Cisco WAE インラインネットワークアダプタイ … アプライアンスは、オプションの 4 ポートイーサネットインラインネットワークアダプタ

Americas Headquarters:

Copyright © 2007-2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA

OL-12480-03-J

Cisco WAE インラインネットワークアダプタインストレーションガイド

製品番号：WAE-INLN-4CG=モデル：FE-511-K9, WAE-511-K9, WAE-611-K9, WAE-512-K9, WAE-612-K9, WAE-7326-K9,WAE-7341-K9, WAE-7371-K9, WAE-674-K9

このマニュアルでは、エッジまたはコア WAE アプライアンスに Cisco WAE インラインネットワー

クアダプタを取り付ける方法について説明します。これらの手順は、経験者を対象にしています。

（注） Cisco WAE インラインネットワークアダプタは、Central Manager アプライアンスではサポートさ

れていません（詳細については、「重要な特記事項」[p.8] を参照してください）。

【注意】シスコ製品をご使用になる前に、安全上の注意（www.cisco.com/jp/go/safety_warning/）をご確認ください。　本書は、米国シスコシステムズ発行ドキュメントの参考和訳です。米国サイト掲載ドキュメントとの差異が生じる場合があるため、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。また、契約等の記述については、弊社販売パートナー、または、弊社担当者にご確認ください。

http://www.cisco.com/jp/go/safety_warning/

マニュアルの内容

2Cisco WAE インラインネットワークアダプタインストレーションガイド

OL-12480-03-J

マニュアルの内容このマニュアルの内容は、次のとおりです。

• 製品概要（p.3）

• 安全に関する注意事項（p.6）

• 重要な特記事項（p.8）

• FE-511、WAE-511、および WAE-611 アプライアンスへのアダプタの取り付け（p.9）

• WAE-512 および WAE-612 アプライアンスへのアダプタの取り付け（p.14）

• WAE-7326 アプライアンスへのアダプタの取り付け（p.19）

• WAE-7371、WAE-7341、および WAE-674 アプライアンスへのアダプタの取り付け（p.24）

• ケーブル配線（p.29）

• 関連資料（p.33）

• マニュアルの入手、テクニカルサポート、およびセキュリティガイドライン（p.34）

警告安全上の重要事項

「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。機器の取り扱い作

業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。

これらの注意事項を保存しておいてください。

製品概要


OL-12480-03-J

製品概要このセクションの内容は、次のとおりです。

• インラインネットワークアダプタの説明（p.3）

• ポートと LED インジケータ（p.4）

• アダプタの仕様（p.5）

（注）インラインネットワークアダプタに最低限必要なソフトウェアリリースは、WAAS 4.0.7 です。

インラインネットワークアダプタの説明

WAE アプライアンスは、オプションの 4 ポートイーサネットインラインネットワークアダプタ

を 1 つサポートしています。インラインネットワークアダプタは、フルハイト、3/4 レングスの

PCI-X ネットワークインターフェイスカードで、4 つの独立型ギガビットイーサネットポートを

装備しています（図 1 を参照）。

図 1 インラインネットワークアダプタ

Cisco WAE インラインネットワークアダプタを使用すると、ご使用のアプライアンスでインライ

ントラフィックを代行受信できます。WAE アプライアンスをインライン代行受信モードに設定す

ると、どの VLAN でどのインターフェイスを使用するかを制御するアトリビュートを設定できま

す。デフォルトでは、アダプタはすべてのインライン対応インターフェイスと VLAN で動作しま

す。WAAS 4.0.7 CLI または WAAS 4.0.7 Central Manager GUI を使用して、インラインリダイレク

ション機能を設定できます。

WAAS ソフトウェアは、新規の 2 つのインターフェイスタイプを定義します。1 つはグループイ

ンターフェイスで、インラインのペアグループを指します。もう一方はポートインターフェイス

で、個々のポートを指します。これらのインターフェイスは、それぞれ inlineGroup と inlinePort と

呼ばれます。

InlineGroup インターフェイスは、slot/group の形式で番号付けされます。スロット番号は、アダプ

タが挿入されているスロットです（WAE 500 シリーズおよび 600 シリーズのアプライアンスでは、

アダプタを取り付けることができるのはスロット 1 だけです）。グループ番号は 0 と 1 のいずれか

です（各アダプタには、2 つのグループペアがあります）。グループ番号は、アダプタラベルに表

示されます。

1597

01

製品概要


OL-12480-03-J

InlinePort インターフェイスは、slot/group/lan または slot/group/wan の形式で番号付けされます。最

後のアトリビュートは、LAN または WAN 指定子です。

インラインネットワークアダプタには、オンボードのプログラム可能な Watch Dog Timer（WDT;

ウォッチドッグタイマー）コントローラも内蔵されており、停電またはカーネルクラッシュなど

の障害イベント発生後に、ユニットがメカニカルバイパスモードで動作を開始するまでの待機時

間を設定できます。メカニカルバイパスモードでは、トラフィックは各グループの LAN および

WAN ポート間にブリッジングされます。メカニカルバイパスモードは、WAE が単一障害点にな

ることを防止し、継続してトラフィックをルータとクライアント間に流します（その際、トラフィッ

クは処理されずに無反応の WAE を通過します）。

インラインネットワークアダプタの設定方法については、『Cisco Wide Area Application Services

Configuration Guide』を参照してください。

ポートと LED インジケータ

図 2 に、インラインネットワークのポート番号、インターフェイスの指定、および LED を示します。

図 2 インラインネットワークアダプタのポート番号と LED

インラインネットワークアダプタには、各ポートに対応する 3 つの LED があります（たとえば、

0 LED はポート 0 に対応します）。表 1 で、LED について説明します。

0 ポート 0、グループ 1 WAN インターフェイ

ス

1 ポート 1、グループ 1 LAN インターフェイス

2 ポート 2、グループ 0 WAN インターフェイ

ス

3 ポート 3、グループ 0 LAN インターフェイス

0 1 2 3LINK/ACT

1001000

BYPASS

0 1 2 3 1599

16

表 1 インラインネットワークアダプタの LED

LED ステート説明

リンク/アクティビティ点灯 10/100/1000BASE-T インターフェイスに電力が供給

されています。

点滅イーサネットリンクがデータを転送しています。

100 点灯イーサネット接続の速度は 100BASE-TX です。

1000 点灯イーサネット接続の速度は 1000BASE-TX です。

バイパス 100 LED と 1000

LED の両方が点灯

該当するポートがメカニカルバイパスモードです。

製品概要


OL-12480-03-J

アダプタの仕様

表 2 で、インラインネットワークアダプタの技術的および一般的な仕様について説明します。

表 2 インラインネットワークアダプタの仕様

仕様説明

銅ギガビットイーサネットの仕様

IEEE 規格ギガビットイーサネット、1000BASE-T

ファーストイーサネット、100BASE-T

イーサネット、10BASE-T

全二重および半二重すべての動作速度で全二重および半二重両方の動作をサポート

します。

自動ネゴシエーション全二重および半二重間の動作、1000 Mbps、100 Mbps、および 10

Mbps 間の速度を自動ネゴシエーションします。

データ転送レートポートごとに 1000 Mbps、100 Mbps、および 10 Mbps の速度（半

二重モード）

ポートごとに 2000 Mbps、200 Mbps、および 20 Mbps の速度（全

二重モード）

一般的な技術仕様

インターフェイス規格 PCI v2.2 32/64 ビット、33/66 MHz

PCI-X v1.0 32/64 ビット、66/100/133 MHz

サイズ 6.6 × 4.2 インチ（167.64 × 106.68 mm）

PCI コネクタユニバーサル 64 ビットコネクタ

PCI 電圧 +12 V（最小値 11.4 V、最大値 12.6 V）

+3.3 V（最小値 3.0 V、最大値 3.6 V）

重量 6.18 オンス（175 g）

動作湿度 0 ～ 90%（結露しないこと）

動作温度 32 ～ –122°F（0 ～ 50°C）

保管温度 –4 ～ –149°F（–20 ～ –65°C）

安全に関する注意事項


OL-12480-03-J

安全に関する注意事項人身事故、感電、火災、および装置への損傷を防ぐため、次の注意事項に留意してください。

• 警告（p.6）

• 一般的な注意事項（p.7）

• ESD（静電気放電）に対する保護（p.8）

警告

警告この装置は、アース接続する必要があります。絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正し

く取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかがはっきり

しない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。

警告安全カバーは製品の重要な一部です。必ず安全カバーを取り付けた状態で製品を操作してくださ

い。安全カバーを所定の位置に取り付けずに製品を操作すると、安全承認が無効になります。ま

た、火災や感電事故の原因にもなります。

警告ブランクの前面プレート（フィラーパネル）には、3 つの重要な役割があります。シャーシ内の危

険な電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への EMI の影響を防ぐこと、およびシャー

シ内の空気の流れを適切な状態に保つことです。必ずすべてのカードおよび前面プレートを正しく

取り付けた状態で、システムを運用してください。

警告この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。

警告この装置は、出入りが制限された場所に設置されることを想定しています。出入りが制限された場

所とは、特殊なツール、ロックおよびキー、または他のセキュリティ手段を使用しないと入室でき

ない場所を意味します。

安全に関する注意事項


OL-12480-03-J

一般的な注意事項

システムを使用したり、システムで作業したりするときには、次の一般的な注意事項に留意してく

ださい。

• サービスマークに注意し、その指示に従ってください。お使いのシステムのマニュアルに記載

されている場合を除き、いかなるシスコ製品にも保守作業は行わないでください。三角形の中

に稲妻印の付いたマークのあるカバーを開けたり、取り外したりすると、感電する恐れがあり

ます。このサービスマークで指示された区画内のコンポーネントの保守は、資格のあるサービ

ス技術員だけが行うことができます。

• 次の状況のいずれかが発生した場合は、製品の電源コードを電源コンセントから抜き、部品を

交換するか、担当の認定サービスプロバイダーに連絡してください。

－電源コードまたはプラグが損傷している。

－製品の上に物が落下した。

－製品に水が入った。

－製品が落下したか、損傷した。

－操作手順に従っても、製品が正しく動作しない。

• システムコンポーネントをラジエータや熱源の近くに置かないでください。また、通気口をふ

さがないでください。

• システムコンポーネントの上に食べ物や液体をこぼさないでください。また、液体をこぼした

ままの状態で製品を決して操作しないでください。

• システムコンポーネントの開口部に物を押し込まないでください。開口部に物を押し込むと、

内部コンポーネントがショートして火災、または感電を引き起こす恐れがあります。

• 製品と一緒に使用できるのは、シスコの認定を受けた機器だけです。

• カバーを取り外したり、内部コンポーネントに触れるときは、事前に、製品の温度を十分下げ

てください。

• 適切な外部電源を使用してください。製品には、電源の定格ラベルで指定されているタイプの

電源からのみ電力を供給してください。必要な電源のタイプがわからない場合は、サービス担

当者または近くの電力会社に問い合わせてください。

• 認定された電源コードだけを使用してください。Content Engine 用の電源コード、またはお使

いのシステム用の AC 電源オプション用の電源コードがない場合は、設置する国で使用が認定

されている電源コードを購入してください。電源コードは、必ず、製品の定格、および製品の

電源定格ラベルに記載されている電圧と電流の定格に適合するものを使用してください。ケー

ブルの定格電圧と電流は、製品に記載されている定格よりも大きくなければなりません。

• 感電を防ぐため、システムコンポーネントおよび周辺装置の電源コードは、正しくアースされ

た電源コンセントに差し込んでください。正しいアースを確保するために、これらのケーブル

には三つ又プラグが付いています。アダプタプラグを使用したり、アース用端子をケーブルか

ら取り外したりしないでください。

• 家庭用電気製品、または家庭用電気製品用に販売されている電圧変換機やキットと、製品を一

緒に使用しないでください。

• 一時的に急激に起こる電力の上昇または低下からシステムコンポーネントを保護するには、

サージ抑制装置または電力コンディショナを使用してください。

• ケーブルと電源コードは注意深く配線してください。人が踏んだり、つまずいたりしないよう

に、ケーブルと電源コードの経路を考えて配線し、コンセントに差し込んでください。システ

ムコンポーネントのケーブルまたは電源コードの上には何も置かないでください。

• 電源コードまたはプラグを改造しないでください。設置場所に変更を加える場合には、資格を

持った電気技術者または電力会社に相談してください。国または地方自治体の配線規則に必ず

従ってください。

重要な特記事項


OL-12480-03-J

ESD（静電気放電）に対する保護

静電気は、システム内部の精密なコンポーネントに損傷を与えることがあります。静電気による損

傷を防ぐには、ご使用のシステムの電子コンポーネントに触れる前に、必ず自分の体から静電気を

放電してください。シャーシ上の塗装されていない金属面に触れることで、静電気を放電できます。

また、次の手順に従って、ESD による損傷を防止することができます。

• 不必要な動作を避けてください。不必要な動作によって身体に静電気が発生する可能性があり

ます。

• 静電気の影響を受けやすいコンポーネントを輸送するときは、まず帯電防止容器に入れるか、

帯電防止包装を施してください。

• 帯電防止用包装からアダプタを取り出す直前に、必ず、システムの塗装されていない金属面に

2 秒以上触れて、身体の静電気を放電させてください。

• アダプタをパッケージから取り出したら、下に置かないで、直接システムユニットに取り付け

てください。アダプタを下に置く必要がある場合は、帯電防止袋に入れてください。システム

ユニットカバーや金属の机の上には置かないでください。

• 静電気の影響を受けやすいコンポーネントはすべて、帯電の心配のない場所で取り扱ってくだ

さい。可能であれば、帯電防止用フロアパッドまたは作業台パッドを使用してください。

• アダプタを注意深く取り扱い、アダプタの端部またはフレームを持つようにしてください。

• はんだ接合部、ピン、および露出したプリント配線に触れないでください。

• アダプタは、他人が触れてアダプタを損傷させてしまうような場所には、放置しないでくださ

い。

• 寒冷期にアダプタを取り扱うときには、さらに特別の注意が必要です。暖房で室内の湿度が下

がり、静電気の量が多くなるからです。

重要な特記事項Cisco WAE インラインネットワークアダプタが取り付けられたエッジまたはコア WAE を Central

Manager 装置として再設定する場合は、まずインラインネットワークアダプタを取り外します。イ

ンラインネットワークアダプタは、Central Manager アプライアンスではサポートされていません。

FE-511、WAE-511、および WAE-611 アプライアンスへのアダプタの取り付け


OL-12480-03-J


ここでは、FE-511、WAE-511、および WAE-611 アプライアンスにインラインネットワークアダプ

タを取り付ける方法について説明します。内容は、次のとおりです。

• カバーの取り外し（p.9）

• インラインネットワークアダプタの取り付け（p.10）

• 取り付けの完了（p.13）

カバーの取り外し

警告オン / オフスイッチのあるシステムで作業するときは事前に電源をオフにし、電源コードを取り外

してください。

カバーを取り外す手順は、次のとおりです。

ステップ 1 「安全に関する注意事項」（p.6）の情報を再確認してください。

ステップ 2 アプライアンスおよび接続されているすべての装置の電源を切ります。電源コードとすべての外部

コードを抜きます。

ステップ 3 カバーの背面にある 2 個の非脱落型ネジ（図 3 の 1）をゆるめます。

図 3 カバーの取り外し

1158

021



OL-12480-03-J

ステップ 4 カバーを後ろにスライドさせてから、持ち上げ、アプライアンスから外します。

注意適切に冷却と通気が行われるように、カバーを交換してから、アプライアンスの電源を入れてくだ

さい。カバーを取り外したままアプライアンスを長時間（30 分以上）稼働させると、アプライア

ンスのコンポーネントが損傷する場合があります。

インラインネットワークアダプタの取り付け

アダプタを取り付ける前に、次の情報を確認してください。

• アダプタスロットは、ライザーカードアセンブリ上にあります。アダプタスロットの作業を

するには、まずライザーカードアセンブリを取り外す必要があります（図 4 を参照）。

• アプライアンスには、2 個の Peripheral Component Interconnect-Extended（PCI-X）アダプタスロットがあります。

－ PCI-X スロット 1 は、フルハイト、3/4 レングスのアダプタ用です。

－ PCI-X スロット 2 は、ロープロファイル、ハーフレングスのアダプタ用ですが、このアプ

ライアンスでは使用されません。

• PCI-X スロット 1 には必ずインラインネットワークアダプタを取り付けます（アプライアンス

の背面にあるこのスロットには、「PCI 1」のラベルが付いています）。

注意静電気の影響を受けやすいアダプタとアプライアンスを取り扱う際には、静電気による損傷を避け

るために、予防措置を講じてください。これらの装置の取り扱いの詳細については、「ESD（静電

気放電）に対する保護」（p.8）を参照してください。

（注）ここに示す図は、実際のハードウェアと異なる場合があります。

インラインネットワークアダプタを取り付ける手順は、次のとおりです。

ステップ 1 「安全に関する注意事項」（p.6）の安全性についての情報を再確認してください。

ステップ 2 アプライアンスと周辺装置の電源を切ります。

ステップ 3 電源コードを抜きます。その後、アプライアンスからすべての外部ケーブルを抜きます。

ステップ 4 アプライアンスのカバーを取り外します。

（注）アダプタを取り付ける前にケーブルを配線した方が簡単です。



OL-12480-03-J

ステップ 5 アプライアンスの背面で PCI-X スロット 1 の横にある非脱落型ネジ（図 4 の 3）をゆるめ、拡張ス

ロットカバーを取り外します。

（注） PCI 拡張スロットカバーは、使用されていないすべてのスロットに取り付ける必要があり

ます。このカバーは、電気的ノイズがアプライアンスから放射されるのを防ぎ、内部コン

ポーネントを適切に冷却するために必要です。

図 4 拡張スロットカバーの取り外し

ステップ 6 拡張スロットにアクセスするため、システムボードからライザーカード（図5 の 1）を取り外します。

1 拡張スロットカバー（スロット 2） 2 拡張スロットカバー（スロット 1）

3 非脱落型ネジ 4 ライザーカードアセンブリ

1

2 4

312

4478



OL-12480-03-J

図 5 ライザーカードアセンブリへのアダプタの取り付け

ステップ 7 アダプタが入っている帯電防止のパッケージを、アプライアンスの塗装されていない金属面に接触

させてから、帯電防止のパッケージからアダプタを取り出します。アダプタのコンポーネントや金

めっきされたエッジコネクタには触れないでください。

ステップ 8 必要な場合、アダプタのマニュアルに従って、平らな静電気防止用シートの上にコンポーネント側

を上に向けてアダプタを載せ、ジャンパやスイッチを設定します。

注意アプライアンスにアダプタを取り付けるときは、アプライアンスの電源を入れる前にアダプタが

PCI 拡張スロットに確実に挿入されていることを確認してください。確実に挿入されていないと、

システムボードやアダプタが損傷する場合があります。

ステップ 9 アダプタを取り付けるには、アダプタの上辺または上端を慎重に持ち、PCI-X スロット 1 コネクタ

（図 5 の 3）に合わせ、アダプタをしっかりと拡張スロットに押し込みます。

1 ライザーカード 2 PCI-X スロット 2 コネクタ

3 PCI-X スロット 1 コネクタ 4 アダプタサポートブラケット

5 アダプタ 6 PCI-X ライザーカードコネクタ

4

5

321

612

4479



OL-12480-03-J

ステップ 10 ライザーカードを取り付けます。ライザーカードがシステムボードのライザーカードコネクタ

（図 5 の 6）に完全に挿入されていることを確認します。

ステップ 11 拡張スロット 1 の非脱落型ネジを締めます。

ステップ 12 必要なケーブルをアダプタに接続します。

取り付けの完了

取り付けを完了するため、カバーを再度取り付けます。以前に取り外したケーブルをすべて、接続

し直します。

注意適切に冷却と通気が行われるように維持するため、アプライアンスの電源を入れる前に、カバーを

取り付けます。カバーを取り外したままアプライアンスを長時間（30 分以上）稼働させると、内

部コンポーネントが損傷する場合があります。

カバーを取り付ける手順は、次のとおりです。

ステップ 1 カバーは所定の位置に合わせ、前方にスライドさせて取り付けます。その後、非脱落型ネジ（図 6

の 1）を締めます。

注意確実に、カバーがアプライアンスの前面にある突起と正しくかみ合うようにカバーをスライドさせ

てください。

図 6 カバーの取り付け11

5802

1

WAE-512 および WAE-612 アプライアンスへのアダプタの取り付け


OL-12480-03-J

ステップ 2 アプライアンスをラックに設置します。

ステップ 3 すべての外部ケーブルと電源コードをアプライアンスに接続し、電源コードを正しくアースされた

電源コンセントに差し込みます。

WAE-512 および WAE-612 アプライアンスへのアダプタの取り付けここでは、WAE-512 および WAE-612 アプライアンスにインラインネットワークアダプタを取り

付ける方法について説明します。内容は、次のとおりです。





警告シャーシを扱う場合や電源付近を処理する場合は、AC 電源装置の電源コードを抜いてください。

カバーを取り外す手順は、次のとおりです。


ステップ 2 装置および接続されているすべての装置の電源を切ります。電源コードとすべての外部コードを抜

きます。

ステップ 3 カバーのリリースボタンを押します（図 7 の 1）。


1519

26

Cisco WAE 500 Series

1



OL-12480-03-J

ステップ 4 カバーのリリースボタンを親指で押し付けて、もう一方の手の親指を使ってシャーシ前面の反対側

の隅をわずかに持ち上げて、カバーを約 0.5 インチ（1.27 cm）後方にスライドさせてから、持ち上

げて、装置から取り外します。

注意適切に冷却と通気が行われるように、カバーを交換してから、装置の電源を入れてください。カ

バーを取り外したまま装置を長時間（30 分以上）稼働させると、装置のコンポーネントが損傷す

る場合があります。


アダプタを取り付ける前に、次の情報を確認してください。

• アダプタスロットは、ライザーカードアセンブリ上にあります。アダプタスロットの作業を

するには、まずライザーカードアセンブリを取り外す必要があります（図 8 を参照）。

• 装置には、2 個の PCI-X アダプタスロットがあります。

－ PCI-X スロット 1 は、フルハイト、3/4 レングスのアダプタ用です。

－ PCI-X スロット 2 は、ロープロファイル、ハーフレングスのアダプタ用ですが、この装置

では使用されません。

• PCI-X スロット 1 には必ずサポート対象のアダプタを取り付けます（装置の背面にあるこのス

ロットには、「スロット 1」のラベルが付いています）。

注意静電気の影響を受けやすい装置を取り扱う際には、静電気による損傷を避けるために、予防措置を

講じてください。これらの装置の取り扱いの詳細については、「ESD（静電気放電）に対する保護」

（p.8）を参照してください。

（注）ここに示す図は、実際のハードウェアと異なる場合があります。

アダプタを取り付ける手順は、次のとおりです。

ステップ 1 「安全に関する注意事項」（p.6）の安全性についての情報を再確認してください。

ステップ 2 装置と周辺装置の電源を切ります。

ステップ 3 電源コードを抜きます。その後、装置からすべての外部ケーブルを抜きます。

ステップ 4 装置のカバーを取り外します。

ステップ 5 下辺にあるライザーカードをつかみ、持ち上げて、ライザーカードアセンブリを取り外します（図

8 を参照）。



OL-12480-03-J

図 8 ライザーカードアセンブリの取り外し

ステップ 6 ライザーカードアセンブリを平らな静電気防止用シートに載せます。

ステップ 7 スロット 1 の拡張スロットカバーを取り外します（図 9 を参照）。

（注） PCI 拡張スロットカバーは、使用されていないすべてのスロットに取り付ける必要があり

ます。このカバーは、電気的ノイズがアプライアンスから放射されるのを防ぎ、内部コン

ポーネントを適切に冷却するために必要です。

1 ライザーカードアセンブリ 2 ライザーカードの下辺

1519

27

1

2



OL-12480-03-J


ステップ 8 アダプタが入っている帯電防止のパッケージを、装置の塗装されていない金属面に接触させてか

ら、帯電防止のパッケージからアダプタを取り出します。アダプタのコンポーネントや金めっきさ

れたエッジコネクタには触れないでください。

ステップ 9 アセンブリを、コンポーネント側を上にして、平らな静電気防止用シートに載せます。

注意装置にアダプタを取り付けるときは、装置の電源を入れる前にアダプタが PCI 拡張スロットに確実

に挿入されていることを確認してください。確実に挿入されていないと、システムボードやアダ

プタが損傷する場合があります。

ステップ 10 アダプタを取り付けるには、アダプタの上辺または上端を慎重に持ち、ライザーカードアセンブ

リの拡張スロットに合わせ、アダプタをしっかりと拡張スロットに押し込みます。

1 拡張スロットブラケット 2 アダプタ

3 アダプタサポートブラケット 4 PCI-X 拡張スロット 1

5 ライザーカードアセンブリ 6 PCI-X 拡張スロット 2（サポート対象外）

7 ライザーカードコネクタ15

1928

1

23

45

6

7



OL-12480-03-J

ステップ 11 ライザーカードを取り付けます。ライザーカードがシステムボードのライザーカードコネクタに

完全に挿入されていることを確認します。



し直します。





ステップ 1 カバーは所定の位置に合わせ、前方にスライドさせて取り付けます（図 10 を参照）。

図 10 カバーの取り付け

注意確実に、カバーが装置の前面にある突起と正しくかみ合うようにカバーをスライドさせてくださ

い。

ステップ 2 装置をラックに設置します。

ステップ 3 すべての外部ケーブルと電源コードを装置に接続し、電源コードを正しくアースされた電源コンセ

ントに差し込みます。

1519

32

Cisco WAE 500 Series

WAE-7326 アプライアンスへのアダプタの取り付け


OL-12480-03-J

WAE-7326 アプライアンスへのアダプタの取り付けここでは、WAE-7326 アプライアンスにインラインネットワークアダプタを取り付ける方法につい

て説明します。内容は、次のとおりです。







装置の上部カバーを取り外す手順は、次のとおりです。


ステップ 2 装置および接続されているすべての装置の電源を切り、すべての外部ケーブルと電源コードを抜き

ます。

ステップ 3 左右両側のラッチを押し下げ、両側のスライドレールがロックされるまで、装置をラックエンク

ロージャから引き出します。

（注）装置がロックされる位置まで引き出されていると、装置背面のケーブルを容易に取り扱え

ます。

ステップ 4 カバーリリースラッチを引き起こします（図 11 の 1）。カバーを持ち上げて装置から取り外し、離

れた場所に置きます。



OL-12480-03-J






WAE-7326 には、システムボードおよび PCI ライザーカード上に、最大 4 枚の PCI アダプタ用の

コネクタが装備されています。インラインネットワークアダプタは、PCI ライザーカード上のス

ロット 3（図 12 の 1）またはスロット 4（図 12 の 2）に取り付けることができます。

（注） PCI ライザーカードは、システムボード上の J73 にあります。

1599

47

1



OL-12480-03-J

図 12 PCI-X ライザーカード

インラインネットワークアダプタを取り付ける手順は、次のとおりです。


ステップ 2 装置と周辺装置の電源を切り、すべての電源コードと外部ケーブルを抜きます。

ステップ 3 カバーを取り外します（「カバーの取り外し」[p.19] を参照）。

ステップ 4 PCI ライザーカードアセンブリを取り外します。

ステップ 5 PCI ライザーカードケージから拡張スロットカバーをスライドさせて取り外します。

ステップ 6 アダプタが入っている帯電防止のパッケージを、装置の塗装されていない金属面に接触させてか

ら、帯電防止のパッケージからアダプタを取り出します。アダプタのコンポーネントや金めっきさ

れたエッジコネクタには触れないでください。

ステップ 7 アセンブリを、コンポーネント側を上にして、平らな静電気防止用シートに載せます。

注意装置にアダプタを取り付けるときは、装置の電源を入れる前にアダプタが PCI 拡張スロットに確実

に挿入されていることを確認してください。確実に挿入されていないと、システムボードやアダ

プタが損傷する場合があります。

ステップ 8 アダプタを取り付けるには、アダプタの上辺または上端を慎重に持ち、ライザーカードアセンブ

リの拡張スロットに合わせ、アダプタをしっかりと拡張スロットに押し込みます。

ステップ 9 ライザーカードを取り付けます。ライザーカードがシステムボードのライザーカードコネクタに

完全に挿入されていることを確認します。


図 13 に、PCI ライザーカードケージに取り付けられたアダプタのケーブル配線を示します。

1 PCI-X スロット 3、64 ビット 3.3 V 133 MHz

（PCI 3）

2 PCI-X スロット 4、64 ビット 3.3 V 133 MHz

（PCI 4）

1377

07

1

2



OL-12480-03-J

図 13 PCI ライザーカードケージのケーブル配線

注意ケーブルを配線する際には、コネクタや各ファンの周囲の通気口をふさがないようにしてくださ

い。

ケーブルは、PCI ライザーカードアセンブリの下のコンポーネントの上には配線しないようにし

ます。

ケーブルが、サーバコンポーネントによって挟まれないようにしてください。

（注）ケーブルを配線する前に、ファンガイドを取り外します。ケーブル配線が完了したら、ファンガイドを取り付け直します。

1 ライザーカードケージ 2 SCSI ケーブル

1376

91

1

2



OL-12480-03-J



し直します。





ステップ 1 カバーリリースラッチ（図 14 の 1）を引き起こします。

ステップ 2 上部カバーの底に付いているタブを装置シャーシ内の対応するスロットにそれぞれ挿入します。

ステップ 3 カバーリリースラッチを倒して、カバーを所定の位置にロックします。


ステップ 4 アプライアンスをラックに設置します。



1599

47

1

WAE-7371、WAE-7341、および WAE-674 アプライアンスへのアダプタの取り付け


OL-12480-03-J


ここでは、WAE-7371、WAE-7341、および WAE-674 アプライアンスにインラインネットワークア

ダプタを取り付ける方法について説明します。内容は、次のとおりです。







装置の上部カバーを取り外す手順は、次のとおりです。


ステップ 2 装置および接続されているすべての装置の電源を切り、すべての外部ケーブルと電源コードを抜き

ます。

ステップ 3 左右両側のラッチを押し下げ、両側のスライドレールがロックされるまで、装置をラックエンク

ロージャから引き出します。

（注）装置がロックされる位置まで引き出されていると、装置背面のケーブルを容易に取り扱え

ます。

ステップ 4 カバーリリースラッチを引き起こします（図 15）。カバーを持ち上げて装置から取り外し、離れた

場所に置きます。



OL-12480-03-J






WAE-7371、WAE-7341、および WAE-674 には、システムボードおよび PCI ライザーカード上に、

最大 4 つの PCI アダプタを装着するためのコネクタがあります。インラインネットワークアダプ

タは、PCI ライザーカード上のスロット 1 またはスロット 2 に取り付けることができます。

インラインネットワークアダプタをライザーカードアセンブリに取り付ける手順は、次のとおり

です。


ステップ 2 装置と周辺装置の電源を切り、すべての電源コードと外部ケーブルを抜きます。

ステップ 3 カバーを取り外します（「カバーの取り外し」[p.24] を参照）。

ステップ 4 PCI-X ライザーカードアセンブリを取り外します。（図 16 を参照）。ライザーカードアセンブリの

2 つのリリースタブを PCI-X スロットの方へ押します。アセンブリの背面と側面の縁をつかんで持

ち上げ、WAE からライザーカードアセンブリを取り外します。ライザーカードアセンブリを平

らな静電気防止用シートに載せます。

1850

89



OL-12480-03-J

図 16 PCI-X ライザーカードアセンブリの取り外し

ステップ 5 アダプタをどの拡張スロットに取り付けるかを決めます。Cisco WAE インラインネットワークア

ダプタカードは、ライザーカード上のスロット 1 またはスロット 2 に取り付けることができます。

ステップ 6 PCI-X ライザーカードアセンブリの拡張スロットから拡張スロットカバーをスライドさせます。

ステップ 7 図 17 に示すように、アダプタを取り付けます。図 17 は、ライザーカードアセンブリの上下が逆

になっています。



1850

90

1850

91



OL-12480-03-J

注意ケーブルを配線する際には、コネクタや、各ファン周囲の通気口をふさがないようにしてください。

ケーブルは、PCI-X ライザーカードアセンブリの下にあるコンポーネントの上には配線しないよ

うにします。

ケーブルが、装置コンポーネントによって挟まれないようにしてください。

ステップ 9 リリースタブの支柱、WAE 背面のガイド、およびシステムボードのライザーカードコネクタに、

ライザーカードアセンブリの位置を慎重に合わせます。アセンブリを押し下げます。（図 18 を参

照）。ライザーカードアセンブリがシステムボードのライザーカードコネクタに完全に装着され

たことを確認します。

図 18 PCI-X ライザーカードアセンブリの取り付け

ステップ 10 アダプタに必要な設定作業を行います。

ステップ 11 カバーを再度取り付けます。

取り付けを完了する手順については、「取り付けの完了」（p.28）を参照してください。

1850

92



OL-12480-03-J


取り付けを完了する手順は、次のとおりです。

ステップ 1 カバーリリースラッチを開の位置（上）に動かし、上部カバーを取り付けます。上部カバーの底

に付いているタブを WAE シャーシ内の対応するスロットにそれぞれ挿入します。図 19 に示すよう

に、カバーリリースラッチを倒して、カバーを所定の位置にロックします。


ステップ 2 装置をラックに設置します。



1850

93

ケーブル配線


OL-12480-03-J

ケーブル配線インラインネットワークアダプタには、2 つのタイプのケーブル（クロスまたはストレート）が添

付されています。WAE インラインネットワークアダプタを接続する場合、接続されている装置の

リンク速度（ギガビットイーサネットまたはファーストイーサネット）とタイプ（DCE または

DTE）に応じてケーブル配線が異なります。

（注）一端からもう一方の端までの接続で、同じリンク速度を保つ必要があります。インラインアダプ

タインターフェイスは、リンク速度を自動ネゴシエーションできます。スイッチまたはルータ上

にファーストイーサネット用に設定した接続インターフェイスがある場合、WAE インラインアダ

プタはファーストイーサネットを使用します。ギガビットイーサネット用に設定した接続イン

ターフェイスがある場合、WAE インラインアダプタはギガビットイーサネットを使用します。速

度とデュプレックスの設定はポートに特有なので、2 つのインラインポートは個別に異なる速度を

ネゴシエーションできます。

（注） WAE、ルータ、スイッチ、または他の装置上では、半二重接続は使用しないことを強く推奨します。

ギガビットイーサネットを使用して 2 台の装置間に WAE インラインアプライアンスを接続して

いる場合、装置のタイプに関係なく、ストレートケーブル、クロスケーブル、または 2 つのケーブ

ルタイプの組み合わせを使用できます。ただし、一貫性を保つために、すべてのギガビットイー

サネット接続にストレートケーブルを使用することを推奨します。

表 3 に、端から端までギガビットイーサネットを使用する場合の WAE 接続および非 WAE 接続の

ケーブル要件を示します。

一部のスイッチは、Automatic Medium-Dependent Interface crossover（Auto-MDIX）をサポートして

います。mdix auto グローバルコンフィギュレーションスイッチコマンドを使用して、MDIX を設

定できます。ご使用のスイッチが MDIX をサポートしている場合、10/100 ファーストイーサネッ

トポートに正しくないケーブルタイプ（クロスまたはストレート）が取り付けられていると、MDIX

が送受信ペアを自動的に調整するため、これらのケーブル配線規則に従う必要はありません。ただ

し、MDIX を設定する場合は、速度 / デュプレックスの手動選択ではなく、自動感知を使用するよ

うにポートを設定する必要もあります。

表 3 ギガビットイーサネットを使用した WAE 接続のケーブル要件

接続必要なケーブル

スイッチ間（非 WAE）クロスケーブルまたはストレート

スイッチからルータ（非 WAE）クロスケーブルまたはストレート

ルータ間（非 WAE）クロスケーブルまたはストレート

スイッチから WAE

WAE からルータ

クロスケーブルまたはストレート



WAE からスイッチ



ルータから WAE

WAE からルータ



WAE 間クロスケーブルまたはストレート

ケーブル配線


OL-12480-03-J

注意 WAE インラインアプライアンスの LAN と WAN の両側でファーストイーサネットポートに接続

する場合、接続されている装置のタイプを考慮して、正しいケーブルを使用する必要があります。

インラインネットワークアダプタを正常に稼働させるためには、これらのケーブル配線手順に従

う必要があります（表 4 を参照してください。図および例については、「ファーストイーサネット

接続のインストレーションシナリオとケーブル配線の例」[p.31] を参照してください）。

ファーストイーサネット接続の正しいケーブルを使用して、インラインネットワークアダプタを

接続する手順は、次のとおりです。

ステップ 1 次の標準ケーブル配線規則を使用して、2 台の端末装置（これらの装置間に WAE インラインネッ

トワークアプライアンスが接続されていない場合）の直接接続に使用するケーブルタイプを決め

ます。

• 同様の 2 台のネットワーク装置（たとえば、2 台のスイッチ）を直接接続する場合は、クロス

ケーブルを使用します。

• 異なる 2 台のネットワーク装置（たとえば、スイッチとルータ）を直接接続する場合は、スト

レートケーブルを使用します。

（注）インラインネットワークアダプタには、InlineGroup インターフェイスがメカニカルバイ

パスモードのときにアクティブになる内部クロスオーバー接続があるため、2 つのネット

ワーク装置を直接接続するために使用するケーブルを決定したら、そのケーブルではない

もう一方のケーブルタイプを接続する必要があります（片側のみ。通常はインラインアプ

ライアンスの WAN 側）。

表 4 に、端から端までファーストイーサネットを使用する場合の WAE 接続および非 WAE 接続の

ケーブル要件を示します。

表 4 ファーストイーサネットを使用した WAE 接続のケーブル要件

接続必要なケーブル

スイッチ間（非 WAE）クロス

スイッチからルータ（非 WAE）ストレート

ルータ間（非 WAE）クロス


WAE からルータ

ストレート

クロス


WAE からスイッチ

ストレート

ストレート

ルータから WAE

WAE からルータ

ストレート

ストレート

WAE 間クロス

ケーブル配線


OL-12480-03-J

ステップ 2 次のケーブルタイプを使用して、WAE インラインアプライアンスの LAN と WAN の両側でファー

ストイーサネットポートを接続します。

• 接続の LAN 側では、WAE インラインアプライアンスとネットワーク装置間でストレートケー

ブルを使用します。

• 接続の WAN 側では、ステップ 1 で判別した 2 台のネットワーク装置を直接接続する場合に使

用するケーブルと異なるケーブルを使用します。

たとえば、WAE インラインアプライアンスを使用してルータとスイッチ（2 台の異なる装置）

を接続する場合は、接続の LAN 側でストレートケーブルを使用し、接続の WAN 側でクロス

ケーブルを使用します（2 台の異なる装置を直接接続していた場合は、ストレートケーブルを

使用するので、代わりにクロスケーブルを使用します）。

2 台のスイッチ（または同様の 2 台の装置）を接続している場合は、WAN インラインアプラ

イアンスの LAN 側と WAN 側の両方でストレートケーブルを使用します。

図 20 から図 22 に、ファーストイーサネットポート間の WAE の LAN および WAN 接続に使

用するケーブルを示します。

ファーストイーサネット接続のインストレーションシナリオとケーブル配線の例

正しいケーブルを使用して、WAE インラインネットワークアダプタポートをネットワーク装置に

接続すれば、ブランチオフィスのルータと LAN スイッチなどの 2 台のネットワーク装置間に WAE

アプライアンスを物理的に設置できます。

ギガビットイーサネットを使用して 2 台の装置間に WAE インラインアプライアンスを接続して

いる場合、装置のタイプに関係なく、ストレートケーブル、クロスケーブル、または 2 つのケーブ

ルタイプの組み合わせを使用できます。ファーストイーサネットには特定のケーブル配線要件が

あるので、ここでは、ファーストイーサネット接続のみのケーブル配線例を表します。

インラインネットワークアダプタには 4 つのポートがあり、2 つのインライングループに分けら

れます（「ポートと LED インジケータ」[p.4] を参照）。WAE を物理的に 2 つの異なるネットワーク

パス間に直列に配置して、冗長 WAN リンクを作成できます（図 20 を参照）。

フェールオーバーの目的で、インラインネットワークアダプタを使用した 2 台の WAE を、2 台の

ネットワーク装置間にシリアル形式でバックツーバック接続することもできます。このシリアルク

ラスタ構成では、1 つの WAE に障害が発生したり、過負荷状態になったりした場合に、もう一方

の WAE によって最適化が実行されます（図 21 を参照）。

（注） 2 つ WAE インラインアプライアンスを相互にシリアル接続する場合は、2 つの WAE 間で必ずク

ロスケーブルを使用してください（図 22 を参照）。

ケーブル配線


OL-12480-03-J

図 20 冗長 WAN 接続を使用した 1 台のインライン WAE のケーブル配線

図 21 1 つの WAN 接続を使用したシリアルクラスタインライン WAE のケーブル配線

1 接続：管理

ギガビットイーサネット：1/0

ケーブルタイプ：ストレート（推奨）

2 接続：WAE から LAN スイッチ

（InlineGroup 1/0 を使用）

ファーストイーサネット：LAN0（InlinePort

1/0/lan）

ケーブルタイプ：ストレート

3 接続：WAE から LAN スイッチ



1/1/lan）


4 接続：WAE から WAN ルータ A


ファーストイーサネット：WAN0（InlinePort

1/0/wan）

ケーブルタイプ：クロス

5 接続：WAE から WAN ルータ B


ファーストイーサネット：WAN1（InlinePort

1/1/wan）


2400

87

WAE

WAN

WAN

A

B

LAN

1

4

5

2

3

1 接続：WAE 1 から LAN スイッチ


1/0/lan）


2 接続：WAE 1 から WAE 2

ファーストイーサネット：WAE 1 WAN0

（InlinePort 1/0/wan）から WAE 2 LAN0

（InlinePort 1/0/lan）


3 接続：WAE 2 から WAN ルータ


（InlinePort 1/0/wan）


2400

88

WAE1

WAN

BWAE2LAN 31 2

関連資料


OL-12480-03-J

図 22 2 台のインライン WAE 間のケーブル配線

関連資料Cisco Wide Area Application Engine ハードウェアと Cisco Wide Area Application Services（WAAS）ソ

フトウェアの追加情報については、次のマニュアルを参照してください。

• 『Cisco Wide Area Application Engine 7341 and 7371, and 674 Hardware Installation Guide』

• 『Cisco Wide Area Application Engine 7326 Hardware Installation Guide』

• 『Cisco Wide Area Application Engine 512 and 612 Hardware Installation Guide』

• 『Cisco Wide Area Application Engine 511 and 611 Hardware Installation Guide』

• 『Cisco File Engine 511 Hardware Installation Guide』

• 『Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Content Networking Product Series』

• 『Release Note for Cisco Wide Area Application Services』

• 『Cisco Wide Area Application Services Command Reference』

• 『Cisco Wide Area Application Services Quick Configuration Guide』

• 『Cisco Wide Area Application Services Configuration Guide』

1 接続：WAE 1 から LAN スイッチ

ファーストイーサネット：WAE 1 LAN0



2 接続：WAE 1 から WAE 2


（InlinePort 1/0/wan）から WAE 2 LAN0



3 接続：WAE 2 から WAN ルータ


（InlinePort 1/0/wan）


01

23

LIN

K/A

CT

100

1000

BY

PA

SS

01

23

LIN

K/A

CT

100

1000

BY

PA

SS

240089

WAE1

WAE2

WAN

LAN

1

3

2

マニュアルの入手、テクニカルサポート、およびセキュリティガイドライン


OL-12480-03-J

このマニュアルは、「関連資料」に記載されているマニュアルと併せてご利用ください。

CCDE, CCVP, Cisco Eos, Cisco StadiumVision, the Cisco logo, DCE, and Welcome to the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learnis a service mark; and Access Registrar, Aironet, AsyncOS, Bringing the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco, theCisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Collaboration WithoutLimitation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Event Center, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, HomeLink, Internet Quotient, IOS,iPhone, IP/TV, iQ Expertise, the iQ logo, iQ Net Readiness Scorecard, iQuick Study, IronPort, the IronPort logo, LightStream, Linksys, MediaTone, MeetingPlace, MGX,Networkers, Networking Academy, Network Registrar, PCNow, PIX, PowerPanels, ProConnect, ScriptShare, SenderBase, SMARTnet, Spectrum Expert, StackWise, TheFastest Way to Increase Your Internet Quotient, TransPath, WebEx, and the WebEx logo are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the UnitedStates and certain other countries.

All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners.The use of the word partner does not imply a partnership relationshipbetween Cisco and any other company.(0801R)

このマニュアルで使用している IP アドレスは、実際のアドレスを示すものではありません。マニュアル内の例、コマンド出力、および図は、説明のみを目的と

して使用されています。説明の中に実際のアドレスが使用されていたとしても、それは意図的なものではなく、偶然の一致によるものです。

Copyright © 2007–2008 Cisco Systems, Inc.All rights reserved.

お問い合わせは、購入された各代理店へご連絡ください。

マニュアルの入手、テクニカルサポート、およびセキュリティガイドライン

マニュアルの入手、テクニカルサポート、マニュアルに関するフィードバックの提供、セキュリ

ティガイドライン、および推奨されるエイリアスと一般的なシスコのマニュアルについては、次の

URL で毎月更新される『What’s New in Cisco Product Documentation』を参照してください。このマ

ニュアルは、新規および改訂版のすべてのシスコの技術マニュアルの一覧が示されています。

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

Japan TAC Web サイト

Japan TAC Web サイトでは、利用頻度の高い TAC Web サイト（http://www.cisco.com/tac）のドキュ

メントを日本語で提供しています。Japan TAC Web サイトには、次の URL からアクセスしてくだ

さい。

http://www.cisco.com/jp/go/tac

サポート契約を結んでいない方は、「ゲスト」としてご登録いただくだけで、Japan TAC Web サイ

トのドキュメントにアクセスできます。

Japan TAC Web サイトにアクセスするには、Cisco.com のログイン ID とパスワードが必要です。ロ

グイン ID とパスワードを取得していない場合は、次の URL にアクセスして登録手続きを行ってく

ださい。

http://www.cisco.com/jp/register/

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

http://www.cisco.com/tac

http://www.cisco.com/jp/go/tac

http://www.cisco.com/jp/register/

シスコシステムズでは以下のURLで最新の日本語マニュアルを公開しております。

本書とあわせてご利用ください。

Cisco.com 日本語サイトhttp://www.cisco.com/japanese/warp/public/3/jp/service/manual_j/

日本語マニュアルの購入を希望される方は、以下のURLからお申し込みいただけます。

シスコシステムズマニュアルセンターhttp://www2.hipri.com/cisco/

上記の両サイトで、日本語マニュアルの記述内容に関するご意見もお受けいたしますので、

どうぞご利用ください。

なお、技術内容に関するご質問は、製品を購入された各代理店へお問い合せください。

Cisco WAE インラインネットワークアダプタインストレーションガイド

Copyright © 2007-2008, Cisco Systems Inc. dehi0805

シスコシステムズ合同会社

〒 107-6227 東京都港区赤坂 9-7-1 ミッドタウン・タワー

http://www.cisco.com/jp

お問い合わせ先（シスココンタクトセンター）

http://www.cisco.com/jp/go/contactcenter

0120-933-122（通話料無料）、03-6670-2992（携帯電話、PHS）

電話受付時間 : 平日 10:00 ～ 12:00、13:00 ～ 17:00 OL-12480-03-J

Documents

Cisco WAE インライン ネットワーク アダプタ イ … アプライアンスは、オプションの 4 ポート イーサネット インライン ネットワーク アダプタ

Cisco WAE インラインネットワークアダプタイ … アプライアンスは、オプションの 4 ポートイーサネットインラインネットワークアダプタ