20
2 0 1 6 N o . 4 2 7 7

city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

2016 No.4277

���������������������� �� �������������������������������� ����������������

�����������������������������������������������������

������ �� �� ������

�� ������

�������� ��������

Page 2: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

������������

���

��������

�������������

!"#$��%#&'

(�)'*+,-�./01

234056

��789:;$��<�

=��:>?@ABCD�

E5FE�E4G6HI9?

JKB0�E5F�LM3N

L�LEOPQRLSTUV

E4G6WXL�YBZ[�

E5FE�\XL]�B^_

E`0ab4Gcdef04

056

�<�:ghij���

&akl-dmnop���

&qrsta-�uvC3�

awC35�A:]�?xy�

Gz�nA�{|}~)04

056

�������

������

��������'^���

�����H�����?�

�^���Q?��OP

��� ���

���Q�

OP������A?|}

�����$�����

? ¡

�����¢£�¤ ¥

�¦§ ¥¨©#

�����¢£�¤?¢

£ª«��G§.¬

�����­�?uv

�����®v­���

G§­�®¯°±�?²³

�����­�O´]�

µ��µ�?uv

����� ±¶·¸Q¹

��?��

����º»¼½¾

¿À?OP

����Á¡ÂIÃ�?

�ÄBÅÆG§Çs)�&A-

��

����?�ÈÉ�:�

ÊË��iÌÍÎÏÐ�Ñ[

5T??ÎÒÓÔÕÖ�×Ø

0ÉÙ�TÚÛ�ÜÝ040

56ÉÞÌß�àE��áâ:

ãäå»9

��¼�ædçèé

ê?»ëdL{4056ìí

�àE�:�î���Ba�

§»ëBï·0�iðìí�

ñ�òìB�2D���%

�¼!æ& ��ó%ôõ¼

ö-?÷ødL{4056

�ùú�àE�:�ûå»�¼

üý��ûþ�

��¼�ödL

{4056��0��^E�

TÚÛ�ÜÝ0�����0�

:»ëäJdT��Lxyd

L{4056ÉÞ�?�ª�

���

��

��

���

��

��

���

�������

��� ����

��������

�������

���������� ��

��������������

��� !"#$%&'

()*+,-

.�/01��234

50�607809

:;<=>?@A?

BC�D������ !"#

E��

���F8GHIJK�

L�MNOP

��$%&'(�')*+,-

QR

��/SF8GTU

VWXYZ[\]

���^/_�`a_

���b�c�dAe

����

���BCfghi�

./012�345678

���jkl?mAnop

���BCqr;stuvZ

wixtyR

2z{|#T}~��'

M��d;e��

���������

�����9:;9 <7

=>�?2@0,-

�Z��

���z�������z��

u�u���

ABC7(DEFGHI

����������������

�������� ���������������� ����

Page 3: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

���

�������

���

�� ��������

��

��� ��������

��������� ��

�!"�#

$%&'�()��*+

,-��./"�0���1

21%34���5� 6�

�7%�89!"�#:;<

=�>?@�3./"!"�

3�$%A<=BC�DEF

5GH"�$%&'�� D

���II ������

��I�I����!"�#

+%�$%J&'�� D

�;5��4�������

��KLMD���N�O

N �����!"�#

PQRS�TU�VW�X

YZ�W��[\]�^_�

R`a���bU

���cde

f�g�h)������

�ijkl"�mn�"!

"�#opqr�h)�s

ituv���66N���

wx�>yaz�35{�z

�|}^_~��Z��v�

� ���n�����

v�I� ������)

!"�#!����s���

���_+�v������

�R�s�()���R

v�4")������O�

�����s�"!`3�

RS7�����Rv��s

`az����!"�#

�����s�����

�[\]��������

S�%�����)��

)a������ ¡¢£

¤¥�¦§¨©ª«�¬­®

�")¯°"!"�#���

��� ���±�

��²�+

³´µ¶·opwx5�¸¹

0º»)h��S�����

¼B")��)!`#

z�¦§¨©ª«�½�P

¾¿½5�`�{��ÀÁÂ

Ã�ÄÅ�Æ>3�)h��

0�}��"�Ç�ÈÉfÊ

��Ë�ÄÅ5ÌÍ�h�

�5`#

���

�����

��

��

�����

��

��

���

��������

��� ������

�������������

[\]�ÎÏ�hÃË!

")��ÐÃ�m�Ñ�i

Ò���)+Óp�Ô�5

hªËaz��Õ9!`#

S��Ö×»0ØÁÙÚ

�ÛÓp5"�3��Ü�

ÝÞ�©ß&�+ÓA�à

Þ3á1"!"�#!��

N²�â��ãäåæçè

�©�é��êë3ì)

"!�íî�ïð3ñ¹

`az��ò�)a�z

ó5`#

�)�N²ô��õö"

�÷

�y����øùî�

úo��h)ûg[\�

�üý�Ë�þ�)�ý�

������{�!a�

5��!`#

�+p����

�Á���� ���

�\°�+�þ���n�

�©�íî�S�+p��

a��)����Z�êë

���)h�!`#��1

%��äñ��"�ñé

")���a+p3

zËê0� aÏ���

4")��")��!`#

z|"�j�S[\�h

)��÷��jiwx3

�

��"!`#¦+p

��7��������

�«�©�(���0��

��[\�")[\]æ

���ÎÏê���Ë

aop�õ��[�5��

!`#

+��[\]�¦_+«

�¦�ª"«��a�{�

�k3��!`#S�+p

3(������á�`

a�Á�;������]

ß���\Å��[\]Î

��0������

��"��")��!`#

�����!`3�[\

]���������

Ū��r������h

ò�">���ý��

���)��{!`#

��

���

����

��

��

����

��

Page 4: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

���

���������� �������� ��� ��

�������� �!"��#$%&%'�(

��

�����

����

�����

��

��������

� ����

����

�����

� ��

������

� ��

�����

����

�����

����

�����

��

��

��

��

�����

����� !"#$%

&'�()*+,-)./012

34%$%+56+#78

9:,;<(=>?@ABCC

DE3FGHIJKL5$�,M

NOP0QRST&UVW&UX

YZ[\U.]^&U_`a�b

c#78d"0^&Uef3��

_gh3`aH'i=,j.k.l

�m�+H5no#78

pq�=9r�stoHu5.

kv2�w!t3xty+%zm,

<({|^:c}X~����'

3�u!�%�^����^r�,

�2/�S��%"�+H^P.

],KLq^�����7Hu5

/��^�'5�G,-)./0

�$%+56+#7^y,��^

�g��()3��$kb*++

%$#78

�N�=<(��A/�� A

^¡�B¢DEy,KLq^��

_<£,¤£5_�¥#"%Ny

$%8�N_u^¦§/¨©$,

�N^�. ª«�¥#"#7�,

#%<¬v'­.]�®¯°3±

a0",��^��²3³�c�

´µ¶$·¸,¹1^º»5!¼

�+%zm#78

½',&'^p3¾17Hu5�

.c#$%8¿ÀÁNÂ,KLq

��3=o�Ãpq��}��(

)3+%zm,-)y�Ä+#7

/Å�Æ1234%7u5/ym

#$%u5�,³P0nÇ5bÈ

3¶$·¸#78

�É^<vÊË=ÌÍ�Î$+

ÏÐ�Ñc,KLq^Ò)=Ó�

c,<(�Ãpq�^ÃÔ/Õ!

"HÏ56Ö"#78׳�Øc

Ãpq�Ù5.l�,�c�ÚK

Lq^ÛÜ5ÝÞ�ßGH()à

á3â+��!+8

ã�ä=�^%��,�=�ä

^%��å

 æ�,<(^çè^éê5K

Lq��}^�ë�5��²3³

�c�´µ¶$·¸,¾1^º»

5+%$#78

M��Ñc,ì¦Xí¦îm^ï

ðy,<¬ñ^òó/ÌÍ�³ôy

78��õö�^÷¦=]u�+l

%^y$øù,�ð_ú+û¦/Ü

#"#78

!�,u^�^Ãqü��ý+,

þ�^��ÏÀ,��^��À�

��^�$+ïð/îm#78

u^�^����b+�&'�

�1$�+%zm,&'�^���

�cÐ &'5$��À32�!¼

�+%zku5�.c#$%8

ÉN��c&'J�/�äP0¿

ä5.c,#%<(�^ü�y��

�����H<(^&U,���^

Y}.],��=±m#¼t/î�

$�+%zaH���&'5

�����

����

!

"����

�����

�����

#$%�

��

Page 5: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

���

� �

���������������

� � � ��������

��������� � � �

� � � �������

� � �

� �

�����������

� � �� ��

�����������

� � ������

��� ������

� � � �

� � �� � � �

� � � ��� ��

������� � � �

� � � ������

��������������

� �� ��

� �

��� ���� �

! " # $�����

% � & '������

�����

�������� �������������

������� �!"�#$%&��'

()*��+,�-.�/0��123453�

6�� ���%&7'

��������� ����

��� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������������� ����

������������

Page 6: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

���

��������

���� ������

�����������������

!"#$%&'()"*+,-."/���

0123�456789:���;<=>?@

�A�B

CDE���F"GH$IJK$8�B

���������� ��������

���������

��� ���������� !"#$

�%&#�'(�������)*�+,-

.�/0�12345�6789:;�<

=�������� !"#�>?@

ABC>��D:EF,� !"#3@A�

GH���

!"LMNOP��QRBS!K�GT6U

VWJSXYK�6��Z["\]�^T6_

"`ab�cde�f]>gAhijklmn

o&a�pqr�GSstuvwx$y>z8

�B

{|�

��}~"�c�W@>����WJ6

/�>?@�A�B ����{������

��6���"����T6A��[�B

���$����A:������6��9

�������7�Acde�WA

���������� �������� �� ��������������������������

���������������������������������������������������������������

����&� q¡��"¢£¤¥��>

��¦§�¨©�ªdJ���

«¤���¬­¡��¬5ªdJ6A���

>��¤���®¯°±®²³"´�µ¶·¸

¹��¬º�6;·A�»"¸¹�¦}"¼¶

·½¬�G8¾¿¡�À>»JÁJ¬ÂJ��

� ¡�À��«ÃÄÅW@huÆ£n�¿¡

�À��ÇȲÉW@h¯°±ÊnKËÌ^�

ÍW@h°Î�n>ÏÐ��¥�"ÐU�j1

ÑK$8�B

&� q¡�����"%&�ÒÓBS�Ô

��c�Õ#"�Ö×�ØÙ��% Ú&"Û

ÜÝ� ¨BSÞß$¥à�vT6A�B

áª�>�â�$%&ãä��z8�B>�

��"%&�W·�åæWe6A��Ô���

ç�"�è�é8�@�A¶$êJÂ$8�e

@ &� q¡���% ¥ë�>Zìíî�6

��%&�ï8�ð6A��B"���c�Õ

#"��ñK� q�7òAA���B

�����hóôõn

��

��

��

����

��

��

��

��

��

��

���

����

����

����

����

��

����

����

��

¿¸¹

¸¹

¿¸¹

¸¹

¿¸¹

¸¹

¿¸¹

¸¹

¿¸¹

¸¹

¿¸¹

¸¹

¿¸¹

¸¹

¿¸¹

¸¹

¿¸¹

¸¹

¿¸¹

¸¹

¿¸¹

¸¹

¿¸¹

¸¹

ö÷øù

ËÌ^�Í

ÇÈúZ

ûËüÉ

ý(Zþ

�(Z

�

�Z

�

��

��

��

��

gZ

ÇȲÉ

û�

�À�¾

�÷

��

�ù�ú

��3

«ÃÄÅ

��

��

��

�«ú

��

��

Ç�÷

������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��

������� ��������� ��

��������

����

����

����������

Page 7: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

���

���

��

����������

��������������

���

���� !"#"$%

&�'()�*+,-#"$��

.-/� 0-12�3456

�789�:����7�65

;<=>?�=@=�AB"�

CDEFG�HI�#"$%

9�:JKL'�MNOPQR

�ST"$UVWXUVYZ�[

\]^[_`��� ;abc�

deb�0��/fg�hi

#"$%

��"�jdL'�k�l

�mH$9�:nopq6r

]s9�:��t"uvw�

EFG�F�t"�x��yz

"#"$%

{|'}��9�:>~�^

s_[>9�`��_C��

�����%����C�

!"I��,1����"

I�#�%��������

��������

�� ��������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �

������� �������� �

����

��

��

Page 8: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

����������

� �����������

�������������

!"#���$�����

%�&'()

��*�+�,�

-./�012�3)4)5

�6$�748&69:;<

=>?@,5A

BCDE������FG

��HI=JKLMNOP�

!"#���

���QRSHI

�.T��UVWX�WX

YZ[\C�]^_`P�$

���

�����WXabcde

fg�hi�j[kl�mn

opP�qr,@,5A

stEu�vw�xA

yz{|}

�������

��

��

���������

~db��b�

�����d

��m�

�����

��������

���

������

�b���d

���p

������

��

������ �

�d��b��d

����

�� ������

��������� �

����

�����b

� ¡¢

��

��������

����

�������

��

��

����

�������

,£�¤�¤

¥¦§¨

�����

����

�������

K©ª

��

¥¦§¨

������

��

��

�������

@;«

¬­®�

�����

�������

�¯°

¬­±�

��

��

������

²³´

µ¶·¸

���������

f¹R

º¬»¼

�����

�����

����

�������

��

��

��

������

��

��

�������

��

��

������

��

��

��

��

��

��

��

����������� ������� ����� ���� � �����������

������������

Page 9: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

���

���������� �������

������������ !"�#$%��&

'()*+,-./

0%��123

��4��5� 678+9:;

<,=.>%(�?@ABCDE(FGH�%I

JKLM%NBOPQ-9�R4���STUV

%W�� )*+9X,�/

Y�O1Z[�\]^%����_��

����`abcde�fghijkl�mkD

E%nop

��q�rs-�t: uBOvw)X

,-./

�������� ��� �

� � �� � � � � �

�� ������ � �

� � ����� ����� � �

� ����� ����� �

������ �� � � �

� ����� ��� � � �

� ����� � � � �

� ����� �� �� � �

� � � � � �� � �

!"#$%#& ��� �� �

' ( �� �� �

� ) � ���

* ) �� �� �

�+,-.� /��0 /��0 /� 0

1 2 �� �� � �

3 4 �� ��� � �

5 6 �

7 8 � ) � � �

) 9 � ���� ����� �

: � � � �

;<=>?;<@ � � �� � ��

A&$%#& ��� � ���� � ��

B C �� �� � � ��

D E F G � ��� � �� �� � �

H F I J � ���� � ��� �� � �

������������

��������������������

����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 10: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

���������yyyyyyyyy

����

����������������

���������� ��������

�������������� !"#$%&�

'(��)�����*+,-./0123

4�56789:!;,12&�<�=>?2

@��)ABCDEFGHI�JKLM!,NF

$10123��OP=

��Q?�R&ST1I�

U!VWH�X�,

��U!V,?YZ6[H01

23\]61I^_?�� �`O/IAaH

ZF-b�c�� ?de5f2^U!V,g

(ZF-b0123h?U!Vijk12lmM!

&no1�pq&rs#tuvHw&H?x��

�yU!V&z(

����{U!V&|z(F(}

~H0123

�B���=%�F��1I��%F-b��

1�H�%t���� ?��2}6��F

�@P/�6Ii���[#$%�[H0123

����������

������������������������������������������������������������������������

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

������������������������������������������������������������������������

��������?���J�

�:������;!m�� Q

s¡¢f6

£

�¤¥¦§¨©�=ª�?«�6

1I�)¬­E�®¯°¬­

��±

F�²10123

³�;!m=��´`2}?«

�,µ1,i)¶·¸BR¹º�

»º,iP¼2P£6?½bOP�

¾¿

���ÀH´Á·Â{ÃÄÅÆ

Ç�ÈÉ�9,o2���JFÊ

�1�Ë?ÌÍFÎÏÐIIcÅ

Æ��²1Ib0123

Ñ¿Ò�L!=�ÓÔÕ�§¹

º�Öoק¹º�ØÙÚÛ�¹

º�Ø�ܧ¹º�Ý¥Þߧ¹

º�àol§¹º�á�â㹺�

äå�槹º6¤¥¦§¹º?

�Q,¡3�ç?«�,=���

?è�i�éb25ê0123

<0,��²12?=�ëì?

íîïð��?ñåF

����Â{

î �9

��ò6óôÏõ.ºdö

öò�÷/øbù�ú!îûüý

þ��6�Ç°?��1��%�

���%6ø¹�?îb¡F

cd��)�Q !Vî9ÈM�

9�!�![h?�

��,¡3<Ê�²

12

��±?�=��

�?��·����

D�´�?�

°¬­[h,¡3¬

­E,=��d�O

P��

���0,?��

��!�!FƢ

I��1Ib0123

^��-./2�

 Q?A%,=��

��JF´�%·��º�_8ð!

�È8£,Ê�¡�Àt�[fI

ê2?,�<�=c�?´�%�

�é¡��6F��1��f2Ì

Í,)¬­Eî?�²Fª�?«

�610123

ª���¤¥¹ºÀH����

?�¹º���éb25êøH&

6t��b012£6? ×?!

"F#OH0123

����������

���� ������

�������������

�����

������������ ������

��������� ��

�������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������ �� ��

Page 11: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

���������yyyyyyyyy�y�����������

� ���

���������

��������� !"#$

�%

��&'(!)�����

��� *+,-./�01

"�2�3�4�56789:

#;<=>?@�ABCD"

�EFG�� !"#$

<=>?@�� ��%H

IJK�LM)"#N�OP

Q��R"STU�EV�W

XYZ#[\]�:�^_`

Ta ./�"#'�b\]

�cd"a'I #9e!"

#$

����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

>fghijk�lmno��� p�q�

��rsKZ�t[)u;vwxgywA�z{

|}���

��&'~�"!"#$��Z��N

w�=�����Z�H:#;OwUhi@��A

��)!"#$

4���e�e5�����:#��E��

]���f=Z�)!"#$���':#Ow �

��=�OwU�Ow�q�Y'�*���$2

"�hi@�� ����¡$

#[\]�E¢s'���')�b\]£¤¥

�¡¦§¨BU©¥ª)!"#$;E«\]�U:

�ZE " ¬AU­®�^_¦¯°#¥�­®

'±H²!¡³$

��������� �����

������������

�� �!"�# $

%&'()*

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������´µ¶�·�¸¯¶� ����

���¹

�º»¦>P¼=½=¾�¿À»�Á��p

�p��� !"#$Â� �ÃÄÅÆÇÈ

É�ÊË�rÌÍ%��ÎÏÐÎ�ÑÒU´

µ¶%�ÅÓ

��&���ÁUa)!"#$

�� �ÔÕÖB×�Ø�Ùp��ÚÀ»

!"#$4��ÛÜÝ��:#ÞØßà��

áy�âã'GIT##��

��ÕÖ�ä¥

��

ÕÖB��áyåæZç+�� !"#$

�3Z�èéÝ�Øê)�Á��äëè�

¡$ì�íî�

ï�¡¦¾P�

ð=�ñò�b

\]�|ó\]

ô'�eT �

��\T#Fõ

�ö[F�G�

÷©¥ø[ù:

� #9æ#I

Uú !¡$

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������������������

���

����������

Page 12: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

����

�����

� � ��

��

����

������������

������������ ��

���� �������������

� !����"#$�%&��'(�

�)�*+�),�- ./�012�

������

��

����

��

��

�����������

�� �����������

����������� �!

"��#

�$%�&#'()�*+,

#-

�./0123

����������

��

��

��

���

���

Page 13: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

����

���

� � ���

��

���

������������

���������� ����

�������������� �!"

#$

"%"%&'�()�*#+,-�

./!01!20�34�56��7

����

��������

���� ��

������������������

� !"�#$%&'

(������)*+���,$-.

��/�#01��2 345�#67

� 89� :;�<=>?@�ABC

DEF#GH%��'I����A+�

JK�$:�(LMNG�1<����

�)� O�#GH7IP+&'LMN

G��)� 2&�����Q-RS+

(TUVKW X�#$�Y����Z

[H#$�\] ^�����_���

������`abc a��+$%&1

� 2�#GH%��'

(9def�gh

���BCNi�jklmn<o%�

#pq�%&r1�sP a�IPt2u 34 v

w $�/$xyz{��|}~������5$

%��'

2 5P�jk��r�#����<�PIP+

�b�/���� ��b�/�;���jk�t�

%&'�B�jk��7h�;�d��Ni+f��

t]��� &7IP+ I�;�d�������

�%H7�. j��tjk���b�/�

���d�

t�#�%P�5$%��'

�� ��+���+Ni�jkl ����H#

$%&'�dB

C�����\

�H�<;��

F jkl��

��F7IP+

&'Ni����

 ¡¢£MVA

¤�¥�$%&'

jkl�¦��

�§�b¨V©

ª �G��k

«�# ¬�/

­®¯® °¤

+±²�³´�

#µ�$'

����������� ����� ������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������� !��"#

������

��������

����

Page 14: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

����

���� �����

���� ��

��������� ����

���

���� ���� !

�"#$ $%&#

�'(��)��*+,�--

��

�.�/��0123�4

�567�8�9�:��;<

=>�?�@A BC

DE�FG��

�HIJK�LMN��O K

�PQ�RST,UVW X9

YZ��

��[\:�]^� _

�`-a���GO:b���

cde7fgh i�jkl

mV

�no�p�qVr<��

� s,tuvws�xyz

{|}

� 9bAZ%~9�Z

��������-Z- ��

����

��O ���9��G���

A��

����$���T$�T�,

-�8

��������o��b2�

�������,

��p���~

� ¡��\(�*:

��������

�� � ������

�����������

�� � ������

�� � � �� !"

�# $ % &�'(

�) � * +�,�

�- � . �����/

�0 1 2� !3

�4567�����3

����������� ����������������

������ ������

¢}�$£¤¥¦§�¨©ª«�x-�V�l

��� !��������

���������� ������������������������ !"�#$�%&'()

��

¬­®�¯°&®�$±�$5,��$5 ��9²-ZG³O-l

¬´��µ�´¶��,O*Z-�³���l

¬¯°�·�¸�¹º­»¼�\ )½c¾¿²À+��������Á���

� �� ��������

��

��

������

8

*9

+:

88

,8;

-8<

.=>

-=

/ 0<

18?

2 - 3@

4A

*8=

58A

6 1B

7 8 9C

89

5 0D

: 08D

; <=D

5;

=E>

8>

-8B

?=>

@ 7?

< - A 0=8

BF3

8 9

C

< 89 8A

= 8D

A 8> 8B

@

B

:

8;

D

E

88 =>

; 8? 8A

? 8=

F

��

�������

��

����������

������������

������������

!"�#�$%�&'�(

)*�+,

-�./0�1�234�

����(�567�89

�:;+<=>�+,?'2

34�@A�2BC�%�

DE�FG��H<IJK

L*�+,

���

���

� � � �����

� �����

��

��

��

��

��

Page 15: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

����������

������������

������������ !

"#���$���%&�'

()*+$,-./���

01�23���$4�5

6*+7��89:�;<

�=,>? =.�@A�

BC�D��E89:���F�

����3-GHI.JKL

MN��,�O�PO���

�����%QRSCT�

UVCWX YZ[\��]!

��.^!��

_`ab)�&:b&�

c�#�=d���'ef(

gMN��*+$,�h�

-.�D)#(�B(i?�

��

E��j�k).^DC

$���I.�D�&�l>

&mn�o$�*k�NC

�(�*C#p�^!��

��'(qr%NC�.�

$��� s��tukvC

"C#�wx�k89:&g

yz�

,N�&{D=N|}��

*�@�~��>;��BC

%3����&��!���

-���#���'����

Q�C������*.�D

�&%N(�������

� ~�����&�.3

{C���&C�*�

��.P����� �4

D.^!�g!�+�C�*

�(�D���()*+-

G.�������k~��

��-y��������)

N|�y��&C�*.^!

���

������ (¡¢£¤

�¥ .��¦§�¨)�

e©@ª�«D@¬­(®¯

�°C"C!��#��@�

�@���±@�²³xB@

ª�@¬´µ�

��¶ «!�

��(·¸¹¦�º�»¼

�µ���

½¾@ª @A����

�(�{N-?¿p�k�Q

:f�k� ÀÁ��"-%

*(®¯�ÂÃ�

��ÄÅ[Æ(ÇÈ.C!

��E89:f «!��

ÉÊÆËI�.*ÌÍC#Î

ÏÐÑ �?��,�>�Ò

��¢f�Ó¬G#

��ÔÕ"

�k]D�.�DÖ­� ×

Q���*C?N|C+C��

89:�ØÙ=�'���

�Ú.�D$.��ÛÛ¸Ü

�.Ý�.�D$.&VÞ=

|+���5�yGD�

�k֭����k)

����CN�+.^!�

��

�á�-?�C"�âj�

�' r?+N���ã�ä

��(�Eå>��e&$N

�}*!�I.^DGDC�

� �!�������

'æ���&�,�$.kç

3��$. ÀÁ����

-y����è[Æ�]�é

´êkçë�Xì����

í�Xî-?{��-*+

�y$. �ïðNC��

Q!���-y���

ñef�yòó�]!�

��-���'(r?+N�

�� í�ë�ôõö µ

��k+D�¢b�è÷ø÷

ùú û+N�ë�üýþ

� ����-y���

��ÄÅ[Æ çë�6

í$.(�:b���Qe

þ í!��$. >*!

�k+DGD�=$.(�

ù�[�[ ��.�D$

.-.^D��'��=³

�(C����(��C"�

' ³���"-%GD$

N*+k��!���-y�

��

����

����������

������

����

������

������

��

����������������

���� ����

��������

����

����

��

� ��

��

��

��������

��

���

����

��

�����

���

��

��

��

��

��

��������������������

������ ������������

��������������������

��������������������������

Page 16: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

�� ������

���

���

����

����������� ��

�������������������� �������������������� !"#$%�&�'�()�

� !*+,-./01�234567#$��89:;<!���=>�? 8@ AB3

)C#3DE�FG7#$

� �����������D&��HIJKLMN�#3E�#OP7QJRS�L�TU67QJ�SVJKLWX

�8YB"#$N������Z[\]&^_�`aEbcde&fg�hi�3&7�N��jE�

�k�!"lm$!nP�N�ol3*p�qrst8uO"!v'$

������wc&xc�y+z*+�{&|&}~R"7�c&c�8

wc&����ol"#$

���� N�ol3c��������8��*p��c8y�n

����c%[E!"#$��&����&� 8��7�

i��#EN�!�#i��"#����$

������ Zk��H��3M�wc&xc"7�����!�� 

!"#� ���$

Zxc~¡�3¢£S¢¤¥~¦7� #3E�N��ji��

"#����$

����� � � �

��&§!�� �¨3H©¨�M

ª«���¬­®¯�3°±²³´��

µ¶�¬­·¸3$xc�°±²³´¹&�º»¼¹8½¾#3

�i�¿z3HÀÁ¿()M

��&������&� ���ÂÃ&��

��&ÄÅ�ƶ&ÇÈ�ÂÃ&�º»¼�É8u'

��&Ê&NË�ÌOH²Í±ÎÏÐÑÏ6M

���������� �������������������������

�¶8�Ò3$Ó«Ô&ÕÖ8×Ø#3�É

��Ùº�ÚË�Ë!�ÛÜH|ݸ�M

���&ÞOßà|á�â㬭�3���¶&Kä]

â㬭·¸3$å|�2*3� &æá�É

�� ������ �� ��������

Page 17: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

����

���������

������������������������ ������� ������������� !"#

�$��%��&'(&)� *+����

��� ,-./01�234563���71�89���&'(&�"":�����&'(

&;<=>�?@ABCD�EF>G=�/9H%IJ�KL�MN%OPQ�RS����H%IJ

%KL�?TU �>%�D�EF>VW�)"/�X�%YZ)/�� ����

���&'(&;<= �>"[!"%\]�^_���`S�&'(&%abc%de���

�����������

� ������f%ghi���&'(&;<= �>jk�l

0m;nopqr��%s1%tu;v� ����

�wxyz{|}~���56a�s1��63`�

��%���4^�%��&'(&�""� �>

��������z{�}~�%x��s1�����

39����S�:���

z{%���������/>�!l0

m;����� !�

� ������l0m�?��;"�����"��

"= z��r>�!����� !�

f%��� �������%��)�

%�����

���� ������

����� � � ��!" �#�

z{�z{���>X��������r?

&��'i��%�� ¡¢£ �g¤¥�

¦�§; ���������� ��� ���"�

¨�&'�¤� l0m%©�;�>X�

ª«�����

���������� ��

���������

������� � � �� � � � � ����

&'(&%¬­®¯y°� ±|$`� �²³23`�

´4�� µ2$`� �¶3`�

�4^� ²2$`� ·|3`�

^ � ¸¹|4¸·|$ ·¸3`�

Page 18: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

����

���������� �����

��������� ���

� !"#$�%�&'(#)*

+�,-.�/0123.45

678#9:,;<=> ?�@3

������������������������

��������

����A7 ?BC

D9E

����#�FGHIJ

��

�K�������� �

����������������

���� !"#$%&'()�*

+,-�.��

/012�345678�9:�

��;<=>?7��@AB�CD

�.��EF-GHIJK�H�

����������

���������� LM:NOPQRSTUVWXYZ

[Y\]^_`abc;dbcZef

ghUVijklmnoVpZqr

hst;uvwxnp:hyz{|;}V

~w�����xnpfg3�\���

���UV���:fgUWO���

�����:f����O������

X���c��

UW;������fgdr�\;O

 ¡¢£¤¥¦§b3���xnZ¨

fg;d©3`ª�P«¬7­®{�O

d©3`ª�¦§b3�

���� �

����������������

Page 19: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

���

��

����

��

��������

���

�� ��������

���

�������� !�"#

�$�%�

&

�'()�*+,-./01

2345678

9

�:;<=>?@AB/01

2CDB

E

�F��

�� �GHIJ*�K

/LMNOPQB��R

S

���

�� �NT0UV!W

X�YZ

[

���

�� �\]B^_`

a

�b

��cd(ef�ghij

��

��

kl-�m78

n]oB�pq56

r����stuvwxy�

56

z��

�� �������/

u{2��|}uvw34

5678

~���������56

���

�� ��;�����

��Q��

���

��

����

��

���

�� �=���A��

����

�����/u{2c���

B���B��?��{

���

�����q�� ¡¢

£¤��¥�3¦

&

�b§¨��© ����

9

�ª«f¬�­/®2�­¯

°±

E

�ª«f¬�ª«²³/01

2��

S

�b

��cd(ef/u{2

FZ´/v2�µ¶l·/

Q¸¹º�»¼-.K

[

�b

��cd(ef�½��`

a

�¾�¿Q�ÀÁ

��

��

k��

�� �NDÂÃ��N

DBc��

n+�ÅÆ%��ÇÈÉÊË

12�;µ�Ì`Í

��

��

kÎ*78

nÏ­Î*±�Î*78Zu

vwÎ*ÐÑZ�Ò�Ó%

/Ô1234+ÕZ

rl-�m78

z&GHÖ×uvw]oB�

pq56

~����stxy56

�Ø->ÙÚ�uvwÛÜ�

ÝÞßàTÞáâ�ãä

å

�� ��æÞç>×�è

��������56

�

�� �NDÂÃ��

NDBcÄ�è

��

���

��

��

�ëV£-�ìí

���îuvwï×£-�(

×£-�ìí

���î-ðñ2òó�>×

ôl�ëõöõ�µ�

&�ï

÷�f�ø�

9

���

�� �Ø£-�7ùú

E

�yí£-/012y�ûü

B�ÀÁ

S

�lýþ½�q>×78Z

[

������x��Ñ�¥�

��

��

k�������st

��

��

k������� ©�

���t

n�=����m78

���

����

��

��������uvw�

�B���

�]oBpq¤j�¥�3¦

�������� ¤j�3

¦

&

�Ò�Î*¤j!�±�7²

�¤j�3¦uvw�±�

7/®2Ò�Î*¤j��

9

�����¤j�¥�3¦

��

��

k����=�s�=>��

����f�������

��

n��

�� ��;�����

��Q��

��

��

kl-�m78

n9GHÖ×uvw]oB�

pq56

r����stxy56

z���������56

~�í£-�Ú���

���

�� ��q!s�q�

����Y

����

���������

�� ��������

�����������

����� !

�"#$%�"&'�

�(�)*+,�-./

���012�&34�5

67�89:;<=>?

@#A('�B5�C�

�D:EFG"&�@�

H�IJKL�-./:

M>���NO5 � � ������������������������

������

��� �������������� ��

���

Page 20: city.hokkai.or.jphonja/pdf/tayori/201607.pdf · 4") ") !‘# z|" jS[\h)÷ ... $10123 OP= Q?˚R&ST1I U!VWHX˚, U!V,?YZ6[H01 23\]61I^_? ‘O/IAaH ... Zxc~ ¡ı3¢£S¢⁄¥~ƒ7 €#3E

����

���

�����

������������� ���������������

����� !"#$����%&'()*+

���+%,�((

�+++-

((

�%%.

���

����������� ������������������ ������

� � � � � � � ��� �� � �� � ��� ����

��

� � � � � � ���� ���� � � � � ! "#� "�$ ��������� "%&"# "%#&�

� � � � ��#�$$'( )*+,� -./� � ! �0� �11 ��������� "%$�# �%0#�

2 3 4 5 678�009 � : ; ) * < � � � �$1 ""# ��������� "%&#� "%100

� � � � =>?@�#�9 A B 8 C�DEFGH � � � �0$ "�� ������� "%1$0 �%&#�

I J K L M N "9�1 O / � P Q R � < � �$� "&9 ������� �%9$& �%"00

� � � � ������ � S T U � ! � ! �90 "1" ������ �%99� �%0"�

����������������� ������� ��������������� � �����

VW�XYXZ[\]̂ _`abcde V"�&��fgh�11ij2�11ifg V2klm`nopdqXNrs

t2kXuvwxy^@z{|h}~�~�v�X*���~|{�s

!��"��#���� ������������������ ������

� � � � � � � ��� �� � �� � ��� �����

�� � � � � �"'( � ! � � � O S ��9 "$1 ��������� �%""� �%$00

2 3 4 5 678�0��'( � � � ) * < � � � "11 "�$ ��������� "%9&� "%#"�

� � � � � � ���" A B 8 � � � ! < � �$� "0# ������� "%0## �%$�#

� ; � � � � M [ \ � ! � � � ) * < �91 "�" ������ "%�0# �%9"�

� � � � ��{�&&�& � � : < � � � ! "�� "9� ������ �%&#1 �%#10

� � � � � N �1 ��: ! < � ��#�&X$ �0� """ ����� �%$"9 �%�11

����������� ����� ������� ��������������� ����� �

/012345

��6789:+

9:;5<7

��67�=

>?;5<

����

@ABCD2EFGHI

J�1K7L2MNFOP

2QRSTUVWX/01

MYZ[\]K^_`a2

bc2"def\ghij

kl7mnBopqkAd

K^g7raAgstu^

vwFkl7xByz{|

}|}~��qld~_�

AFB/012�0BK{

zkz2d~g7C�Bi

2vwF�K^�g�zd

K�wq_

*�2"d��2��g

�l7�AB��~�M�u

{�qkz^��u{z]

~_`�2��BdN��

l�A2�F�u^��J

���{z]~_�A�

�]���� M�u{z

]~_`�bcB¡Mqd

N{z��227¢q£¤

\{¥2AF¦§J��k

zq�¨d~_A2©\F

ª£u{«N7¬�AM�

�^lK^­Mg®¯�l

]K^_��°d¡q±²

³RJ´­K^£MµwM

¶·d¸�¹\]º»_

���

¼�A½2�0B7@¾

¿F>?[\�MvzMµ

z]~_ÀÁdN�¿Âq

£d~M7¼�A�ÃÄ[

\�2dBkzdK�wq_

��2ÅFÆz{�7¿

ÂF>?K{p��vwF

Ç�{�£z]K�w_�

K7iwK{��N^zM

zw­Md�\�7ÈÉF

�q\�*�2ÀÁdN�

�FÊËJ|�KK{7�

FÌJ¨u{z^�jvw

F|Íz~�­M�ÎÏ[

\{BzqgdK�wq_

]ÐB7ÑÒl2*�Ó

ÔÕÖ×ØÙWF>?K{7

dN��l9:ÚÛÜWÝ

ÞJßàFcáKkg£7

z}z}kA2àJâl{7

*�2"dãäK{å£K

{zq\�2g�zMµz

]~_

��������� ������

���������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���������������������������������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

$ % $ & ' ( ���� ����� ����� ���

� � �

� � � � � ���� � ��� �� � � �

� �

���

�� ����� ! "�� �# � ��! � ��! �� $� ! %� �! �% ����� ! "�� �#

&' ���""! � "�$ $# � �"� � ��� �� �� ! %� �% %� ���""! � "�$ $#

() �"���"� � "�� �# � ��% � �%% �� �% ! %� �% �� �"���"� � "�� �#

* �

���

�� ��%�� " "�� �# � ��" � ��� �� �" ! !� �% �" !���� � "�� $#

&' "������ � "�$ �# � ��� � �!$ �� %% ! !� �% "% "���"%� � "�$ �#

() ��!��"� � "�� �# � ��" � ��! �� �� ! !� �% %� !%!���� � "�� %#

+��,-�./0�123456782�1-�9:,;<6=>?@ABC7D