-
planmäßig elastisch lagern
CISILENT®
Lärmschutz leicht gemacht
Flexible Schallschutzlösungen für jedes Projekt
8S-CISILENT_D_RZ.qxd 23.11.2006 16:19 Uhr Seite 2
-
Gesteigertes Umweltbewusstsein unddas Wissen um
Gesundheitsgefährdungdurch starken Lärm erfordern
wirksameGegenmaßnahmen. Dort, wo herkömmli-che biegesteife schwere
Systeme an ihreGrenzen stoßen, kann die leichte biege-weiche
CISILENT®-Lärmschutzwand nochwirkungsvoll eingesetzt werden. Dies
giltsowohl im Innen- als auch Außenbereich,wo räumliche,
technische, gewichts-bedingte oder andere Einschränkungenkeine
andere Möglichkeit zulassen.
So funktioniert CISILENT®:
CISILENT® löst Schallschutzproblemeauf effiziente Art. Für die
Aufstellunggenügt wenig Platz. Leichtes Transport-gewicht und
einfache Montage ermög-lichen auch mobile Systeme.
Die biegeweiche Lärmschutzwand CISI-LENT® erreicht ein
Schalldämm-Maß vonRw = 25 dB und erzielt damit die in
dereinschlägigen Richtlinie für Lärmschutz-wände an Straßen
(ZTV-Lsw 88) gefor-derten Werte – und dies bei einemBruchteil des
Flächengewichtes her-kömmlicher Lärmschutzwände.
Herkömmliche massive Elemente mitgleichem Flächengewicht wie
CISILENT®
dämmen den Schall weniger, da sie
biegesteifer sind und auf der außenlie-genden Seite selbst
wieder Schall ab-strahlen. Das biegeweiche CISILENT®
dagegen nutzt die schalldämmendeWirkung der flächenbezogenen
Massevoll aus. Die Vorteile liegen in derKonstruktion.
CISILENT® wurde in Modulbauweise ent-wickelt, um eine
problemlose Installationbei unterschiedlichsten räumlichen
Anfor-derungen zu ermöglichen.
2 I planmäßig elastisch lagern
Einführung
Schallreflektionan glatten Wänden
� �
Schallabsorption = Lärmminderung imRaum der Lärmquelle
Schalldämmung = Lärmminderung inangrenzenden Räumen
Schalldämmung
durch entsprechendeSchutzwände
Lärm-quelle
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Schmerzbereich
Schädigungsbereich
Belästigungsbereich
Behaglichkeitsbereich
�
�
�
�
Raketenstart
Pressluftlärm
Verkehrslärm
Flüstern
8S-CISILENT_D_RZ.qxd 23.11.2006 16:19 Uhr Seite 3
-
planmäßig elastisch lagern I 3
Modularer Aufbau
Die biegeweicheLärmschutzwand für denEinsatz im Außenbereich
Die textile Konstruktion aus hochfestem Polyestergewebe besteht
aus 3 Lagen,die so miteinander verbunden sind, dassTaschen zur
Aufnahme des Füllmediumsentstehen. Eine zusätzliche
Lackschichtschützt vor Wasser, Schmutz und Mikro-organismen. Das
bedruckbare Materialeignet sich außerdem ausgezeichnet
alsWerbeträger.
Das FüllmediumBereits die leere Hülle hat ein Schall-dämm-Maß
von 16 dB. Durch Befüllenmit einem Medium
(Dämmwolle/schwerentflammbar) wird das Schalldämm-Maßauf 25 dB
erhöht.
Die Trag- und SpannkonstruktionDie Befestigung der biegeweichen
Lärm-schutzwand erfolgt mittels Keder-Nut-System am
Aluminium-Profilträger.
ZusatzelementeDie Befestigung von Begrünungshilfen
fürRankenpflanzen, Absorptionselementenoder
Vandalismusschutzblechen erfolgtmit selbstschneidenden
Schrauben.
8S-CISILENT_D_RZ.qxd 23.11.2006 16:19 Uhr Seite 4
-
CISILENT® verringert die von einerAbluftanlage ausgehenden
Geräusche.
Eine Einhausung muss nicht immergeschlossen sein, um die
erforderlicheWirkung zu erzielen.
4 I planmäßig elastisch lagern
CISILENT® Anwendungen
8S-CISILENT_D_RZ.qxd 23.11.2006 16:19 Uhr Seite 5
-
Eine maßgeschneiderte Lösung mitCISILENT® ist immer möglich.
Hier einigeBeispiele:
CISILENT® verringert den von Baustellenausgehenden Lärm in
sensiblen Berei-chen.
CISILENT®-Lärmschutzwände garantierenniedrige Schallpegel in den
umliegendenRäumen.
Lärmemissionen verursachen Störungenund Gesundheitsschäden. Mit
CISILENT®
werden alle Anforderungen an Schall-dämmung und -absorption
erfüllt.
planmäßig elastisch lagern I 5
8S-CISILENT_D_RZ.qxd 23.11.2006 16:19 Uhr Seite 6
-
CISILENT® fördert das Wohlbefinden unddie
Leistungsfähigkeit.
CISILENT® bietet sofort nach der Mon-tage Schallschutz –
überall, wo es nötigist:An stark befahrenen Autostraßen,
Sport-stätten, Open-Air-Konzerten, Rangier-bahnhöfen, Baustellen,
Flughäfen oderim Innenbereich, z. B. in Produktions-hallen.
Die Ausrichtung der zu befüllendenElement-Taschen kann je nach
Wunschin vertikaler oder horizontaler Richtungerfolgen.
6 I planmäßig elastisch lagern
CISILENT® Anwendungen
8S-CISILENT_D_RZ.qxd 23.11.2006 16:19 Uhr Seite 7
-
Die vielfältigen Einsatzmöglichkeitenmachen den großen Vorteil
von CISILENT® im Vergleich zu starren Lärm-schutzwänden aus, sowohl
als mineral-wollebefüllte Version in Form einerAbhängung in
Fabrikationsanlagen alsauch zum mobilen Einsatz.
planmäßig elastisch lagern I 7
SchalldämmmaßSchallabsorption
50
Frequenz [Hz]
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Sch
alld
ämm
maß
R [d
B]
63 80 100
125
160
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000200
250
315
100
Frequenz [Hz]
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
Sch
alla
bso
rptio
nsg
rad
αs
8S-CISILENT_D_RZ.qxd 23.11.2006 16:20 Uhr Seite 8
-
Vorteile von CISILENT®
■ Hoher Schallschutz■ Geringes Gewicht■ Flexibler Einsatz■
Einfache Montage■ Leichter Transport■ Lange Lebensdauer■
Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten,
z.B. durch Bedruckung■ Hervorragendes
Preis- / Leistungsverhältnis
Einsatzmöglichkeiten imIndustriebereich
Einhausungen für alle Schallquellen,innen und im Freien,
„Umzäunungen“und Teilumzäunungen bzw. Verklei-dungen einzelner
Flächen.
Hier einige Beispiele:■ Motoren■ Prüfstände■ Pressen■ Schweißen■
Stanzen■ Schmieden■ Spanabhebende Maschinen■ Zerkleinern / Brechen■
Transportvorgänge
(z. B. Flaschentransport)
Weitere Informationen zu diesemThema können Sie bei uns
anfordern.
8 I planmäßig elastisch lagern
CISILENT® MaterialkenndatenMembranGarn:
Polyester-hochfestBeschichtung: beidseitig Weich-PVCFarbe: Standard
weiß,
andere auf AnfrageLackierung: Acryl-Schutzlack oder
Fluorpolymer-LackSchwerentflamm-barkeit: DIN 4102
B1Lärmschutz-wandgewicht(leer): ca. 2100 g/m2
Randausbildung: Keder ø 10 mm
AluminiumträgerTyp: Aluminium-
Hohlkastenprofil mit 4 Kedernuten an den Ecken
Abmessung außen: 12 cm x 8 cm
Sonderanfertigungen auf Anfrage mög-lich, Änderungen
vorbehalten.
Deutsches Patent 1999 56 669Europäisches Patent1 232
309US-Patent6,609,591
8S-CISILENT_D_RZ.qxd 23.11.2006 16:19 Uhr Seite 1
PIB
11.
4.06
/02/
0210
· 3.
Auf
lage
· N
achd
ruck
, Fot
okop
ie o
der V
ervi
elfä
ltigu
ng -
auc
h au
szug
swei
se -
nur
mit
schr
iftlic
herG
eneh
mig
ung
der C
alen
berg
Inge
nieu
re G
mbH
Der Inhalt dieser Druckschrift ist das Ergebnis umfangreicher
Forschungsarbeit und anwendungstechnischer Erfahrungen. Alle
Angaben und Hinweise erfolgen nach bestem Wissen; sie stellen keine
Eigenschaftszusicherung dar und befreien den Benutzer nicht von der
eigenen Prüfung auch in Hinblick auf Schutzrechte Dritter. Für die
Beratung durch diese Druck-schrift ist eine Haftung auf
Schadenersatz, gleich welcher Art und welchen Rechtsgrundes,
ausgeschlossen. Technische Änderungen im Rahmen der
Produktentwicklung bleiben vorbehalten.
Calenberg Ingenieure GmbHAm Knübel 2-4D-31020 SalzhemmendorfTel.
+49 (0) 5153/94 00-0Fax +49 (0) 5153/94
[email protected]
Exclusiver Partner der Calenberg Produkte in der Schweiz:
Bernhardzellerstrasse 49CH-9205 WaldkirchTel. +41 (0) 71 434 67
00Fax +41 (0) 71 434 67 [email protected]
