CITYCENTROVE UGODNOSTI BARVNA VESELO ......kolo«. Brokoli. Vsebuje številne antioksidante, krepi naš imunski sistem in dobro vpliva na bolezni srca in ožilja, če naštejem le

BREZPLAČNI IZVOD | APRIL 2015

NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJEVEČ KOT 90 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK

1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA

DO 50% POPUSTA

CITYCENTROVE UGODNOSTI

VESELO PO MESTUVSI NA KOLO

BARVNA POMLAD

MAVRICA V GARDEROBI

www.desetak.si

Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v CityCentru Celje in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

CarobnoOBDAROVANJE!

SES_0271_CCC_InseratCC_215x141mm.indd 1 09.01.15 14:19

MANDLJEV GEL PROTI CELULITUZA ČVRSTO KOŽO IN ZAPELJIVE OBLINE

Akcija traja do 22. 4. 2015 oz. do konca zalog v trgovinah L’OCCITANE in v spletni trgovini www.loccitane.si. Ne velja za pravne osebe. Popusti in akcije se ne seštevajo. *Do 3,3 cm izgube obsega na stegnih po 28 dneh uporabe. Test učinkovitosti je bil izveden na 50 ženskah z merjenjem zmanjšanja obsega v centimetrih.

www.loccitane.si

Intenzivna formula učinkovito učvrsti in zgladi kožo. Stegna so

vidno vitkejša, videz pomarančne kože pa je zmanjšan*. Za lepo oblikovano postavo in zapeljivo

gladke obline!

– 30%OB NAKUPU 2 IZDELKOV

8 TREND

20 KULINARIKA

10TREND

16MODNI IZZIV

12ABC TREND

18 ŠPORT

14LEPOTA

ODPIRALNI ČAS PON. - PETEK 9:00 - 21:00SOBOTA 8:00 - 21:00NEDELJA 9:00 - 15:00

NED., 5. 4., VELIKA NOČ ZAPRTOPON., 6. 4., VELIKONOČNI PONEDELJEK 9:00 - 15:00

PON.,27. 4., DAN UPORA PROTI OKUPATORJU: 9:00 - 15:00

PETEK, 1. 5., PRAZNIK DELA: ZAPRTO

SOB., 2. 5., PRAZNIK DELA:

9:00 - 17:00

WWW.CITY-CENTER.SI

POMLAD JE TU!

Hec. Samo, da zadiši po pomladi, pa smo že polni energije. Zjutraj kar na enkrat lažje vstaneš, pred službo brez težav pelješ psa na sprehod … Še spomladansko čiščenje hiše ali stanovanja nam ni v breme, čeprav, roko na srce, poznam bolj prijetna opravila.

V kolikor še niste, je skrajni čas, da osvežite svojo garderobo. S cvetličnim potiskom in svežimi barvami boste zagotovo zadeli v polno. In ne pozabite na kavbojke, ki so letos spet in. Kot prerojena je tudi Maja v modnem izzivu – fantastično!

Tudi letos bomo aktivni na kolesu, kajne? Za to potrebne športne pripomočke boste našli med drugim v Tomas Sportu, Rossi Sportu in Hervisu. Vsekakor se veselim srečanja z vami 31. maja na tradicionalnem družinskem druženju »Na kolo«.

Brokoli. Vsebuje številne antioksidante, krepi naš imunski sistem in dobro vpliva na bolezni srca in ožilja, če naštejem le nekatere pozitivne lastnosti. Pa ste vedeli, da je brokoli prišel v Evropo iz Male Azije in bil na začetku poznan le v Italiji? Katarina de Medici ga je v 16. stoletju pripeljala v Francijo, v Angliji pa je bil poznan kot italijanski špargelj. V tokratni rubriki Kulinarika boste našli namige za uporabo brokolija, kot tudi recept piščanca z brokolijem.

Dragi moji, pomladni sončni žarki so kot nasmeh … naj vam grejejo srce in dušo! Vse najboljše!Darja Lesjak, center manager

3CITYCENTERMAGAZIN

DOBRODOŠLI

Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič,

stilistka: Sonja Rigler, make up: Mojca Škof, modeli: Neža Uršič, Katja Škofic: Model group, Jan Ternjak, Luka Pehnec: Mister Model Management, Ema, Aurora, Nel, Nai, na

naslovnici: Neža Uršič, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: [email protected], splet: www.city-

center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

Oblačila iz trgovine PEPE JEANS.

MCDONALD'S TUDI PRI NAS

Pa smo jo dočakali. Na svetu najbolj priljublje-na restavracija s hitro prehrano McDonald's je odprla vrata tudi v našem Citycentru. Tako smo v naši številčni družini pozdravili nove-ga člana, prepričani pa smo, da boste novost odlično sprejeli in radi zahajali v naš kulinarični kotiček. Pričakujemo vas s številnimi sezonskimi dobrotami in nikoli ne razočaramo s klasičnim menijem, v katerem je seveda nepogrešljiv naš Big Mac.

IKONIČNI COPATI SUPERSTAR OSVAJAJO ULICE

V letošnjem letu bodo na ulicah zavladali copati adidas Originals Superstar. Ob 45. letnici nastanka copat je adidas za vse ljubitelje originalnega stila pripravil nove modele, ki so že v naši trgovini adidas. Nova linija copat Superstar se lahko pohvali z minimalističnim in izredno privlačnim videzom. Klasično silhueto so pri adidasu prenovili in copate ob-dali z usnjeno vrhnjo plastjo, ob tem pa ohranili nekatere avtentične detajle, kot so cik-cak rob na stranskih črtah ter zlat podpis na jeziku copata. Kolekcija ponuja modele v različnih barvnih kombinacijah.Vabljeni v trgovino adidas v pritljičju.

NA POROČNI DAN

Je še kako pomembno tudi spodnje pe-rilo, ki je osnova dobrega počutja. V trgo-vini Etam vam odslej ponujamo udobne in modne modele, ki se odlično podajo pod poročno obleko. Obiščite nas in zagotovo najdete primerni komplet zase.

PISANI KOT MAVRICA

Blagovna znamka potovalnega pro-grama Travel&More, ki je produkt slovenskih oblikovalcev, je vedno bolj priljubljena med kupci. Nove, sveže barve, odlična kvaliteta in ugodna cena predstavljajo vse, kar mora imeti dober kovček. Pohitite po svojega v trgovino La'Mans za že 19,99 €.

PAMETNA URA PO PAMETNI CENI

Ste se že večkrat vprašali kaj so te pame-tne ure in zapestnice, o katerih se ves čas piše po portalih z najnovejšo tehno-logijo in čedalje več tudi povsod drugje? Vas mami, da bi jo preizkusili? iHealth Edge je odlična prva izbira za vse rado-vedneže, saj vam bo s svojimi funkcijami pokazala, kaj takšne naprave danes zmo-rejo, medtem ko bo njen izgled priteg-nil poglede. Vse to za dostopno ceno, 69,99 € v Big Bangu.

4 CITYCENTERMAGAZIN

NOVOSTI

NEGA LAS ZA KREPITEV

V aprilu L'Occitane družini Aromakologija dodaja novo kolekcijo, in sicer Nega las za krepitev. Negovalne formule združujejokompleks petih poživljajočih eteričnih olj za poživljanje (rožmarin, cipresa, ylang-ylang, divji brin in cedra) ter krepilne aminokislinerastlinskega izvora.

HUMANIC CityCenter SI 105x141.indd 1 16.02.15 14:51

Več za vaše zdravje

V Lekarni CityCenter vam ponujamo zdravila na recept ter brez recepta, kozmetiko, otroško hrano, medicinske pripomočke v prosti prodaji kot tudi na naročilnico vašega zdravnika.Lekarna izdaja tudi homeopatska zdravila.

www.lekarnaNaklik.si

MODNI DOGODEK LETA POSTREGEL S PRESEŽKI

Upihnili smo deveto svečko in vam hkrati postregli z modnim spektaklom letošnje pomladi, pra-vim modnim kabaretom, kot ga v Sloveniji še ni bilo. Pridih 20. let prejšnjega stoletja se je s premi-šljeno scenografijo in izjemnimi modnimi izhodi odlično ujel s sodobnimi detajli. Duh kabareta s prepletom mode, glasbe in plesa so na največjem modnem dogod-ku na Štajerskem oživeli glavna akterka Tina Gorenjak, svetovna plesna prvaka Nadyia Bychkova in Miha Vodičar, moška plesna skupina Retronom in domača top manekenska ekipa. Tudi na najmlajše nismo pozabili. Kar sto minikenov je na modni brvi predstavilo aktualno pomladno in poletno ponudbo prodajaln v Citycentru Celje. Na veliko veselje obiskovalcev smo pripravili tudi nakupovanje pozno v noč po ugodnih cenah. Zdaj smo prip-ravljeni. Na novo uspešno leto in na vse, kar nam po modni plati pripravljajo toplejši meseci.

6 CITYCENTERMAGAZIN

DOGAJALO SE JE

VSAKI 2 LETI ZAMENJAJTE VZGLAVNIK

vzglavnik Eucalyptus• S 100 % naravnimi vlakni Tencel® - za večjo vpojnost• Vlakna pridobljena iz evkaliptusa• Uravnava temperaturo - za večje spalno udobje• Nastavljiva višina in trdota• Primeren za alergike

NASVET ZA ZDRAVJE

ZAMENJAJTE VZGLAVNIK

VSAKI 2 LETI

1795€*POSEBNAPONUDBA

REDNA CENA: 3590€ -50%*Ponudba velja ob nakupu anatomskega ali klasičnega vzglavnika Eucalyptus do 30.4.2015 ali razprodaje zalog. Cena velja za en vzglavnik.

Dragi bralci in obiskovalci Citycentra!V ätirih glasovalnih obdobjih ste v ‹asu od marca 2014 do marca 2015 izbirali sezonskega zmagovalca. Med temi ätirimi zmagovalci pa ste na naäi facebook strani izbrali kon‹nega zmagovalca. Najve‹ glasov ste namenili izloìbi prodajalne H & M.

V izboru Naj izloìbe 2014 vas je v celotnem glasovalnem obdobju sodelovali preko 3000, za kar se vam iskreno zahvaljujemo. Posebna zahvala pa gre tudi vsem naäim shop partnerjem.

NAJ IZLOŽBA 2014

NAJ IZLOŽBA 2014

izbrana je Citycentrova Izbrana je Citycentrova

Iskrene ‹estitke zmagovalni ekipi prodajalne H & M!

8 CITYCENTERMAGAZIN

ZABAVA V DEŽJUTREND

PEPE JEANS JOPICA 75,00 €PEPE JEANS TORBA 90,00 €TALLY WEIJL HLAČE 25,95 €PROMOD PLAŠČ 69,95 €PROMOD ŠAL 24,95 €MASS OBUTEV JOSH 29,99 €STEN TIME URA SWATCH 107,90 €

SALSA HLAČE 129,00 €SALSA JAKNA 119,00 €ZARA SRAJCA 29,95 €TRANSPORT OBUTEV G-STAR RAW 100,99 €

STEN TIME BARVITE URE SWATCH 107,90 €

ROZA URA PUMA 69,90 €

BROOKLYN DESIGUAL JEANS HLAČE 124,00 €

Sonček, dež, mavrica. Takšen je april in takšna naj bo vaša gar-deroba v prvem pravem pomla-dnem mesecu. Odenite se v barve. Odštekane kombinacije, pri katerih se barve dejansko niti ne rabijo ujemat. Bolj bo pisano, bolj bo zabavno. Če vseeno ne morete mimo ujemanja, naj se dopolnjujejo dodatki – barva torbice z obutvijo, ure s pasom. In kam po barve? V trgovinah Pepe Jeans, Tally Weijl, Pro-mod, Salsa, s.Oliver ali Zara vedo, kaj pomeni biti v trendu in uživati v pomladi.

9CITYCENTERMAGAZIN

APRILSKA MAVRICA

SALSA PULOVER 59,90 €MODIANA JAKNA RAIN MEN 109,99 €TRANSPORT OBUTEV CAMPER 124,99 €HERVIS JEANS HLAČE BLEND 49,99 €

BROOKLYN DESIGUAL JEANS HLAČE 124,00 €S.OLIVER PLAŠČ 99,99 €PEPE JEANS JOPICA 85,00 €HUMANIC OBUTEV PEPE JEANS 69,95 €MODIANA DEŽNIK ESPRIT 22,99 €

CARPISA DEŽNIK Z MALIMI VZORCI 15,90 €CARPISA DEŽNIK MEDVEDEK ROZA 15,90 €CARPISA DENARNICA MODRA 19,90 €CARPISA DENARNICA TURKIZNA 9,90 €HUMANIC TORBA ARMANI JEANS 130,00 €HUMANIC RUMENA TORBICA 120,00 €

MASS DEŽNIK 15,99 €MASS DEŽNI GLEŽNARJI SHOXXES 29,99 €MODIANA DEŽNIK PISAN ESPRIT 22,99 €MÜLLER PARFUM GIVENCHY EDT RAZPRŠILO 82,99 €ORSAY ZELENA TORBICA 27,95 €S.OLIVER DEŽNIK ČRTAST 22,95 €SPORTINA DEŽNIK ČRNO – PROSOJEN MARX 9,90 €TRANSPORT ŠKORNJI HUNTER ČRNI 105,99 €TRANSPORT ŠKORNJI RDEČI 115,99 €VONJ NARAVE STOJALO ZA DEŽNIKE 49,90 €ZARA MOŠKA KAPA 14,95 €ZARA DEŽNIK PROSOJEN 15,95 €

Tudi najbolj deževen aprilski dan je lahko zabaven, če si ga takšnega naredimo. Pojdite na zrak in uživajte v štetju de-žnih kapljic. A poskrbite za kvaliteten dežnik, ki naj bo čim bolj žive barve. V trgovini Carpisa boste našli pravi model in najboljšo barvo zase. Ne pozabite na vodoodporno obutev. Najbolj trendi dežne škornje boste našli v Transportu, po torbico ali denarnico pa le zavijte v Humanic. Uživajte v čofotanju in malih aprilskih radostih.

TREND

ROŽE NA 1001 NAČIN

10 CITYCENTERMAGAZIN

TRANSPORT SANDALI BLINK 49,99 €PROMOD RUMENE HLAČE 36,95 €ORSAY BLUZA 29,95 €

ORSAY OBLEKA 39,95 €S.OLIVER SUKNJIČ 149,99 €MASS SANDALI SIMMY 35,99 €

PEPE JEANS HLAČE 120,00 €HUMANIC SUPERGE PEPE JEANS 69,95 €ZARA MAJICA 19,95 €S.OLIVER JAKNA 49,99 € UGODNO

STEN TIME URA SWATCH 107,90 €

11CITYCENTERMAGAZIN

ŠOPEK NAJ DODATKOV

ZARA HLAČE 49,95 €ZARA MAJICA 19,95 €ZARA SUKNJIČ 49,95 €ZARA ČEVLJI 39,95 €

TRANSPORT SANDALI BLINK 49,99 €PROMOD RUMENE HLAČE 36,95 €ORSAY BLUZA 29,95 €

ACCESSORIZE ROŽNATA TORBA 54,90 €TALLY WEIJL KRILO 15,95 €COMMA NAKIT BELE ROŽE 39,99 €

SPORTINA TORBA FRANCOMINA 89,00 €L'OCCITANE ŠOPEK IMMORTELLE 10,20 €L'OCCITANE MILO CITRONKIN LIST 5,10 €L'OCCITANE GLINEN PODSTAVEK ZA MILO 7,10 €L'OCCITANE BALZAM 16,30 €LEONARDO SKODELICA SET 8,99 €LEONARDO DEK. ŠKATLA 14,95 €1001 DAR RUMENE SVEČKE 9,95 € -40%

5,97 €SOCKS NOGAVIČKE 8,50 €SOCKS ŽENSKE HLAČE SVETLI POTISK 39,99 €

ACCESSORIZE ŠAL 15,90 €ACCESSORIZE ZVEZEK 14,90 €TALLY WEIJL NAGLAVNI OBROČEK 6,95TALLY WEIJL OČALA 6,95 €TALLY WEIJL NOGAVICE ROŽNATE 3,95 €TALLY WEIJL KAPA S ŠILTOM 15,95 €TRANSPORT NOVO

SUPERGA 64,99 €

BROOKLYN DESIGUAL PAS 27,00 €ACCESSORIZE MODNE SPONKE 4,90 €

CCC OBUTEV JENNY RAIRY 34,95 €ACCESSORIZE NATIKAČI 7,90 €MASS SALONARJI SIMMY 29,99 €ZARA TOALETNA VODICA 16,95 €ZARA ŽENSKE HLAČE 39,95 €

Cvetlična niso le oblačila, temveč tudi modni dodatki, ki si jih lahko privoščite v kombinaciji z drugimi cvetličnimi potiski ali posamično. Letos zagotovo izstopajo večje torbe, ki so primerne tako za popol-dansko potepanje kot sproščen sprehod v bližnjem gozdu. Na policah Sportine in trgovine Accessorize boste zagotovo naš-li takšno, ki vam bo pisana na kožo. Tudi nakit, čevlji in ostali pomembni modni dodatki naj bodo odeti v cvetlice. Da vse-eno ne boste pretiravali, bodo poskrbeli v trgovinah Socks, CCC in Comma, kjer se bodo povsem posvetili vašim željam.

Cvetlice se na oblačila vračajo tudi to pomlad, in to v vsej svoji lepoti in razkošju, ki se včasih združuje že z abstraktnostjo. Naj-boljše je, da lahko vsakdo najde trend, ki mu najbolj ugaja. Kar pogumno se podajte v trgovine Promod, Orsay, Zara in s.Oli-ver, kjer bodo za vas poiskali takšne kombinacije, v katerih bos-te zacveteli skupaj s cvetličnimi potiski na vaših novih oblačilih. Privoščite si igrivost ali nežnost – izberite hlače ali oblekico. Za gospode pa so obvezne hlače bolj umirjenih barv, a odštekani in vpadljivi dodatki.

Pomlad nas kar kliče v naravo in za vašega najljub-šega malčka lahko pomeni tudi kreativno ustvarjanje na bližnjem vrtičku ali zelenici. Pustite mu veselje, a poskrbite, da bo oblečen v kakovostna in vodood-porna oblačila. Za osnovo vzemite temnejše barve

in ohlapne, enostavne kroje, dopolnjujte pa z mo-dnimi dodatki, ki so nevsakdanji in poživijo celoten stajling. Kaj pravite na klobuk in druge dodatke, ki jih najdete v trgovini Okaidi, ali pa kul jakno, po katero zavijete v s.Oliver?


ABC TREND MLADI VRTNARJI

MODIANA HLAČE NAME IT 21,99 €OKAIDI PULOVER 27,99 €OKAIDI KLOBUK 9,99 € UGODNO

S.OLIVER JAKNA 79,99 €GEOX SUPERGE 71,00 €LEONARDO TORBA GORJUSS 27,00 €

MEGAMARKET INTERSPAR ČEBULICE 2,79 €MOTIKA 2,99 €GRABLJE RAVNE 2,99 €CVETLIČNI LONEC 8,99 €KORITO S PODSTAVKOM 4,49 €ZALIVALKA 5L 2,99 €ZALIVALKA 1,5L 2,99 €

BABY CENTER SAMOKOLNICA GARDEN BARROW 19,99 €1001 DAR ZALIVALKA 14,95 €SET ZA VRTNARJENJE 16,95 €SONČNICA 5,95 €GARDENIAPESTER IZBOR LONČNIC IN REZANEGA CVETJA

OKAIDI JEANS OBLEKICA 27,99 €OKAIDI KAPA 8,99 €S.OLIVER MAJICA 29,99 €MODIANA JAKNA NAME IT 34,99 €CCC OBUTEV JENNY FAIRY 39,95 €MEGAMARKET INTERSPAR ŠKORNJI 9,99 €

MODIANA HLAČE NAME IT 29,99 €OKAIDI SRAJCA 17,99 €OKAIDI JOPICA 17,99 €S.OLIVER JAKNA 49,99 €CCC OBUTEV WALKY 13,95 €MEGAMARKET INTERSPAR ROKAVICE 1,99 €, KLIN SADILNI 4,99 €

OKAIDI HLAČE 19,99 €OKAIDI SRAJCA 22,99 €OKAIDI ŠAL 11,99 €OKAIDI KAPA 8,99 €HUMANIC SUPERGE FRANK WALKER 39,95 €1001 DAR ZALIVALKA 14,95 €

NAJ STVARI SO 3

13

NAGRADNA IGRAOtroci, najdite 10 razlik in jih označite.

IME IN PRIIMEK: ........................................................

NASLOV: .....................................................................

TELEFON: ...................................................................

E-MAIL: ........................................................................

Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).

Rešitev z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 17. aprila 2015. Izžrebali bomo tri nagrajence, ki bodo prejeli Na počit-nicah – Obleci modele z nalepkami, ki jih podarja Felix. Nagrajence bomo obvestili po pošti in objavili v naslednji številki.

NAGRAJENCI PREJŠNJE ŠTEVILKE1. nagrada: Andraž Arh, Celje2. nagrada: Danaja Sikovšek, Štore3. nagrada: Nika Žerak, Rogaška SlatinaNagrade je podelil Citycenter Celje.

S.OLIVER HLAČE 35,99 €OKAIDI SRAJCA 19,99 €OKAIDI KAPA 9,99 €GEOX SUPERGE 66,00 €

BABY CENTER LEGO DUPLO 29,85 €

BABY CENTER UNIKA SUPERKIT FROZEN 12,99 €

LEONARDODRUŽABNA IGRA STAR WARS 25,00 €

DIRENDAJ KONJ BARBIE 26,99 € AKCIJA

12,37 €

DIRENDAJ DINOSAUR TRAIN 49,99 € AKCIJA

22,99 €

BROOKLYN DESIGUAL HLAČE 59,00 €BROOKLYN DESIGUAL MAJICA 34,00 €S.OLIVER JAKNA 45,99 €MASS ALL STAR CONVERSE 55,99 €ACCESSORIZE OBROČ 8,90 €

BROOKLYN DESIGUAL MAJICA 34,00 € -50% 17,00 €S.OLIVER HLAČE 25,99 €MODIANA JAKNA NAME IT 22,99 €GEOX SUPERGE 66,00 €LEONARDO TORBA BURTON 39,95 €

S.OLIVER PAJKICE 15,99 €S.OLIVER OBLEKICA 35,99 €S.OLIVER JAKNA 59,99 €GEOX SUPERGE 75,00 €LEONARDO TORBA CHIPIE 55,30 € -50% 27,65 €

CITYCENTERMAGAZIN

BABY CENTER LEGO DUPLO 24,99 €

SALON CREATINA BRISAČA 19,97 €


LEPOTA

POMLADNA LEPOTICA

DM ČOPIČ ZA LIČENJE EBELIN 4,99 €/KOM

Ponočevanje, urnik, na-trpan z aktivnostmi, dol-ge ure za računalnikom, mrzlo vreme. Vse to hitro povzroči, da koža izgubi sijaj. Zdaj, ko nas prijetno grejejo prvi pomladanski žarki, je čas, da ponovno zasijemo. Čiščenje in piling sta ključnega pomena pri negi kože. Pomembno je, da uporabljate kakovostno vlažilno kremo, ki bo pre-prečila dehidracijo, hkrati pa si vzemite pet minut na dan in kremo dobro vmasi-rate, kar bo izboljšalo krvni pretok, zmanjšalo zateče-nost in koži povrnilo sijaj. In še en trik bo poskrbel, da bomo enostavno sijali – če bomo le dovolj spali. Ko spimo, se koža obnav-lja in počiva pred vplivi, ki jih je doživela čez dan. Če ne boste spali vsaj sedem ur na dan in boste kakšno noč celo izpustili, se bo to najbolj poznalo na vaši koži.

Pozabite na suho kožo rok. Če boste za nego uporabili kremo, ki vsebuje olivno in konopljino olje ter kolagen, boste svojim rokam privoščili najbolje, pa še znake staranja in nastajanje gubic boste preprečili. Svetujemo vam, da kremo uporabljate redno, saj boste le tako dolgoročno izboljšali elastičnost in strukturo kože.

15CITYCENTERMAGAZIN

LEPOTNI TRIK

Lepa, zdrava koža se prične z izborom pravih negovalnih izdelkov. L'Occitane je razvil edinstvene izdelke za nego obraza s ciljnim delova-njem, ki so učinkovit odgovor na specifične potrebe in zahteve kože. L'OCCITANE DNEVNI BOŽANSKI TRETMA ZA OBNAVLJANJE KOŽE 101,00 €L'OCCITANE VLAŽILNA MASKA ZA SIJOČO POLT 61,00 €L'OCCITANE KREMNA MASKA IMMORTELLE 61,00 €L'OCCITANE PILING ZA NEMUDOMA SIJOČO POLT 30,50 €

Čeprav so vse letošnje modne smernice zapovedale barve, to ne velja pri ličenju. Če je stajling pisan, naj bo make-up malce bolj umirjen. Izberite zemeljske tone, ki bodo poudarili barvo vaših oči. Pri izbiri rdečila pa ste lahko bolj drzni in izberete živo barvo, ki bo dopolnjevala vaša oblačila. MÜLLER 5 SENC ZA VEKE DIOR 55,49 €MÜLLER SENCA ZA VEKE ROZA DIOR DIORSHOW MONO 30,89 €MÜLLER SENCA ZA VEKE RUM. DIOR 30,89 €MÜLLER RDEČILO ZA USTNICE LANCOME 30,99 €MÜLLER SET Z MASKARO GP CLINIQUE 32,99 €

DM AFRODITA PEARL PRES HRANLJIVA KREMA 39,99 €DM AFRODITA ALOA VERA VLAŽILNA AKT. KREMA 7,99 €MÜLLER MASKA Q10 IN MATIČNI MLEČEK MY HSIN-NI Q10 3,99 €MÜLLER MASKA Z ALOJO VERO MY HSIN –NI 3,39 €

Izdelki SISLEY HUILE PRECIEUSE, obogateni z omega 3 in 6, kožo hranijo, jo obnavljajo in ščitijo pred zunanjimi vplivi. Kre-ma vidno zgladi gube, revitalizira kožo in poskrbi za sijočo polt. MÜLLER SUHO OLJE ZA OBRAZ SISLEY HUILE PRECIEUSE 182,99 €MÜLLER IZVL. ČRNE VRTNICE SISLEY MASKA 124,99 €MÜLLER VLAŽILNA KREMA SISLEY HYDRA GLOBAL 191,99 €

CELJSKE LEKARNEKREMA S KONOPLJINIM OLJEM 12,72 €


MODNI IZZIV

JONESOBLEKA 139,90 €ŠAL 69,00 €JOPICA 119,90 €PAS 79,00 €HUMANICTORBICA 34,95 €SALONARJI LAZZARINI 39,95 €

PRIJAVI SE TUDI TI!Do 10.4.2015 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elek-tronski naslov [email protected]. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

Tokrat je žreb nepozabne modne trenutke namenil polno zaposleni mami dveh otrok, ki se v prostem času rada ukvarja s športom, v službi pa mora biti urejena in elegantna. Spoznajte Majo, ki so jo naši modni strokovnjaki povsem spremenili. Iz sive miške smo naredili pravo damo, ki je očarljiva na delovnem mestu, igriva na popoldanskem sprehodu in zapeljiva na pohajkovanju po mestu. Maja je priznala, da ji bodo nasveti, ki jih je dobila na našem modnem izzivu, pomagali tudi v prihodnje, ko bo držala korak z modnimi trendi in bo uživala v kombiniranju različnih oblačil.

17CITYCENTERMAGAZIN

COMMATORBICA 49,99 €BLUZA 79,99 €HLAČE 89,99 €PLAŠČ 189,99 €

ZARAPLAŠČ 59,95 €TORBA 69,95 €HLAČE 39,95 €BLUZA 49,95 €

SALONARJI 49,95 €

Maja ob prihodu na modni izziv. V frizerskem salonu Dok so Maji osvežili barvo za lase. Kako ji pristaja!

Urejen videz pomeni tudi brezhibne nohte. Za njih poskrbijo v Manikiri.


ŠPORT

BIG BANG PAMETNA MERILNA NAPRAVA

AM3S SLEDILEC AKTIVNOSTI IHEALTH 69,99 €

Proste pomladne dni preži-vite na kolesu in se s celotno družino podajte na nepozab-ne izlete v naravo. Da se boste počutili odlično, bodo poskr-beli športni pripomočki, ki so za prave kolesarje nepogrešlji-vi in jih najdete v Hervisu, To-mas Sportu ali Rossi Sportu. V Citycentru gremo tudi letos Na kolo, in sicer 31. maja. Kolesarji boste štartali iz šestih občin, ciljno črto pa prevozili v našem nakupovalnem cen-tru. Več na www.na-kolo.si.

VSI NA KOLO

HERVIS OTROŠKO KOLO CITY STAR 299,99 € -20% 239,99 €ROSSI SPORT MAJICA ADIDAS 19,99 €JOPICA ADIDAS 44,99 €PAJKICE ADIDAS 27,99 €SUPERGE ADIDAS 64,99 €ČELADA ALPINA 39,99 €

HERVIS KOLO CITY SIVIGLIA RED-BLACK 249,99 €

-20% 199,99 €VETROVKA VINTAGE DENIM 39,99 €BIDON X FACT 12,99 €ADIDAS MAJICA ADIDAS 39,95 €PAJKICE ADIDAS 34,95 €SUPERGE ADIDAS HONEY MID 79,95 €LEONARDO NAHRBTNIK WALKER 75,00 €

ADIDAS PAJKICE ADIDAS 34,95 €

SUPERGE ADIDAS HONEY MID 79,95 €

PRAVI KOLESARJI …

19CITYCENTERMAGAZIN

GEOX SUPERGE 66,00 € ROSSI SPORT HLAČE ICE PEAK 24,99 €ČELADA ALPINA 59,99 €ADIDAS MAJICA ADIDAS 27,95 €JOPICA ADIDAS STAR WARS 57,95 €

ROSSI SPORT ČELADA ALPINA 49,99 €KOLESARSKE ROKAVICE 19,99 €VETROVKA ICE PEAK 39,99 €ADIDAS OČALA ADIDAS RUMENA 159,00 €BIDON ADIDAS 5,95 €HERVIS KLJUČAVNICA X FACT 25,99 €/KOMKAPA NIKE 17,99 €

KOŠARA ZA PRTLJAŽ. 19,99 €MLADINSKA KNJIGA GIBANJE 39,90 €ZVONEC 8,90 €/KOMMEGAMARKET INTERSPAR ODSEVNIKI 5,95 €

VSI NA KOLO… ničesar ne prepuščajo naključju in vse stvari zložijo kar v priročno košarico. Bidon za vodo, sončna očala, čelado in ustrezno vetrovko, saj znajo biti pred-vsem aprilski dnevi vremensko prav muhasti. V trgovinah Adidas, And by Andraž in Rossi Sport vas čakajo najbolj sveži športni trendi letošnje pomladi. In ne pozabite – barve so letos in.

HERVISKOLO TRB M. BENGER COMFORT 499,99 € -20% 399,99 €OTROŠKI SEDEŽ KOOLAH 49,99 €AND BY ANDRAŽMAJICA 33,00 €HLAČE 58,00 €VETROVKA 239,00 €CCCOBUTEV GINOLANETTI 24,95 €BIG BANG PAMETNA MERILNA NAPRAVA AM3S IHEALTH 69,99 €

OČISTIMO TELOPoletje se bliža in čas je, da očistimo telo ter prične-mo bolj zdravo jesti. Z zdravo prehrano bomo poskr-beli, da bo naš videz bolj naraven, koža pa mehkejša in svetlejša. Če boste zdravi prehrani dodali še teles-no vadbo, boste zagotovo izgubili še nekaj odvečnih kilogramov. In kaj je priporočljivo jesti v obdobju, ko se želimo čistiti? Na jedilniku ne sme manjkati vita-minov, mineralov in antioksidantov, ki bodo preg-nali škodljive snovi iz vašega telesa in vam povrnili energijo. Vlaknine bodo izboljšale vašo leno prebavo, zato jejte predvsem vse vrste zelene zelenjave – šparglje, radič, regrat, solato, …

Pri razstrupljanju skoraj ni boljše in bolj zaželene zelenjave kot je brokoli, ki ga lahko pripravite na 1o1 način. Priporočamo svežega, še zlasti lastno pri-delanega na vrtu. Ta čudežna zelenjava spodbudi encime k njihovim pozitivnem delovanju pri pre-snovnih procesih v telesu. Okrepil bo vaše zdravje in vas napolnil z energijo. Ne glede na to, kateri recept boste izbrali, v kuhinji vam je za vaše zdravje dovo-ljeno eksperimentirati. Jejte tisto, kar vam je všeč in ukvarjajte se s športom, ki vas sprošča. S to kombina-cijo boste hitro fit in vidno bolj zdravi boste pričakali letošnje poletje.


KULINARIKA

PIŠČANEC Z BROKOLIJEMKupljeno v Megamarketu Interspar.

Sestavine za 4 osebe:400 g piščančjih prsipaprika, čebula, por 2 kosa150 g brokolijaolivno olje 1 čajna žlička currya 100 ml zelenjavne juhepopersojina omaka

Piščančje meso narežemo na kocke. Papriko operemo in narežemo na rezine. Čebulo olupimo in sesekljamo. Brokoli in por operemo in narežemo. V ponvi segrejemo olivno olje in na njem prepražimo čebulo. Dodamo piščančje meso in ga popečemo. Nato v ponev dodamo še brokoli, por in papriko. Primešamo curry in dodamo zelenjavno juho. Kuhamo približno 10 minut, nato jedi dodamo še poper in sojino omako.

NAMIG: Postrežemo z rižem in jed potresemo z mandljevimi lističi.

PRIPRAVITE SI ...

822 EUR

NAGRADNI VPRAŠALNIKPravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za smoothie po izbiri, ki ga podarja ALL2GO .

Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!

Skrivnosti chefa Za močnejši okus lahko dodate tudi arašide in date jedi še azijski pridih.

Dodate lahko poljubno zelenjavo, bolj bo jed pisana, bolj bo zdrava.

Če niste ljubitelj azijskih začimb, curry preprosto izpustite.

Pazite ob morebitnem dodajanju soli, saj se sojina omaka uporablja kot njen nadomestek.

21CITYCENTERMAGAZIN

LEONARDOROKAVICA + KUHINJSKI PODSTAVEK 8,11 €SKLEDA 12,70 €PLADENJ 16,80 €

1001 DARSET 4-IH OLJ 8,95 €LESENI SOLATNI PRIBOR 15,95 €PRŠILO ZA OLJE 13,95 €CENTRIFUGA ZA SOLATO 31,95 €

MÜLLER

VIVA PRIBOR ZA SOLATO V BARVAH 3,99 €

VIVA SKLEDA 7,99 €

SOLO DESKA VELIKA 7,99 €

VIVA NOSILNI PLADENJ 9,99 €

MEGAMARKET INTERSPAR OLJE LANENO BIO 6,49 €KIS RDEČI BALZAMIČNI 3,65 €OLJE GROZDNIH PEŠK 18,29 €OLJE KONOPLJINO BIO 12,99 €PRELIV SOL. POPOLNA POLIVKA OMAMI 4,19 €KIS BALZ. CLAS.ITAL. 3,04 €KIS Z MEDOM 3,15 €OLJČNO OLJE GEA AVANTGARDE 9,89 €SPAR SEME BUČNO 2,79 €SPAR NP LANENO SEME 1,09 €SPAR NATUR PUR BIO SEZAM 1,39 €SOL HIMALAJSKA 5,99 €PESTRA IZBIRA ZELENJAVE

MLADINSKA KNJIGAKUHAJMO Z ZAČIMBAMI 19,95 €

OTROŠKI ROLERJI TEMPISH F 21 (Vrhunski otr. rolerji Tempish F 21, nastavljivih velikosti 29-32 ; 33-36 ;37-40 , ležaji ABEC 5 carbon , v beli in črni barvi)

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 8.4. do 30.4.2015.

69,99 €

-30%48,99 €

Interaktivni vodnik: Človeško telo, Fantastične zanimivosti o čisto vsem, Dinozavri


9,99 €

-30%6,99 €

Moška jopa adidas Originals, ADI FIREBIRD TT


74,95 €

-50%37,48 €

Kovčki Travel&More – vse tri velikosti


od 49,99 €

-50%24,99 €

Ženska poletna pižama Aloha


34,00 €

-30%23,80 €

Zaščitno kaljeno steklo MyScreen Protector *akcija velja v prodajalni Sgerm d.o.o. pooblaščeni prodajalec Telekoma Slovenije


24,90 €

-50%12,45 €

Usnjen sandal na pluti, 35-47


42,90 €

-40%25,74 €

Tosama PikaZoo, Komplet prve pomoči za male živali

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 8.4. do 30.4.2015 oz. do poteka zalog.

18,99 €

-30%13,29 €

Salomon XT WEEZEMoška ali ženska obutev za tek


129,99 €

-46%69,99 €

Moške bokser spodnje hlače, različne barve, 5 kom


59,50 €

-33%39,90 €

Samo 16. aprila 20 % popusta na izbrane trendovske izdelke

KUPON UGODNOSTI Veljavno: samo 16.4.2015.

-20%

POPUST NA NAKUPPopusti in akcije se izključujejo.


-10%


KUPONI UGODNOSTI

Moda, ki vam je pisana na kožo in razkrije vaš pravi značaj.Privlačne barve, z navdihom ustvarjeni vzorci ter edinstveni in samosvoji detajli.

Natančno krojena oblačila s finimi zaključki in z brezhibnim prileganjem.Kosi z nešteto možnostmi kombiniranja, v katerih se počutite preprosto dobro

Promod, Boutique Française. s francosko sproščenostjo.

PR

NT

EM

PS

- 2

01

5

B O U T I Q U E F R A N Ç A I S E

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Dejan Silar_10,5cm x 14,1cm + 3mm.pdf 1 16/03/2015 16:39:57

SPREMLJAJTE DOGODKE IN NAGRADNE IGRE NA NAŠI FACEBOOK ALI SPLETNI STRANI WWW.CITY-CENTER.SI

PRAZNUJROJSTNI DANDžungla te vabi

Praznuj svoj najboljši rojstni dan!

Čaka te nepozabno džungelsko doživetje z igrami in

raziskovanjem na več kot 300 m2, kjer si lahko izbereš med veliko

rojstnodnevnimi temami in se po naročilu okrepčaš z džungelsko

malico! Več na 03 425 12 54 ali info točki Citycentra.

V aprilu se dogaja

To 7 DO 19.4. Foto razstava: Fotografsko društvo Svit

Če 9 Bio tržnica

Pe 10 Kmečka tržnica

Ne 12 OB 11.00 Pravljične urice: Eva in Elvis

Če 16 Bio tržnica

Ne 19 OB 11.00 Pravljične urice: Kokošja šola

Če 23 Bio tržnica


Ne 26 OB 11.00Raziskovalno nedeljsko dopoldne - igre in eksperimenti

OB 13.00Lutkovna predstava: Bicikleta v izvedbi Gledališča Bičikleta

To 28 OB 10.00Džungelske dogodivščine za spomladanske počitnice: IZGUBLJENI PRESTOL LEVA SAMOTA

Sr 29 OB 10.00Džungelske dogodivščine za spomladanske počitnice: NOČNE SKRIVNOSTI NETOPIRJA TINČKA

Če 30 OB 10.00Džungelske dogodivščine za spomladanske počitnice: ZABAVA PRI TREH KROKODILIH

Kaj napoveduje maj?

Pe 1 PRVI MAJ: ZAPRTO

Če 7 Bio tržnica


Sr 13 Nova številka Citycenter magazina in še mnogo več!

VSAKO ZADNJO NEDELJO V MESECU

LUTKOVNA PREDSTAVA

Documents

CITYCENTROVE UGODNOSTI BARVNA VESELO ......kolo«. Brokoli. Vsebuje številne antioksidante, krepi naš imunski sistem in dobro vpliva na bolezni srca in ožilja, če naštejem le