CITROEN C5 - INGLÊS

7/27/2019 CITROEN C5 - INGLS

1/196

CITRON C5

Owe dbook


2/196

CAFEINE-TOTALLUBRIFIANTS

,LeDiamantB,

16ruedelaRpublique,

92922PARISLADEFENSE-552006454RCSN

anterre-www.lubrifiants.t

otal.com

Citron and TotalA partnership of expertise

A partnership for the environment

*Ofcial C02

emissions reduction of 4g per km (approx. 6g per mile). Corresponds to a reductionin C0

2emissions of 1 tonne throughout the life of the vehicle, on a private diesel vehicle with an

average life expectancy estimated at 250 000 km (approx. 160 000 miles). Source: TOTAL. **Or30L, average quantity of fuel required to ll a tank at a petrol station. Result obtained using TOTAL

ACTIVA/QUARTZ INEO ECS oil instead of a traditional 15W-40 oil, on a CITRON C4 1.6HDi,whose average fuel consumption is 58.9 mpg (4.8L/100km), travelling 18 000km (approx. 12 000miles) per year. Source: TOTAL. .

A partnership of success

For 39 years, the research teams ofCitron and Total have combined theirknow-how to offer you the best engine/

lubricant combination available.Cutting edge technology for your benet.With Total, you can be sure to have chosen the benchmarkoil that best guarantees your Citrons performance and life-expectancy.

Total oils support Citrons advances in fuel

economy, and C02

and harmful emission reduc-

tions.

The development of new generation oils specially

adapted for Particle Filters, like TOTAL ACTIVA/QUARTZ INEO ECS can reduce C0

2emissions

by a tonne* and save a tank of fuel each year**.

Competitive successes in the national rallies of the World

Rally Championship bear testament to the performance andefciency of the Citron Total partnership.

pefe


3/196

This handbook is compiled on the basis of all the equipment (whether standard or optional) that isavailable, and of the technical specifications that were known at the time of going to print.

The level of equipment on your vehicle depends on the model,

the options chosen and the country where the vehicle is marketed.Some of the equipment mentioned in this handbook may only become available at a later date.

Descriptions and illustrations are given without obligation.AUTOMOBILES CITRON reserves the right to modify its models and theirequipment without necessarily being bound to update the present handbook.

The trained, professional staff of the CITRON network are atyour disposal to answer any questions you may have.

We wish you safe and enjoyable motoring in your new CITRON.

T dbook te pt of te ece.Keep t wee t c be ey couted.

Do ot foet to p t o to te ew owe,oud you e you ece.


4/196

X7-GB-3008Edition 03-2008


5/196

W thank ou and congratulat ou for chooing to driv a nw CITRON. Pla rad thihandbook carfull bfor taking to th road. It contain ntial information about drivingour vhicl and oprating it uipmnt, a wll a othr important advic to b rigoroulfollowd. Th tp of uipmnt our vhicl po will b dpndnt on it vrion,

on th option ou hav chon a wll a on th countr whr it wa marktd. Thhandbook alo contain all ou nd to know about th rvicing and routin maintnancof our vhicl, thu auring both our aft and th rliabilit of our nw CITRON, a

thorough knowldg of which will nabl ou to njo driving to th full.

Deped o te eo of you ece d te opto t poee, we o t dte of ket,oe of te fucto o type of eupet decbed t dbook y ot be peet o teece.


6/196

C O N T e N T s

Driving

ii

Rmot control ..............................-3

K .................................................... 4Anti-intruion alarm .......................5-6

string lock -

Ignition - startr ............................... 7

starting ............................................... 8

Intrumnt panl ....................933-4

Warning lamp..............................933Diesel particulate flter system ........... 33

Intrumnt panl ......................... 344

Trip computr ................................34-35Navigation .......................................... 35

Chck / Oil lvl ................................ 36

Maintnanc indicator ................... 37-38

Main Mnu .......................................... 39

Vhicl paramtr ............................ 40

Fixd cntrd control

tring whl .............................4-43

signalling .....................................4446

Bnd lighting ...................................... 47

Xnon dual function dirctional

hadlamp - Angld lighting ............ 48

Wipr ...........................................49-50

Window ..............................................5

string column adjutmnt -

sat blt hight adjutmnt ...................5

Front at ..................................5355

Mmoriation of

drivr' adjutmnt ......................... 56Rar viw mirror ..........................57-58

Multifunct ion dipla ....................596

Manual garbox ................................. 63

Automatic garbox ......................6467

Crui control ................................68-69

spd limitr ................................. 70-7

Tyre deation detection................. 7-73

Brak .................................................74

elctric parking brak ................. 758

Hill tart ait .................................... 8

Manual parking brak......................... 83

elctronic tabilit programm .......... 84

Hdractiv III+ upnion .........85-86

Lan Dpartur Warning stm ...... 87

Parking aitanc ........................88-89

Parking pac nor ...................90-9

-9i

in BriEF

4-

extrior ................................................. 4

Opning .............................................5-6Intrior .................................................. 7

Dahboard ..................................... 80

Gtting tartd ...............................-

Viibilit .............................................. 3

Vntilation ........................................... 4

Monitoring ..................................... 5-6

Pangr aft ................................7

Driving ......................................... 8


7/196

3C O N T e N T s

COmFOrT

iii 9-5

raDiO

iv 6-43

mainTEnanCE

v 44-60

PraCTiCal aDviCE

vi 6-79

TEChniCal sPECiFiCaTiOns

vii 80-88

alPhaBETiCal inDEx ............... 189

UsEr PrECaUTiOns ............. i-xxiv

Acc ...........................................9-94

Automatic air conditioning ......... 950Gnral........................................9596

Monozon .................................... 9799

Dual-zon ................................ 000

Programmabl hating .............. 03-05

Rar at ................................. 06-07

Airbag ............................................. 08

Child aft ...................................... 09

Child rtraint .........................03

Intrior lighting.......................... 46Intrior comfort ......................... 79

Boot (aloon) .................................... 0

Boot (Tourr) .....................................

Luggag covr blind (Tourr) ...........

Cargo nt (Tourr) ............................ 3

sunroof (aloon) ............................... 4

Panoramic roof (Tourr) ................... 5

Audio/tlmatic tm .................. 6

RDs audio compact dic tm ..... 7Button control ................................. 8

Control at th tring whl ......... 9

Gnral function -

Audio adjutmnt ......................... 30

Radio ourc ..............................3-3

RDs tm .............................. 33-34

CD/CD MP3 ourc .................. 35-36

CD changr ourc ...........................37

Blutooth ................................3840

HiFi tm ........................................4

Frquntl-akd qution .......4-43

Ful ................................................... 6

Changing bulb ........................67saft rcommndation ..................7

Punctur kit .......................................73

Changing a whl ....................7476

Towing Lifting ................................ 77

Vr cold protction ..........................78

snow guard .......................................79

Bonnt rla ................................. 44

Ptrol ngin ..........................4546

Dil ngin ..........................4748

Lvl ........................................ 49-50

Dil injction quipmnt .........5-5

Capaciti ........................................ 53

V battr ................................ 54-55

Fu ....................................... 5660

Gnral...................................... 80-8

Ful conumption ...................... 8-83

Dimnion (aloon) .................. 84-85

Dimnion (Tourr) .................. 86-87

Vehicle identifcation ........................ 88


8/196

i

INB

RIeF

e X T e R I O R

Te xeo du-fucto dectoedpThi function automaticall provid ouwith xtra viibilit on bnd. Thi lighting i

linkd with th angular lighting which max-imi th ara lit at intrction and whnparking.

8

le Deptue WsyteThi driving aitanc dvicwarn ou whn ou unwittinglcro a lan marking.

87

Pk tce(u + oud)Thi function warn ou, whiltmanouvring, b dtctingobtacl locatd in front of andbhind th vhicl.

Tyre deation detectionThi function monitor th pr-ur of ach tr and warn ouof tr that ar puncturd ordeated.

88 72

g poc oof (Toue)Thi provid ou with improvd brightn in thpangr compartmnt.

g u oof (oo)Thi alo provid ou with improvd vntilation in thpangr compartmnt.

12-125


9/196

i

5

i

5

F

B a

D

C

E

E

INB

RIeF

a. K rla / torag.

B. Locking of th vhicl.C. Unlocking of th vhicl.D. Guid-m-hom lighting.

To open the fuel ap, press on thetop lft part of it, thn pull from th

dg.

Locking ller cap

Turn th k a uartr turn to lockand unlock the ller cap.

Whn rfulling, plac th cap onhook F.

reote coto key Ope te boot Fue tk

22 161

Tk cpcty:

ppotey 71 te

93

O P e N I N G

Pr upward on th lvrE.Th boot automaticall lock whnth vhicl i moving at a pdof ovr 0 km/h (6 mph), vn ifautomatic cntral locking i dacti-vatd. It i unlockd whn a door iopnd or whn th cntral locking

button i prd (pd lowr than0 km/h (6mph)).


10/196

i

6

a

B

INB

RIeF

acce to te pe wee

To acc th par whl:1. Lift up the boot oor using the

trap (aloon) or th rtractablhook (Tourr).

2. Fold back th boot carpt(aloon).

3. Attach th hook to th upprction of th boot.

. To rmov th par whl,dtach th trap thn puh thwhl forward, bfor lifting itout.

spe wee

Note: The tools are to be foundin a protective holder inside thespare wheel.

1731

O P e N I N G

Boet eee

T opeto oud oy bepefoed we te ece ttoy.Opn th door.

To unlock, pull rla lvra.

Lift up lvrB, thn rai th bon-nt.

17

Puctue kt

Th punctur rpair kit i a com-plt tm including a compr-or and a tting product.

soo

Toue


11/196

i

7

i

7

INB

RIeF

INTeRIOR

Eectc pk bkeTh lctric parking brak combin automatic ngagmnt whnth ngin i witchd off, and automatic rla whn th vhicl it in motion (automatic function activatd b dfault).Note: Manual locking/unlocking is possible.

Pk pce eoTh Parking spac snor func-tion assists you in nding a parkingpac.

126 75

Du-zoe utotc codtoThi function nabl ou to adjut th com-fort lvl of th drivr and th front pan-gr indpndntl. It i alo automaticallrgulatd dpnding on th xtrnal climaticcondition.

100

audo d couctoyteThis equipment benets from the lat-t tchnolog: MP3 compatibl RD4radio, Blutooth hand-fr kit,NaviDriv (s NaviDriv intruc-tion).

90


12/196

i

8

8

9

17

10

1

2

11

5

18

7

3

6

16

12

1

15

13

19

20

INB

RIeF

1 elctric window / rar viw mirror / Childaft control

2 Mmoriation of drivr at, rar viw mirrorand air conditioning tting

3 Control at th tring whl:spd limitrCrui control

Horn

5 Audio/tlmatic control undr tring whl

6 Drivr' airbag

7 Navigation control

8 Drivr' air vnt

9 Intrumnt panl

10 Drivr' air vnt11 Lighting control

12 Windcrn wipr / scrn wah control

13 Ignition witch

1 Control:Locking/unlocking of door and bootLan Dpartur Warning stm

15 string column adjutmnt

16 Kn airbag

17 Oddmnt tra18 Chck / Anti-intruion alarm / Parking pac

nor control

19 Lighting / Dirction indicator / Foglamp / Voicrcognition control

20 Manual hadlamp hight adjutmnt

-

-

-

-

D A s H B O A R D


13/196

i

9

i

9

23

33

38

39

37

36

35

21

2

30

28

22

25

29

31

32

3

1

0

26

27

INB

RIeF

D A s H B O A R D

21 sunlight nor

22 soft diffuion air conditioning adjutmnt knob

23 Pangr' airbag

2 sid window dmitr

26 Bonnt rla25 Pangr' air vnt

27 Hazard lamp button

28 K witch:Pangr airbag activation/dactivation

29 Glovbox:Vhicl documnt toragAudio-vido ocktFusebox access ap

30 esP/ Parking aitanc control31Automatic garbox sPORT/sNOW mod

control

32 elctric parking brak

33Armrt with cup-holdr

3 supnion control:Ground claranc adjutmntsport mod

35Ahtra with lightr

36 Gar lvr

37 storag

38 Radio mono CD or NaviDriv

39Air conditioning control

0 storag

1 Multifunction dipla

-

-

-

-

-

-


14/196

i

10

INB

RIeF

D A s H B O A R D

Audio

Intrumnt panl mnu Multifunction

dipla mnu

Tlphon

Crui controland spd limitr

2

The sET +, PaUsE, vOl+, mUTEbuttons are located so that you canuse them without needing to takeyour eyes off the road.

Activation of voicrcognition or rmindr of

navigation guidanc

MODe: lction of th tpof information diplad on

multifunction crn.


15/196

i

11

i

11

a

Fg

hi

C

B

D

J

J

E

K

INB

RIeF

F. sat hight and lid adjut-mnt.

g.Adjutmnt of th backrtangl.

h.Adjutmnt of top of backrt.i. Adjutmnt of axi lumbar

upport.

J. Maag function.

K.Hatd at control.

a.Adjutmnt of th backrtangl.

B.Adjutmnt of th at hightand angl.

C.Hatd at control.

D.Longitudinal adjutmnt of at.

E.Adjutmnt of th backrt lum-bar upport.

53 5

G e T T I N G s TA R T e D

56

meotoTh Mmoriation function allowou to programm th drivrat, rar viw mirror and airconditioning tting.

Th coect poto of th blttrap i tou te dde of teoude. s sat blt.To adjut th at blt for hight,compr th control and de itin th dird dirction.

set bet et djutetFot et

Eectc djutetmu djutet


16/196

i

12

a

3

2

b

c

1

INB

RIeF

G e T T I N G s TA R T e D

autotc eectocoee ew o

58 52

Thi automaticall and progr-

ivl adapt to da-tim or night-tim u.

Opetoswitch on th ignition and prbutton .

Warning lamp 3 on: automaticmod.Warning lamp 3 off: automaticmod toppd. Th mirrorremains in its lightest denition.

Wt te ece t et, unlock

th tring whl b puhing con-trol a forward.Adjut th hight and th rachof th tring whl, thn lockth poition b pulling th lvrupward.

stee cou djutet

57

Eectc eteo e ewo

1. seecto of e ewo:

- Lft hand id.b - Right hand id.c - Foldback / Dplomnt.

2. Decto coto foo eected


17/196

i

13

i

13

aB

C

INB

RIeF

Fot wpe

V I s I B I L I T y

505-6

Coto poto

2. Rapid wip.1. Normal wip.i. Intrmittnt wip.0. Off.

Oe pe dowwd:aUTO:Automatic wip acti-vatd.singl wip.

scee wPull th crn wip control talk

toward ou.

Note: If the ignition has beenswitched off for around 1 minute,it is necessary to re-activateautomatic wiping.

lt

r a

sidlamp.

Dippd bam/mainbam.

Lamp off.

Pull th control talk towd youto chang btwn dippd bamand main bam.

Front foglamp andrar foglamp on.

Front foglamp on.

r B

Automatic lighting of had-lamp.

re wpe (Toue)

Rotat control C to th dird

poition.

Off

Intrmittnt wip

scrn wah

9


18/196

i

1

INB

RIeF

autotc codto

Adjutmnt of air ditributionon drivr' id

Pangr' idautomatic opration

Adjutmntof tmpratur on

drivr' id

Adjutmnt of airditribution on

pangr' id

Rar and xtrnal rar viwmirror dmiting - dicing

Air rcirculation -entr of air from outid

Front dmiting -dicing

Drivr' id automaticopration

Note: It is recommended to use automatic mode by pressing on the aUTO button.

V e N T I L A T I O N

Adjutmnt oftmpratur on

pangr' id

Activation/dactivationof air conditioning

Adjusting the air ow

97


19/196

i

15

i

15

1111E

D

Fa

J

C i

B

h

g

INB

RIeF

ituet pe

Th hazard lamp canalo b ud with th igni-tion witchd off.

M O N I T O R I N G

a. Ful gaug and low ful warning lamp.B. Crui control/pd limitr information.C. Coolant tmpratur.D. spd indicator.E. Intrumnt panl.F. Milag rcordr.

g. Trip milag rcordr rt button.h. Rv countr.i. engin oil tmpratur.J. Dipla of automatic garbox information.

note:We te to wtced o, te oed ed w p t up.We te ee u, tee wp oud o out.if y w p e t, efe to teeet pe.

hzd w p

29


20/196

i

16

a

INB

RIeF

M O N I T O R I N G

Tyre deation detection

Thi function allow ou to diplath log of alrt.Pr on button a. Th followingmag appar concutivlon th intrumnt panl crn:

Tr prur chck.Maintnanc indicator rmindr.Dipla of mag alrt.Oil lvl chck.

lo of et

The tyre deation detection systemi a driving aid which inform ouof th condition of our tr.

It do not rplac ithr vigilancor rponibilit on th part of thdrivr.

72 36

Ecooy ode

Whn th ngin i toppd, omfunction (audio tm, crnwip, lctric window, unroof,lctric at, tlphon, vido,intrior lighting tc.) ar onl lc-tricall upplid for a maximumpriod of 30 minut, to avoid di-charging th battr.

Onc thi priod i ovr, a m-ag i diplad on th intru-mnt panl crn and th activfunction ar placd on tandb.

Th function will b automat-ciall ractivatd whn th vhicli rtartd.

27


21/196

i

17

i

17

J

i

a B F g

hC D E

INB

RIeF

Fot pee' bdectto

Cd fety

In ordr to b abl to u a rar-

facing child at in th front pa-ngr' at poition, it i impra-tiv to dactivat th pangr'airbag.

For that:With th ignition witchd off,inrt th k into th witch i.Turn th k to th OFF poi-tion, th pangr' airbag idactivatd.

Th front pangr' airbag dac-tivation warning lamp g light upwhn th ignition i witchd on.

Thi dactivat th control in thrar of th vhicl, both for th rarwindow and for opning th rardoor from th inid. Th lctricchild aft dvic i activatd bpring on button J.Th activation of th function iindicatd b a mag on thintrumnt panl crn and thlight on button J.

51108

PA s s e N G e R s A F e T y

32

Th at blt fatnd/unfatndtatu for ach at catgor iindicated by the lighting or ash-

ing of th warning lamp linkd toach poition:a. Non-fatnd / unfatnd

front and/or rar at bltwarning lamp.

B. Front lft-hand at blt warn-ing lamp.

C. Front right-hand at bltwarning lamp.

D. Rar right-hand at bltwarning lamp.

E. Cntral rar at blt warning

lamp.F. Rar lft-hand at blt warn-

ing lamp.g. Front pangr' airbag

dactivation warning lamp.h. Front pangr' airbag acti-

vation warning lamp.

set bet d fotpee' b


22/196

i

18

B

a

INB

RIeF

D R I V I N G

Eectc pk bke

75

Never leave a child aloneinside the vehicle withthe ignition on, as theycould release the parkingbrake.

h tt t

mu opetoTh MANUAL application/rlaof th parking brak i poiblprmanntl b pulling/puhingcontrol B.

Bfor laving thvhicl, chck thatwarning lamp a (!)(rd) on th intru-

mnt panl i prmanntl lit andthat warning lamp P (rd) on con-trol B i lit.

With the engine running,if you leave the vehicle,manually apply the park-ing brake.

Do not leave the vehiclewhile it is being held in thetemporary immobilisationhill start assist phase.

To aid tarting on a gradint, ourvhicl i uippd with a tmwhich kp it immobilid for ahort tim (about cond), thapproximat tim it tak to mov

our foot from th brak pdal toth acclrator pdal.

Thi function i onl activ whn:Th vhicl i compltl ta-tionar, with our foot on thbrak pdal.In particular condition on alop.With th drivr' door clod.

82

Bfor laving thvhicl, chck thatwarning lamp a (!)(rd) on th intru-

mnt panl i prmanntl lit andthat warning lamp P (rd) on con-trol B i lit.

autotc opetoTh lctronic parking brakrla automaticall and pro-grivl whn ou pr thacclrator. With th vhicl ta-tionar, th parking brak i auto-maticall applid whn th ngin

i witchd off.


23/196

i

19

i

19

INB

RIeF

D R I V I N G

Thi tm allow ou to main-tain a contant vhicl pd pro-grammd b th drivr.

Cue cotospeed te

Thi tm allow ou to chooa maximum pd that ou do notwih to xcd.

6870

Note: The chosen speed must bee t 30 k/ (20 p). Crui control i activ on the e of th garbox. Th

chon pd mut b et 0 k/ (25 p).

ituet pe dpy

Th pd limitr or crui controlmod i diplad on th intru-mnt panl whn lctd.

Crui control

spd limitr

slction of limiT: Acti-vation of pd limitrmod.

sET +: Incra of thmaximum pd.

sET -: Rduction of thmaximum pd.

supnion or rumptionof mod.

Dactivation.Th chon pd i mm-orid.

slction of CrUisE:Activation of crui control

mod.

sET: Mmoriationof th pd (tmpaud).

sET +: Incra of thmmorid pd (tmON).

sET -: Rduction of thmmorid pd (tmON).

supnion or rumption ofmod.

Dactivation.


24/196

i

20

B

a

INB

RIeF

D R I V I N G

Move the stalk briey upwards ordownward, without going bondth ritanc point; th dirctionindicators will ash 3 times.

Poto

P: Parking.

r: Rvr gar.

n: Nutral.

D: Automatic mod.

m: suntial mod.

Th automatic garbox offr ou:

Opeto uto-cte ode,

with automatic adaptation to ourtl of driving a wll a to throad prole (Poto D).

Opeto euet ode,with manual gar changing (Po-to m).

Opeto utotc sPOrTode (Poto D) and prbutton a.

Opeto utotc snOWode (Poto D) and prbutton B.

-

-

-

-

Fo fety:Te e ee coy be deedfo poto P fyou e pe tebke ped.

We doo opeed, udbe oud f te

e eecto ot po-to P.Befoe e te ece,ke boutey cet ttpoto P eected.

Decto dcto -motowy fucto

autotc ebo

6


25/196

i

21

i

21

a

B C

INB

RIeF

you can activat/dactivat th

parking aitanc b pringbutton B. Whn th parking ait-anc i inactiv, th warning lampon button B i lit up.

Pk tce (ud oud)

le Deptue Wsyte

Thi dvic i dignd for u on

motorwa and dual carriagwa,and oprat onl at pd abov80 km/h (50 mph).

A pr on button C activat thfunction, th warning lamp on thbutton light up.

Pk pce eo

you can lct th Parking spac

snor b pring button a,which ashes when next to thepac to b maurd, with a pdlowr than 0 km/h ( mph) andat a ditanc of l than .5 mfrom th pac.

The xed lighting of the warninglamp indicat that thi function ilctd.

878890

Note:The system does notalert you if one of your direc-

tion indicators is operating andfor approx. 20 seconds after thedirection indicator has stopped.

D R I V I N G


26/196

22

ii

a CB D

E

R e M O T e C O N T R O L

Note:

The simultaneous use of otherhigh frequency equipment(mobile telephones, domesticalarms, etc.) may momentar-ily hinder the operation of theremote control.

If there is a permanent fault, theremote control has to be reini-tialised. See Changing remotecontrol batteries.

Cet uockA pr on button a unlock ourvhicl.

This is conrmed by rapid ashingof th dirction indicator and light-

ing of th intrior lamp (providdthi function i activ). Thi alodplo th xtrior rar viw mir-ror.

Cet ock / Coof wdow d uoof /Dedock

A ot pe on button Clock our vhicl.

A o pe on button C lockour vhicl and clo th win-dow and th un roof.2 uccee pee on but-ton C will dadlock th vhicl.It i thn impoibl to opn thdoor, ithr from th inid orfrom th outid.

if co te wdow d u oof u te eote coto,te ue ut ke ue tt o peo peet tewdow d/o u oof fo co popey.it deou to opete te dedock we peo de te ece uock pobe fo te dewtout te eote coto.

gude-e-oe t

A pr on button B acti-vat th guid-m-homlighting (lighting of thidlamp, dippd bam,rgitration plat light foraround minut).

A cond pr prior to th nd ofthi timing cancl th guid-m-hom lighting.

This operation is conrmed by thedirction indicator illuminating forapprox. cond and b th int-rior lamp witching off. Thi alofold th xtrior rar viw mir-ror.

If an of th door, or th boot, iopn or not proprl clod, thcntral locking do not oprat.

With th vhicl tationar and thngin witchd off, locking i ig-nalled by the ashing of the interiorlocking control warning lamp.


27/196

23

ii

R e M O T e C O N T R O L

Fod d eject te keyButton D i for folding and jct-ing th k from it houing in thrmot control.

If ou do not pr on button D,

ou could damag th k mcha-nim.

Ecept we et, te eote coto cot fucto we te key te to, ee

we wtced off.W: by detety cto te eote coto, we fo epe t you pocket, youc uock te ece wtout you e t.

howee, f oe of te doo opeed wt tty ecod foow uock, te doo wutotcy eock.W: tee k of de f te epceet bttey ot te coect oe.Oy ue bttee tt e detc o euet to toe ppoed by CiTrOn.

loct of te eceTo locat th vhicl in a carpark,pr button C. Locating of thvehicle is conrmed by:

The ashing of the directionindicator for a fw cond.

Th intrior lighting coming on.

Th vhicl rmain lockd.

Eectc boot opePring button E opnth boot.

re-tto of teeote cotoAftr a chang of battr, it i nc-ar to r-initiali th rmotcontrol. To do that, witch on th

ignition and immdiatl pr but-ton C of our rmot control untilou achiv th dird rult.Thi ma tak om tn cond.

Note: Make a careful note of thenumbers for the keys and for theremote control on the ASSISTANCEcard. Keep this in a safe place.

Do ot tow wy ued btte-e. retu te to CiTrOndeeor tak thm to an author-id rccling facilit (camra

hop, tc).

C te eotecoto btteyUnclip th covr to gain acc toth battr.

Bttey: CR 053 d 3 V.


28/196

2

ii

K e y s

nee ttept to odfy te eectoc obe eectc ccut, t coud ede youece udebe.it deou to opete te dedock we peo de te ece uock pobe fo te de wtout te eote coto.Te key ube o te be ttced to te key.Should the key be lost or modied (addition, cancellation or replacement), you must contact a CITRONdee, wt of te ece key you poeo we you poof of detty.

Cet ock u tekeyBriey turn the key in the door lock.Th vhicl i lockd.

Dedock: Cetock u te keyA cond immdiat action withth k dadlock th vhicl. It ithn impoibl to opn th doorfrom th intrior or xtrior.

Note:

With the vehicle stationary andthe engine switched off, lock-ing is signalled by the ashingof the interior locking controlwarning lamp.

If any of the doors, or the boot,is open or not properly closed,the central locking does notoperate.

Eectoc obe keyTh k oprat all th vhicllock a wll a th ignition.

Th k can b ud to dactivat

th front pangr airbag. sAirbag.

Eectoc obeTh eLeCTRONIC IMMOBILIseRDeVICe lock th ngin uppltm.

Th tm activat automati-

call a th k i rmovd fromth ignition.

All th vhicl k contain anlctronic immobilir dvic.

Aftr ou witch on th ignition, adialogu tart btwn th kand th lctronic immobilirdvic.

if te key ot ecoed, youcot tt te eceIf thi occur, lav our vhi-cl immobilid and contact aCITRON dalr.


29/196

25

ii

B

a

A N T I - I N T R U s I O N A L A R M

Th anti-intruion alarm provid:

extrior primtr protction bman of dtctor on th vhiclacc point (door, boot, bon-

nt).elctrical uppl protction.

Intrior volumtric protctionb man of ultraonic nor(dtcting movmnt inid thpangr compartmnt). Thican b dactivatd uing th con-trol a.

Anti-lifting protction b man ofnor.

Th intallation alo ha a irn,and a warning lamp on th con-trol a which i viibl from outidth vhicl, indicating th thr

poibl tatu of th alarm.Alarm not activ (diarmd),warning lamp off.Alarm activ (armd), th warn-ing lamp ashes slowly.Alarm triggrd (ignalling anintruion), th warning lampashes rapidly if the alarm isdactivatd b a pr on thcontrol B. It top a oon aou witch on th ignition.

Note: If there is a malfunction,

the warning lamp remains perma-nently on.

Dectto of te u te eote cotoTh alarm i diarmd whn ouunlock th vhicl (with a pr onbutton B on th rmot control).

Dectto of te wt te keyUnlock th door with th k. Thirn triggr. entr th vhicl,inrt th k in th ignition andturn it to th driv poition to topth irn. Othrwi th irn willcontinu for approximatl 30 c-ond.


30/196

26

ii

B

a

C

A N T I - I N T R U s I O N A L A R M

Opet te Ft ke ue te doo ecoed.

Th alarm i armd b pringbutton C on th rmot control.With th alarm armd, th protc-tion ar activ aftr 5 cond(primtr) and 45 cond (volu-mtric).

Whn th alarm i armd (ontandb), an intruion will triggrth irn for 30 cond, accom-panid b th dirction indicatorlighting up.

Th alarm thn go back ontandb. Th triggring rmainmmorid. Th warning lamp onbutton a ashes quickly when thealarm i dactivatd b pringth unlocking button B. This ash-ing top whn ou witch on thignition.

Dectt te ouetcdetectoyou can oprat th alarm withprimtr protction onl, b dac-tivating th volumtric protction (if

for xampl ou wih to lav ananimal in th vhicl).

Dectto of teouetc detectoswitch off th ignition.

Within 0 cond, pr button auntil th warning lamp rmain onprmanntl.

exit th vhicl.

Lock or dadlock th vhicl withth rmot control locking button.

Th light on button a ashes oncea cond.

Note: It is recommended to deacti-vate the volumetric detection whenwashing the vehicle in order to pre-vent the random triggering of thealarm.

autotc ctto(deped o couty)Th alarm i armd automaticall,

minut aftr th lat door, or thboot, ha bn clod.

In ordr to prvnt th alarm fromtriggring whn ou opn on ofth door or th boot, it i n-tial to pr th unlocking button Bagain on th rmot control.

Th irn i alo triggrd if thri a cutting of th lctrical up-pl. To top it, rtor th lctricaluppl thn pr on th unlockingbutton B.

Note:

If you want to lock your vehiclewithout arming the alarm, justlock with the key only.If you lock your vehicle and adoor, or the boot, is still open,the central locking does notoperate but the alarm will armitself after approx. 45 seconds.

Note: The siren is automaticallydeactivated (for example for dis-connecting the battery) as soon asthe vehicle is unlocked using theremote control.


31/196

27

ii

s T e e R I N G L O C K - I G N I T I O N - s T A RT e R

nEvEr rEmOvE ThE igniTiOn KEY BEFOrE ThE EnginE

has COmE TO a COmPlETE sTOP.iT is EssEnTial alWaYs TO DrivE WiTh ThE EnginErUnning, sO as TO rETain sTEEring anD BraKing

assisTanCE (k of te tee ock e d o of fetyfetue).We ttoy, eoed te key, cefuy tu te teewee f you w to ock te tee.

s: stee ockTo unlock th tring, gntl movth tring whl whil turning thk, without xrting undu forc.

Whn ou rmov th k, turnour tring whl to lock thtring. Th k can onl brmovd whn in poition s.

Ecooy odeWhn th ngin i toppd, omfunction (audio tm, crnwip, lctric window, unroof,lctric at, tlphon, vido,intrior lighting tc.) ar onllctricall upplid for a maximumpriod of 30 minut, to avoid

dicharging th battr.Onc thi priod i ovr, a magi diplad on th intrumnt panlcrn and th activ function arplacd on tandb.

Th lctrical componnt rlatingto comfort and alo th hadlamp(not idlamp or hazard warninglamp) cut out automaticall. Toractivat thm, it i ncar totart th ngin.

m: De potoTh tring i unlockd (b turn-ing th k in poition m, if nc-ar mov th tring whl).

D: stt

Rla th k a oon a thngin tart. Nvr turn it whilth ngin i running.


32/196

28

ii

DO nOT rUn ThE EnginE in a ClOsED sPaCE Or in OnEThaT is insUFFiCiEnTlY vEnTilaTED.

mu ebo

Eue tt te e ee te eut poto.Do not touch th acclrator.For Dil ngin: Turn thk to th driv poition. Wtfo te peete wp to o off, f t coe o.Turn th k to action thtartr (not for mor than tncond), until th ngintart.

Note: In ambient temperatureslower than 0C, depress the clutchwhile actioning the starter to facili-tate starting. Then release theclutch pedal slowly.

autotc ebo

Ceck tt you e poto P.Do not touch th acclrator.For Dil ngin: Turn thk to th driv poition. Wt

fo te peete wp to o off, f t coe o.Turn th k to action thtartr (not for mor than tncond), until th ngintart.

Note: Starting is possible in posi-tion N.

adce

Dee ece euppedwt Tubo

Nvr top th ngin without hav-ing rst allowed it to run at idle fora fw cond, thu allowing thturbo to rturn to normal pd.

Do not pr th acclrator pdala th ignition i bing witchdoff. Thi could vrl damagth turbo unit.

sTARTING

Note: If the engine does not start at the rst attempt, switch off the ignition.Wait 10 seconds, then action the starter again as described above.


33/196

29

ii

1111g

C

F

a DB E

I N s T R U M e N T PA N e L

a Ful gaug

B Indicator:Coolant tmpratur

Crui control/spd limitr information

C spd indicator

D Rv countr

E Indicator:engin oil tmpratur

Gar lctor poition and gar ngagd (Auto-matic garbox)

F Control:Lighting rhotat

Rtting to zro of trip milag computr andmaintnanc indicator

g Intrumnt panl crn indicating:Dpnding on th pag lctd with th lft-handcontrol knob on th tring whl:

Digital pdTrip computrNavigation (guidanc) informationDipla of mag alrtengin oil lvl chckMaintnanc indicator

Prmanntl:Trip milag rcordrTotal milag rcordr

-

-

-

-

-

-

-

-


34/196

30

ii

I N s T R U M e N T PA N e LWARNI NG LAMPs

left d dectodctos signalling.

rt d dectodctos signalling.

sdeps signalling.

Fot fops signalling.

Dpped bes signalling.

Fop (e)s signalling.

m bes signalling.

All the direction indicators ash simultaneously when the hazardw p e wtced o.

idcto d edp w p

Fue owIn om driving condi-tion and dpnding onth ngin, th rang

ma b l than 50 kilomtr(approx. 30 mil).

s Ful.

Dee eepeetes mthod for tartingth ngin.

s starting.

Eectoc pkbke - decttoof utotcfucto

Thi warning lamp com on if thautomatic locking (upon witch-ing off th ignition) and th auto-

matic unlocking function ardactivatd or fault.


35/196

31

ii

sTOP wpWhn th warninglamp com on,

you ut top te ece dwtc off te ee. Contact aCITRON dalr.

Pk bkeTh prmannt lighting ofthis warning lamp conrmsthat th parking brak i

applid.

If this warning lamp ashes, it indi-

cat a fault with it applicationor rla. Conult a CITRONdalr a oon a poibl.

s Brak.

With th ngin running, andwhn diplad at th am tima th sTOP warning lamp, it indi-cates that the brake uid level istoo low.

If thi warning lamp com on,top immdiatl and contacta CITRON dalr.

s Brak.

Bttey ceThi warning lamp comon tmporaril whn thngin i witchd on. If itrmain on prmanntl,

contact a CITRON dalr.

In th vnt of a battr failur,th application of th lctronicparking brak whn th ngini witchd off i not guarantd.you mut thrfor appl thparking brak bfor witchingoff th ngin.


sErviCEThi warning lamprmain on prma-nntl, a long a

th fault diplad on th intru-mnt panl crn i prnt (forriou fault).Conult a CITRON dalr aoon a poibl.

Thi warning lamp rmain ononl for a hort tim for fault thatar minor.

Contact a CITRON dalr.

EsP/asr

OpetIf ithr of th esP or AsR

tm i activ, th warninglamp ashes.

Fo fuctoWith th ngin running, th light-ing of thi warning lamp alongwith a mag on th intrumntpanl crn, th lighting of thsErviCE warning lamp and aound ignal, indicat a tmfault.


DecttoTh lighting of thi warning lampand th light on th esP dactiva-tion button conrms that the sys-tm i dactivatd.

s Dnamic tabilit control(esP).

Coot tepetueIt com on for a fw c-ond ach tim ou witchon th ignition.

If thi warning lamp com on,

ngin running, it tll ou thatth coolant tmpratur i riingabnormall.

Thi warning lamp i linkd withth sTOP warning lamp.it eet to top te e-ce.Chck th coolant lvl.

If th lvl i too low, contacta CITRON dalr.



36/196

32

ii

Fot pee'b decttow ps Airbag.


Fot pee'b cttow ps Airbag.

set bet otfteedThi warninglamp i locatd

on th roof conol, in front of thfront intrior lamp. It inform ouof th drivr and pangr atblt which ar not fatnd.

Th lit up location rprnt that poition which ar not fa-tnd.

Drivr' at blt not fatnd:Th warning lamp light upfrom 0 to 0 km/h ( mph).Ovr 0 km/h ( mph):

the warning lamp ashes,

a bp i rpatd for about minut with 3 progrivloudn lvl.

-

-

Front and rar pangr atblt not fatnd:

Whn th ignition i witchdon, th location corrpondingto th at poition which arnot fatnd rmain lit up pr-

manntl for 30 cond.sat blt unfatnd whilt driving:

Th location corrponding toth at poition unfatndlight up from 0 to 0 km/h( mph).Ovr 0 km/h ( mph):

th warning lamp corrpond-ing to th at poition unfa-tened ashes,a bp i rpatd for about minut with 3 progriv

loudn lvl. Th bpingtop whn th at blt ir-fatnd or whn a door iopnd whn th vhicl hatoppd.

-

-

set bet ot fteed(tuet pe)Thi warning lamp lightup on th intrumnt panl

to rmind th drivr and all pa-ngr that th mut fatn thirat blt. It i linkd to th atblt information givn b th roofconol ( blow).

aBsTh ABs warning lamplight up whn ou witchon th ignition: it hould go

out aftr a fw cond. If it donot go out, thr could b a -tm malfunction.s Brak.

Eectoc pk

bke futThi warning lamp comon if thr i a fault with

th lctronic parking brak.


Depouto yteIf the warning lamp ashesor com on whilt driving,it indicat a problm withth opration of th dpol-

lution tm.

Conult a CITRON dalr aoon a poibl.



37/196

33

ii

Th imultanou lighting of thsErviCE warning lamp and thdipla of th mag Ptcelter (FAP) additive level too lowon th intrumnt panl crnindicat that th additiv nd tob toppd up.

Contact a CITRON dalr aoon a poibl.

I N s T R U M e N T PA N e LPARTICLe FILTeR

In addition to the catalytic converter, this lter contributes actively to the preserving of air quality, by collecting thepolluting particl that hav not bn burnt off. Black xhaut fum ar thu liminatd.

Co of teparticle lter

Clogging i caud b th particllter starting to be saturated (owingto xcptionall long priod pntdriving in urban condition : lowspeeds, trafc jams, etc.).

In order to regenerate the lter youar advid to driv a oon a po-sible, when trafc conditions allow,at a pd of 60 km/h (approx.37 mph) or mor for at lat 5 min-ut. If th problm prit, con-tact a CITRON dalr.

Note: If the vehicle has been run-ning for long periods at very lowspeeds or at idle, vapour emis-sions may be seen coming fromthe exhaust under acceleration.These have no consequences forthe running of the vehicle or for theenvironment.

DiEsElddteee

Th imultanou lighting of thsErviCE warning lamp and th

dipla of th mag rk ofsaturation of particle lter (FAP)on th intrumnt panl crnindicat an incrad rik of atu-ration.

Contact a CITRON dalr aoon a poibl.



38/196

3

ii

B

C

a

reThi i th ditanc that can tillb travlld on th amount of fulrmaining in th tank.

Whn th rang i lowr than30 km (9 mil), onl four dahar diplad.

itteou couptoThi i th rult from th con-umption rcordd within th lat cond. Thi function i onlavailabl whn travlling at ovr30 km/h.

itteou foto

OPEraTiOnTh trip computr i diplad onth intrumnt panl crn. Itgiv ou acc to:

2 type of tteoufoto:

Rang.Intantanou conumption.

Thi information can b di-plad in zon B of th intru-mnt panl crn whn ouwitch th ignition on, immdi-atl aftr th dipla of oil lvland/or maintnanc informa-tion.Th diffrnt information to bdiplad i lctd b rotat-ing th control knob a.

-

-

I N s T R U M e N T PA N e LTRI P COMPUTeR

3 type of foto fotwo jouey 1 d 2:Avrag pd.Avrag conumption.Th ditanc travlld.

Thi information i diplad inzon C of th intrumnt panlb rotating th control knob a.

-

-

-



39/196

35

ii

I N s T R U M e N T PA N e LTRI P COMPUT eR / NAV I GATI ON

Dtce teedThi i th ditanc that ha bntravlld inc th lat rt to zroof th journ lctd.

JoueyJourn 1 and 2 ar indpndntof ach othr but idntical in u.Th allow ou, for xampl, toaign journ 1 for dail calcula-tion and journ 2 for monthl cal-culation.

reet jouey to zeoWhn th ruird journ i di-plad, mak a long pr on thlft-hand control knob a on thtring whl.A cond rotation of control knob a

allow ou to dipla th informationfor journ 2.

aee peed

Thi i calculatd (inc th latrt to zro of th trip computr)b dividing th ditanc travlldb th tim takn (with th nginrunning).

aee couptoThi i th rlationhip btwnth ful conumd and th di-tanc travlld inc th lat rtto zro of th lctd journ.

ifoto fo two jouey 1 d 2A rst rotation of control knob a on th tring whl allow ou to diplath information for journ 1.

retu to te tuet pe ceedpysucciv rotation of th controlknob a on th tring whl allow

ou to rturn to th main intru-mnt panl crn dipla (vhiclpd), via th navigation infor-mation crn, thn th crndiplaing onl th total milagand th trip milag (bottom ofcrn).

Dpy of tofoto o tuet

pe ceeyou can dipla navigation infor-mation on th intrumnt panlcrn b rotating th lft-handknob a on th tring whl.



40/196

36

ii

a

I N s T R U M e N T PA N e LCHeCKs / O I L LeVeL

Ee o ee dctoWhn ou witch th ignition on,th ngin oil chck i dipladfor a fw cond on th intru-mnt panl crn.

Note: to ensure that this meas-urement is accurate, check the oil

level on horizontal ground after theengine has been switched off forat least 15 minutes. An incorrectengine oil level can seriously dam-age your engine.

O ee coect indicat thatth oil lvl i too low.

Chck uing th manual diptick.s Lvl.

If, aftr topping up, th magr-appar, contact a CITRONdalr.

O ee eueet d

indicat a fucto of tedcto.Contact a CITRON dalr.

O ee coect indicat nor-mal oprating.

lo of etThi function allow ou to diplath log of alrt.

Pr on button a. Th followingmag appar concutivlon th intrumnt panl crn:

Tr prur chck.

Maintnanc indicatorrmindr.

Dipla of mag alrt.

Oil lvl chck.



41/196

37

ii

mtece dctoIt inform ou we te et oute ece due in accordanc with th vhicl rvicing chdul in th Main-tnanc Guid. Thi information i dpndnt on two paramtr: th ee coeed, and th te eped incth lat viit

Fucto f te dtce tote et ece e t3000 k (ppo. 1900 e)Whn witching on th ignition, ee dpyed o tetuet pe cee for afw cond. It indicat to ou thrmaining ditanc bfor th nxtrvic.

Epe: thr rmain up to thnxt rvic: 900 mil.

A fw cond aftr th ignition iwitchd on, th mag diap-par.

Fucto f te dtce tote et ece e t1000 k (ppo. 600 e)Whn witching on th ignition,a mag i diplad on thintrumnt panl crn for a fwcond. It indicat to ou thrmaining ditanc bfor th nxtrvic.

Epe: thr rmain up to thnxt rvic: 500 mil.

A fw cond aftr th ignition iwitchd on, th mag diap-par, thn th maintnanc m-bol (pannr) rmain lit.

Opeto f te ecete bee pedWhn witching on th ignition,a mag i diplad on thintrumnt panl crn for afw cond. It indicat to outhat th rvic intrval ha bnxcdd.

Th routin rvic on our vhiclnd to b carrid out a oon apoibl.

A fw cond aftr th ignition iwitchd on, th mag diap-par, thn th maintnanc m-bol (pannr) rmain lit.

I N s T R U M e N T PA N e LMAI NTeNANCe I NDI CATOR



42/196

38

ii

a

reett to zeo of te tece dctoIf ou ar carring out th rvic ourlf, th procdur for rtting tozro i a follow:

swicth off th ignition, thn mov th k to poition s, anti-thft.

Pr on button a and kp it prd.

switch on th ignition. Th intrumnt panl crn count down from0 to 0 and dipla th maintnanc mbol.

Hold down button a until th zro appar and th maintnanc mboldiappar.

switch off th ignition.

I N s T R U M e N T PA N e LMAI NTeNANCe I NDI CATOR



43/196

39

ii

B

a

I N s T R U M e N T PA N e LMAI N MeNU

vece pete euThi allow ou to acc thparamtr rlating to:

Th vhicl lighting.

Th comfort lvl in th vhi-cl.

s Intrumnt panl - Vhiclparamtr.

Coce of ut euThi allow ou to choo mtric orimprial unit.

Th main mnu allow ou to pro-gramm crtain vhicl and intru-mnt panl function:

Th intrumnt panl B i locatdin th cntr of th dahboard.

Wt te ece ttoy, oucan acc th main mnu of thintrumnt panl b uickl pr-ing on th lft-hand rotating con-trol a on th tring whl.Note: The message actopobe wt d is dis-

played on the instrument panelif you try to open the main menuwhilst driving.

Coce of ue euThi allow ou to choo thdipla and voic rcognition lan-guag.



44/196

0

ii

I N s T R U M e N T PA N e LVeHI CLe PARAMeTeRs

vece pete euThi mnu can b accd fromth intrumnt panl Main mnu.It allow ou to t th lighting andcomfort tting for our vhicl. lt eu

Onc ou hav lctd thi mnu,ou can:

Activat/dactivat th lightingof th datim-running lamp*.

Activat/dactivat th guid-m-hom lighting and adjut itduration.

Activat/dactivat th dual-function Xnon dirctionalhadlamp.

Cofot euOnc ou hav lctd thi mnu,ou can:

Activat/dactivat th drivr'wlcom lighting function.

slct th unlocking of all thdoor or jut th drivr' door.

Activat/dactivat th auto-matic ngaging of th lctricparking brak.

* Dpnding on countr.



45/196

1

ii

a

21 21


Ee o tepetueueUndr normal oprating condi-tion, th bar hould b withinction 1.

In vr oprating condition, thbar ma xtnd into ction 2.In thi vnt, low down, and if nc-ar, top th ngin and chckth lvl ( chaptr - Maint-nanc - Lvl).

Fue ueOn horizontal ground, th lightingof th ful low warning lamp warnou that ou ar uing th rrvtank.

A mag alrt i diplad onth intrumnt panl.

Coot tepetuedctoUndr normal oprating condi-tion, th bar hould b withinction 1.

In vr oprating condition, thbar ma xtnd into ction 2, thngin coolant tmpratur warn-ing lamp a and th sTOP warninglamp will light up, top ed-tey. switch off th ignition. Tecoo f y cotue toopete fo cet te. Allowth ngin to cool down whil tak-ing th prcaution indicatd inchaptr - Maintnac - Lvl.


If th sErviCE warning lamp lightup, chck th lvl ( chaptr -Maintnanc - Lvl).

FIXeD CeNTReD CONTROLs sTeeRING


46/196

2

ii

1

2

10

9

3

5

6

7

8

11

FIXeD CeNTReD CONTROLs sTeeRINGWHeeL

1

Rotat

- scroll through th diffrnt information crn on intrumnt panl

- Mov through th diffrnt intrumnt panl mnu

- Incra/rduction of valu

short pr- Opn th intrumnt panl mnu (onl whn vhicl tationar)

- slct and validat information

Long pr Rt th trip computr (if th trip computr pag i diplad)

2short pr

- Cancl th currnt opration

- Rturn to th prviou intrumnt panl dipla

Long pr Rturn to th original intrumnt panl dipla

3short pr Incra pd in tp of km/h/mmoriation of pd

Pr and hold Incra pd in tp of 5 km/h

short pr Rduc pd in tp of km/h/mmoriation of pd

Pr and hold Rduc pd in tp of 5 km/h

5 short pr supnd or rtart crui control/pd limitr (dpnding on mod lctd)

6 short prslct crui control or pd limitr (th ccl on thi button alwa tart with th pd limitrlctor)

7 short pr Dact ivat ion

8short pr

- Pick up an incoming call

- Hang up during a call

- Opn th contxtual tlphon mnu

- Validat in th tlphon lit or mnu

Long pr Rfu an incoming call

9short pr /Long pr

Horn

10 short pr Activation/dactivation of Black Panl mod (night driving)

11short pr Activation of voic rcognition

Long pr Rmindr of navigation guidanc

FIXeD CeNTReD CONTROLs sTeeRING


47/196

3

ii

1112

13

19

20

1

15

16

17

18

21

FIXeD CeNTReD CONTROLs sTeeRINGWHeeL

11

Rotat

- Radio ourc: scroll through pr-t tation

- CD/CD MP3/CD changr/jukbox ourc: scroll through CD and dirctori

- In th multifunction dipla mnu: Mov around and incra/dcra

short pr- In th multifunction dipla mnu: Validation

- Opn th hortcut mnu (dpnding on th multifunction dipla pag)

Long pr Opn th multifunction dipla main mnu

12short pr

Cancl th currnt opration and rturn to th prviou multifunction dipla crn

Note: For an incoming call: Refuse the call

Long pr Rturn to th original multifunction dipla

13 short pr Acc th multifunction dipla main mnu

1short pr /

Pr and holdIncra volum

15short pr /

Pr and holdDcra volum

16 short pr - Firt pr: mut- scond pr: cancl mut

17short pr

- Radio ourc: Automatic arch of highr frqunci- CD/CD MP3/CD changr/jukbox ourc: sarch of th nxt track

Pr and hold - CD/CD MP3/CD changr/jukbox ourc: Fat forward with acclratd ound

18short pr - Radio ourc: Automatic arch of lowr frqunci

- CD/CD MP3/CD changr/jukbox ourc: sarch of prviou track

Pr and hold - CD/CD MP3/CD changr/jukbox ourc: Rapid rvr with acclratd ound

19short pr

- Radio ourc: Dipla of th lit of radio tation availabl- CD/MP3 CD and CD changr ourc: Dipla of th lit of CD track and dirctori- Jukbox ourc: Dipla of th lit of album

Long pr Updating of th lit of radio tation

20short pr /Long pr

Horn

21 short pr MODe : lction of th tp of information diplad on th multifunction crn

s I G N A L L I N G


48/196

ii

s I G N A L L I N G

Decto dctoleft, downward.rt, upward.

For a chang of dirction, movth control talk bond th tightpot. Th indicator i automaticallcanclld whn th tring whlrturn to it normal poition.

hzd w pThi oprat all th dirction indi-cator imultanoul.

Oy ue te to dcte d-e, for an mrgnc top or fordriving in abnormal condition.

Th hazard lamp can alo bud with th ignition witchd off.

Te decto dcto cot opete f te zd w pe o.

Eeecy opeto ofzd w pA uddn dclration of th vhi-cl cau th hazard lamp tocom on automaticall.

Th will ca to oprat auto-maticall, or manuall if ou prth hazard lamp button on thdahboard.

motowy fuctoMove the stalk briey upwards ordownward, without going bondth ritanc point; th dirctionindicators will ash 3 times.

s I G N A L L I N G


49/196

5

ii

a

3

2

1

lighTing COnTrOl sTalK1 : Off.

2 : Automatic lighting.

3 : sidlamp. : Dippd bam / Main bam.

a ece p off

Rotat th ring a forward.

Th go out onc th brightnha rachd a atifactor lvlor about 5 minut aftr th wind-crn wipr hav toppd.

To activat thi function, turn thring a to poition 2.

Tke ce ot to coe te bt-e eo, wc befo outde te wdcee,bed te teo e ew -o.

autotc t of

edp

Th idlamp and th dippdbam com on automaticallwhen the light is insufcient or ifth windcrn wipr ar in con-tinuou opration.


sdep o

Dpped be/ be o

Pull th control talk towd youto chang btwn dippd bamand main bam.


s I G N A L L I N G

mu edp etdjutetyou ar advid to adjut th aimof th hadlamp in accordancwith vhicl load.

0. or popl in th front at.-. 3 popl.

1. 5 popl.

-. Intrmdiat tting.

2. 5 popl + maximum prmittdload.

-. Intrmdiat tting.

3. Drivr + maximum prmittdload.

vbe et / edpashPull th control toward ou.

The headlamp ash can be madevn with th ignition witchd off.

s I G N A L L I N G


50/196

6

ii aB

For vehicles tted with rearfop:

t turn forward: lighting of rarfoglamp.t turn rarward: xtinction ofrar foglamp.

For vehicles tted with frontd e fop:

t turn forward: lighting of frontfoglamp.nd turn forward: lighting of rarfoglamp.t turn rarward: xtinction ofrar foglamp.nd turn rarward: xtinction offront foglamp.

Note: the foglamps should be usedonly in fog or in other conditions of

poor visibility.

-

-

-

-

-

-

FrOnT anD rEarFOglamPs (ring B)

Th oprat inconjunction with th

idlamp, th dippdbam or th mainbam.

s I G N A L L I N G

gUiDE-mE-hOmE lighTingWith th ignition off, thi functiontmporaril witch on our had-lamp to giv ou xtrior lightingwhn laving our vhicl.

Thi function i activatd:

Manuall b pulling th lightingtalk toward ou, ignition off.Automaticall in th followingcondition:

automatic hadlamp lightingi activatd,guid-m-hom lighting iactivatd.brightn condition ar low.uing button a on th rmotcontrol.

you can modif th lngth of tim

guid-m-hom lighting ta onfor (around 60, 30 or 5 cond)uing th Main Mnu of th intru-mnt panl crn.

s Intrumnt panl crn.

-

-

-

-

To do o, lct Vhicl param-tr / Lighting, thn adjut th timfor guid-m-hom lighting.

soud fo edpeft o

Thi oprat whn th drivr' doori opnd, ignition off, to indicat thatth vhicl lamp ar till on.

It top whn ou clo th door,witch off th lamp or witch on thignition.

Thi ignal do not oprat if thautomatic lighting of hadlampor th guid-m-hom lighting aractiv.

Dyte-u p

Th light up automaticall and pr-manntl, whn th ngin i run-ning, if:

Th function i activatd* in thMain Mnu of th intrumntpanl crn. s Intrumntpanl crn.Th lighting control i at poi-tion 0 oraUTO.All th hadlamp ar off.

Note : you can deactivate* thisfunction using the Main Menu ofthe instrument panel screen. SeeInstrument panel screen.

i foy codto, f te bet t ot uc ttte edp coe o utotcy, t up to te de

to wtc o dpped be, d/o fop, uy.

* Dpnding on countr.

B e N D L I G H T I N G


51/196

7

ii

B e N D L I G H T I N G

Without bend lighting With bend lighting

With dippd or main bam, thi function provid additional lighting for th inid of a bnd.

Thi lighting i mot uful whn travlling at low and mdium pd (urban driving, winding road, intrction...).

OpetoThi lighting i activatd pat a cr-tain angl of rotation of th tr-ing whl. It i dactivatd withth vhicl tationar or at vrlow pd, or with rvr garngagd.

XeNON DUAL FUNCTION DIReCTIONAL


52/196

8

ii

With dippd bam or main bam, th Decto edp function turn th hadlamp in th dirction throad ahad i taking. your viion on bnd i conidrabl nhancd.

Thi function i activatd onc our vhicl pd rach 0 km/h (6 mph) and top whn our pd dcrato 5 km/h (3 mph).Note:An automatic correction of the beam height enables you not to dazzle other drivers.

XeNON DUAL FUNCTION DIReCTIONALHeADLAMPs - ANGLeD LIGHTING

Function activatedFunction deactivated

actto/DecttoActivatd b dfault, thi functioncan b activatd/dactivatd inth Main Mnu of th intrumntpanl crn. To do o, lctVhicl paramtr / Lighting /Dirctional hadlamp.

Th ctted/dectted ttu eted whn ou witch offth ngin.

Note: This function is not active

when the vehicle is stationary,moving at very low speed, or inreverse gear.

If there is a malfunction, the Dipped beams warning lamp ashes, accompanied by a messageo te tuet pe. Cotct CiTrOn dee.

Thi dvic i linkd with th au t which light up th inid of a bnd whn th vhicl pd i lowrthan 40 km/h (5 mph). Thi maximi th lighting at intrction and whn parking, for xampl.

Th angular lighting i dplod:

Whn th dirction indicator ar activatd,

and/or

from a crtain angl of rotation of th tring whl.

Note: The angular lighting is deactivated when the directional headlamps are deactivated.

W I P e R s


53/196

9

ii

W I P e R s

FrOnT WiPErs

Coto poto2: Rapid wip.

1: Normal wip.

i: Intrmittnt wip.0: Off.

Oe pe dowwd:aUTO:Automatic wip acti-vatd.

singl wip.

Poto i: Th pd of th wip-r will adjut itlf to th pd ofour vhicl.

Poto 1 d 2: Whn th vhi-cl i tationar, th pd of thwipr will rduc automaticall.

Fo fety, te wpe yte dectted we te to wtced off.autotc wpe: To activat auto-matic wip, plac th control talkon poition 0, thn pr it down-ward. Th activation of thi modis conrmed by one wipe and amag on th intrumnt panlcrn. Th wip pd will adjutaccording to th intnit of thrain.

Note:Pulling the stalk downwards will

produce a single wipe, withoutdeactivating automatic wiping.

Automatic wiping is not retainedonce the engine is switchedoff.

Dectto of utotcwpe:

Go to poition i, thn rturn topoition 0.

Ortop th ngin.

Do ot coe te detecto wc octed bed te teoe ew o d be fo outde te wdcee.

U utotc c w: wtc te to off to od te wp yte ctt.

scee wPull th crn wip control talktoward ou.

Th crn wah i accompanidb a timd wip unc. If thdippd bam ar on, it i aloaccompanid b a timd hadlampwah.

W I P e R s


54/196

50

iia

W I P e R s

Ceck tt te wpe c ope-te feey feez tepe-tue.reoe y ccuuto ofow t te be of te wd-cee.

C te wpe bdeif c th wipr blad, thmut b toppd te te-ce poto. For thi, witchoff th ignition and thn within onminut mov th wipr control

talk. Th wipr tand up vrti-call.

Aftr rplacmnt, wtc o teto and oe te wpecoto tk o that th wiprrum thir normal poition.

rek: Th maintnanc poi-tion can alo b ud in nowcondition to avoid a build up ofnow.

rEar WiPErs anD Wash(TOUrEr)Rotat control a to th dirdpoition.

Off

Intrmittnt wip

Th crn wah i accompanidb a timd rar wip unc.

scrn wah

W I N D O W s


55/196

51

ii

a

at-pcAn anti-pinch dvic top thwindow from riing. If it mt anobtacl, it go back down.

If thr i a malfunction, un-tial opration i dactivatd. Whnou rai th window again, pr

th control ach tim th windowtop until ou rach th dirdpoition. you mut thn r-initial-i th function for ach lctricwindow:

Lowr th window full uingth control, thn clo. It willri onl a fw cntimtr.Pr rpatdl on th controluntil th window i full clod.

Kp th control prd downfor at lat cond having

clod th window.

Du t opeto,te t-pc potectodoe ot wok.

Eectc opetoTh drivr u th control locatdon th door to oprat th vhicllctric window.

Note: The windows can also beoperated for a short period afterthe ignition has been switchedoff (including after the front doorshave been opened).

seuet opetoAn action on the control to the rstnotch cau a window movmntwhich top a oon a th controli rlad.

An action on th control to thcond notch cau th windowto clo or opn compltl, a fur-

thr pr on th control top thmovmnt.

alWaYs PaY aTTEnTiOn TO WhErE ChilDrEn arE WhEnOPEning Or ClOsing ThE WinDOWsawy eoe te to key we e te ece, ee f fo ot te.

if te de opet te eectc wdow coto fo pe-e, e o e oud eue tt o pee obtuct tewdow fo co.Te de ut eue tt te eectc wdow e ued popeyby pee.soud tee be y k of peo beco tpped by wdowco, you oud edtey eee te wdow oeet. Todo t, pe o te coto coceed.

W I N D O W s

Cd fetyThi dactivat th control in thrar of th vhicl, both for th rarwindow and for opning th rardoor from th inid.

Thi i activatd b a pr on but-ton a locatd on th window con-trol panl. Th warning lamp onbutton a light up.A mag on th intrumnt panlinform ou of th activation/dac-tivation of child aft.

you can till opn th door fromoutid and oprat th rar lc-tric window from th front of thvhicl.

sTeeRING COLUMN ADJUsTMeNT


56/196

52

ii

a

seAT BeLT HeIGHT ADJUsTM eNT

adjutet of et dec of tee wee

Wt te ece t et, unlockth tring whl b puhing con-trol a forward.Adjut th hight and th rachof th tring whl, thn lockth poition b pulling th lvrupward.

a tte of fety, te djutet you d poto ut be de oy we te ece ttoy.Ft djut you et to te ot utbe poto, te djut te poto of te tee wee.see D poto.

set bet et djutetTh coect poto of th blt

trap i tou te dde of teoude. s sat blt.To adjut th at blt for hight,compr th control and de itin th dird dirction.

FRONT seATs


57/196

53

ii

a

5

3

2

1

6

MANUAL ADJUsTMeNT s

1. adjutet to te et de of te ed ettTo rai it, pull upward.

To lowr it, pr on th control a to unlockit, and imultanoul on th had rtraint

itlf. Th adjutmnt i corrct whn thtop dg of th had rtraint i at th amhight a th top of th had. It i alo tilt-adjutabl.

To rai it, pr control a to unlock it, thnpull it upward.

2. adjutet of te bcket eU th control to adjut th backrtangl.

It i poibl to rclin th backrt angl to45 b puhing it until it lock.

3. adjutet of te et et deRai or lowr th control th numbr oftim ruird to obtain th dird poi-tion.

. lotud djutet of etLift th control bar and adjut to th dirdpoition.

5. adjutet of ub uppot

Turn th control and adjut to th dirdpoition.

6. heted et cotoNote: The heated seats only operate whenthe engine is running.

0: Off.

1: Gntl.

2: Mdium.

3: strong.

Fo you fety, do otde wt te edett eoed ;tee ut be pce d coectydjuted.

FRONT seATs


58/196

5

ii

2

1

3

b

c

d

eLeCTRI CAL ADJUsTMeNTs

To adjut th lctrical at,witch on th ignition or tart thngin if th vhicl ha gon intoconom mod.

2. adjutet of tebcket eMov th control forward orbackward to adjut th back-

rt angl.

3. adjutet of te eof te top of te bcketMov th control forward orbackward to adjut th anglof th top of th backrt.

. adjutet of ubuppotThi function allow ou to ind-pndntl adjut th hight andlvl of lumbar upport.

Mov th control:Forward or backward toincra or rduc th lumbarupport.Upward or downward torai or lowr th lumbar up-port zon.

1. adjutet of te et

et d e, dotud djutet

Rai or lowr th front ofth control in ordr to rai orlowr th front of th at.

b Rai or lowr th rar of thcontrol in ordr to rai orlowr th rar of th at.

c simultanoul rai or lowrth front and rar of th con-trol in ordr to rai or lowr

th ntir at.d slid th control forward or

backward to mov th atforward or backward.

Note: Seat adjustments are alsopossible for a short period afteropening one of the front doors orswitching off the ignition.

FRON T seATs


59/196

55

ii

C

B

D

a

eLeCTRI CAL ADJUsTMeNTs

Te Wecoe fuctoWhn th drivr' door i opndand th ignition i off, th atmov to a accing or lav-ing th vhicl.

Tak car not to hindr th for-ward or backward movmnt ofth at.

you ma activat or dactivat thifunction uing th Main Mnu onth intrumnt panl crn. To do

o, lct Vhicl paramtr /Comfort / Drivr wlcom.

hed ett et de djutet oeectc et

To adjut th angl of th hadrtraint, puh back or pull forward

ction C of th had rtraint untilou rach th dird poition.To rai it, pull upward.

To lowr it, pr on th control Dto unlock it, and imultanoul onth had rtraint itlf.

To rai it, pr control D to unlockit, thn pull it upward.

0: Off.

1: Gntl.

2: Mdium.

3: strong.

Coto fo te etedetTh front at can b hatd indi-viduall. With th ngin running,u control a, locatd bid that to choo btwn thr

hating lvl:

me fucto

Thi function provid th drivrwith a back maag.

To activat th maag, wt teee uu, pr on but-

ton B. Th warning lamp com onand th maag function i acti-vatd for a priod of hour. Duringthi tim, maag i prformdin ccl of 6 minut (4 minutof maag followd b minutbrak). In total, th tm will pr-form 0 ccl.

Aftr hour, th function i dacti-vatd. Th warning lamp go out.

you can dactivat th maagfunction at an tim b pring onbutton B.

M e M O R I s AT I O N O F D R I V e R ' s


60/196

56

ii

21

m

A D J U s T M e N T smeoto of dpoto. Plac th igntion k in De

poition (cond poition).

b Adjut our et, th eteoe ew o and th codto.

c Pr uccivl on buttonm thn on button 1 (rst drivingpoition) or 2 (cond drivingpoition).

The memorisation is conrmed bya ound ignal.

Note: The memorisation of anew driving position cancels andreplaces the previous one.

Th mmoriation function allowou to mak th following dah-board adjutmnt:

Drivr' at.

extrior rar viw mirror.

Air conditioning (tmpraturand air ow).

you hav th poibilit to mmo-ri two d poto uingbutton 1 and 2.

rec of eoedd poto

vece ttoy (too o ee u)Press briey on button 1 or 2 torcall th corrponding mmo-rid poition.

Th compltion of th adjutmntis conrmed by a sound signal.

vece otoKp button 1 or2 prd downto rcall th corrponding mmo-rid poition.

R e A R V I e W M I R R O R s


61/196

57

ii

1

2

OpetoPr on button 1.

Warning lamp 2 on: automaticmod.Warning lamp 2 off: automaticmod toppd. Th mirrorremains in its lightest denition.

Note: In order to ensure optimalvisibility when manoeuvring, theinterior and exterior rear view mir-rors lighten when reverse gear isengaged.

autotc eectocoeteo d eteo eew o

Th provid an automatic andprogriv chang btwn dau and night u.

To prvnt dazzl, th mirror auto-maticall bcom darkr a a func-tion of th intnit of light com-ing from th rar. Th bcomlightr a oon a th brightndiminih, thu nuring optimalviion.

iteo e ew oTh lvr on th lowr dg na-bl ou to plac th rar viw mir-ror in ithr of two poition.

Dy poto: th lvr i not vi-ibl.

nt poto (t-dzze): thlvr i viibl.

R e A R V I e W M I R R O R s


62/196

58

ii

1

2

Fod-bck of doo oWhn th vhicl i parkd, thdoor mirror can b foldd backithr manuall or lctricall.

Eectc fod-bck

From th cntral poition, onpr toward th rar on control 1fold th rar viw mirror back.

To rturn thm to th initial poition,pr again on control 1 towardth rar.

autotc fod-bck oockAutomatic fold-back oprat whnou lock th door.

Th oppoit movmnt will tak

plac on unlocking, unl fold-back ha bn rutd uingcontrol 1 bfor witching off thignition.

Note: Automatic fold-back of therear view mirrors can be deac-tivated. Contact a CITRONdealer.

i eee e: djutetof te deed poto fote pee d dee ew oWith th ngin running:

1. slct th (drivr' or pan-gr') rar viw mirror uingcontrol 1.

2. engag rvr gar, th mirrorgla automaticall poitionitlf to improv our viion ofth pavmnt.

3. Adjut th mirror to our prfr-nc uing control 2.

Th adjutmnt ar automati-call mmorid.

Th rar viw mirror rum thir

original poition:0 cond aftr rvr gari dingagd.

Onc th vhicl rach apd of ovr 0 km/h (6 mph).

Dectto of te de'd pee' deede ew o fuctoTo dactivat th function, movcontrol 1 to th cntral poition.

Note: this action cancels theindexing of the rear view mirrors ifin progress.

Eectc doo odjutetThi can oprat whn th ignitioni witchd on.

Th drivr lct th rar viw

mirror b moving control 1, to thlft or to th right, thn adjut thmirror in th four dirction b act-ing on control 2.Dmiting-dicing of th rar viwmirror i linkd with that for thrar crn.

Th adjutmnt ou hav mad toth rar viw mirror ar includdin th mmoriation of driving poi-tion. s Mmoriation of driv-r' adjutmnt.

M U LT I F U N C T I O N D I s P L Ay


63/196

59

ii

B C

a

B D C

a C

2

3

1

DisPlaY COnFigUraTiOn

To djut te dpybte d cott:1 Pr on a.2 Uing C, lct th Brightn -

vido adjutmnt mnu. Con-

rm by pressing on C on thtring whl or on D on thradio panl.

3 Select the display congura-tion with a pr on C. Conrmb pring on C on th tr-ing whl or on D on th radiopanl.

slct th brightn adjut-ment. Conrm by pressing on Con th tring whl or on Don th radio panl.

5 Uing C, lct normal or altr-nativ dipla mod, thn vali-dat b pring on C on thtring whl or on D on thradio panl. To adjut th bright-n, lct + or - and con-rm the adjustment by pressingon C.

6 Validat OK on th crn.

rdo - CD

(s Radio chaptr).

Display conguration,ow you to djut:

Th dipla brightnand contrat.Th tim and dat.Th unit ud for thoutid tmpraturdipla.

main mEnUPr on control a to th right ofth tring whl to dipla thmultifunction dipla Main Mnu.Thi mnu giv ou acc to thfollowing function:

Buetootd-feekt(s Radio chaptr).

Th drivr i rcommndd not toconcrn himlf with th diplacontrol whil driving.

1. Tim.2. Outid tmpratur.3. Dat - Dipla zon.Whn th outid tmpraturi btwn +3 C and 3 C, thtemperature display ashes (riskof ic).

Cotoa. Acc to th multifunction di-

pla main mnu.

B. Cancllation of th opration orrturn to th prviou dipla.

C. scrolling through th multifunc-tion dipla mnu.

Validation uing tring whlcontrol.

D. Validation uing radio panl.Note: The outside temperaturedisplayed may be higher than theactual temperature if the vehicle isstationary in bright sunlight.



64/196

60

ii

B C

a

B D C

a

To cooe te ut fote outde tepetuedpy:1 Pr on a.2 Uing C, lct th Choic of

tmpratur unit mnu. Con-rm by pressing on C on thtring whl or on D on thradio panl.

3 slct th unit uing C. Conrmb pring on C on th tr-ing whl or on D on th radiopanl.

Validat OK on th crn.

To djut te dte d tete:1 Pr on a.2 Uing C, lct th Dat and

tim adjutmnt mnu. Con-rm by pressing on C on thtring whl or on D on th

radio panl.3 Select the display congura-

tion with a pr on C. Conrmb pring on C on th tr-ing whl or on D on th radiopanl.

Uing B, adjut th dat andtime, then conrm by pressingon C on th tring whl oron D on th radio panl.

5 Pr C to lct th valuyou wish to modify. Conrm

b pring on C on th tr-ing whl or on D on th radiopanl.

6 Validat OK on th crn.

seecto of te type offoto dpyed(mODE)Concutiv pr on th ndof th wipr control talk or thMODe button on th radio allowou to lct th tp of informa-tion prntd on th multifunctiondipla (dat or radio/CD/CD MP3/CD changr).



65/196

61

ii

B D C

a

B C

a

E

1 2 3

TeLeMATI Cs

Cotoa. Acc to th tlmatic multi-

function dipla mnu.

B. Cancllation of th opration orrturn to th prviou dipla.

C. scrolling through th mnu ofth tlmatic multifunction di-pla. Validation uing tringwhl control.

D. Validation uing radio panl.E. slction of th tp of informa-

tion prntd on th tlmat-ic multifunction dipla (dat,radio/CD/CD MP3/CD changr/jukbox, navigation information,tlphon).

Trafc informations NaviDriv intruction.

nto/udces NaviDriv intruction.

audos NaviDriv intruction.

m meuPr on button a to dipla thtlmatic multifunction diplaMain Mnu. Thi mnu giv ouacc to th following function:

Teepoe dteetc eces NaviDriv intruction.

mps NaviDriv intruction.

1 Outid tmpratur.2 Dat.3 Tlphon. Tim.Whn th outid tmpraturi btwn +3 C and 3 C, th

temperature display ashes (riskof ic).

Note: The outside temperaturedisplayed may be higher than theactual temperature if the vehicle isstationary in bright sunlight.Th drivr i advid not to u thcontrol dcribd oppoit whiltdriving.

Conguration,allow ou to adjut varioutting (dat, tim...).

vdeo meu,allow ou to adjut vari-ou vido tting.



66/196

62

ii

a

B

F

C D E

g

ih

TeLeMATI Cs

Other functions of the conguration menu: s NaviDriv intruction.

In the conguration menu:Rotat th control to lct th mnu a.Pr on th control to validat.

Rotat th control to lct th mnu B.Pr on th control to validat.

Rotate the control to select a eld:

C for th daD for th monthE for th arF for th tim.

Pr on th control to validat.Rotat th control or u th alphanumric kpad to lct th digit thatmak up th dat and th tim.Press on the control to validate each eld.

--

-

-

Rotat th control to lct:g for hour mod.h for 4 hour mod.i for an automatic adjutmnt of minut thank to GPs.

Pr on th control to validat.

-

-

-

To djut te dte d te te:

Pr on th MeNU button.Rotate the control to select the Conguration icon.Pr on th control to validat.

or

or

M A N U A L G e A R B O X


67/196

63

ii

a

5 peed ebo

reee eDo not lct rvr gar until thvhicl i compltl tationar.

Dpr th clutch pdal and wait afw momnt bfor gntl ngag-ing rvr gar.

6 peed ebo

reee eLift th collara to ngag rvrgar.

Do not lct rvr gar until thvhicl i compltl tationar.

Dpr th clutch pdal and wait afw momnt bfor gntl ngag-ing rvr gar.

A U TO M AT I C G e A R B O X


68/196

6

ii

B

a

C

Fo fety:Te e ee c oy be deed fo poto P fyou e pe te bke ped.We te de' doo opeed, beep oud f tee ee ot poto P.Befoe e te ece, ke boutey cet ttpoto P eected.

Poto of te e eectoTh driving mod and th poitionof th gar lvr ar diplad indial C of th intrumnt panl.

d 6 peed utotcebo

Pk (Poition P).reee e(Poition r).

neut (Poition n).

Th automatic garbox offrou:

Opeto uto-cteode, with automatic adap-tation to our tl of drivingas well as to the road prole(Poition D).Opeto euetode, with manual garchanging (Poition m).

Opeto utotcsPOrT ode (Poto D)and pr button a.Opeto utotcsnOW ode (Poto D)and pr button B.

-

-

-

-



69/196

65

ii

Te ee c oy be ttedwe te ee t poto Po n.A aft dvic nur that tart-ing i impoibl in th othr poi-tion.

Onc th ngin ha bn tartd,with th gar lvr at P, pr onth brak pdal thn plac thlvr at:

D for automatic mod.r for rvr gar.m to chang to manual mod.

Th chang from poition D (driv-ing in automatic mod) to poi-tion m (driving in untial mod)or vic vra can b mad at antim.

Th gar lctd i diplad onth intrumnt panl.

U te utotcebo

Do ot eect po-to n f te ece o (ecept boute ecety).

nee eect poto Po r f te ece ot

copetey ttoy.if we te ece o- you detety eectpoto n, ee te eeto de befoe e po-to D o m.

PkTo avoid an movmnt ofth vhicl whn parkd,plac th gar lvr to P.

Do not ngag until th vhicl icompltl tationar. In thi poi-tion, th driving whl ar lockd.Chck that th lctor i in thcorrct poition. scurl applth parking brak.

reee eDo not ngag until thvhicl i tationar, footon brak. To avoid gar-

box natching, do not acclratimmdiatl aftr th lction.

Note: Juddering may be felt whenchanging from position Pto Ron asteep gradient.

neutDo not lct poition nif th vhicl i moving,unl abolutl nc-ar (vhicl bingtowd).



70/196

66

ii

autotc fowd de(ee t poto D)Th garbox alwa lct thgar bt adaptd to th followingparamtr:

stl of driving.Road prole.Vhicl load.

In thi wa th garbox opratwithout th nd for our intrvn-tion.

For crtain manouvr (.g. ovr-taking), it i poibl to obtainmaximum acclration b pr-

ing hard all th wa down on thacclrator pdal, which ma trig-gr automatic changdown to alowr gar.

seuet fowd de(ee t poto m)Poition m allow ou to changgar manuall:

Puh th lvr toward + tochang up a gar.Pull th lvr toward - tochang down a gar.

rek:During braking, th garboxma kick down automaticallin ordr to offr an ffctivngin brak.If ou uddnl lift our foot off

th acclrator, th garbox willguard our aft b not chang-ing up again.

Note:

Passage from one gear toanother is only possible whenvehicle speed and enginespeed permit.The SPORT and SNOW

modes are not available insequential operation.If the engine speed is too high,the gearbox automaticallyselects a higher gear.If the engine speed is too low,the gearbox automaticallyselects a lower gear.



71/196

67

ii

a

B

Opeto sPOrT osnOW utotc ode

Lvr at D:Pr on button a to lct thsPOrT driving mod.Pr on button B to lct thsnOW driving mod.Pring again on button a orBrturn ou to nOrmal drivingmod.

nOrmal mod i lctd bdfault whn th ngin i tartd.Thi driving mod i uitabl fornormal driving condition.

No warning lamp will light up in thintrumnt panl.

snOW mod facilitattarting and mooth drivingwhn road adhrnc con-dition ar poor.

Th intrumnt panl dipla lightup.

sPOrT mod i for morrponiv driving, to pro-vid maximum prform-anc and acclration.

Th intrumnt panl dipla lightup.

rek: Th driving modlctd bfor ou witchd offth ngin will b rtaind th nxttim ou tart up.

if tee opet- fut, te ebo

tuck e, doot eceed 100 k/(ppo. 60 p).

Judde y be fet weeect r fo eee eo we etu to po-to D.Cout CiTrOn dee oo pobe.Do ot top you ee fte e eecto ee poto D o r.

C R U I s e C O N T R O L


72/196

68

ii

a3

5

2

1

Thi driving aitanc functionallow ou to driv at th pd ofour choic wtout te eed tocto te cceeto. It i activovr pd of around 40 km/h(5 mph).

rek: For th function to b

activ, th garbox mut b in atlat:

4th gar for manual garbox.nd gar for automatic gar-box.

Th crui control control arlocatd on th lft-hand id of thtring whl and crui controlinformation i diplad in zon aof th intrumnt panl.

Whn th function i lctd, ocu peed yet beeeoed.Onc th dird pd ha bnrachd uing th acclrator,pr button 1 or button 2. Thcruiing pd i thn mmoridand crui control i activatd.

Th cruiing pd i dipladin zon a of th intrumnt panl,and On i diplad.

you can thn rla th acclra-tor pdal. Th vhicl will automat-icall kp to th pd chon.Note: The vehicle speed may varyslightly from that memorised.If during crui control th tmcannot kp to th crui pd(.g. on a tp dcnt), thn thspeed ashes. If necessary, braketo curb our pd.

adjutet of teeoed peed wecue coto opetoyou can adjut th mmoridpd, diplad in zon a, bpring:

Button 1 to incra th pd.Button 2 to rduc th pd.

rek: succiv pr willmodif th crui pd in tp of

mph and a continuou pr intp of 5 mph.

To eect te fucto

Pr button to lct crui con-trol mod CrUisE.The selection is conrmed by thedipla of th function in zon a ofth intrumnt panl.

C R U I s e C O N T R O L


73/196

69

ii

3

5

2

1

To cce te fuctoPr on button 5.slct th crui control func-tion.Or top th ngin.

Th pd that wa chon i nolongr mmorid.if tee fucto, a m-ag i diplad accompanid ba ound ignal and lighting of thsErviCE warning lamp.Contact a CITRON dalr.

Cruise control must only be used where the trafc conditions

pet d t cott peed.Do ot ue t o coeted od o we te wete o teod codto e poo.Te de t to e ttete d copete cotoof ece.

You e ecoeded to keep you feet wt e of teped.

Th action do not cancl thcruiing pd which rmain di-plad on th intrumnt panl.

rectto of cuecoto

By ec te eoedpeed:

Aftr dactivation, pr but-ton 3. your vhicl automati-call rturn to th mmoridcruiing pd. Th mmoridpd and On ar dipladin zon a.

If th mmorid cruiing pd ihighr than th currnt pd, thvhicl will acclrat trongl torach th currnt pd.

By eect te cuetpeed:Pr button 1 or 2 oncth dird pd ha bnrachd.Th nw pd and On willappar in zon a.

Tepoy oede of tecue peedWhil crui control i in opration,it i alwa poibl to go abov thcrui pd impl b pringth acclrator pdal (for xampl

to ovrtak anothr vhicl).Th pd diplad in zon aashes.

you onl hav to rla th accl-rator pdal to rturn to th crui-ing pd.

supeo o euptoof cue coto wt eoed peed

eithr b pring th brakpdal or th clutch pdal.

Or b pring button 3.Or b th esP or AsR tmbing activ.

Note: for vehicles with a manualgearbox, cruise control is deacti-vated if the gear lever is in neutral.

PaUsE will b diplad inzon a of th intrumnt panl.

s P e e D L I M I T e R


74/196

70

ii

3

5

2

1

a

Thi driving aid allow ou tochoo a maximum pd that oudo not wih to xcd. Thi ha tob ovr 30 km/h (9 mph).

Th pd limitr control arlocatd on th tring whl.

Note: The speed limiter informa-tion is displayed in zone a of theinstrument panel.

To eect te fuctoPr on button to lct pdlimitr mod limiT.The selection is conrmed by thedipla of th function in zon a ofth intrumnt panl.

To djut te upeedWith th ngin running, ou canadjut th mmorid maximumpd, diplad in zon a, bpring on:

Button 1 to incra th mmo-rid maximum pd.Button 2 to dcra th mm-

orid maximum pd.rek: succiv pr willmodif th crui pd in tp of mph and a continuou pr intp of 5 mph.

actto of te fucto

Whn th function i lctd,th lat mmorid pd andth information PaUsE ar di-plad.

Whn th dird maximum pdi diplad, pr on button 3to activat th pd limitr. Th

information On diappar fromzon a.

s P e e D L I M I T e R


75/196

71

ii

3

5

2

1

a

supeo o euptoof u peedPr on button 3.

Tepoy oede of teu peedTh acclrator pdal ha an nd-of-travl witch. In ordr to xcdth mmorid maximum pd atan tim, ou can pr th pdalall th wa down. Whil th pdi bing xcdd, th pd di-plad in zon a will ash. Youhav onl to rla th acclra-tor pdal to rturn blow th maxi-mum pd, to rtor th func-tion.

rek: the speed will also ashif th pd limitr i not abl toprvnt th vhicl from xcdingth programmd pd (.g. on atp dcnt or undr xcivacclration).

To ractivat th pd limitr,rla th acclrator to low to apd lowr than th programmdpd.

To cce te fuctoPr on button 5.slct th pd limitr func-tion.Or top th ngin.

Th pd that wa chon i nolongr mmorid.

if tee fucto, a m-ag i diplad accompanid ba ound ignal and lighting of thsErviCE warning lamp.Contact a CITRON dalr.

Use of a oor matote t tt eco-eded by CiTrOny ffect te oopeto of te cce-

eto ped d pe teopeto of te peed te.Foo t ppoed by

CITRON are tted with a 3rdxing located in the pedale to od y k of te-feece wt te ped.

Thi action cau th informationPaUsE to appar in zon a ofth intrumnt panl.

Thi action do not cancl thmmorid maximum pd whichrmain diplad in zon a of thintrumnt panl.

rek: In th vnt of a tpdcnt or undr xciv accl-ration, th pd limitr (which

do not act on th brak) manot b abl to prvnt th vhiclfrom xcding th programmdpd.

Th pd limitr can in no warplac rpct for pd limit orvigilanc and rpon

Documents

CITROEN C5 - INGLÊS