa voce (VIC-uri). Documenta ie adi ional poate fi gsit pe CD-ROM-ul Cisco Documentation i pe Cisco.com. Routerele Cisco 2811 suport 1 singur modul de retea - network module enhanced (NME), 4 interfe e WAN de tip single sau 2 interfe e WAN de tip duble (HWICs), 2 AIMs, 2 module de voce (PVDMs), 2 porturi Fast Ethernet i 24 porturi pentru telefoane de tip IP..

Pozi ionarea numrului de serie al produsuluiEticheta cu seria routerului Cisco 2811 este localizat pe spatele asiului, n col ul din dreapta sus aa cum este prezentat in figura 1.

Fig 1 Pozi ionarea numrului de serie al produsului

Pagina 3 din 22


3. Despachetarea cutiei de ambalajPachetul routerului cuprinde accesoriile incluse n lotul routerului. Toate se gsesc n kitul de accesorii din cutia de ambalaj a routerului, dup cum urmeaz: Cablu de alimentare (negru) Cablu consol (albastru deschis, RJ-45 la DB-9) Cleme de montare n rack Documenta ia produsului Cabu Ethernet pentru LAN 1 bucat Adaptor DB-25 la DB-9 Ghidaj de cablu

4. Lista componentelorLivrarea va include urmtoarele componente: Un router modular de acces Cisco 2811 Un cablu consol albastru cu conectori RJ-45 i DB-9 Un adaptor DB-25 la DB-9 Un cablu de re ea negru Ghidaj de cablu Cleme de montare n rack Documenta ia de produs

5. Montarea routerului n rackAvertizare ___________________________________________________________ Pentru a preveni rnirea corporal cnd monta i sau ntre ine i acest echipament n rack, trebuie s lua i msuri speciale pentru a v asigura c sistemul rmne stabil. Urmtoarele indica ii v sunt oferite pentru a v asigura protec ia. Acest echipament va fi montat la baza rackului dac este singura unitate din rack Cnd monta i echipamentul ntr-un rack par ial ocupat, ncrca i racul de la baz ctre vrf, ncepnd cu componentele cele mai grele. Dac rackul este prevzut cu dispozitive de stabilizare, instala i stabilizatoarele nainte de montarea sau ntre inerea echipamentelor n rack.

Pagina 4 din 22


Clemele de montare n rack, livrate odat cu routerul, pot fi fixate la un rack de 19 sau de 24 inch. Figura 2 arat punctele de fixare ale clemelor la rack.

Figura 2

Punctele de fixare a clemelor

Pentru instalarea routerului ntr-un rack standard de 19 inch sau 23 inch, urma i instruc iunile descrise n urmtoarele proceduri: Fixarea clemelor la router Fixarea clemelor la rack Fixarea ghidajului de cablu op ional

Fixarea clemelor la routerOrientarea clemelor i uruburile pe care le folosi i depind de tipul de rack (19 sau 24 inch). Folosi i dou din uruburile livrate pentru a fixa fiecare clem, conform urmtoarelor indica ii: Pentru un rack de 19 inch, utiliza i uruburi Phillips nr. 8 cu cap plat pentru a fixa latura lung a clemei la router. Pentru un rack de 24 inch, utiliza i uruburi Phillips nr. 8 cu cap sferic pentru a fixa latura scurt a clemei la router. Figura 3 arat cum se fixeaz clemele la pr ile laterale ale routerului, montat cu panoul frontal n fa .

Figura 3

Fixarea clemelor pentru rackuri de 19 i 24 inchPagina 5 din 22


Fixarea clemelor la rackDup fixarea clemelor la router, utiliza i cele 4 uruburi Philips nr.12 pentru fixarea sigur a clemelor la rack, aa cum se arat n figura 4. Aten ie _________________________________________________ Asigura i-v c ventilatoarele de pe latura asiului nu sunt blocate

Figura 4

Fixarea clemelor la rack

Fixarea ghidajului de cablu op ionalCisco recomand fixarea ghidajului de cablu, pentru a preveni obstruc ionarea de ctre cablu a panoului frontal al routerului sau a altor dispozitive din rack. Dac routerul este ntr-un rack de 19 sau 24 inch, utiliza i uruburile negre, ca n figura 5, pentru fixarea ghidajului de cablu pe clema din stnga sau din dreapta.

Figura 5

Fixarea ghidajului de cablu la routerPagina 6 din 22


6. Vederile routerului frontal i vedere din spateAceast sec iune con ine vederile frontale i din spate al routerului 2811, aratnd pozi ionarea intrefe elor de alimentare i semnal, sloturile pentru module i numrul de identificare a carcasei. Figurile 6 i 7 arat panoul frontal al routerului Cisco 2811

Figura 6

Vedere din fa a a routerului Cisco 2811 cu alimentare AC i fara iere de alimentare pentru telefoanele IP

1

Conector de intrare pentru alimentare AC

5

USB port

2

Buton de pornit / oprit

6

Slot pentru memorie extern de tip CompactFlash

3

Conector CISCO de alimentare redundant (acoperit dac nu este folosit)

7

Led-uri indicatoare

4

Porturile de consol i auxiliar

8

Figura 7

Vedere din fa a a routerului Cisco 2811 cu alimentare AC i cu ieire de alimentare pentru telefoanele IP

Pagina 7 din 22


1

Conector de intrare pentru alimentare AC

5

USB port

2

Buton de pornit / oprit

6

Slot pentru memorie extern de tip CompactFlash

3

Conector CISCO de alimentare redundant (acoperit dac nu este folosit)

7

Led-uri indicatoare

4

Porturile de consol i auxiliar

8

Figura 8 ne arat routerul Cisco 2811 vedere din spate i numerotarea sloturilor .

Figura 8 1 Gaur pentru urubul de mpmntare 2 3 4 Fast Ethernet 0/0 Fast Ethernet 0/1

Vedere din spate a routerului Cisco 2811 5 Interfa a WAN de mare vitez slot 1

6 7 8

Interfa a WAN de mare vitez slot 2 Interfa a WAN de mare vitez slot 3 Slot pentru module de re ea de tip NME

Interfa a WAN de mare vitez slot 0

7. Instalarea modulelor i a cardurilorRouterele Cisco 2811 suport 1 singur modul de retea - network module enhanced (NME), 4 interfe e WAN de tip single sau 2 interfe e WAN de tip duble (HWICs), 2 AIMs, 2 module de voce (PVDMs), 2 porturi Fast Ethernet i 24 porturi pentru telefoane de tip IP. Routerele Cisco sunt , de obicei, echipate i instalate cu module de re ea, interfe e WAN de mare vitez (HWIC) i carduri pentru voce (VIC). Dac este necesar s se scoat sau s se instaleze unul dintre aceste tipuri de interfe e trebuie s se vad urmtoarele documentele necesare instalrii acestor carduri:Pagina 8 din 22


Pentru modulele de re ea: Installing Network Modules in Cisco 2800 Series Routers; Cisco Network Modules Hardware Installation Guide Pentru cardurile HWIC and VIC Installing Interface Cards in Cisco 2800 Series Routers Quick Start Guide: Interface Cards for Cisco 1600, 1700, 2600, 3600, and 3700 Series ---and Cisco 2800 Series; Cisco Interface Cards Installation Guide

8. Conectarea routerului n re eaua dvs. localRouterul este conectat la re eaua dvs. Ethernet local printr-un port Ethernet galben 10/100. Pentru aceast conexiune trebuie s asigura i urmtoarele elemente: Un cablu Ethernet conexiune direct RJ-45 la RJ-45 Un hub sau switch Ethernet 10/100 Mbps Avertizare __________________________________________________________ Porturile marcate 10/100-Mbps Ethernet port and Console port sunt circuite protejate cu tensiuni foarte joase (SELV). Circuitele SELV vor trebui conectate cu alte circuite SELV. Deoarece circuitele BRI sunt tratate ca tensiune de re ea telefonic (TNV), evita i conectarea circuitelor SELV cu circuitele TNV. (Pentru a vedea traducerea acestei avertizri consulta i documentul Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 2800 Routers, care este livrat cu routerul dvs.) Aten ie ______________________________________________________________ Conecta i ntotdeauna cablul Ethernet la porturile galbene ale routerului. Nu conecta i cablul la un port ISDN S/T sau U de pe un WIC sau la un NT1 care este conectat la un WIC. Conectarea accidental a cablului la un port greit v poate defecta routerul. Pentru conectarea routerului la re eaua dvs. local, urma i paii de mai jos: Pasul 1 Conecta i unul din capetele cablului Ethernet la portul galben Ethernet (marcat 10/100-Mbps Ethernet port), ca n figura 9.

Pagina 9 din 22


Figura 9 1 2Port Ethernet 10/100 Hub sau switch Ethernet

Conectarea routerului la re eaua local 3Cablu Ethernet conexiune direct

Pasul 2

Conecta i cellalt capt al cablului Ethernet la un port de re ea al hub-ului sau switch-ului.

9. Conectarea alimentrii i verificarea instalriinainte de legarea routerului la sursa de alimentare, citi i urmtoarele trtizri: Avertizare __________________________________________________________ Sursa de alimentare este proiectat s lucreze cu sisteme de alimentare TN. Avertizare ___________________________________________________________ Acest produs presupune existen a unei protec ii la scurt-circuit (supracurent) a instala iei de alimentare a cldirii. Asigura iv c pe conductorul de faz (pe toate firele conduc curent electric) este montat o siguran sau un ruptor de circuit, calibrate la maximum 15A, 120VAC n SUA (16A, 240VAC, interna ional). Avertizare ___________________________________________________________ Acest echipament necesit mpmntare. Folosi i un conductor de mas galbenverde 14 AWG pentru legarea echipamentului la pmnt pe timpul utilizrii normale. Avertizare ___________________________________________________________Pagina 10 din 22


La instalarea echipamentului, ntotdeauna legarea la pmnt se face prima i se deconecteaz ultima. Avertizare ___________________________________________________________ Niciodat s nu deteriora i conductorul de mpmntare sau s opera i echipamentul fr o instalare adecvat a conductorului de mpmntare. Dac ave i dubii privind calitatea centurii de mpmntare, contacta i cea mai apropiat autoritate sau electrician autorizat pentru inspectarea mpmntrii Pentru alimentarea i pornirea routerului, urma i paii urmtori: Pasul 1 Conecta i cablul de alimentare separat la mufa din spatele routerului, ca n figura 10.

Figura 10 Pasul 2 Pasul 3 Pasul 4

Conectarea sursei de alimentare

Conecta i cellalt capt al cablului de alimentare la o priz de re ea. Comuta i pe ON ntreruptorul de re ea ( I ). Controla i instalarea corect a routerulului, verificnd urmtoarele LED-uri: PWR - aprins cnd routerul este alimentat. LINK - aprins cnd routerul este corect conectat la LAN-ul Ethernet printrun port Ethernet 10/100-Mbps. ETH ACT - clipete cnd exist trafic de re ea n Ethernet LAN. SLOT OK- aprins cnd WIC este corect instalat n slot. PVDM 0/1 OK - aprins cnd un modul packet voice data (PVDM) este corect instalat n slotul lui i este recunoscut de ctre sistem. MOD OK - aprins cnd modulul virtual private network (VPN) este corect instalat n slotul lui i este recunoscut de ctre sistem.

Pagina 11 din 22


10. Conectarea unui PC la portul consol al routeruluiConecta i un PC la portul consol al routerului i stabili i o sesiune consol pentru a vedea mesajele de pornire i a verifica instalarea plcii de voce. Urma i paii de mai jos pentru conectarea routerului la un terminal sau PC: Pasul 1 Conecta i cablul consol, albastru deschis, la portul consol albastru al routerului, ca n figura 11.

Figura 11

Conectarea cablului consol la router

1 2 Pasul 2

Port consol albastru La PC sau terminal

3

Cablu consol albastru deschis

Utiliza i adaptorul consol pentru a conecta cellalt capt al cablului la terminal sau PC. Dac terminalul sau PC-ul dvs. are un port consol care nu se potrivete cu adaptorul din lotul routerului, trebuie s asigura i un adaptor potrivit pentru port. Porni i HyperTerminal sau un program similar terminal emulation pe PC-ul dvs. Selecta i portul PC COM adecvat. Seta i configura ia la 9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no flow control i no parity.

Pasul 3

Mesajele de start ncep s apar pe fereastra programului terminal emulation. Aten ie ______________________________________________________________

Pagina 12 din 22


Nu apsa i nici o tast pe tastatur pn la oprirea mesajelor. Orice tast apsat n timpul acesta va fi interpretat ca prima comand dup oprirea mesajelor, ceea ce poate produce oprirea i restartarea routerului. Dureaz cteva minute pn la oprirea routerului. Dac vede i urmtoarele mesaje, routerul a fost butat cu un fiier de configura ie i este gata pentru configurarea ini ial folosind Cisco Router and Security Device Manager (SDM):

yourname con0 is now available Press RETURN to get started

Citi i sec iunea Configurarea ini ial folosind Cisco Router and Security Device Manager pentru a nv a cum se configureaz routerul dvs. folosind SDM sau pentru a afla cum se ob ine SDM i cum se instaleaz acesta pe routerul dvs. Dac vede i urmtoarele mesaje, routerul a fost butat i este gata pentru configurarea ini ial folosind facilitatea de comand a setrii sau interfa a linie de comand (CLI).

--- System Configuration Dialog --At any point you may enter a question mark ? for help. Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt. Default settings are in square brackets [ ] . Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]:

Pentru a nv a cum se utilizeaz CLI pentru configurarea routerului, citi i sec iunea Configurarea ini ial folosind Cisco CLI configurare manual

11. Executarea configurrii ini ialePute i configura routerul utiliznd una din metodele urmtoare: Cisco Router and Security Device Manager (SDM) a se vedea sec iunea "Initial Configuration Using Cisco Router and Security Device Manager (SDM)" . Setup command facility a se vedea sec iunea "Initial Configuration Using the Setup Command Facility" Command-line interface (CLI)a se vedea sec iunea "Initial Configuration Using the Cisco CLIManual Configuration" section.

Pagina 13 din 22


Configurarea ini ial folosind Cisco Router and Security Device ManagerDac ave i instalat Cisco Router and Security Device Manager pe routerul dvs., urmtoarele mesaje vor aprea la sfritul secven ei de start:yourname con0 is now available Press RETURN to get started.

Pentru informa ii despre configurarea routerului folosind SMD, citi i broura Cisco Router and Security Device Manager (SDM) Quick Start Guide, care nso ete echipamentul dvs. Sfat: Dac mesajele de mai sus nu apar la sfritul secven ei de start, nseamn c SMD i broura Cisco Router and Security Device Manager (SDM) Quick Start Guide nu nso esc routerul dvs. Dac dori i s utiliza i SDM, pute i descrca ultima versiune de SMD i instruc iunile pentru instalarea lui pe routerul dvs. de la urmtoarea loca ie: http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/sdm Pentru a ob ine SDM quick start guide, SDM release notes i alte documenta ii SDM, accesa i www.cisco.com/go/sdm i face i click pe linkul Technical Documentation.

Configurarea ini ial folosind Setup Comamnd FacilityAceast sec iune v arat cum se folosete Setup Command Facility pentru configurarea unui nume pentru router, configurarea unei parole i configurarea unei interfe e pentru comunicare cu re eaua. Pute i utiliza Setup Command Facility dac vizualiza i urmtoatele mesaje la sfr itul secven ei de start:--- System Configuration Dialog --At any point you may enter a question mark '?' for help. Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt. Default settings are in square brackets '[]'. Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]:

Setup Command Facility ne ajut n configurarea informa iilor de baz despre routre i re ea , i pentru a crea un fiier de configurare ini ial. Dup ce fiierul este creat, se poate folosi CLI sau Cisco Router and Security Device Manager (SDM) pentru a configurri adi ionale. Promturile din Setup Command Facility difer de modelul de router achizi ionat, de interfe ele instalate i de soft-ul instalat pe router. Urmtorul exemplu i intrrile de user sunt artate doar ca exemplu.

Pagina 14 din 22


Not Dac a i fcut vreo greeal cnd utiliza i setup Command Facility, pute i oricnd iei i porni din nou Setup Command Facility. Apsa i Ctrl-C, i scrie i setup n meniul EXEC mode prompt (Router#).

Pasul 1 Pentru a folosi Setup Command Facility, tasta i yes cnd mesajele de pornire se opresc.Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]: yes

Pasul 2 Cnd urmtorul mesaj apare, apsa i Return pentru a intra n meniul de management :At any point you may enter a question mark '?' for help. Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt. Default settings are in square brackets '[]'. Basic management setup configures only enough connectivity for management of the system, extended setup will ask you to configure each interface on the system Would you like to enter basic management setup? [yes/no]: yes

Pasul 3 Introduceti un nume pentru router (acest exemplu folosete Router):Configuring global parameters: Enter host name [Router]: Router

Pasul 4 Introduce i o parol secret. Aceast parol este criptat (mai sigur) i nu poate fi vzut cnd se vizualizaz configura ia routerului:The enable secret is a password used to protect access to privileged EXEC and configuration modes. This password, after entered, becomes encrypted in the configuration. Enter enable secret: xxxxxx

Pasul 5 Introduce i o parol secret pentru meniul enable. Aceast parol nu este criptat (mai pu in sigur) i este afiat cnd se vizualizaz configura ia routerului:The enable password is used when you do not specify an enable secret password, with some older software versions, and some boot images. Enter enable password: xxxxxx

Pasul 6 Introduce i o parol pentru terminalul virtual, pentru a preveni accesul neautorizat la router prin alte porturi dect portul de consol:Pagina 15 din 22


The virtual terminal password is used to protect access to the router over a network interface. Enter virtual terminal password: xxxxxx

Pasul 7 Rspunde i la urmtoarele prompturi cu ceea ce este asemntor re elei dumneavoastr:Configure SNMP Network Management? [yes]: Community string [public]:

Un tabel cu interfe ele disponibile vor fi afiate: Not Numrul interfe ei care va aprea depinde de tipul platformei routerului CISCO , pe care sunt instalate interfe ele i cardurile aferente.

Current interface summary Controller T1 0/0/0 T1 0/0/1 T1 0/2/0 T1 0/2/1 Timeslots 24 24 24 24 D-Channel 23 23 23 23 Configurable modes pri/channelized pri/channelized pri/channelized pri/channelized Status Administratively Administratively Administratively Administratively

up up up up

Any interface listed with OK? value "NO" does not have a valid configuration Interface Protocol GigabitEthernet0/0 up GigabitEthernet0/1 up GigabitEthernet0/3/0 up IP-Address 20.0.0.40 unassigned unassigned OK? Method Status YES DHCP NO NO unset unset up up up

Pasul 8 Alege i una din interfe ele disponibile pentru a conecta routerul la re eaua de managemnet:Enter interface name used to connect to the management network from the above interface summary: fastethernet0/0

Pasul 9 Raspunde i la urmtoarele prompturi cu ceea ce doriti s configura i pentru re eaua dumneavoastr:Configuring interface FastEthernet0/0: Use the 100 Base-TX (RJ-45) connector? [yes]: yes Operate in full-duplex mode? [no]: no Configure IP on this interface? [yes]: yes IP address for this interface: 172.1.2.3 Subnet mask for this interface [255.255.0.0] : 255.255.0.0Pagina 16 din 22


Class B network is 172.1.0.0, 16 subnet bits; mask is /16

Pasul 10 Configura ia este afiat:The following configuration command script was created: hostname Router enable secret 5 $1$D5P6$PYx41/lQIASK.HcSbfO5q1 enable password xxxxxx line vty 0 4 password xxxxxx snmp-server community public ! no ip routing ! interface FastEthernet0/0 no shutdown media-type 100BaseX half-duplex ip address 172.1.2.3 255.255.0.0 ! interface FastEthernet0/1 shutdown no ip address ! end

Pasul 11 Rspunde i la urmtoarele intrebri. Alege i [2] pentru a salva configura ia ini ial:[0] Go to the IOS command prompt without saving this config. [1] Return back to the setup without saving this config. [2] Save this configuration to nvram and exit. Enter your selection [2]: 2 Building configuration... Use the enabled mode 'configure' command to modify this configuration.

Press RETURN to get started!

The user prompt appears:Router>

Pasul 12 Verifica i configura ia iniial. Vedeti sec iunea "Verify the Initial Configuration" pentru a v verifica

Configurarea ini ial folosind Cisco CLI - Configurare manualPagina 17 din 22


Aceast sec iune v arat cum se afieaz un prompt interfa linie de comand (CLI) pentru configurarea cu CLI i v direc ioneaz n documenta ia pentru configurarea CLI. Pute i utiliza CLI dac vizualiza i urmtoatele mesaje la sfr itul secven ei de start:--- System Configuration Dialog --At any point you may enter a question mark '?' for help. Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt. Default settings are in square brackets [] '. Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]:

Dac aceste mesaje nu apar, nseamn c pe router au fost instalate din fabric SDM i un fiier de configura ie default. Pentru a utiliza SDM la configurarea routerului citi i sec iunea Configurarea ini ial folosind Cisco Router and Security Device Manager . Not:____________________________________________________________________________ Asigura i-v de salvarea periodic a schimbrilor de configura ie, pentru a nu le pierde pe timpul reset-urilor, fluctua iilor de putere sau cderea alimentrii. Utiliza i comanda copy running-config startup-config la promptul modului EXEC privilegiat (Router#) pentru a salva configura ia NVRAM. Pasul 1 Pentru a executa configura ia manual cu CLI, introduce i no la sfritul mesajelor de pornire.

Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]: no

Pasul 2

Apsa i Return pentru ntreruperea autoinstalrii i continua i cu configurarea manual.

Would you like to terminate autoinstall? [yes] Return

Apar cteva mesaje, care se finalizeaz cu o linie similar ca aceasta:Copyright (c) 1986-2000 by cisco Systems, Inc. Compiled by

Pasul 3

Apsa i Return pentru a afia prompterul Router>.

... flashfs[4]: Initialization complete. Router>.

Pasul 4

Introduce i modul privilegiat EXEC.

Router> enable Router#

Pagina 18 din 22


Verificarea configurrii ini ialePentru a verifica dac noile interfe e func ioneaz corect, executa i urmtoarele teste: Pentru a verifica dac interfe ele func ioneaz corect i dac interfe ele i protocolul de linie sunt n stare corect up or down- introduce i comanda show interfaces. Pentru a afia un rezumat al strii interfe elor configurate pentru IP, introduce i comanda show ip interface brief. Pentru a verifica dac a i configurat corect host name i parola, introduce i comanda show configuration.

Cnd a i finalizat i verificat configurarea ini ial, routerul dvs. Cisco este gata de a fi configurat pentru func iuni specifice. Configura i routerul utiliznd Cisco IOS CLI.

12. Ob inerea documenta ieiPe site-ul Cisco.com exist disponibil documenta ie i literatur adi ional. De asemenea, Cisco ofer mai multe ci de a ob ine asisten tehnic i alte resurse tehnice. Aceste sec iuni explic modul de ob inere a informa iilor tehnice de la Cisco Systems.

Cisco.comPute i accesa cea mai uzual documenta ie Cisco la acest URL: http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm Pute i accesa website-ul Cisco la acest URL: http://www.cisco.com/ Pute i accesa website-ul Cisco interna ional la acest URL: http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml

Comandarea documenta ieiPu e i gsi instruc iuni pentru comandarea documenta iei la acest URL: http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm Pute i comanda documenta ie Cisco n urmtoarele moduri: Utilizatorii nregistra i Cisco.com (Cisco direct customers) pot comanda documenta ie de produse prin instrumentul de comand: Utilizatorii nenregistra i Cisco.com pot comanda documenta ie prin reprezentan a local, telefonnd la Cisco Systems Corporate Headquarters (California, USA) laPagina 19 din 22

http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/index.shtml


numrul 408 526-7208 sau, oriunde n America de Nord, sunnd la 1 800 553NETS (6387).

13. Reac ii la documenta iePute i trimite comentarii despre documenta ia tehnic la [email protected]. Pute i transmite comentarii utiliznd cardul de rspuns (dac exist pe prima pagin a documentului dvs.) sau n scris, la urmtoarea adres: Cisco Systems Attn: Customer Document Ordering 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-9883 Apreciem comentariile dumneavoastr.

14. Ob inerea de asisten tehnicPentru to i clien ii, partenerii, revnztorii i distribuitorii care deruleaz contracte valide cu Cisco service, Cisco Technical Support ofer asisten tehnic 24 ore pe zi. Website-ul Cisco Technical Support pe Cisco.com prezint resurse extinse de suport online. n plus, inginerii de la Cisco Technical Assistance Center (TAC) ofer asisten la telefon. Dac nu derula i un contract valid cu Cisco service, contacta i revnztorul.

Website-ul Cisco Technical SupportWebsite-ul Cisco Technical Support Website ofer online documente i instrumente de diagnoz i rezolvare a problemelor tehnice privind produsele i tehnologiile Cisco. Website-ul este disponibil 24 ore pe zi, 365 zile pe an, la urmtorul URL: http://www.cisco.com/techsupport Accesul la toate instrumentele de pe website-ul on the Cisco Technical Support necesit un ID Cisco.com i o parol. Dac derula i un contract valid de service dar nu ave i ID sau parol, v pute i nregistra la urmtorul URL: http://tools.cisco.com/RPF/register/register.do Not:__________________________________________________________________________ Utiliza i instrumentul Cisco Product Identification (CPI) pentru a localiza numrul de serie al produsului dvs. nainte de a transmite o cerere de service web sau telefonic. Pute i accesa CPI la website-ul Cisco Technical Support, fcnd click pe linkul Tools & Resources pe Documentation & Tools. Selecta i linkul Cisco Product Identification Tool din lista Alphabetical Index, sau face i click pe linkul Cisco Product Identification Tool sub Alerts & RMAs. Instrumentul CPI ofer 3 op iuni de cutare: pe baza ID-ului produsului sau a numrului modelului; pe baza imaginii arborelui; sau pentru unele produse, prin copy/paste comnada show. Rezultatele cutrii v arat o imagine a

Pagina 20 din 22


produsului dvs. cu reliefarea pozi iei etichetei cu numrul de serie. Localiza i eticheta cu seria pe produsul dvs. i nregistra i informa ia nainte de a apela service-ul.

Transmiterea unei cereri de serviceUtilizarea instrumentului online TAC Service Request Tool este cea mai rapid cale de a deschide cererile de service S3 i S4. (Cererile de service S3 i S4 sunt cele n care re eaua dvs. este cel mai pu in afectat sau pentru care cere i informa ii despre produs). Dup descrierea situa iei dvs., TAC Service Request Tool ofer solu ii recomandate. Dac problema dvs. nu este rezolvat folosind resursele recomandate, cererea dvs. de service este alocat unui inginer de la Cisco TAC. TAC Service Request Tool este localizat la urmtorul URL: http://www.cisco.com/techsupport/servicerequest Pentru cererile de service S1 sau S2 sau dac nu ave i acces la Internet, contacta i Cisco TAC la telefon. (Cererile de service S1 i S2 sunt acelea care re eaua dvs este czut sau serios degradat). Inginerii de la Cisco TAC sunt asigna i imediat cererior S1 i S2 pentru a v ajuta s derula i totui opera iilor dvs. Pentru a deschide o cerere de service la telefon, utiliza i unul din urmtoarele numere: Asia-Pacific: +61 2 8446 7411 (Australia: 1 800 805 227) EMEA: +32 2 704 55 55 USA: 1 800 553-2447

Pentru lista complet a contactelor Cisco TAC, accesa i urmtorul URL: http://www.cisco.com/techsupport/contacts

Definirea gravit ii cererii de servicePentru a v asigura c toate cererile de service sunt raportate n format standard, Cisco a stabilit urmtoarea scar a gravit ii: Gravitatea1 (S1) - Re eaua dvs. este czut sau exist un impact critic asupra operativit ii ei. Dvs. i Cisco ve i aloca nentrerupt toate resursele necesare pentru rezolvarea situa iei. Gravitatea 2 (S2) - Operarea re elei existente este grav degradat, sau aspecte esen iale ale buiness-ului dvs. sunt afectate negativ de performan a necorespunztoare a produselor Cisco. Dvs. i Cisco ve i aloca resurse full-time pe durata orelor normale de lucru pentru rezolvarea situa iei. Gravitatea 3 (S3) Performan a opera ional a re elei dvs. este afectat, dar majoritatea opera iilor rmn func ionale. Dvs. i Cisco ve i aloca resurse pe timpul orelor normale de lucru pentru a restabili serviciul la un nivel satisfctor. Gravitatea 4 (S4) Dvs. cere i informa ii sau asisten despre capabilit ile, instalarea sau configurarea produselor Cisco. Operativitatea re elei este pu in sau deloc afectat.

15. Ob inerea de publica ii i informa ii adi ionalePagina 21 din 22


Informa ii despre produsele, tehnologiile i solu iile de re ea Cisco sunt disponibile din diferite surse online sau tiprite. Cisco Marketplace ofer o varietate de cr i, ghiduri de referin i mrfuri logo. Vizita i Cisco Marketplace, magazinul companiei la acest URL: http://www.cisco.com/go/marketplace/ Cisco Product Catalog descrie produsele de networking oferite de Cisco Systems, ca i serviciile de comand i asisten client. Accesa i Cisco Product Catalog la acest URL: http://cisco.com/univercd/cc/td/doc/pcat/ Cisco Press public o gam larg de titluri privind networking-ul general, instruire i certificare. Att utilizatorii noi ct i cei experimenta i vor beneficia de aceste publica ii. Pentru titlurile curente de la Cisco Press i pentru alte informa ii, accesa i Cisco Press la acest URL: http://www.ciscopress.com/ Revista Packet este revista utilizatorilor tehnici ai lui Cisco Systems pentru maximizarea investi iilor n Internet i networking. n fiecare trimestru, n Packet gsi i ultimele tendin e industriale i tehnologice, produse i solu ii Cisco, sfaturi privind implementarea re elelor i diagnoza defectelor, exemple de configurare, studii de caz ale clien ilor, informa ii despre instruire i cerificare, ca i link-uri pentru localizarea resurselor online detaliate. Pute i accesa revista Packet la urmtorul URL: http://www.cisco.com/packet iQ Magazine este publica ia trimestrial a lui Cisco Systems, destinat ajutorului dat companiilor n cretere, pentru a nv a cum s foloseasc tehnologia ca s-i creasc profitul, s-i extind afacerile i serviciile. Publica ia identific provocrile pe care le ntmpin aceste companii i tehnologiile care le ajut s le rezolve, utiliznd studii de caz din lumea real i strategii de afaceri care ajut cititorii s adopte cele mai bune decizii de investi ii tehnologice. Pute i accesa iQ Magazine la acest URL: http://www.cisco.com/go/iqmagazine Internet Protocol Journal este un jurnal trimestrial publicat de Cisco Systems pentru profesioniti ingineri implica i n proiectarea, dezvoltarea i operarea internet-urilor i intranet-urilor publice i private. Pute i accesa Internet Protocol Journal la acest URL: http://www.cisco.com/ipj Cisco ofer instruire World-class n networking. Pute i accesa ofertele curente la acest URL: http://www.cisco.com/en/US/learning/index.html

Pagina 22 din 22

Documents

Cisco Router 2811_ro