El sur también dicE consEjos comunalEs dE ciudad plaza rEalizan mantEnimiEnto a canal /8

9 de AGOSTO de 2012 / AÑO 1/ Nº 119vAleNciA, veNeZUelA

juEVEs Alcides Escobar en el mejor momento de su carrera /11

Consorcio Japonés: Imposible triunfo de Capriles> Nomuro Holding elaboró un in-forme para inversionistas en el cual descarta la posibilidad de triunfo del aspirante de la derecha a las presidenciales del 7-O. /13

Brasil presenta plan de respuesta ante desastres naturales La presidenta Dilma Rousseff, afirmó que el objetivo del programa es evitar fatalidades mayores en zonas de alto riesgo. /14

Rubén Limardo recibe homenaje en su tierra natalEl medallista de oro recibe hoy la Orden Congreso de Angostura en Ciudad Bolívar. / 10

Trabajadores de Metalcar denuncian tercerización /4

Venezolanos más y mejor alimentados> Durante la inauguración de un Gran Abasto Bicentenario en Caracas, el presidente Chávez destacó el crecimiento del sector alimentario en 13 años de Revolución Bolivariana >“Mientras esta Revolución siga viva, el pueblo venezolano cada día se alimentará y vivirá mejor” > Dijo que su gobierno logró eliminar el índice de desnutrición infantil que en 1999, era superior a 20% > Reiteró que Venezuela cuenta con capacidad para exportar alimentos, al tener tierras y tecnología para producir /2

La Empresa Envases Internacional, ubicada en Guacara, estado Carabobo, es ejemplo de desarrollo de una Venezuela productiva con sentido social. Así lo destacó el vicepresidente del Área Económica Productiva y ministro del Poder Popular para Industrias, Ricardo Menéndez, en una inspección realizada a la empresa. En ella se producirán, a partir de octubre, 42 millones de recipientes para la exportación hacia el Mercosur. /3

FOTO

ARC

Hiv

OFO

TO E

DiC

sON

Dáv

iLA

Más de 20 millones de venezolanos atendidos por misiones /12

CArAbobo produCtivo y ExportAdor

culturaCine Itinerante del ALBA proyecta consolidar red /15

YM

CK

2 ÚLTIMA HORA CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del poder popular para la coMunicación y la inforMación. sede: avenida úslar, entre lara y Michelena, valencia, estado carabobo. RedaCCión (0241) 858 7875. correo-e: ciudadvlc@yahoo.coM distRibuCión (0416) 605 4103. correo-e: distribucionciudadvlc@gMail.coM dePósitO LeGaL pp201201dc1504

diReCtOR arMando carrieri editORa jefa soledad raMírez jefa de RedaCCión Mónica llovera jefa de infORmaCión aMinta beleño góMez jefe de La unidad de inVestiGaCión jorge chávez COORdinadOR de diaGRamaCión rafael silva COORdinadOR de PROduCCión josé raMón rodríguez COORdinadOR de distRibuCión lenín dejanón

YM

CK

Chávez: Venezuela se está convirtiendo en potencia alimentaria» Invitó a empresarios a trabajar de la mano con el Estado

Gobierno boliVariano eliminó la desnutriCión infantil que era superior a 20%

R-VLCfoto avn

El presidente de la República, Hugo Chávez, ratificó ayer que su gobierno sigue trabajando para convertir a Venezuela en una ver-dadera potencia alimentaria.

En el acto de inauguración de un Gran Abasto Bicentenario en Plaza Venezuela, Caracas, manifestó, su aspiración de que en el corto plazo nuestro país envíe productos de al-ta calidad a las naciones que inte-gran el Mercado Común del Sur (Mercosur), así como a los países ca-ribeños y de Centroamérica.

Dijo que ello sólo es posible con la superación del sistema capitalis-tay la puesta en marcha del socia-lismo. Recordó que el pasado 31 de julio, Venezuela ingresó como miembro pleno al Mercosur, en una cumbre extraordinaria que se realizó en Brasil.

el pueblo ViVirá mejor El Jefe de Estado destacó el creci-

miento del sector alimentario en el país durante 13 años de Gobierno Bolivariano.

"Mientras esta Revolución siga viva, el pueblo venezolano cada día se alimentará y vivirá mejor", ma-nifestó Chávez al recordar que la alimentación de los venezolanos forma parte de uno de los principa-les objetivos de su gestión.

En este sentido, el Presidente de la República hizo referencia a los programas de alimentación que ha desarrollado el Gobierno Nacional, como Mercal, PDVAL y los Abastos Bicentenarios.

Reiteró que es falso que en Ve-nezuela se acuesten todos los días 4 millones de personas sin comer, tal como lo ha comentado la oposición.

"Eso es una gran mentira, eso ocurría aquí hace 20 años atrás cuando gobernaba la burguesía y tenían el monopolio de la econo-

mía venezolana, incluyendo el monopolio de los alimentos. Ham-bre y miseria reinaban en Vene-zuela", señaló.

Recordó que en 2002, cuando el golpe de Estado y el sabotaje petro-lero, la burguesía jugó a matar de hambre a los venezolanos al crear desabastecimiento.

Comentó que por ello nació Mer-cal, en abril de 2003, para contra-rrestar estas acciones desestabiliza-doras de la oposición. Luego se creó PDVAL y la Red de Abastos Bicente-nario para fortalecer la Gran Mi-sión Alimentación.

Destacó que la Revolución lo-gró eliminar el índice de desnu-trición infantil que se encontra-ba, al inicio del Gobierno en 1999, en más de 20%.

"No hemos terminado, seguire-mos dándole a nuestro pueblo lo que es de nuestro pueblo", acotó.

El Primer Mandatario nacional inauguró ayer Gran Abasto Bicentenario en Caracas.

reiteró llamado a produCtores El primer mandatario nacional

reiteró su llamado a los producto-res del sector privado del país a unirse al trabajo de la Revolución Bolivariana para continuar impul-sando la producción nacional.

"A los productores privados que nos puedan estar viendo u oyen-do, aquí está, ésta es una demos-tración, les compramos su pro-ducción", dijo Chávez durante la inauguración de un Gran Abasto Bicentenario en Plaza Venezuela, en Caracas.

Comentó que el Gobierno Boli-variano está dispuesto a enlazarse con productores privados de todos los rubros: "Cerdo, pollo, frutas, pescado, de lo que sea", y agregó que también cuentan los producto-res de ropa, juguetes y productos para el hogar.

Manifestó que en caso de que

los privados tengan necesidad de un crédito para levantar su producción, "nosotros también ayudamos en eso, tenemos el Banco de Venezuela, el Banco Bi-centenario, Bandes, el Banco del Tesoro y además hacemos alian-zas estratégicas".

En este contexto, el Jefe de Esta-do se refirió a la desaceleración de la inflación, que en julio se ubicó en 1%. Comentó que para conti-nuar garantizando la disminución de este índice, es necesario seguir incrementando la producción na-cional y continuar la lucha contra la especulación.

Destacó el crecimiento del sector alimentario durante su gestión y resaltó "Estamos empeñados en au-mentar la producción de alimentos (...) tenemos que garantizar alimen-tos de calidad para todo el pueblo sin distingo de clase"

Si aún quedaban almas ingenuas creyentes en la idoneidad ética e ideoló-gica del hasta hace poco Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, él mismo ofrece evidencias autoinculpadoras en un artículo en el diario “Clarín”, vocero de la ultraderecha fascista argentina.Bajo el título “El Mercosur, Chávez y los Derechos Humanos” defiende su inter-minable y miserable gestión pro Imperial y anti izquier-dista en la CIDH. Cómplice irredento de los golpistas venezolanos y del Imperio que buscan sin cesar el derrocamiento del Gobierno Bolivariano, arremete rabioso contra la decisión de argentina, Brasil y Uruguay de aceptar a venezuela como el nuevo miembro de Mercosur, sin perder la oportunidad de descalificar a los venezolanos con algu-na humorada despreciativa sobre nuestras telenovelas que no alcanza a suavizar su permanente e inamovible cara de piedra.Cómplice también de San-tiago Cantón es el psicópata caricaturista del “Clarín”, Horacio Cardo, quien pre-senta una imagen simiesca del líder de la Revolución Bo-livariana en una conjunción siniestra de amargura y ra-cismo, reveladora de todas las miserias de las mafias de expertos en derechos huma-nos, así como de periodistas palangristas, incubadas, ya sea en la american Univer-sity de Washington DC o en las salas de redacción o producción de la dictadura mediática internacional. Por eso, la condición humana de estos personajes de los bajos fondos ideológicos es una razón más para reafirmar nuestro compro-miso a favor de los derechos humanos.

Chaderton condena racismo de santiago Cantón

CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012 INFORMACIÓN GENERAL 3

Cuentan con una nómina de 152 trabajadores con plena estabilidad laboral.

Empresas productoras están dotadas de alta tecnología.

Envases Internacional duplicará producción a 42 millones en octubre » Incorporados 30 batalladores de la Gran Misión Saber y Trabajo

Johanna MéndezFotos Edicson dávila

Con la finalidad de atender la demanda interna del país e incre-mentar la capacidad de exporta-ción, la empresa Envases Interna-cional aumentará en casi un 100% su producción actual de 22 millo-nes y medio de envases mensua-les a 42 millones para octubre. Es-to como parte del cumplimiento del Gran Polo Industrial plantea-do por el presidente Chávez, en función de la incorporación de Ve-nezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur).

El ministro para las Industrias, Ricardo Menéndez, informó du-rante un recorrido realizado ayer en las instalaciones de la planta, ubicada en la zona Industrial Pruinca de Guacara, Carabobo, que el incremento de la produc-ción será posible con la creación de un segundo turno, para lo cual insertaron un total de 30 batalla-dores de la Gran Misión Saber y Trabajo Venezuela (GMSyTV), quie-nes ya están recibiendo los cursos de calidad de producción.

Menéndez indicó que el 90% de la plasticubierta (envases) de la es-tatal Lácteos Los Andes es Produci-da en Envases Internacional, de igual manera dijo que no solamen-te producen para la citada empre-sa, sino también para pequeñas y medianas empresas de lácteos del sector privado.

Por otra parte, el Ministro de In-

dustrias refirió que esta empresa fue rescatada por el Gobierno Na-cional en junio del 2010, luego de haber sido cerrada por sus dueños, lo cual produjo fracturas en la pro-ducción, ya que se desasistió el 50% del total de estos envases.

Dijo, además, que para el mo-mento de la nacionalización se en-contraron con una plantilla de 59 trabajadores, de los cuales 36 esta-ban tercerizados, sin ningún tipo de garantías sociales, y que en la actualidad cuentan con una nómi-na de 152 trabajadores, que disfru-tan tanto de estabilidad laboral co-mo de mejoras salariales.

SEgundo turnoPor su parte, el presidente de la

empresa Envases Internacional, Jo-sé Da Gama, dijo que están desa-rrollando desde el mes de mayo la apertura de un segundo turno.

“Esperamos que, a partir de oc-tubre, esté abierto el turno en to-das sus líneas de producción para alcanzar los 42 millones de em-paques al mes. Pero no sólo eso, sino también está planificada la adquisición de una nueva prensa flexográfica, la cual nos va a per-mitir una impresión con mayor calidad de colores, diseño y la po-sibilidad de exportar al Merco-sur”. Da Gama dijo, además, que ya tienen clientes en el extranjero solicitando los envases, tales como Jamaica, República Dominicana, Antillas Holandesas, Aruba, Cura-zao y Colombia, entre otros.

EmprESa carabobEña ImpulSa ExportacIón al mErcoSur

“tengo siete años laborando en la planta, antes existía un modelo capitalista y los trabajadores

que ingresaban no tenían seguri-dad social y estaban tercerizados, ahora todos son fijos gracias a la Revolución”.

Alexandra Parra Lucy Montalbán Oswaldo Miranda

“Fui incorpora-da a la empresa mediante al GMsytv. soy tsU en administración y trabajo en el

área administrativa. Hoy somos tomados en cuenta, tenía cinco años sin empleo, ahora le puedo dar mejor calidad de vida a mis hijos”.

“trabajé durante quince años antes de que nacionalizaran la empresa, puedo decir que hemos avanzado. antes

los empleados de nómina eran los que gozaban de HcM y los obreros no. ahora sí y nuestros padres también, y nos pagan la cesta ticket igual a todos”.

Estábamos tercerizados IgualdadCalidad de vida

Casa de Cultivo en San Joaquín distribuirá rubros a PDVAL y MercalaVnFoto JosÉ BEcERRa

Este miércoles fue inaugura-da la Casa de Cultivo Protegido Julián López, ubicada en el mu-nicipio San Joaquín del estado Carabobo, la cual distribuirá ru-bros a PDVAL y Mercal, pertene-cientes a la red nacional de ali-mentos.

“Son cuatro casas de cultivo, cada una tiene una hectárea; en

este momento se están produ-ciendo tomates para abastecer la red de Abastos Bicentenarios y operativos a cielo abierto de PD-VAL”, dijo Yván Gil, viceministro de Alimentación en cadena de radio y televisión, a propósito de que el presidente de la Repúbli-ca, Hugo Chávez, inauguró un Gran Abasto Bicentenario en Pla-za Venezuela, en Caracas.

Estas empresas productoras están dotadas con la más alta

tecnología para garantizar la dis-tribución de vegetales y legum-bres al pueblo de venezolano.

“Esta planta es capaz de pro-ducir, luego de 25 días de plan-tar las semillas y dos meses des-pués, producirá 8 kilos de toma-tes por segmento. Esto se tradu-ce en una producción de 80 o 100 tomates al mes, luego trans-formarán en unas 200 toneladas de tomate para llevar al merca-do”, explicó Gil.

4 INFORMACIÓN GENERAL CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012

Trabajadores de Metalcar piden cese tercerización

Dos mil hectáreas se han sembrado en Carabobo

» Trabajos serán en Municipios Diego Ibarra, Valencia, San Diego, Bejuma, Libertador y Guacara

Hilda CeCilia Caraballo

Una veintena de trabajadores de la empresa Metalcar, denuncia-ron ayer estar tercerizados a tra-vés de la figura del cooperativis-mo, por lo que instaron a los pa-tronos a normalizar su situación. Se quejaron, además, de las condi-ciones de trabajo con las que labo-ran en la planta.

Han acudido a diversas instan-cias, incluyendo al Consejo Legis-lativo Bolivariano del estado Ca-rabobo, pero los dueños de Metal-car siempre “inventan una excusa para no sentarse a negociar”, de-nunció Víctor Aguiar, vocero de los trabajadores de Metalcar.

Dijo que desde la entrada en vi-gencia de la nueva Ley Orgánica del Trabajo de los Trabajadores y Trabajadoras, exigieron lo que a su juicio les corresponde. “Dejar de ser tercerizados y trabajar en mejores condiciones laborales, ya

r-VlCfoto archivo

En el ciclo de invierno, dos mil 635 hectáreas han sido sembradas en Carabobo. En la labor destacan el rubro de ce-reales, como el maíz, para con-tribuir a la soberanía alimenta-ria del país. Según información emitida por el Ministerio para Agricultura y Tierras, a través

Corpoelec realiza labores de mantenimientoel objetivo es ofreCer un óptimo serviCio eléCtriCo

Los cortes serán a partir de las siete de la mañana en algunos sectores.

Se avanza en la entrega de cartas a los productores

r-VlCfoto archivo

Desde hoy y hasta el domingo 12 de agosto Corpoelec, empresa eléc-trica socialista, ejecutará labores de mantenimiento preventivo en las redes de distribución de los mu-nicipios Diego Ibarra, Valencia, San Diego, Bejuma, Libertador y Guaca-ra; con el objetivo de ofrecer un op-timo servicio eléctrico.

Hoy se ejecutará mantenimiento en sectores de Diego Ibarra, especí-ficamente; las urbanizaciones: Las Brisas, El Deleite, La Guaricha; ba-rrios: Los Tamarindos, Félix Eduar-do Navarro, Vista Alegre, Limonal, El Bosque; sectores: La Puntica, La Cabrera, hospital de Mariara y sus alrededores; y Guacara, específica-mente, las urbanizaciones: Los Na-ranjos, La Emboscada, La Floresta, centro comercial Piedra Pintada y sus alrededores.

El horario comprendido será desde las 09:00 de la mañana hasta la 01:00 de la tarde.

Mañana, la estatal eléctrica aten-derá al municipio Valencia en la zo-na industrial La Rolandera; urbani-zaciones: Araguaney, Palma Sola, tecno granja Planta de Tratamiento Bardot (Hidrocentro) y sus alrede-

dores, desde las 07:00 de la maña-na hasta las 12:00 del mediodía.

Igualmente, en Valencia se reali-zarán estos trabajos en la zona in-dustrial Los Alpes, avenida 94 en-tre las calles 122 y 124; y en San

Diego en la zona industrial Castilli-to y sus alrededores; donde habrá una interrupción programada del servicio desde la 01:00 hasta las 04:00 de la tarde en los sectores an-tes mencionados.

Mientras, que el sábado 11, se atenderá al municipio Bejuma, específicamente al pueblo de Mi-randa, sectores Los Naranjos, El Pajal, callejón El Tigre, Aguagua-ta, vía Hato Viejo, empresa Par-

malat y sus alrededores. Asimismo, en Valencia, la urba-

nización Parque residencial La Flo-resta avenida 112 y sus alrededo-res; desde las 08:30 de la mañana hasta las 12:30 de la tarde.

El día domingo 12, desde las 09:00 de la mañana hasta las 02:00 de la tarde, se realizarán es-tos trabajos en Valencia, avenida Bolívar Norte entre calles 134 y 137, residencias Pechinenda; en el municipio Libertador, el casco central de Tocuyito, carretera vie-ja de Tocuyito, La Guasima, San-jón Dulce, urbanización Villa Jar-dín, sector La Vuelta Cacho, des-de las 08:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía.

Asimismo, se estará favorecien-do con estas labores a los sectores entre la calle Manríquez, avenidas Carabobo, Cedeño y Fernando Fi-gueredo; barrios 19 de Abril, santa Teresa, El candelero, Eutimio Ri-vas de la ciudad de Valencia, don-de habrá una interrupción pro-gramada del servicio desde las 09:00 de la mañana hasta la 01:00 de la tarde. Mientras, que desde las 07:00 de la mañana hasta las 12:30 de la tarde, se atenderá a las zonas industriales El Nepe y Mo-zanga en Guacara.

que no contamos con las medidas de seguridad mínimas para hacer nuestro trabajo”, acotó.

Asimismo, Aguiar y sus compa-ñeros se quejaron del sobre tiem-po que la empresa les obligaba a realizar. “Tenemos un contrato que dice que debemos producir 350 toneladas a la semana, para eso trabajamos. Pero ahora quie-ren que hagamos más de 500 y pa-ra lograrlo debemos laborar más de 70 horas a la semana, horas ex-tras que no nos reconocen”, dijo Osman Sandoval, también traba-jador de la empresa.

Además, mostraron su molestia por no contar con el beneficio de la cesta tickets y denunciaron que deben cancelar cerca de mil bolívares mensuales al comedor de la empresa para que les elabo-ren las comidas.

Aseguraron que continuarán exigiendo el cumplimiento de sus derechos, ante los órganos con

competencia. “Esperamos que el Ministerio del Trabajo haga las ins-pecciones correspondientes. He-mos llevado 18 correspondencias a diversas instancias y esperamos poder solucionar esta situación”.

Los trabajadores manifestaron que la empresa se encuentra alta-mente productiva y es una de las más consolidadas en el área de la fabricación de ballestas y espira-les para vehículos particulares y de carga.

Para Jordán Rivas, quien tiene más de 30 años trabajando en Me-talcar, su mayor preocupación ra-dica en su futuro. “Mañana me muero y me lanzan a la calle como un perro. Cuando ellos inventaron lo de agruparnos en cooperativas, nos quitaron todos los beneficios laborales”, aseveró.

Víctor Aguiar: “Ellos mismos di-rigen las cooperativas y reparten a nosotros sólo un porcentaje, la mayoría se la quedan”, dijo.

de un comunicado de prensa. In-forman que este impulso al agro carabobeño forma parte de las po-líticas de la Gran Misión AgroVe-nezuela. Se adelantó que más de tres mil 362 hectáreas se han cose-chado en la entidad, en las cuales se obtuvo una producción de 43.000 kilos de hortalizas, frutas, leguminosas, raíces y tubérculos. Además se avanza en la entrega de cartas a los productores.

CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012 MOVIDA URBANA 5

Av.Úslar entre Michelena y LaraSede de Ciudad VLC.

Periférico La Candelaria

Cancha Ruiz Pineda

Hospital Central de Valencia Dr. Enrique TejeraCentro Comercial Camoruco

Estación del Metro Cedeño

Estación del Metro Lara

Estación del Metro Palotal

Semáforo Monumental Plaza de Toros

Semáforo Av. Lara con Branger

Semáforo Av. Henry Ford

Terminal de Pasajeros Big Low Center

Diferentes ministeriosse articulan para el Vivir Bien

incrementó participación en plan Vacacional comunitario

» Trabajan por el bienestar de la juventudVíctor PadrónFoto José becerra

Integrantes de las diferentes misiones sociales que hacen vida en la ciudad, se articulan para reimpulsar el Cuarto Plan Vaca-cional Comunitario 2012 para Vi-vir Bien, el cual se inició el pasado 30 de julio.

Así lo informó la directora nacio-nal de la Misión Doctor José Grego-rio Hernández, Normeris Pariata, quien además es tutora por Minis-terio del Poder Popular para las Co-munas y Protección Social en el es-tado Carabobo.

Las declaraciones las ofreció des-de una mesa de trabajo realizada en la Caja Regional del Instituto Venezolano del Seguro Social (IVSS) ubicada en la Quizanda del municipio Valencia, en las cuales se destacó el trabajo que realizan los diferentes ministerios en la eje-cución de este plan vacacional.

“La intención es que participen

Habrá megajornada recreativa en el Parque Recreacional Sur el 16 de agosto.

los 100 mil niños, niñas y adoles-centes en este plan vacacional co-munitario en el cual muchos mi-nisterios han brindado apoyo para que esto sea una realidad.

En tal sentido, Pariata destacó la participación del Instituto Na-cional de Parques (Inparque), de los Ministerios del Poder Popular para: la Juventud, Deporte, Comu-

Poder Popular intercambia saberessobre medios de comunicaciónV.PFoto José becerra

Con la finalidad de socializar y compartir el tema “Comunica-ción, Poder y Resistencia”, miem-bros del Poder Popular, estudian-tes y voceros comunales iniciaron ayer un ciclo de foros en el Centro de Desarrollo Comunicacional (CDC) Ciudad VLC.

En tal sentido, desde las 10:00 de la mañana se inició la progra-mación, en la cual se destacaron los 100 días de verdades leídas y escuchadas en el periódico y radio de Ciudad VLC.

Asimismo, se destacó el noveno aniversario de la Misión Robinson.

Durante el primer día de diser-tación, los asistentes socializaron el tema “Medios de comunicación como factor dominante en la pro-pagación de colonialismo impe-rial en América”.

La ponencia estuvo a cargo del profesor de la Universidad Boliva-riana de Venezuela, Rafael Malpi-

Estudian efectos que ocasionan en las masas.

ca, quien destacó que las comuni-dades venezolanas deben conocer las herramientas que proporciona el lenguaje, así como el efecto de dominación que éste puede cau-sar en las masas.

Al respecto, el profesor destacó que durante el proceso histórico de dominación imperial fueron des-apareciendo etnias indígenas en el continente americano.

También indicó que ha venido tomando preponderancia en la ac-tualidad, la guerra de cuarta gene-ración, que involucra la manipula-ción del lenguaje. “Factor para do-minar a las poblaciones”, sostuvo.

Para hoy a las 9am se tiene pre-vista la disertación acerca de los medios de comunicación alterna-tivos como instrumentos de sub-versión en la sede de Ciudad VLC.

nas y Protección Social, los Pue-blos Indígenas, Salud, Cultura, Educación Superior, Interior y Jus-ticia. Así como del IVSS, Idena, en-tre otros entes públicos.

más De siete mil niñosPor su parte, Roxana Farfán, se-

cretaria del Gabinete de Protec-ción Social en el estado Carabobo, ente adscrito al Ministerio del Po-der Popular para las Comunas, des-tacó la participación de 7 mil 186 niños y niñas de 6 a 12 años y mil 786 adolescentes.

Recordó que las actividades re-creativas tienen cuatro días de du-ración. El lunes se les da la bienve-nida, el martes se ejecutan activi-dades deportivas, el miércoles hay visitas guiadas y el jueves es el cie-rre con otras actividades.

Farfán invitó a los infantes y jóvenes carabobeños a partici-par el 16 de agosto en una mega-jornada recreativa en el Parque Recreacional Sur.

BreVes>inVitan a Voceros De saluD y cultura a reunión en la cHetLa Dirección de la Ciudad Hospitalaria Doctor Enrique Tejera (CHET) invita a los voceros de los comités de salud y cultura de los consejos comunales a una reunión que se efectuará mañana a las 3:00 de la tarde en el auditorio ubicado en el área de patología forense. De igual forma, se extiende la invitación al público en general a participar de las actividades recreativas, deportivas y culturales que preparó la institución para este sábado 11 en las cercanías del hospital. El profesor José Luis Aguiar, responsable de Cultura, exhortó a grupos culturales a participar del even-to. Para cualquier información llamar al 04262482663.

comienza feria escolar en el recreacional surCon la intención de ofrecer precios solidarios a los valencianos en artículos escolares, el Gobierno Boliva-riano a través del Ministerio del Poder Popular para el Comercio comenzará mañana la Feria Escolar Bolivariana en el salón Carabobo del Parque Recreacional Sur. Culminará el próximo 10 de septiembre.

6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012

Transportistas recibiráncréditos para vehículos» Iniciativa es generada por articulación institucional en Libertador

R-VLCFOTO CORTESÍA ALCALDÍA

Transportistas del municipio Li-bertador recibieron asesoría por parte del Banco Bicentenario para adquirir créditos para repotenciar y adquirir nuevas unidades de transporte, con miras a mejorar la calidad de servicio que ofrecen a los habitantes del sector.

El gerente regional del Banco Bi-centenario, Alexander Urrutia, in-dicó que se aprobarán créditos de hasta 60 meses, para adquisición y remodelación de las unidades de

Avanza registro del 1 x 10 en Diego IbarraR-VLCFOTO CORTESÍA ALCALDÍA

La jefa del Comando Carabobo en el municipio, Ana Arcia, mani-festó que a través de las patrullas y las Unidades de Batalla Carabo-bo, avanza la conformación y re-gistro del 1 x 10 en el municipio Diego Ibarra.

Arcia precisó que, hasta el mo-mento, el Comando de Campaña Carabobo municipal ha registra-do mil 565 patrullas en la jurisdic-ción, lo que se traduce en más de 15 mil votos captados a favor de la revolución y del candidato Hu-go Chávez.

La jefa del Comando Carabobo en la jurisdicción invitó a toda la militancia a continuar trabajan-do en el registro del 1 por 10, para que el municipio Diego Ibarra contribuya con fuerza a la reelec-ción del Candidato de la Patria.

Agregó que los militantes pue-den retirar las planillas en la casa del Partido Socialista Unido de Ve-

nezuela o descargarla desde la pá-gina www.psuv.org.ve, realizar el llenado de la misma y registrarla en el mismo portal, o traerla a la sede del PSUV en el municipio.

ACTIVIDADES DE AGITACIÓN Po otro lado, el Comando de

Campaña Carabobo del munici-pio Diego Ibarra realizó ayer acti-vidades en respaldo a la reelec-ción del candidato de la Patria Hugo Chávez.

La concentración fue en la Pla-za Italia, donde militantes entre-garon a los transeúntes el Plan de Gobierno Simón Bolívar 2013– 2019 y pintaron consignas en los vehículos, entre otras acciones.

En ese sentido, la jefa del Co-mando Carabobo en el Municipio Diego Ibarra indicó que para esta semana la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela y del Gran Polo Patriótico (GPP) continuará desarrollando estas actividades de calle en diferentes sectores de la comunidad.

transporte, mientras que para capi-tal de trabajo los financiamientos serán a 18 meses.

Explicó que para la adquisición de vehículos de transporte y carga se financia hasta un 80 por ciento del valor. La negociación se hace con reserva de domino y requiere soporte de un fiador.

También informó que los que no posean cuenta en el Banco Bicente-nario deberán abrir una en cual-quiera de las agencias del munici-pio y movilizarla mensualmente para facilitar la aprobación.

Por otro lado, los trabajadores

del volante plantearon sus in-quietudes y comentaron que existen transportistas que no es-tán registrados, advirtiendo a la gerencia del banco para que, a su vez, esta pueda realizar estudios sobre cuáles son las cooperativas y líneas que laboran ajustadas a la normativa legal.

Además coincidieron en que es-ta iniciativa impactará de manera positiva en el municipio, ya que los habitantes podrán contar con unidades de transporte óptimas, para así prestar un mejor servicio a los usuarios.

Construirán nuevo gimnasio al aire libre en Los GuayosR-VLCFOTO ARÍSTiDES CóRDOvA

Un importante número de gua-yenses serán favorecidos por la construcción de un gimnasio al ai-re libre y un parque infantil, en un terreno ubicado al lado del elevado de la Vivienda Popular.

El encargado de iniciar formal-mente la construcción de la obra fue el alcalde de Los Guayos, Aníbal Dose, quien en compañía de los ha-

bitantes de esa comunidad y zonas aledañas puso la primera piedra de esta edificación deportiva, que se desarrolla por segunda ocasión en el municipio.

“Recordemos que hace algunos meses fue puesto en funciona-miento un gimnasio al aire libre, si-tuado en Paraparal, y ya se está eje-cutando un parque infantil en di-cha zona”, manifestó el Alcalde.

Gracias a esta iniciativa, los gua-yenses que residen en la urbaniza-Espacio recreativo y deportivo permitirá desarrollar el buen vivir del pueblo.

Representantes bancarios, trabajadores del volante y Alcaldía definen los acuerdos.

ción Vivienda Popular Los Guayos y sectores vecinos podrán hacer ejer-cicios en las diferentes maquina-rias que se instalarán, en tanto que sus hijos pueden disfrutar de las atracciones del parque infantil que tendrán a su disposición.

Con esta acción, se pretende pro-piciar el buen vivir del pueblo de Los Guayos, siguiendo los linea-mientos del Gobierno Bolivariano, de brindar la mayor suma de felici-dad a los venezolanos.

Militantes GPP participaron activamente.

BANCo BICENTENArIo fINANCIArá CoSTo EN uN 80 por CIENTo MIl 500 pATrullAS SE hAN CoNforMADo

VIVIENDA populAr y SECTorES ADyACENTES fAVorECIDoS

CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012 ANÁLISIS 7

YM

CK

Los medios de prensa occidentales se han apresurado en informar que el gobierno sirio vivía sus últimos días. Sin embargo, las cosas parecen estar cambiando, el domingo pasado citando un cable de la Agencia Francesa de Prensa, el periódico El Tiempo de Bogotá informó en una nota “Bastión rebelde sirio, acorralado”.Lo más increíble de esta situación es constatar como Estados Unidos y Europa, ahora con el apoyo de las monarquías árabes, manejan a su antojo y tergiversan los patrones del comportamiento democrático para –sin inmutarse- imponer “soluciones particulares” a un problema que lo ven como general. Así, produjeron recam-bios en Túnez y Egipto, invadieron Libia, antes lo habían hecho en Afganistán e Irak, acusan al gobierno sirio de estar constituido por una minoría religiosa, pero en Bahréin, donde ocurre lo mismo, apuntalaron la grosera y brutal entrada de los tanques sauditas que reprimieron a la población causando muchos muertos entre la población civil. En Yemen, trataron hasta el final de sostener el régimen, para que, cuando esto se hizo imposible, hacer una transición acorde a sus intereses.Para entender lo que pasa en Siria hay que estudiarlo en un marco geopolítico regional y global. El consabido tema de los derechos humanos y la democracia utilizado desde la perspectiva hipócrita de Estados Unidos, -país que más que ninguno protege terroristas y fomenta su acción en todo el planeta- va siendo trillado cuando contrastamos el discurso con la práctica. Como lo afirma la analista chilena Cristina Oyarzo “Los medios de prensa oficiales hacen girar sus secciones internacionales en torno al tema sirio, visto desde la lógica de la de-mocracia y los Derechos Huma-nos. Vemos a Hillary Clinton haciendo llamamientos seudore-ligiosos a la comunidad interna-cional para “proteger” y “salvar” a los civiles ante las brutalidades de un gobierno autoritario. El argumento moral, baratija política cotidiana, termina por embrutecernos”.En ese marco, Siria es una pieza fundamental para el control primario del Medio Oriente, región rica en recursos energéti-cos, incluyendo el agua dulce de

los Ríos Tigris y Éufrates y por su ubicación geográfica. Desde hace muchos años se ha estructurado una campaña mediática de Estados Unidos para sacudirse gobiernos que no le son afines y que impiden consolidar una estrategia para la región que se sustenta en el papel de Israel como portaviones de cualquier acción terrorista imperial en la zona.Es sabido que Estados Unidos junto a Turquía, país miembro de la OTAN, en coordinación con las monarquías petroleras del Golfo Pérsico han apoyado desde hace años a la organización fundamen-talista Hermanos Musulmanes y a fuerzas mercenarias para atacar Siria. Para ello –y sin ser lo primordial como pretenden demostrar los medios de comuni-cación- han apuntalado a las corrientes musulmanas sunitas opuestas al gobierno alauita de Da-masco. Con ello se pretende debilitar el crecimiento de la influencia iraní y a todas las fuerzas que se oponen al imperia-lismo y al sionismo en la región, en particular al movimiento Hezbollah de El Líbano.Todo esto ha estado sostenido por la máquina mediática que tiene su origen en la cadena televisiva catarí Al Jazzeera, con fuertes vínculos de subordinación a la BBC de Gran Bretaña. En Siria, más allá de las simpatías o antipatías que genere el gobierno, el mismo sigue contan-do con influencia en la mayoría de la población. Los actos terroristas organizados por la Administra-ción Obama con sus pares de la OTAN y financiados por las monarquía corruptas y violadoras de los derechos humanos de la región siguen todavía siendo un factor externo y el gobierno está actuando como lo haría cualquie-ra que es objeto de un agresión externa, o es que alguien se olvida que la venganza de Estados Unidos por el ataque japonés a Pearl Harbour fue lanzar dos bombas atómicas a ese país cuando ya estaba derrotado -fecha que por cierto se conmemora en estor días- o ya nadie rememora la respuesta de los pueblos europeos ate la bárbara ocupación nazi. Quienes pretenden mostrar lo que ocurre en Siria como una guerra civil en realidad de lo que están hablando es de lo que quisieran que

SERGIORODRÍGUEZGELFENSTEIN »

La intervención imperial en Siria, marco regional y global

aconteciera. Por ahora, lo que está aconteciendo es una invasión mercenaria desde Turquía, Irak, El Líbano y Jordania que se refugia en la población civil y que ha intentado sin éxito ocupar territorios para “liberarlos”. Alepo ni Homs han sido -al menos hasta ahora- la Benghazi siria. Y aquí, por diferentes razones, la posición de China y Rusia en el Consejo de Seguridad de la ONU no ha sido el mismo enfoque débil y subordina-do que mostraron en Libia. Por otro lado, y a diferencia de lo que ocurrió en Libia, en Siria ha sido imposible construir un bloque homogéneo de oposición. El analista vasco Txente Redondo, citando a un periodista local dice que las fuerzas opositoras al gobierno sirio están “divididas, reina un ambiente de desconfian-za, son débiles y les falta experien-cia”. Y agrega, “Todo ello es una muestra evidente también de que son actores fácilmente manipula-bles por terceros actores”.Como ocurre en casi todos los puntos del planeta donde Occidente organiza, prepara y arma fuerzas mercenarias a su servicio, éstas no tienen una agenda común ni un programa de cara al futuro. La misión que les han encomendado es producir el derrocamiento del gobierno, a fin

de dar cabida a uno que pueda insertarse en los planes imperiales de dominio y hegemonía.Redondo afirma que el Ejército Libre de Siria (ELS), cuenta con la asistencia del llamado “quinteto” (EE.UU, Consejo de Cooperación del Golfo, Turquía, OTAN y al Qaeda). Así, mientras que Arabia Saudita, Qatar y Turquía ofrecen apoyo material a los rebeldes, EE.UU y sus aliados en la OTAN estarían aportando soporte de inteligencia y “otras formas de asistencia” (la presencia de la CIA en Turquía es más que evidente).La nueva carta que se ha comenza-do a jugar la OTAN es la del general desertor Munaf Tlass, hijo de uno de los líderes más promi-nentes del partido Baas del presidente El Assad y amigo de éste desde la infancia a pesar de que Tlass es sunita y El Assad alauita. Tampoco las deserciones han sido numerosas ni relevantes en las filas del gobierno, pero la huida de Tlass a Londres supone una figura salida de las entrañas del régimen a través del cual Occidente pretende unir a las dispersas fuerzas opositoras. El problema de fondo es que nadie sabe qué puede pasar en Siria ante un cambio de gobierno. Las monarquías árabes y Turquía se han involucrado de lleno en el

derrocamiento de El Assad porque a través de ello pretenden debilitar la influencia de Irán. Sin embargo, el escenario más probable es el de un caos del que al igual que en Libia sacarían mayor provecho fuerzas musul-manas extremistas entre las cuales destaca Al Qaeda. Todo esto hace que el futuro de Siria y de la región sea problemá-tico. Estados Unidos y la OTAN, -como siempre- juegan en todos los escenarios, en el bélico aupando a las bandas mercena-rias y en el diplomático tratando de quebrar la voluntad de China y Rusia en el Consejo de Seguridad. En esto se inscribe la renuncia de Kofi Annan como enviado especial de la ONU. Su misión fracasó por la presión de las potencias que perseveran en su afán intervencionista y en la solución militar del conflicto. Aunque esta gestión se desenvol-vió siempre en un marco de debilidad, por las posiciones opuestas en el Consejo de Seguridad, la sola existencia de una opción de paz señalaba una luz en medio del túnel. Esta renuncia podría abrir el camino a la intervención militar y pondría en cuestión el papel que la ONU pueda jugar en el futuro como garante de la paz en el mundo.

ilustración: ElKinsOn PalEncia narVÁEZ

8 EL SUR TAMBIÉN DICE CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012

Labores se realizan cada tres meses con el apoyo de la Alcaldía de Valencia.

Realizan mantenimiento general en sectores de Ciudad Plaza » Limpieza de canal es necesaria ante torrenciales lluvias

Cuadrillas trabajan para restablecer la comunicación en la zona.

Cantv restituirá servicio en los sectores Los Bucares y Valle de Oro

María alejandra MolinaFoto Arístides CórdovA

Una cayapa para desmalezar las áreas verdes de la zona y la limpie-za de más de 900 metros de la ca-nal de aguas fluviales, que atravie-sa el urbanismo Ciudad Plaza, ubi-cado en la parroquia Rafael Urda-neta, realizaron habitantes del sec-tor durante el día de ayer.

Gabriel Martínez, vocero del Consejo Comunal Ciudad Plaza ca-lle Los Apamates, informó que es-tas jornadas se realizan cada tres meses gracias a la mancomunidad con la que trabajan las organiza-ciones sociales de la localidad.

“Estas labores de embelleci-miento y rehabilitación se deben a que los consejos comunales Moral y Luces, Francisco de Miranda, Los Apamates, Nuevo Renacer y Se-gunda Etapa trabajamos en benefi-cio de los más de 18 mil habitantes que residen en esta ciudad socialis-ta”, refirió Martínez.

Asimismo, agradeció el apoyo recibido por parte de la Alcaldía de Valencia a través del Instituto Mu-nicipal del Ambiente (IMA).

“La limpieza del canal es opor-tuna en esta época, porque si no se realizan estas labores, se pro-ducen estancamientos que traen

como consecuencia múltiples en-fermedades respiratorias y de la piel”, afirmó.

DenunCian ColaPso en las CloaCasMartínez dijo que, desde hace

seis meses, quienes habitan en Ciudad Plaza se encuentran afecta-

dos con el desbordamiento de las aguas servidas en las principales calles y avenidas de la localidad, es-to porque en el año 2009 se roba-ron las bombas que succionaban los residuos cloacales y hasta la fe-cha no ha sido posible la restitu-ción de las mismas.

r-VlCFoto CortesíA CAntv

La Compañía Anónima Nacio-nal Teléfonos de Venezuela (Cantv) informa a los habitantes de las urbanizaciones Los Bucares y Valle de Oro, ubicados en la pa-rroquia Rafael Urdaneta del mu-nicipio Valencia, que los servicios de voz y datos se encuentran tem-poralmente interrumpidos.

La afectación responde a un im-previsto ajeno a la voluntad y ope-raciones cotidianas de la operado-ra de telecomunicaciones del Es-tado venezolano, en el sector Flor

La Isabelica: Más de 3 mil vecinos con nueva redde agua potableM.a.M.

Tres mil 480 habitantes del sector 7 de La Isabelica, en la pa-rroquia Rafael Urdaneta, serán favorecidos gracias a la instala-ción de la red de aguas blancas, trabajo que ejecutará la Hidro-lógica del Centro (Hidrocentro), en la referida localidad.

Según los datos aportados por Mirla Rivas, vocera del Con-sejo Comunal Simón Bolívar, sector 7 de La Isabelica, fueron aprobados más de 30 millones de bolívares para la ejecución de la obra.

“Esperamos que el dinero lo aporte el Consejo Federal de Gobierno (CFG), pues aspira-mos que para finales del 2012, la comunidad cuente con un nuevo sistema de aguas blan-cas”, dijo Rivas.

La problemática de los habi-tantes se centra en la deficien-cia que presenta el suministro del vital líquido. Situación que apresuró el trabajo de los veci-nos ante la oficina regional de Hidrocentro, la cual efectuó un estudio intensivo de la falla.

“Pudimos constatar que las tuberías de aguas blancas se en-cuentran en muy mal estado. Por esa razón el suministro del líquido es insuficiente, porque todo el sistema está obstruido”, informó la vocera.

gas DiReCto a los hogaRes PaRa fines De 2012

Martínez destacó que en dos meses la empresa Pdvsa Gas Co-munal iniciará un proceso de sustitución de bombonas por el sistema de gas directo.

La implementación del sumi-nistro de gas directo en los ho-gares venezolanos se desarrolla actualmente en todo el territo-rio venezolano, gracias a los convenios suscritos entre la empresa mixta VenezuelaGazs-troi, conformada por Pdvsa Gas y la empresa Bielorrusa Belgazs-troi.

Con la instalación del gas di-recto a estas viviendas ca-rabobeñas, el Gobierno Boliva-riano busca optimizar el servi-cio y brindar mayor calidad de vida al pueblo venezolano.

La vocera del consejo comu-nal, indicó que estos logros sólo pueden ser alcanzados con la Revolución Bolivariana y que-para finales de 2012 se alcanza-rán las metas planteadas por es-ta comunidad organizada.

CinCo Consejos Comunales aRtiCulan aCCiones

falla fue RegistRaDa en el seCtoR floR amaRillo

“Las familias de esta zona se sienten vulneradas debido a que todas las calles de la comunidad se encuentran colapsadas con las aguas negras. Solicitamos el apoyo de la municipalidad para así sol-ventar esta gran problemática que nos aqueja”, finalizó Martínez.

Amarillo situado al sur de la enti-dad carabobeña.

Desde la detección del inciden-te, la empresa Cantv desplegó to-dos los recursos técnicos y huma-nos necesarios para coordinar las labores de evaluación e imple-mentación de la logística requeri-da para restablecer los servicios de telecomunicaciones a la breve-dad posible.

Cantv ofrece disculpas a sus usuarios y usuarias por las moles-tias ocasionadas y reafirma su compromiso de garantizar el ser-vicio de telecomunicaciones a to-das y todos los venezolanos.

YM

CK

CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012 EL SUR TAMBIÉN DICE 9

Indígenas del sur de Valencia celebran su Día» En el CORE 2 habrá venta de artesanía, actos culturales, gastronomía y bailes típicosJUDITH VEGAFOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA

Miembros de las comunidades Yukpa, proveniente de la Serranía de Perijá; Wayúu, de la península de la Guajira e Inga o Ingano, gru-po quechua del norte de Putuma-yo, del sur de Colombia, que habi-tan en las parroquias Miguel Peña y Rafael Urdaneta, celebran hoy el Día Internacional de las Poblacio-nes Indígenas.

Para esta conmemoración, que se realizará en el Comando Regio-nal Nº 2 de la Guardia Nacional Bo-livariana (CORE 2), organizaron un programa especial en el que parti-ciparán el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Ex-tranjería (SAIME), el Consejo Esta-dal para el Desarrollo Niñas, Niños y Adolescentes (Cedna), el Consejo Nacional Electoral (CNE), el Insti-tuto Nacional de la Vivienda (INA-VI) y las Misiones sociales.

Rosa Tisoy, de la comunidad de Trapichito, parroquia Miguel Pe-ña, del Frente Kamaya, - palabra quechua que significa unidos siempre -, resaltó el privilegio que tienen las etnias indígenas que vi-ven en Venezuela ser reconocidos como pueblos originarios.

“Gracias al comandante Chávez, hoy nuestros derechos están plas-mados en la Constitución de la Re-pública Bolivariana”, afirmó.

Tisoy destaca, además de la in-clusión y el reconocimiento de

Pueblos originarios de Venezuela y América del Sur preparan diversas actividades.

Estudiantes aplican conocimientos adquiridos.

CreaDo por TrIunfaDores De MIsIón suCre

Módulo Canaima tendrá centro de acopio de desechos sólidosJ.VFOTO ARÍSTIDES CÓRDOVA

Estudiantes de Gestión Ambien-tal de la Misión Sucre y miembros del Consejo Comunal Canaima sector B, realizaron ayer la limpie-za del espacio para la recolección de basura del Módulo Canaima, si-tuado en la parroquia Miguel Peña, para convertirlo en centro de aco-pio para la clasificación de resi-duos sólidos.

Roxanna Peiret, estudiante de la Misión Sucre en la Aldea Te-

ConsTITuCIón BolIVarIana reConoCe y DIgnIfICa a pueBlos orIgInarIos

niente Coronel, dijo que las labo-res de limpieza incluyen las áreas verdes, donde colocarán avisos formativos sobre el cuidado del ambiente.

Además de Peiret, los triunfado-res Anthony Cordero, Jessika De-lli y Benito del Ducca, han dicta-do charlas sobre la conservación ambiental durante un año a la co-munidad de Canaima sector B de la popular parroquia valenciana.

Los triunfadores de la Misión Su-cre apoyaron al consejo comunal Canaima sector B contribuyeron

en la creación de la Mesa Técnica de Ambiente y la Brigada Ambien-talista del sector, actividades que en su conjunto, forman parte de la tesis de grado de los estudiantes.

Afirman que es necesario recu-

notifícanos a través de un mensaje al correo electrónico elsurdice@gmail.com, los eventos y actividades de tu comunidad.

agenDa »CoMunITarIa

Comunícate

» aCTo políTICo CulTural en BoCa De ríoLos consejos comunales que funcionan en La Isabelica y Boca de Río, parroquia Rafael Urdaneta, realizarán a partir de las 2:00 de la tarde de hoy, un encuentro político-cultural en la plaza Bolívar del sector Boca de Río.Cándida Rodríguez, responsa-ble parroquial del Comando de Campaña Carabobo (CCC), dijo que la actividad forma parte de los eventos previstos para la campaña electoral de los comicios del 7 de Octubre.En la actividad, organizada por María Guédez, coordinadora cultural y Ismenia Fernández, de los movimientos sociales, intervendrán grupos de danzas de la comunidad. Igualmente serán activadas las Patrullas de Boca de Río y grupos sociales como las Misiones y Mujeres con Chávez.

» asaMBlea De CIuDaDanos en VIlla alegre El Consejo Comunal Villa Alegre, del sector Parque Valencia, parroquia Rafael Urdaneta, invita a la comuni-dad de Valle Alegre a una asamblea de ciudadanos que se celebrará mañana, a las 6:00 de la tarde, en la calle Los Almendrones.La comunidad debe decidir la empresa que ejecutará los trabajos de aguas servidas, además de temas inherentes al sector.Ericka Mago, de la Mesa de Agua del consejo comunal, convoca a los vecinos “pues se requiere el voto favorable del 10 por ciento de los asistentes para la escoger la empresa que se encargará de los trabajos”.

» el sáBaDo se Inaugura parque InfanTIl De la CasTreraInformó Milagro Carmona, de la contraloría del Consejo Co-munal La Castrera, sector 14, que la inauguración del parque infantil, previsto para hoy, fue diferida para el próximo sába-do, a las 11:00 de la mañana.En el acto estará presente el Alcalde del Municipio Valencia y la titular del Instituto Munici-pal del Ambiente, entre otras personalidades.

los pueblos originarios, la crea-ción de la cédula indígena “con la que tenemos la oportunidad de optar, en organismos públicos, a bienes como la vivienda, cupos universitarios, atención médica y créditos”.

Mercedes Chasoy, miembro de la comunidad Inga, recordó que “durante muchos años no nos to-maron en cuenta y gracias al Co-mandante Chávez, como indíge-nas que somos, celebraremos nuestro día en unión de todos nuestros hermanos”.

perar las áreas del Módulo Canai-ma porque en el lugar funciona un centro de salud y “es contradicto-rio que exista un vertedero de ba-sura, con desechos orgánicos y só-lidos, en la zona”.

Por su parte, Albina Jajoy, tam-bién del pueblo Inga, explicó que ellos se organizaron para preser-var su cultura, su lengua y sus cos-

tumbres. “Estamos bastante agra-decidos con el presidente Chávez, a quien saludo con todo respeto: Puangi” (Buenos días. Saludos).

- Himno Nacional en Wayunaiki- Danza de pueblos Wayúu (La Yonna). Danza de los pueblos Inga.- Palabras de Manuel Montiel.- Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas.- Palabras general de Brigada, Ser-gio Rivero Marcano, comandante

del CORE 2.- Palabras de invitados especiales.- Exposición de los pueblos indíge-nas que habitan en Carabobo.- Recorrido por los stands con los invitados.- Culminación de la actividad con danzas indígenas.

PROGRAMA ESPECIAL - 2:00 p.M.

YM

CK

JUEVES 9 DE AGOSTO DE 201210

Rubén Limardo recibe hoy orden Congreso de Angostura

ReCibido Con honoRes en su tieRRA nAtAL

» Acto de reconocimiento se llevará a cabo en el casco histórico de Ciudad Bolívar

seis CRioLLos en LuChA, 4x400 y AguAs AbieRtAs Serán seis en total los atletas criollos que competirán hoy en Londres 2012 en atletismo, natación y lucha. Para las 6:05 de la mañana (hora de Venezuela) está prevista la participación del equipo masculino de relevo 4x400 metros planos, que integran Albert Bravo, José Meléndez, Omar Longart y Arturo Ramírez, así como el suplen-te, Alberto Aguilar.A las 6:30 am, Yanel Pinto nadará el maratón de los 10 kilómetros en aguas abiertas, y una hora más tarde compe-tirá Marcia Andrade en la lucha de 55 kilogramos.

mAyeLis CARipá AseguRó oCtAvo dipLomA oLímpiCo La luchadora carabobeña Mayelis Caripá ganó el octavo diploma olímpico de Venezue-la en los Juegos Olímpicos Londres 2012, luego de perder su segundo combate en cuartos de final de la lucha libre en la categoría 48 kilos. Caripá tenía la oportunidad de ir a un repechaje por la medalla de bronce, si la ucraniana Irini Merleni, quien venció a la criolla, avanzaba a la final de la competencia, pero la europea cayó (3-0) ante la representante de Azerbaijan, Mariya Stadnyk en la semifi-nal, por lo que la venezolana quedó fuera de la competencia. Los otros siete diplomas criollos son: Karlha Magliocco, boxeo femenino (51 kgs); Gabriel Maestre, en la catego-ría de masculino (69 kgs); Betsy Rivas (48 kgs) y Junior Sánchez (-69 kgs) en halterofilia; Silvio Fernández en esgrima; Andreína Pinto en natación (800 metros libres); y Daniela Larreal y Mariesthela Vilera en velocidad por equipos en ciclismo de pista.

RosA RodRíguez Lejos de sus mARCAs en mARtiLLoLa joven portugueseña hizo marca de 67 metros y 34 centímetros (67.34) en su mejor lanzamiento durante la ronda de clasificación y quedó fuera de la final. Estuvo muy por debajo de la marca de 69.10 con la que clasificó a Londres y del registro de 71.76 con el cual ganó el XV Campeo-nato Iberoamericano en junio pasado.

Los nuestRos »en LondRes

YM

CK

avnfoto archivo

Hoy, impondrán la Orden Con-greso de Angostura en el estado Bolívar al medallista de oro, Rubén Limardo, quien regresó ayer a su tierra natal.

“En nombre de todo el pueblo de Bolívar quiero darte la más calu-rosa recepción y decirte que repre-sentas un orgullo para la patria y para este estado que te vio nacer y crecer”, expresó el gobernador de la entidad, Francisco Rangel Gó-mez al recibir a Limardo.

El mandatario regional invitó a todo el pueblo bolivarense a acom-pañar hoy al atleta criollo en la pla-za Bolívar, en el casco histórico, donde se efectuará el acto de reco-nocimiento al ganador de la segun-da medallla de oro en la historia olímpica de Venezuela.

Por su parte, el campeón olím-pico agradeció el apoyo de los venezolanos, y en especial a su fallecida madre, en el logro de

El joven bolivarense es para siempre una gloria de nuestro deporte.

su sueño olímpico.“Estoy orgulloso de representar

a Venezuela y de traer la medalla de oro. Gracias a mi madre que es-tá en el cielo. Ella me dio una gran enseñanza”, añadió.

Dijo que con pasión y amor se pueden lograr todos los sueños

trazados.El esgrimista bolivarense Rubén

Limardo hizo historia en el depor-te venezolano al ganar, el pasado 1 de agosto, la medalla de oro en la especialidad de la espada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, tras vencer en una vibrante final al

Stefany Hernández se metió en semifinales del BMX

oCupó LA déCimo segundA posiCión

avnfoto archivo

La bicicrocista Stefany Hernán-dez empezó su transitar en sus pri-meros Juegos Olímpicos. En Lon-dres se ubicó en el decimosegundo lugar con un tiempo de 41.253 en la ronda para definir a las cabezas de serie de las semifinales del BMX por lo que le tocará competir en el primer heat de mañana.

La criolla partió en el cuarto lu-gar para hacer su senda por el com-plejo de BMX, ubicado al norte del Parque Olímpico con 430 metros de recorrido, finalizando en la casi-lla 12 con una diferencia de +2.819 segundos con el primer lugar.

La primera fase desarrollada ayer se realizó para determinar las cabezas de serie, lo que asegura

La criolla tiene oportunidad de mejorar su tiempo rumbo a la final.

que los pilotos más rápidos no se reúnen antes de la final.

Con este tiempo, la bicicrocista venezolana estará en el primer heat de la semifinal, cuyo formato

consta de tres carreras donde las cuatro mejores corredoras de cada grupo avanzarán a la gran final del evento, que se llevará a cabo ma-ñana mismo.

medALLeRo oLímpiCo LondRes 2012

Nº País O P B T

1 ChinA 34 21 18 73

2 eeuu 30 19 21 70

3 gRAn bRetAñA 22 13 13 48

4 CoReA deL suR 12 5 6 23

5 RusiA 10 18 20 48

6 fRAnCiA 8 9 11 28

7 itALiA 7 6 4 17

8 ALemAniA 6 14 7 27

9 KAzAjstán 6 0 1 7

38 venezueLA 1 0 0 1

noruego Bartosz Piasecki, con marcador final de 15-10.

deCLARAdo ofiCiALmentehéRoe depoRtivo nACionAL

El esgrimista venezolano Rubén Limardo fue oficialmente declara-do héroe deportivo nacional, indi-ca el decreto presidencial número 9.118 publicado el martes en la Ga-ceta Oficial.

El texto oficial indica que el atle-ta guayanés Limardo batalló para materializar una hazaña de gigan-tes “convirtiéndose para el pueblo venezolano y de la patria grande en un héroe nacional, logrando una gesta histórica de valientes, que demuestra lo afirmativo del venezolano, siendo motivo de or-gullo patrio, reflejando el más dig-no ejemplo de la juventud de oro bicentenario”, agrega la gaceta.

El espadista bolivarense recibió la Orden Libertadores y Libertado-ras en su Primera Clase (espada) de manos del presidente de la Repú-blica, Hugo Chávez.

CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012 DEPORTE 11

Alcides Escobar se destaca con el bateEl cAmpocorto criollo Es El mEjor En lA ofEnsivA dE kAnsAs city

El venezolano ha modificado su actitud en el home al ser más selectivo con los lanzamientos.

» Fortaleció su cuerpo antes del inicio de la campaña con trabajo de pesasr-vlcfoto archivo

El pelotero venezolano Alcides Escobar, de 1.86 metros y 88 kilo-gramos, está en la mejor campaña de su carrera en las mayores, en donde debutó el tres de septiem-bre de 2008, según señala la guía de medio de los Reales. Eso porque le ha sumado a su juego, que ya mostraba solidez y solvencia con el guante, una buena producción con el bate.

Esa combinación llevó a que el manager de Kansas City, Ned Yost dijera, en el U.S. Cellular Field de Chicago, donde enfrenta una serie de tres juegos ante los Medias Blan-cas, que Escobar “se ha convertido en el jugador que todos pensamos podía ser y todavía le falta por de-sarrollarse”.

Escobar, quien tiene 25 años de edad, lidera a los Reales en prome-dio al bate esta campaña, con ave-

rage de .300; es tercero en dobles, con 23; primero en triples, con cin-co; quinto en carreras remolcadas, con 38; cuarto en anotadas, con 44; y segundo en bases robadas, con 20. Todo eso sin contar que posee el tercer porcentaje de embasado más alto del equipo, con .340; y el cuarto registro más elevado de slu-gging (.412) y OPS (.751).

El venezolano da su propia ver-sión de la explosión ofensiva que ha tenido esta campaña.

“Ahora he tenido muchísima más paciencia y he tratado de lle-var los conteos más largo en los turnos. A veces me desesperaba mucho y le hacía swing al primer pitcheo que veía, fuera curva, sli-der o cambio”, dijo Escobar, quien explicó por qué esa paciencia no se traslada en una mayor cantidad de boletos: “Lo de la paciencia ha sido en seleccionar mejor los pitcheos, porque las bases por bolas que pueden esperar de mí son 30 o 40,

de ahí no voy a pasar, porque siem-pre estoy haciendo so wing”.

El campocorto también fortale-ció su cuerpo antes de la campaña,

con un plan de entrenamiento físi-co impuesto por el equipo y que consistía en trabajo con pesas.

La temporada ofensiva que re-

gistra el venezolano le ha servido para tomar mayor protagonismo en Grandes Ligas y no ser conocido solamente por su defensa.

Postergan torneo de surf Batalla de Carabobor-vlc

La Federación Venezolana de Surf informó que el Campeo-nato Latinoamericano de Surf Batalla de Carabobo, que se realizaría en Playa Pelúa de La Guaira, en el estado Vargas, cambió de fecha y lugar, pues ahora se efectuará entre el 1 y el 4 de octubre en La Punta de Los Caracas.

En principio el evento, perte-neciente a la Asociación Lati-noamericana de Surfing (ALAS), se tenía planeado en Playa Pe-lúa del 14 al 19 de agosto, pero por razones de logística se deci-dió cambiar de fecha y lugar.

En este evento estarán dispu-tando los primeros lugares sur-fistas de las categorías open ta-bla, femenino tabla, junior ta-bla y el longboard, y se espera que esta sea la edición que re-parta más premios, con mil dó-lares entre los mejores expo-nentes de cada división.

Se tiene pensado, además, se-guir rescatando el espíritu con-servacionista con actividades dirigidas a los presentes para di-fundir la preservación de nues-tras playas y la ecología.

Brasil y México en inédita final del fútbol olímpico

Pinto y Maldonado tienen chance en aguas abiertas

r-vlcfoto archivo

El seleccionado de fútbol de Bra-sil se clasificó el martes para la fi-nal del torneo de los Juegos Olím-picos de Londres 2012, tras vencer a Corea por 3-0.

El conjunto verdeamarillo se medirá en el partido decisivo ante México, que en la semifinal previa

superó a Japón por 3 a 1.Esta es la primera ocasión que

México llega a esta instancia; asi-mismo Brasil nunca ha ganado la presea dorada, factor que le agrega un plus a este encuentro.

La selección mexicana y la brasi-leña ya tienen historia: el último partido enfrentado entre estas dos selecciones lo ganó la selección de-México por dos goles.

avnfoto archivo

Yanel Pinto y Erwin Maldonado se encuentran en muy buenas con-diciones para competir hoy y ma-ñana, respectivamente, la prueba de aguas abiertas de los Juegos Olímpicos Londres 2012, informó el entrenador de la especialidad Juan Carlos Tenorio.

Erwin Maldonado competirá mañana en el maratón de nata-ción en aguas abiertas de 10 kiló-

metros, a partir de las 6:30 de la mañana (hora de Venezuela). A esa misma hora nadará Yanel Pinto.

El entrenador comentó que la hora de la competencia en la capi-tal británica es favorabe para los atletas criollos “porque nos cae al mediodía. La temperatura del agua puede cambiar hasta 21 grados y eso nos refrescaría”.

Tenorio destacó que serán seis vueltas en total para los más de 20 nadadores que participarán tanto en la prueba femenina co-

Neymar es el máximo referente del ataque de los amazónicos.

La nadadora aragüeña en una buena rematadora en pruebas de resistencia.

mo la masculina y “todo depende mucho de la última vuelta por-que el ritmo cambia y allí es cuando las cosas se definen, yo creo que si Yanel (Pinto) logra

mantenerse al nivel de las demás competidoras y no se queda atrás durante las cinco vueltas, puede rematar muy bien en la sexta y conseguir lo que se quiere”.

12 VENEZUELA CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012

Misiones sociales han favorecido más de 20 millones de personas

En El país ExistEn sEis Mil casas dE aliMEntación

» Instrumentos fundamentales de políticas aplicadas por el Gobierno Nacional

RNVfoto archivo

Unas 20 millones de personas se han favorecido con los programas sociales implementados por el Go-bierno Bolivariano, es decir, Mi-sión Vivienda, Alimentación, Ba-rrio Adentro, Sucre, Rivas, entre otras. Así lo indicó este miércoles la vicepresidenta para el Área So-cial, Yadira Córdova.

Al ser entrevistada en el progra-ma “Más Temprano Contigo” que transmite YVKE Mundial, Córdova expresó que “las misiones sociales han sido un instrumento funda-mental de las políticas sociales que ha llevado adelante nuestro Co-mandante Presidente”.

Desde el año 2003 la Misión Ali-mentación a través de la red Mer-cal, Pdval y las Casas de Alimenta-ción han reportado que unas 15 millones de personas han sido be-neficiadas. Agregó que en todo el país existen seis mil Casas de Ali-mentación que “es una cifra im-portante y trascendente”.

Por su parte, la Misión Barrio Adentro ha reportado 500 millo-nes de consultas desde su funda-ción, así como también ha salvado más de 2 millones de vidas.

Mientras la Misión Robinson ha alfabetizado alrededor de 1 millón

800 personas; Misión Rivas ha gra-duado más de 1 millón de perso-nas que no habían culminado el ci-clo de bachillerato; mientras que en la Misión Sucre han ingresado más de 700 mil personas.

Además, la Misión Vuelvan Ca-ras tocó a 200 mil personas y “aho-ra con las cinco grandes Misiones: AgroVenezuela, En Amor Mayor, Hijos de Venezuela, Vivienda y Sa-ber y Trabajo muchos venezolanos se irán incorporando progresiva-

mente a estos programas sociales.Córdova acotó que en la base de

datos de la Gran Misión Vivienda Venezuela se han registrado unas tres millones de personas, mien-tras que en la Misión En Amor Ma-yor se inscribieron 1 millón 200 mil y en Hijos de Venezuela 1 mi-llón 200 mil.

Informó que 20 mil personas al mes se incorporan a la Gran Mi-sión En Amor Mayor y también a Hijos de Venezuela. Además, ase-

veró “cuando comenzó la Misión (En Amor Mayor) se incorporaron 200.004 personas de una sola vez porque eran las que pertenecían al Inass (Instituto Nacional de Servi-cios Sociales) y pasan a recibir la pensión del salario mínimo”.

Por último reiteró que progre-sivamente se chequearán los da-tos de las personas que aún no han sido incluidas por los progra-mas sociales que impulsa el Go-bierno Bolivariano.

En Amor Mayor incorpora 20 mil personas al mes.

Ley de Costos influye en descenso de la inflación

Organizaciones Sociales se suman a campaña de Chávez

AVNfoto archivo

La implementación de la Ley de Costos y Precios Justos, a juicio del diputado Ramón Lobo, es uno de los factores que influyó significati-vamente en el descenso de la infla-ción por séptimo mes consecutivo.

Durante el programa Toda Vene-zuela, transmitido por Venezolana de Televisión, Lobo, quien es miembro de la comisión de Finan-zas de la Asamblea Nacional, des-tacó que la aplicación de esta ley ha ayudado a controlar la especu-lación que se producía en la venta de ciertos productos de necesario consumo en la población .

Este martes el ministro de Plani-ficación y Finanzas, Jorge Giorda-ni, y los presidentes del Banco Cen-tral de Venezuela (BCV), Nelson Merentes y del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), Elías Eljuri, anunciaron los resultados del in-forme del Índice Nacional de Pre-cios al Consumidor (INPC).

Variación anualizadaDentro de estos resultados está

el descenso por séptimo mes con-secutivo de la variación anualizada de la inflación, la cual se ubicó en julio en 19,4%, por debajo del um-bral de los 20 puntos porcentuales previstos en el presupuesto de la nación para 2012, y del 27,6% obte-

nido al cierre de 2011.El titular de la cartera de Planifi-

cación y Finanzas indicó que la va-riación intermensual del INPC, que en julio se ubicó en 1%, es infe-rior a la registrada en junio (1,4%), y a la de julio de 2011 (2,7%).

Entretanto, la variación acumu-lada durante los primeros siete meses del año alcanzó 8,6%, casi la

mitad de la observada en el mismo período del año pasado (16%).

El diputado Lobo refirió además que otro de los elementos que ha contribuido en el descenso de los índices de inflación son las políti-cas emprendidas por el Gobierno Nacional para el estímulo del apa-rato productivo en la Gran Misión AgroVenezuela.

El alza de precios tiende a estabilizarse producto de los controles.

AVN

La Asociación Nacional de Redes y Organizaciones Socia-les (Anros), que agrupa a distin-tos movimientos sociales del país, se sumó a la campaña electoral del candidato Hugo Chávez, de cara a las eleccio-nes presidenciales del venide-ro 7 de octubre.

Para ello respaldan la labor que en este sentido adelanta el Comando de Campaña Carabo-bo, informó este miércoles el coordinador general de la orga-nización, Germán Ferrer, en una entrevista efectuada en el programa Regiones que trans-mite Televen.

Ferrer dijo que los movi-mientos organizados trabajan para hacer efectiva la ventaja que el candidato Hugo Chávez muestra en los sondeos de opi-nión y convertirla en votos a su favor.

“Más allá de lo que digan las encuestas, lo importante es el trabajo permanente, la confor-mación de las patrullas y de los movimientos sociales, su parti-cipación, para que se expresen el siete de octubre”, comentó.

Destacó que en los próxi-mos comicios estará en juego la continuidad y consolida-ción de un proceso de cambios que ha “puesto a participar a las grandes mayorías que esta-ban excluidas. En la Cuarta (República) la gente sólo se ex-presaba al momento del voto. El modelo actual tiene como norte la construcción del Po-der Popular, protagónico y participativo, incluso ejecu-tando políticas de Estado des-de la comunidad”.

En cuanto al programa del candidato de la derecha dijo que “no es concreto, no lo espe-cifica porque no puede. No pue-de decir que va a privatizar Pdv-sa, no puede decir que tiene que reducir el gasto público pa-ra acomodar las cifras ma-croeconómicas, porque eso va a golpear a las masas”.

Ferrer destacó que para ga-rantizar que en el país no se apliquen las políticas neolibera-les de la década de los 90, con consecuencias negativas para la población, es que los movi-mientos sociales, específica-mente los que conforman An-ros, se organizan en comandos electorales que aseguren el vo-to para la revolución.

CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012 VENEZUELA 13

Consorcio japonés revela previsible derrota de Capriles» Analista Boris Segura destaca tendencia creciente de intención de voto a favor de ChávezAVN

El poderoso consorcio financie-ro japonés Nomuro Holding ela-boró un informe para inversio-nistas en el cual descarta la posi-bilidad de triunfo del aspirante de la derecha a las presidencia-les, Henrique Capriles Radonski, y afirma que la brecha a favor del candidato socialista, Hugo Chávez, “no será menor de 10 puntos para la próxima encuesta de la firma Datanálisis”.

El boletín, publicado el pasado 1 de agosto con el título “Venezue-la: deja que la fiesta continúe”, fue elaborado por el analista fi-nanciero Boris Segura, quien se ha caracterizado por su abierta posición en contra del gobierno del presidente Chávez y por sus críticas al modelo económico im-pulsado por su administración.

El grupo Nomura es una organi-zación especializada en consulto-rías, calificadora de riesgo, admi-nistración de finanzas, bancas de inversión y manejo de riquezas, con gran influencia para la toma de decisiones en los mercados glo-bales y que elabora este tipo de boletines como guía estratégica para inversionistas.

Segura indica en el informe que, en su más reciente visita a Caracas, pudo conocer los núme-ros de encuestadoras como Data-nálisis, Datos e Ivad “que no son adeptas al gobierno”, las cuales muestran a Chávez con una ven-taja entre 15 y 17 puntos sobre el aspirante conservador.

El analista destaca, además, la

Población total de Venezuela alcanza 28.946.101 habitantes

Parlamentarios europeos destacan confiabilidad del CNE

AVN

El presidente del Instituto Na-cional de Estadística (INE), Elías Eljuri, informó este miércoles que la población total de Vene-zuela al 30 de octubre de 2011 es de 28.946.101 habitantes.

Eljuri ofreció los datos en una rueda de prensa convocada pa-ra informar los resultados bási-cos del XIV Censo Nacional de Población y Vivienda.

Explicó que la población efec-tivamente empadronada alcan-zó a 27.227.930 millones de per-sonas aunque a esta cifra se le debe sumar la omisión censal, donde se registran las viviendas o personas que por cualquier ra-zón no pudieron ser censadas.

“Se considera buena una omi-sión censal entre 6 a 7%, en este momento estamos abocados conjuntamente con organis-mos internacionales como Ce-lade (Centro Latinoamericano para el Desarrollo) para deter-minar cuál va ser la omisión censal en este caso”, indicó.

RNV

Parlamentarios europeos destacaron la confiabilidad del sistema electoral venezolano y la seguridad del voto para las elecciones presidenciales de oc-tubre. Plena confianza, secreto del voto y ninguna posibilidad de fraude fueron las conclusio-nes que los invitados ofrecie-ron durante su visita al Consejo Nacional Electoral para cono-cer los procesos de auditoría del órgano rector.

El integrante de la Comisión para Asuntos Iberoamericanos del congreso español, Francis-co González Cabaña (PSOE), se-ñaló: “El sistema puede garan-tizar el principio de un elector un voto y creo que en su pro-moción, a través de las ferias electorales, combate un ele-mento negativo que es la abs-tención. Creo que tienen un sis-tema técnicamente viable”.

Informe señala que oposICIón se está quedando sIn tIempo para Cortar lIderazgo

tendencia creciente de la inten-ción de voto a favor de Chávez “desde el pasado mayo” y la re-ducción del porcentaje de votan-tes indecisos a medida que se acerca la fecha de los comicios.

Sobre la base de los sondeos de Datanálisis, que dan un estrecho margen entre Chávez y Capriles en la preferencia de los “indeci-sos”, el inversionista concluye que “para que la oposición pue-da tener alguna posibilidad ne-cesita que la división de los vo-tantes indecisos sea mucho más a su favor”.

Sin embargo, los 60 días que restan para la fecha de las eleccio-nes “son el principal problema de la campaña de la oposición”, esti-ma Segura, quien afirma que “aunque aún tiene combustible, probablemente se esté quedando sin tiempo”.

“En nuestra opinión, la oposi-ción se está quedando sin tiempo para cortar el liderazgo del Presi-dente Chávez, lo que se convierte en un viento a favor para él”, indi-ca Segura.

Otro de los factores que se su-man al panorama desfavorable para la oposición, acota el ana-lista de Nomura, es que la cam-paña de Chávez “está sobrepa-sando nuestras previsiones”. Re-salta que el candidato socialista “asiste a dos desfiles por sema-na, pasando de 3 a 4 horas en el evento” y realiza una intensa agenda de actividades.

Por esa razón, en el apartado de “implicaciones estratégicas”, Se-gura es tajante: “Sí se mantiene el

lento ritmo actual de disminu-ción de la brecha de intención de voto entre Chávez y Capriles en las próximas encuestas, conside-

ramos improbable que se cierre esta tendencia faltando sólo un poco más de 60 días para las elec-ciones del 7 de octubre”.

El voto duro del candidato Hugo Chávez se ubica en 40 por ciento por encima del 20 por ciento registrado por el representante de la derecha, Henrique Capriles Radonski, revela la más reciente investigación realizada por el Grupo de Investigación Social (GIS XXI).En rueda de prensa realizada ayer, Jesse Chacón, director de la en-cuestadora, ofreció detalles del es-tudio realizado a 2 mil 500 personas de distintos estados del país, entre

el 26 de julio y el 2 de agosto, con un margen de error de 2 por ciento.Chacón precisó que el sector blando del chavismo se ubica en 16 por ciento, conformado por nuevos votantes y personas que nunca han votado y piensan hacerlo ahora por Chávez, mientras que el voto blando de la derecha, estimado en 10 por ciento, está integrado por aquellos que no comulgan con la política de gobierno.En cuanto a la intención de voto, a

la pregunta por quién votaría si las elecciones se realizaran hoy, el 57 por ciento se inclina por la candi-datura de Chávez y el 30 por ciento por Capriles; 10 por ciento aún no sabe por quién votará y cuatro por ciento manifestó que no participará en este proceso.Añadió que la cifra de los indecisos no superará el 26 por ciento de la brecha que existe a favor de Chávez.Explicó que todos los estudios que afirman que los indecisos decidirán

las elecciones del 7 de octubre tam-bién señalan que entre 20 y 25 por ciento de los ciudadanos no irá a vo-tar, pues no sabe por quién hacerlo o es abstencionista consecuente.La participación en el próximo proceso electoral rondará entre el 75 y 80 por ciento, ubicándose por encima del comportamiento registrado en los últimos eventos electorales, 74.4 por ciento, por lo que la abstención estará entre el 20 y 25 por ciento.

Voto duro de Chávez duplica el del candidato derechista

14 PLANETA CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012

Brasil presenta plan para salvar vidas» Gobierno inauguró Centro Nacional para la Gestión de Riesgo

AVNfoto archivo

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, afirmó que salvar vidas humanas y evitar fatalidades ma-yores constituye el principal objeti-vo del Plan Nacional de Gestión de Riesgo y Respuesta a Desastres Na-turales, presentado ayer en la capi-tal de esa nación.

“Queremos salvar vidas huma-nas, queremos garantizar que los estados, las regiones y los munici-pios tengan menos impactos, que las personas no pierdan sus ca-sas”, apuntó Rousseff en la pre-sentación del plan, para el cual destinaron 18 mil 800 millones de reales, unos nueve mil 400 millo-

nes de dólares, hasta 2014.“Queremos garantizar que haya

un proceso que nos permita evitar las consecuencias negativas, tanto de la sequía como de los desastres naturales por intensas lluvias”, sos-tuvo la mandataria en la ceremo-nia, que sirvió también para inau-gurar las nuevas instalaciones del Centro Nacional para la Gestión de Riesgo y Desastres.

Un paso adelanteAseguró que Brasil demostrará

que va a dar un paso al frente “en el sentido de evitar todas las fatalida-des que podamos, con todo nues-tro esfuerzo y con toda nuestra de-terminación”. Tras indicar que que-dó impactada por los destrozos

Francia entra oficialmente en recesiónRNV

La recesión de Francia se con-traerá un 0,1 por ciento en el tercer trimestre de 2012, debi-do al descenso durante dos tri-mestres consecutivos, y el anuncio del Banco Central fran-cés por la caída del Producto In-terior Bruto (PIB).

Esta previsión del Banco de Francia se había comunicado a principios del pasado mes de ju-lio. Francia registró un creci-miento cero entre enero y mar-zo de este año, tras salir de la re-cesión en la primavera de 2009.

El gobierno de François Ho-llande pronosticó una caída a comienzo del mes pasado, y un crecimiento del PIB de 0,3 por ciento en 2012 y de 1,2 por cien-to en 2013; frente al 0,4 por ciento y 1,7 por ciento de las pri-meras estimaciones.

La situación de Francia es tan alarmante que el Ministro de Economía, Pierre Moscovici, declaró “me siento inquieto por las cifras de crecimientos, pero no esperaba una ulterior revi-sión de las previsiones para 2012”. Francia padece proble-mas financieros, que se ven acentuados por la crisis mun-dial; lo que ha obligado a Ho-llande a continuar con medidas de austeridad aprobadas en la zona euro.

Doce países analizarán crisis interna siria

Campesinos paraguayos reclamarán tierrasAbogan porque los participantes lleven propuestas realistas.

Presidenta Dilma Rousseff refirió que la iniciativa es para evitar fatalidades.

AVNfoto archivo

El Gobierno iraní confirmó este miércoles que 12 países de Asia, África y América Latina se reuni-rán este jueves en Teherán para buscar soluciones a la crisis inter-na que Siria vive hace 16 meses.

Así lo expresó el canciller per-sa, Alí Akbar Salehi, a su regreso de Turquía, a donde viajó para re-cabar ayuda para la liberación de 47 peregrinos iraníes por los gru-pos irregulares sirios, reseñó Prensa Latina.

En el encuentro se denunciará la violencia de que es víctima Siria y se llamará a que el conflicto sea re-suelto a través del diálogo pacífico.

Salehi expresó que Irán lamen-ta la pérdida de vidas humanas en Siria y deploró la actitud de gobiernos árabes y occidentales

que suministran armas a los gru-pos opositores.

Por su parte, el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional iraní, Saeed Jalili, aseveró que “quienes piensan que pueden comprar más seguridad para ellos mismos enviando armas y terroris-tas a Siria están cometiendo un error estratégico”.

El funcionario aludió de forma implícita a Qatar, Arabia Saudita y Turquía, que suministran arse-nal y protección a los grupos mercenarios.

Jalili se refirió a la reunión de es-te jueves y abogó porque los países participantes lleven “posturas rea-listas y de principio” respecto a la crisis siria.

El Gobierno de Brasil declinó su participación en el encuentro en Teherán porque prioriza las nego-ciaciones dentro de la ONU.

AVN

Miles de campesinos están movi-lizados para reclamar tierras, en es-te caso en la región de Ñancunday, luego que hace dos días fueran des-alojados cientos de labriegos de una hacienda en Saltos de Guairá.

En la Comisión Santa Lucía, con-formada por campesinos de la zo-

na, declararon estar listos para in-gresar a las instalaciones del lati-fundista Tranquilo Favero, reseñó Prensa Latina. El empresario posee 30 mil hectáreas, de las cuales mil son reclamadas por los labriegos como excedentes fiscales que utili-za Favero de forma irregular. El di-rigente campesino Federico Ayala comunicó la decisión de los sin tie-

proyecto garantizará segUridad en poBlaciones vUlneraBles

denUnciarán la violencia de qUe es víctima la nación áraBe

provocados por las intensas lluvias en la región serrana de Río de Janei-ro, en enero de 2011, Rousseff se-ñaló que desde entonces decidió que el problema debía ser enfren-tado de la forma más profesional posible y por ello el plan es una obligación del gobierno federal.

El proyecto estará encargado de la elaboración e implementación de acciones que garanticen la segu-ridad de las poblaciones que viven en áreas susceptibles a ocurrencia de desastres naturales.

Las medidas serán aplicadas en 821 municipios, los cuales respon-den por el 94 por ciento de las muertes y el 88 por ciento de los desplazados y desalojados por eventos naturales.

rra y alertó que podría haber una fuerte represión por parte de los cuerpos de seguridad, como la ocu-rrida el 15 de junio pasado, cuando murieron 17 personas en medio de un desalojo.

“Ya estamos cansados de las promesas del gobierno, que nun-ca responde a nuestros reclamos y no reconoce el censo presentado

ante el Instituto de Desarrollo Ru-ral y de la Tierra (IDRT), el cual muestra la existencia en el asenta-miento de 4.800 personas”, dijo el líder de los labriegos.

Un estudio realizado durante el gobierno del presidente Fernando Lugo, derrocado el 22 de junio pa-sado, confirmó que Favero utiliza esas hectáreas de manera ilegal.

CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012 CULTURA 15

Cine Itinerante del ALBA avanza hacia red de distribución

DIez regIones De VenezueLA hAn reCIBIDo LA pAntALLA trAnsportABLe

» Una ventana para proyectar películas en las comunidades

r-vlcfoto archivo

Un balance sobre la gira que rea-liza el Cine Itinerante del ALBA por el territorio nacional con la panta-lla de cine transportable, ofreció Ismael Llinas, coordinador general de estrategia de la Distribuidora de Cine Nacional de Venezuela, Ama-zonia Films.

Llinas informó que se han reco-rrido diez regiones del país, entre las cuales mencionó Mérida, Truji-llo, Táchira, Anzoátegui, Sucre, Bo-lívar, Guárico, Vargas y Miranda. Cada región ha disfrutado tres pro-yecciones en localidades distintas. El coordinador general de estrate-gia de Amazonia Films, resaltó que los resultados del proyecto han si-do favorables.

El objetivo final es avanzar hacia un tipo de distribución, que inclu-ya canales regionales, circulación de dvds, financiada por este pro-yecto del ALBA, hasta llegar a las salas comerciales de todos los paí-ses de Latinoamérica y el Caribe para consolidar una red de distri-bución latinoamericana de cine.

“Es gente viajando por nuestro país, llevándole a las personas ci-ne contemporáneo del mundo. Proyectamos películas infantiles, latinoamericanas, de los países del ALBA y venezolanas, por su-puesto. Es una ventana para los

cortometrajes. Los productores y directores de cine ya saben que sus producciones se transmiten ahí. Están encantados y esto ha permitido que crezca lo que esta-mos haciendo a escala nacional. Desde diferentes lugares nos soli-citan”, expresó Llinas.

Respecto a la recepción de la po-blación, Llinas manifestó que para la fecha más de 6 mil personas han tenido contacto con el Cine Itine-rante del ALBA. Por ejemplo, en Trujillo, en una sola proyección

participaron más 500 personas.

Más ALLá De un ItInerArIoEsta propuesta de Cine Itine-

rante va más allá de un itinerario y de las proyecciones de películas, por lo que el representante de Amazonia Films explicó que “este proyecto también contempla la conformación del Fondo Audiovi-sual del ALBA, al cual los países donan películas. Hay produccio-nes de Bolivia, Nicaragua, que es un cine que poco se conoce. Tam-

bién hay películas cubanas y va a ingresar próximamente un catá-logo de películas caribeñas, de Puerto Rico, Haití y Jamaica”.

Al culminar el año deben com-pletar la gira por el resto de los es-tados del país, la cual es la primera fase del plan para crear una distri-buidora del ALBA. Primero se dará a conocer el proceso que tendrá ré-plicas en Bolivia, Cuba, Ecuador y Dominica, que son los países que se favorecerán, por ahora, con las pantallas de cine transportables.

Con este proyecto no sólo se involucra a la gente sino que se crean planes e intercambios.

Presidente Chávez recibe premio cultural

Producción discográfica permite mayor acceso al bien musical

rnv

El presidente Hugo Chávez Frías fue galardonado con el “Premio Internacional de Cul-tura Re Manfredi”, por su loable labor a favor de la “igualdad y la Economía Social”.

El Premio Internacional es una fundación de voluntariado popular creada en 1992 y que cuenta con el patrocinio y la co-laboración de la Región de Pu-glia, de la Provincia y de la Cá-mara de Comercio de Foggia y de la ciudad de Manfredonia.

Las categorías del premio son: Poesía, Teatro, Periodismo, Literatura, Economía Social, Ci-nematografía, Investigación Científica, Moda y Deporte.

La distinción la recibió el embajador venezolano en Ita-lia, Isaías Rodríguez, en nom-bre del Mandatario venezola-no, y destacó que el Presiden-te está construyendo alegría para su pueblo, que es un pue-blo que lucha con tesón de la mano de un Jefe de Estado progresista.

El Gobierno Bolivariano desa-rrolla una serie de programas sociales, educativos, de salud, deportivos, laborales y cultura-les, que contribuyen a elevar la calidad de vida de la población más vulnerable y excluida his-tóricamente, estableciendo pa-rámetros de igualdad y desarro-llo, bajando los niveles de po-breza extrema, logros reconoci-dos por los organismos interna-cionales como el Programa de las Naciones Unidas para el De-sarrollo (PNUD).

avnfoto archivo

A propósito de la adquisición de nuevos equipos tecnológicos, el Centro Nacional del Disco (Cen-dis) produce dos títulos diarios, con 10 mil copias cada uno, a un costo de 30 bolívares para el pú-blico, informó ayer, su director Fi-del Barbarito durante el progra-ma radial La bodega cultural, con-ducido por el ministro para la Cul-tura, Pedro Calzadilla.

“Más allá de generar una estrate-gia para definir costos de produc-

ción, estamos permitiendo que mayor cantidad de gente tenga ac-ceso al disco, sin discriminación (...) que no sólo el artista lo adquie-ra sino su público”, explicó Barba-rito a través de la emisora Alba Ciu-dad 96.3 FM.

Destacó que para la institución el precio tiene carácter simbólico, por representar la transmisión de saberes culturales, contrario a la mercantilización de la música que se aprecia en los grandes mercados internacionales.

El Cendis ofrece dentro de su ca-tálogo géneros latinoamericanos,

caribeños y ritmos autóctonos de creación venezolana que cultivan la tradición de los pueblos y reco-nocen el sincretismo cultural pre-sente en ellos. La estrategia de la institución consiste en que “la gen-te tenga acceso al disco original, a un precio similar al ofrecido por la economía informal”, agregó Bar-barito. En relación a la producción, el titular destacó que han cumpli-do la meta propuesta de alcanzar las 9o mil copias de piezas musica-les al mes, como parte de la convo-catoria nacional para la replica-ción de obras discográficas.Dentro del catálogo existe variedad de géneros.

YM

CK

16 CIUDAD VLC / JUEVES 9 DE AGOSTO DE 2012

Inflación durante gobierno de Chávez es la más baja en últimos 24 años» Gobierno invirtió en desarrollo social más de 500 mil millones de dólares

Jorge Chávez Morales

Si se compara la inflación acu-mulada del Índice de Precios al Consumidor (IPC) de los últimos tres gobiernos venezolanos: Carlos Andrés Pérez (1989-1993), 45.3%, Rafael Caldera (1994-1998), 59,6%, y Hugo Chávez (1999-2012), 21,1%, se aprecia, con toda claridad, que la registrada en el período de go-bierno bolivariano es la más baja de los últimos 24 años.

Según datos del Banco Central de Venezuela (BCV), en el segun-do gobierno del expresidente Carlos Andrés Pérez se registra-ron picos en el IPC de 82% (1989) y de 45.9% (1993).

En el período de gobierno de Ra-fael Caldera fue mucho más evi-dente el proceso inflacionario, lle-gando a registrarse, en 1994, 70,8% de inflación y, en 1996, 103,2%.

Sin embargo, el promedio del IPC durante los dos períodos presi-denciales chavistas, de seis años cada uno, más los dos años inicia-les hasta la relegitimación de po-deres, llegó a 21,1%.

Es importante destacar que, en 2001, se había registrado la infla-ción más baja desde que el presi-dente Chávez ganara las primeras

En pEríodo dE CaldEra IpC llEgó a 103,2%

elecciones, llegando a 12,3%. Al año siguiente, y tras el golpe de Es-tado y el paro petrolero (orquesta-dos y ejecutados por los partidos de la oposición, en estrecha coordi-nación con funcionarios de la em-bajada de los Estados Unidos), ésta se elevó a 31,2%, siendo la más alta registrada hasta nuestros días.

La elevación del IPC también se debe a una sostenida campaña de especulación por parte de sectores empresariales que participaron en el golpe de Estado de 2002 y que hoy continúan con sus prácticas desestabilizadoras.

alza anualIzadaElías Eljuri, presidente del Insti-

tuto nacional de Estadística (INE), explicó que el principal interés del actual gobierno ha sido el ser hu-mano, por lo que todos sus esfuer-zos han estado destinados a resol-ver los problemas extremos de la gente, para lo cual se invierten más de 500 mil millones de dóla-res, casi el 61% de los ingresos del país.

Esta política de gobierno, logró que la inflación anualizada a julio de 2012, bajara a 19,4%.

De igual manera, advirtió Eljuri-que no sólo ha disminuido la infla-

ción, sino también la pobreza, si-tuándose la extrema en 7%, mien-tras que el 85% de la población re-cibe asistencia del sector público.

Por su parte, Nelson Merentes, presidente del BCV, sostuvo que

se ha evidenciado un claro des-censo en la tasa de desempleo y un crecimiento económico soste-nido que permite proyectar una tendencia a la baja de la inflación acumulada para agosto y septiem-bre de este año.

dEsaCato dEl Control dE prECIosDesde enero de 2009, los precios

de productos controlados registra-ron un crecimiento sostenido par-tiendo de 44,6% hasta llegar el mes

de marzo de 2012 a un impresio-nante 233,9%.

Sin embargo, luego de la entra-da en vigencia de la Ley de Precios Justos y de la actividad de verifica-ción constante del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (In-depabis), el desacato en el control de precios descendió drástica-mente a partir del mes de abril de este año hasta julio, mes en el que se situó en 47,8%.

YM

CK