Ciudadano-Saboteador o-Sabotaje-Simple-OSSnº3-2015-tctca.doc

7/23/2019 Ciudadano-Saboteador o-Sabotaje-Simple-OSSnº3-2015-tctca.doc

http://slidepdf.com/reader/full/ciudadano-saboteador-o-sabotaje-simple-ossno3-2015-tctcadoc 1/34

El “Ciudadano Saboteador” o

Manual de Campo Sabotaje Simple nº3 delOSS/ CIA

Edición Traducida el 1!1"!"#1$ por la Tarcoteca

%ublicamo& la traducción del Manual con el 'nico (n de de)ol)er un poco de*arma a e&ta + otra& or,ani-acione& criminale& .ue an eco del mundo una

,ranja umana!

O& de)ol)eremo& ,olpe por ,olpe



El “Ciudadano Saboteador” o

Manual de Campo Sabotaje Simple nº3 del OSSEdición Traducida del 1!1"!"#1$

%0ESETACI2

%ublicamo& la traducción del Manual con el 'nico (n de de)ol)er un poco de*arma a e&ta + otra& or,ani-acione& criminale& .ue an eco del mundo una,ranja umana! O& de)ol)eremo& ,olpe por ,olpe!

Se,'n el teto en 1445 la O(cina de Ser)icio& E&trat6,ico& OSS5 a,encia

predece&ora de la actual CIA5 publica el Manual de Campo Sabotaje 78cilcla&i(cado como Top Secret5 .ue detalla la& t6cnica& .ue pueden de&arrollar lo&ciudadano& .ue )i)en tra& la& l9nea& enemi,a& de&tinada& a de&morali-ar5ob&taculi-ar + :renar al enemi,o! Eran otro& tiempo&5 &e lucaba contra lo&alemane& + &e tem9a a lo& ru&o&! El manual &e u&ó en la& maniobra& dede&e&tabili-ación en Cuba5 ;ondura&5 <uatemala5 Cile5 Alemania5 o en E&pa=acon la 0adio %irenaica! %udimo& )er &u propa,anda en lo& moderno& e&cenario&de >:rica + oriente medio! Oculto por ?@ a=o& la CIA de&cla&i(ca el documentoen "#1" col,8ndolo en &u propia eb ABD!

A pe&ar de .ue &e podr9a pen&ar .ue de&pu6& todo& lo& a=o& tran&currido&5

cambio& tecnoló,ico& + producti)o& podr9an dejar9an a e&te manual ob&oleto noe& a&9! Su &ecreto e&t8 en &u enunciado5 un Sabotaje tan &imple + &util .ueacarrea máximo daño y mínima represalia! Su :uer-a &e ba&a en al,oeterno e inmutable5 la condición umana errore&5 de&pi&te&5 e.u9)oco& +actitude&! o de&preci6i& &u& po&ibilidade&5 la CIA &e lo toma mu+ en &erio!

El manual no &olo e& un compendio t6cnica& de &abotaje5 &ino .ue puede &erle9do en do& &entido&5 pro)ocar la di&rupción de la& or,ani-acione& o evitarerrores en las nuestras! Al,o un tanto irónico!

E&ta e& una primera entre,a ba&tante literal! En lo& próima& re)i&ione&

pen&amo& completarla a=adiendo cap9tulo&! %ara ello &olicitamo& )ue&traa+uda + eperiencia5 .ue pod6i& en)iar e&cribiendo a nue&tro correotarcotecaFri&eup!net o en lo& comentario& del blo,ttp//tarcoteca!blo,&pot!co!u*/

%0ICI%IOS G>SICOS

Bue no te )eanH Ten coartadaBue no &e noteH &a el entornoApro)eca el elemento umanoretra&o5 error5 impreci&ión5 en,a=o5 conJicto5 accidente5 e&tupide-5

i,noranciaKo en tu pre&enciaH prepara el &uce&o para .ue pa&e cuando t' no e&t6&Act'a lejo& de tu entornoH “o ca,ue& donde come&”

https://www.cia.gov/news-information/featured-story-archive/2012-featured-story-archive/simple-sabotage.html

mailto:[email protected]

http://tarcoteca.blogspot.co.uk/


mailto:[email protected]

http://tarcoteca.blogspot.co.uk/



Culpa a al,uienH apro)eca la oportunidadL

Salud a lo& .ue lucanL

Tctca5 1!1"!"#1$



MAA NE CAM%O SAGOTAE SIM%E P 3

Qa&in,ton5 N! C!1R de enero 144

Ser)icio& E&trat6,ico&pro)i&ionalK%reparado bajo la direccióndel Nirector de Ser)icio&E&trat6,ico&O(cina de Ser)icio& E&trat6,ico&

%0E7ACIO

E&te Manual de Campo “Sabotaje Simple” H Ser)icio& E&trat6,ico&pro)i&ionale&K H &e publica para la in:ormación + la orientación de todo& lo&intere&ado& + &e utili-ar8 como doctrina b8&ica para la :ormación Ser)icio&E&trat6,ico& para e&te tema!

El contenido de e&te manual debe &er cuidado&amente controlado + no debepermitir&e .ue entre en mano& no autori-ada&!

a& in&truccione& pueden &er colocada& en uno o )ario& panJeto& o :olleto& deacuerdo con la& cate,or9a& :uncionale& de la& operacione&5 pero debe &erdi&tribuido& con cuidado + no 8mpliamente! Se deben utili-ar como ba&e la&emi&ione& de radio &olamente en ca&o& locale& + ca&o& e&peciale& comoindi.ue el comandante de campo! na &olicitud A0 3@#H$5 corre&pondiente almanejo de documento& &ecreto&5 debe &er cumplimentada para el manejo dee&te Manual!

Qilliam ! Nono)an Nirector del OSS





COTEINO

1! Introducción"! %o&ible& e:ecto&3! Moti)ar al &aboteador4! ;erramienta&5 objeti)o&5 + &incroni-ación$! %ropue&ta& concreta& de Sabotaje Simple

$!1 Edi(cio&$!" %roducción Indu&trial$!3 %roducción Metal$!4 %roducción Miner9a + otro& minerale&

$!$ %roducción A,ricultura$!? Tran&porte 7errocarril$!R Tran&porte Automotri- rodado$!@ Tran&porte A,ua$! Comunicacione&$!1# Ener,9a El6ctrica5.11 La interferencia general con Organizaciones yProducción5.1 !ctitudes "enerales para #a$ar %oral y &rear&onfusión

NT0e:erencia&%ara &aber m8&

1 IT0ONCCI2

1!1! El propó&ito de e&te trabajo e& caracteri-ar el “Sabotaje Simple”5 paradelinear &u& po&ible& e:ecto&5 + pre&entar &u,erencia& para &u incitación +ejecución!

1!" El Sabotaje )ar9a de&de el ,olpe de e&tado altamente t6cnico .ue re.uierenuna plani(cación detallada + el u&o de a,ente& e&pecialmente preparado&5 asimples e innumera#les actos 'ue el ciudadano ordinarios sa#oteadorindividual puede realizar. E&te art9culo &e ocupa principalmente de e&te'ltimo tipo! El Sabotaje Simple no re.uiere erramienta& o e.uipo&e&pecialmente preparado&U e& lle)ado a ca)o por el ciudadano normal +corriente .ue puede o no actuar de :orma indi)idual &in la nece&idad de unaconeión acti)a con un ,rupo or,ani-adoU + e& el lle)ado a cabo en una :ormatal .ue impli.ue un peli,ro mínimo de lesión( detección y represalias.

1!3 Cuando &e trate de la de&trucción5 la& arma& del ciudadanoH&aboteador &on&al5 cla)o&5 )ela&5 piedra&5 ilo o cual.uier otro material .ue normalmente &epodr9a e&perar .ue po&e+era como in.uilino o como trabajador en &u particular



ocupación! Su ar&enal e& el e&tante de la cocina5 lo& montone& de ba&ura5 lapropia caja de de erramienta& abitual + &umini&tro&! o& objeti)o& de e&te&abotaje &on ,eneralmente objeto& a lo& .ue tiene acce&o normal + pocollamati)o en la )ida diaria!

1!4 n &e,undo tipo de Sabotaje Simple no re.uiere nin,una erramienta en

ab&oluto + produce da=o :9&ico de&tructi)o5 en &u ca&o5 por medio& altamenteindirecto&! Se ba&a en la& oportunidades universales para tomardecisiones erróneas5 adoptar una actitud no cooperati)a5 e inducir a otro& a&e,uir el ejemplo! Tomar una deci&ión errónea puede &er &implemente unacue&tión de colocar la& erramienta& en &itio en )e- de en otro! na actitud nocooperati)a puede no implicar nada m8& .ue la creación de una &ituaciónde&a,radable entre lo& propio& compa=ero& de trabajo5 pro)ocar altercado&5 omo&trar o&.uedad + e&tupide-!

1!$! E&te tipo de acti)idad5 a )ece& re:erido como el Velemento )umanoV5 e&:recuentemente re&pon&able de lo& accidentes( retrasos( y la o#strucción

general5 inclu&o en condicione& normale&! El &aboteador potencial debede&cubrir .u6 tipo& de deci&ione& errónea& + en,a=o& &e pueden encontrarnormalmente en &u tipo de trabajo + lue,o deber8 idear cómo mejorar &u&abotaje a (n de ampliar tal Vmar,en de errorV!

" %OSIGES E7ECTOS

"!1 Acto& de Sabotaje Simple& &e e&t8n produciendo en toda Europa! Se debeacer un e&:uer-o por aumentar &u e(ciencia5 disminuir su detecta#ilidad(y aumentar su n*mero! Acto& de Sabotaje Simple5 multiplicado& por mile& deciti-en&aboteur&5 pueden &er un arma e(ca- contra el enemi,o! 0ajarneum8tico&5 drenar lo& tan.ue& de combu&tible5 iniciar incendio&5 empe-ardi&cu&ione&5 actuar e&t'pidamente5 cortocircuitar lo& &i&tema& el6ctrico&5de&,a&tar la& pie-a& de la m8.uina &upondr8 un de&perdicio de material5 manode obra + tiempo! !plicado a gran escala( el +a#ota$e +imple será unlastre constante y tangi#le en el esfuerzo de guerra del enemigo.

"!" El Sabotaje Simple tambi6n puede tener re&ultado& &ecundario& de ma+or o

menor )alor! a pr8ctica ,enerali-ada del Sabotaje Simple puede o&ti,ar +de&morali-ar a lo& admini&tradore& del enemi,o + a la polic9a! Adem8&5 el 6itopuede en)alentonar a lo& ciudadano&H&aboteadore& a encontrar cole,a& .ue lepuedan a+udar en &abotaje& de ma+ore& dimen&ione&! %or 'ltimo5 la pr8cticami&ma del Sabotaje Sencilla por lo& nati)o& en territorio ocupado por elenemi,o puedan acer .ue e&ta& per&ona& &e identi(.uen acti)amente con ele&:uer-o de ,uerra de la& acione& nida&5 + animarle& a a&i&tir abiertamenteen lo& per9odo& de la in)a&ión + ocupación aliada!

3 MOTIWA0 A SAGOTEANO0



a! ,ncitar a los ciudadanos a la práctica activa del Sabotaje Sencillo + .ue&i,an practicandolo durante per9odo& prolon,ado& e& e&pecialmente unproblema!

b! El Sabotaje Simple e& un acto .ue a menudo el ciudadano reali-a por propiainiciati)a e inclinación! o& acto& de de&trucción no conlle)an lucro per&onal +

pueden &er completamente ajena& a &u actitud abitual actitudcon&er)acioni&ta de materiale& + erramienta&! La estupidez deli#erada escontraria la naturaleza )umana! Con :recuencia nece&ita la pre&ión5 lae&timulación o ,arant9a5 + la in:ormación + &u,erencia& &obre m6todo& :actible&para practicar el Sabotaje Simple!

3!1 Moti)o& per&onale&

1KObjeti)o& Indirecto& El ciudadano de a pie5 mu+ probablemente5 no

tiene nin,'n moti)o per&onal inmediato para acometer el SabotajeSimple! En &u lu,ar5 &e debe acer part9cipe de un #ene-cio personalindirecto derivado de forzar al enemigo a la evacuación o de ladestrucción del grupo de go#ierno de turno! a& ,anancia& debene&tablecer&e lo m8& e&pec9(camente po&ible para cada 8rea a .ue &ediri,e el Sabotaje Simple acelerar8 el d9a en .ue el Comi&ario X + &u&adjunto& Y + Z &er8n ecado&5 cu8ndo &e &uprimir8n decreto& +re&triccione& particularmente odio&a&5 cu8ndo lle,ar8n lo& &umini&tro&5 +a&9 en &uce&i)o! Werbali-acione& ab&tracta& &obre la libertad per&onal5 lalibertad de pren&a5 + a&9 &uce&i)amente5 no &er8n con)incente& en lama+or parte del mundo! En muca& 8rea& .ue ni &i.uiera &er

compren&ible!

"K %iem#ro de algo de un grupo más grande / Nado .ue el e:ectode &u& propio& acto& e& limitado5 el &aboteador puede de&animar&e ameno& .ue &ienta .ue e& miembro de al,o de un ,rupo m8& ,rande5aun.ue in)i&ible5 de &aboteadore& .ue operan contra el enemi,o o el,obierno de &u propio pa9& + otro& lu,are&! E&to puede &er tran&mitidoIndirectamente &u,erir lectura& o audicione& .ue puedan incluirob&er)acione& de .ue la t6cnica en particular a tenido 6ito en e&te oa.uel di&trito! Inclu&o &i la t6cnica no e& aplicable a &u entorno5 el 6itode otra le anima a intentar acto& &imilare&!

Propaganda/ %uede &er con)encido directamente declaracione&elo,iando la e(cacia del Sabotaje Simple pueden &er publicada& por radioblanco5 e&tacione& de libertad5 + pren&a &ub)er&i)a! %ueden di:undir&ela& e&timacione& de la proporción de la población ocupada en el &abotaje!o& ca&o& de &abotaje eito&o& +a e&t8n &iendo di:undido& por la&e&tacione& de radio blanca& ite radio5 .ue emiten contenido nopol9tico + emi&ora& de la libertad :reedom &tation&5 .ue emitencontenido pol9tico &ub)er&i)o para lo& territorio& ocupado&5 + e&to &edebe pro&e,uir + ampliar&e cuando &ea compatible con la &e,uridad!

CK M8& importante .ue aK o bK &er9a la creación de una &ituación en la.ue el ciudadanoH&aboteador ad.uiera un &entido de re&pon&abilidad +comience a educar a otros en el +a#ota$e +imple.



3!" 7omento de la de&tructi)idad

Cabe &e=alar .ue el &aboteador5 donde la& circun&tancia& &on adecuada&5cuando e&t8 actuando en de:en&a propia contra el enemi,o5 o cuando toma

repre&alia& contra el enemi,o para otro& acto& de de&trucción! na cantidadrazona#le de )umor en la pre&entación de &u,erencia& para el SabotajeSimple rela$ará la tensión del miedo!

1K 0esprogramación/ El &aboteador puede tener para re)ertir &upen&amiento5 + &e le debe repetir la& )ece& nece&aria& para .ue loentienda! Nonde anti,uamente pen&aba .ue la& erramienta& deb9an &ermantenida& limpia& + a(lada& aora deber8n mantenerla& mellada& +&ucia&U &uper(cie& anteriormente lubricada& aora deben &er lijada& +oidada&U el trabajador normalmente dili,ente deber9a aora &erpere-o&o + de&cuidadoU + a&9 &uce&i)amente! na )e- .ue &e anime a

pen&ar el contrario para &i mi&m + para lo& objeto& de &u )ida cotidiana5el sa#oteador verá muc)as oportunidades en &u entorno inmediato.ue no pueden &er po&iblemente &er )i&to& de&de la di&tancia!

Se debe alentar un e&tado de ánimo en el cual'uier cosa puede sersa#oteada.

"K Entre lo& potenciale& ciudadano&H&aboteadore& .ue participen en lade&trucción :9&ica5 &e pueden di&tin,uir do& tipo& etremo&!

%or un lado5 e&t8 la persona 'ue no está tcnicamente capacitada5

el empleado! E&ta per&ona necesita sugerencias especí-cas encuanto a lo .ue puede de&truir a&9 como lo& detalle& de lo& in&trumento&mediante lo& cuale& &e lo,ra la de&trucción!

3K En el otro etremo e&t8 el tra#a$ador cuali-cado/ .ue e& unt6cnico5 como un tornero o un mec8nico de automó)ile&! E& de &uponer.ue esta persona de#ería ser capaz de idear mtodos de +a#ota$e+imple 'ue sería apropiado para sus propias instalaciones! Sinembar,o5 e&te ombre necesita ser estimulado para reorientar supensamiento en la dirección de la destrucción. Ejemplo&e&pec9(co&5 aun.ue no nece&itan pro)enir de &u propio campo5 deber9an

lo,rar e&to!4K Wario& medios de comunicación &e pueden utili-ar para di:undirin:ormación + &u,erencia& &obre Sabotaje Simple! Entre lo& medio& .ue&e pueden utili-ar5 como dicta la &ituación inmediata5 &on la&estaciones de la li#ertad( radios falsas( pas'uines y pan2etos(emisiones o folletos pueden &er e&pec9(camente diri,ida& acia la&8rea& ,eo,r8(ca& u ocupacionale&5 o pueden &er de alcance ,eneral! %or'ltimo5 lo& a,ente& pueden &er entrenado& en el arte del SabotajeSimple5 en pre)i&ión de un momento en .ue no &ea po&ible lacomunicación de e&ta in:ormación directamente!



3!3 Medida& de &e,uridad

3!3!1 a cantidad de la actividad lle)ada a ca)o por el &aboteador &e re,ir8nno &ólo por el n'mero de oportunidade& .ue )e5 &ino por la cantidad de peli,ro.ue &iente! a& mala& noticia& )iajan r8pido5 + el Sabotaje Simple &ede&animar8 &i &on arre&tado& dema&iado& &aboteadore&!

3!3!" o deber9a &er di:9cil de preparar folletos y otros medios decomunicación para el &aboteador acerca de la elección de la& arma&5 eltiempo5 + lo& objeti)o& .ue pre)endr8n al &aboteador contra la detección +repre&alia&! Entre e&a& sugerencias podr9an &er lo& &i,uiente&

1K tili-a materiales 'ue parecen ser inocuos! n cucillo o una limade u=a& pueden &er normalmente lle)ado& por cual.uier per&onaU adem8& e& un in&trumento multiu&o de oca&ionar da=o&! Cerilla&5 piedra&5pelo5 &al5 u=a&5 + docena& de otro& a,ente& de&tructi)o& pueden &erportado& o ,uardado& en la )i)ienda &in de&pertar nin,una &o&peca de

.ue lo &ea! Si u&ted e& un trabajador de una compa=9a o indu&triaparticular puede lle)ar + ,uardar con :acilidad co&a& como lla)e&in,le&a&5 martillo&5 papel de lija + &imilare&!

"K %rueba a cometer actos en 'ue un gran n*mero de personaspodrían ser responsa#les! %or ejemplo5 &i en una :8brica elimina elcableado de un punto antincendio&5 ca&i cual.uiera podr9a aberlo eco!En el &abotaje callejero5 durante la noce5 e& po&ible &abotear un coce ocamión militar5 e& otro ejemplo de un acto para el cual &er9a impo&ibleculparte ojo con la& c8mara& CCTWLLL!

3K 3o tengas miedo a cometer actos de los 'ue podrías serculpadx directamente5 &iempre + cuando lo a,a& en rara& oca&ione&5+ &iempre + cuando ten,a& una excusa plausi#le &e ca+ó la lla)e atra)6& de un circuito el6ctrico debido a un ata.ue a6reo en tiempo& de,uerra5 o .ue ab9a e&tado en pie la noce anterior + .ue e&taba mediodormido en el trabajo! Siempre preparar la& di&culpa&! Con :recuenciapuede& ValejarteV de tale& acto& de &abotaje bajo e&cu&a de -ngirestupidez( ignorancia( exceso de precaución( miedo a sersospec)osos de sa#ota$e( o de#ilidad y torpeza de#ido a ladesnutrición.

4K Ne&pu6& de aber cometido un acto de Sabotaje Simple5 resistecual'uier tentación de esperar en el área a ver 'u pasa! o&mirone& de&piertan &o&peca&! %or &upue&to5 a+ circun&tancia& en la&.ue &er9a &o&peco&o .ue te :uera&! Si e&t8& implicado en un &abotaje entu trabajo5 deber9a& poder mantenerte en tu pue&to con naturalidad!

4 ;E00AMIETAS5 OGETIWOS5 Y SIC0OIZACI2

a! El ciudadanoH&aboteador no puede ser estrec)amente controlado pero&i :8cilmente tra-ado ,racia& a la& TIC&! Tampoco e& ra-onable e&perar .ue el

http://tarcoteca.blogspot.co.uk/2014/04/manual-para-inutilizar-camaras-de.html

http://tarcoteca.blogspot.co.uk/2013/06/herramientas-para-evitar-la-vigilancia.html


http://tarcoteca.blogspot.co.uk/2013/06/herramientas-para-evitar-la-vigilancia.html



Sabotaje Simple pueda centrar&e de :orma preci&a en lo& objeti)o& e&pec9(co&de acuerdo con la& nece&idade& :uncionale& de una &ituación militar concreta!o& intento& de controlar lo& Sabotaje& Simple& en :unción de la con&ecución deobjeti)o& militare& por otra parte podr9a proporcionar al enemi,o unain:ormación de inteli,encia de ma+or o menor )alor con la anticipación de:eca& + 8rea& de acti)idade&5 notar el recrudecimiento o notar el la :alta de la

acti)idad militar!b! +ugerencias para el sa#ota$e( por supuesto( de#en ser adaptadospara a$ustarse a la zona donde )a+an a &er practicada&! Marcar objeti)o&prioritario& ,enerale& de &ituacione& i,ualmente &e pueden e&peci(car5 paradar 6n:a&i& a &u debido tiempo por la pren&a alternati)a5 la& emi&ora& libre&5 +la propa,anda cooperante!

4!1 Gajo Condicione& <enerale&

1K El Sabotaje Simple e& m8& .ue da=o& malicio&o&5 + siempre de#econsistir en actos cuyos resultados sean per$udicar losmateriales y los recursos )umanos del enemigo!

"K El &aboteador debe &er ingenioso en el u&o de &u e.uipo abitual! Sepre&entar8n todo tipo de arma& &i mira a &u alrededor bajo una lu-di:erente! %or ejemplo5 el pol)o de e&meril H un arma podero&a [ e& aprimera )i&ta impo&ible de obtener5 pero &i el &aboteador pul)eri-ara conun cucillo de e&meril a(lado o rueda de e&meril con un martillo5 &eencontrar9a con un &umini&tro abundante!

3K El &aboteador nunca de#e atacar o#$etivos más allá de sucapacidad o la capacidad de &u& in&trumento&! na per&ona &ineperiencia no deber9a5 por ejemplo5 tratar de u&ar eplo&i)o&5 &e deber9alimitar al u&o de cerilla& u otra& arma& conocida&!

4K El &aboteador debe tratar de dañar sólo los o#$etos y materiales'ue se sepa 'ue son usados por el enemigo o de&tinado a &er u&adoen bre)e& por el enemi,o! Ser8 &e,uro para 6l a&umir .ue ca&i cual.uierproducto de la indu&tria pe&ada e&t8 de&tinado para el u&o enemi,o5 +.ue lo& combu&tible& m8& e(ciente& + lubricante& e&t8n tambi6n

de&tinado& para u&o del enemi,o! Sin un conocimiento e&pecial5 &inembar,o5 no &er9a con)eniente intentar la de&trucción de culti)o& oproducto& alimenticio&!

$K A pe&ar de .ue el ciudadanoH&aboteador puede rara )e- tener acce&oa o#$etos militares( stos de#en tener preferencia so#re todoslos demás.

4!" Ante& de una o:en&i)a militar

Nurante lo& per9odo& de .uietud preb6lico& en un &entido militar5 &e puededar 6n:a&i& en el u&o del Sabotaje Simple centrado en la producción indu&trial5para di&minuir el Jujo de materiale& + e.uipo& acia el enemi,o! 0ajar un



neum8tico de un camión del Ej6rcito puede &er un acto de valorU ecar aperder un lote de cauco en una planta de producción e& un acto de a'n m8&)alio&o!

4!3 Nurante una o:en&i)a militarEl Sabotaje Simple e& m8& &i,ni(cati)o en una -ona cuando 6&ta e&5 o prontoe&t8 de&tinada a &er5 teatro de operacione& de combate e& a.uel cu+o& e:ecto&&ean directo& e inmediato&! Inclu&o &i lo& e:ecto& &on relati)amente menore& +locali-ado5 e&te tipo de &abotaje e& pre:erible a la& acti)idade& cu+o& e:ecto&5aun.ue ,enerali-ado&5 &on indirecto& + retardado&!

1K El &aboteador debe ser alentado a atacar instalaciones y mediosde transporte todo tipo! Entre tale& encontramo& carretera&5:errocarrile&5 automó)ile&5 camione&5 motocicleta&5 bicicleta&5 trene& +

tran)9a&!"K Cual.uier &er)icio& de comunicación .ue pueda &er utili-ado por la&autoridade& para tran&mitir in&truccione& o material de moral deben &erlo& objeto& de Sabotaje Simple! E&to& inclu+en tel6:ono5 tel6,ra:o +potencia lo& &i&tema&5 radio5 periódico&5 cartele& + a)i&o& p'blico&ordenadore&5 tele& + mó)ile&5 recordando el internet de la& co&a&!

3K o& materiales críticos5 )alio&o& en &9 mi&mo& o nece&ario& para el:uncionamiento e(ciente del tran&porte + comunicación5 tambi6n debencon)ertir&e en objeti)o& para el ciudadanoH&aboteador! E&to& pueden

incluir aceite5 la ,a&olina5 lo& neum8tico&5 lo& alimento& + el a,ua!

$ %0O%ESTAS COC0ETAS NE SAGOTAE SIM%E

a! o &er8 po&ible e)aluar la con)eniencia de Sabotaje Simple en un 8rea &intener en cuenta m8& e&pec9(camente cuale& &on lo& acto& indi)iduale& + lo&re&ultado& abarcado& por la de(nición de Sabotaje Simple!

b! n listado de los actos especí-cos &i,ue5 cla&i(cado de acuerdo con lo&tipo& de objeti)o&! E&ta li&ta &e pre&enta como incompleta + creciente en lu,arde una de&cripción completa de lo& m6todo& de Sabotaje Simple! A&9 como &ede&arrollan nue)a& t6cnica& o &e eploran nue)o& campo&5 debe &er elaborada+ epandida!

$!1 Edi(cio&

Almacene&5 cuartele&5 o(cina&5 otele&5 :8brica& + edi(cio& &on blanco& para el

Sabotaje Simple! Son etremadamente &u&ceptible& al da=o5 &obre todo por el:ue,oU por lo .ue o:recen oportunidade& a la& per&ona& no entrenada&5 comocon&erje&5 a&i&tente& + )i&itante& oca&ionale&U Y en cuanto al da=ado5



pre&entan un relati)amente ,ran ob&t8culo para el enemi,o!

$!1!1 Los incendios &e puede iniciar &iempre .ue a+a una acumulación dematerial inJamable! Almacene& &on5 ob)iamente5 lo& objeti)o& m8&

prometedore& del &abotaje incendiario5 pero no tienen por .u6 limitar&e &ólo aello&!

1K Siempre .ue &ea po&ible5 arr6,latela& para .ue el :ue,o empiecede&pu6& de .ue a+a& de&aparecido Atención5 el incendio pro)ocado e&:8cilmente demo&trable en una auditor9a!

H tili-a una combinación de )ela& + papel colocado& lo m8& cerca po&ibledel material inJamable .ue &e de&ea .uemar %ec)a lenta casera develas y papel A partir de una oja de papel5 ra&,a tira& de tre& o cuatrocent9metro& de anco + en)u6l)elo& alrededor de la ba&e de la )ela do& o

tre& )ece&! En)uel)e oja& de papel en cuerda& &uelta& + colócalo&alrededor de la ba&e de la )ela! Cuando la llama de la )ela lle,ue a la:ranja .ue la rodea5 &e encender8 +5 a &u )e- encender8 el papelcircundante! El tama=o5 el calor5 + la duración de la llama re&ultantedepender8 de la cantidad de papel .ue &e utilice + cu8nto &e puedeembutir en un e&pacio pe.ue=o!

"K Con una llama d6bil de e&te tipo5 no intente& encender nada m8& .uematerial inJamable5 como sacos de al,odón! %ara encender materialesmás resistentes utili-a una )ela con papel enrollado o tren-adoempapado en ,a&olina!

%ara crear una bre)e pero inclu&o llama m8& intensa( pon celuloide5como el .ue &e puede encontrar en un )iejo peine5 en un nido de papel o&aturado de papel .ue a de &er encendido por una )ela!

3K %ara acer otro tipo de mec)a sencilla de cuerda( grasa ypólvora/5 empape un etremo de un tro-o de cuerda en ,ra&a! apli.ueuna pi-ca ,enero&a de la pól)ora &obre la pul,ada de la cuerda donde la,ra&a toca la -ona &in ,ra&a! ue,o encienda el etremo limpio de lacuerda! Se .uemar8 lentamente &in llama parecido a la manera en .ue&e con&umen lo& ci,arro&K a&ta lle,ar a la ,ra&a + la pól)oraU entonce&

e&tallar de repente! a cuerda con ,ra&a &e encender8 con una llama! Elmi&mo e:ecto &e puede lo,rar mediante el u&o de :ó&:oro& en lu,ar de la,ra&a + pól)ora!

Coloca la cuerda &obre la& cabe-a& de la& cerilla&5 teniendo cuidado de.ue la cuerda no &e .uede pre&ionada o anudada! Tambi6n producir8 unallama repentina!

a )entaja de e&te tipo de meca& e& .ue &e .uema a una )elocidade&tablecida! %uede& pro,ramar tu :ue,o &e,'n la lon,itud + el ,ro&or dela cuerda ele,ida!

4K &a una meca como la& &u,erida& anteriormente para iniciar unincendio en una o(cina de&pu6& de ora&! a destrucción de



gra#aciones y otros tipos de documentos &er8 un &erio ob&t8culopara el enemi,o!

$K En lo& &ótano& donde &e ,uardan re&iduo&5 lo& con&erje& podr9anacumular residuos aceitosos y grasosos! E&to& re&iduo& a )ece& &einJaman e&pont8neamente5 pero pueden &er :8cilmente encendido& con

un ci,arrillo o cerilla! Si ere& portero de ,uardia de noce5 puede& &er elprimero en a)i&ar del :ue,o5 pero no in:orme& dema&iado pronto!

?K na :8brica limpia no e& &u&ceptible al :ue,o5 pero una &ucia &9! o&trabajadore& deben &er de&cuidado& con la& ba&ura& + lo& con&erje& conla limpie-a! Si &e acumula #astante suciedad y #asura un edi(cio deotro modo a prueba de :ue,o &e con)ertir8 en inJamable!

RK Cuando &e utilice gas de alum#rado o cocina en una abitación.ue e&t8 )ac9a de noce5 cierra la& )entana& erm6ticamente5 enciendeel ,a&5 + deja una )ela encendida en la abitación5 cerrando la puerta

:uertemente! Ne&pu6& de un tiempo5 el ,a& eplotar85 puede o no&e,uir!le un :ue,o

$!1!" El a,ua + mi&cel8neo&

1K Almac6n !rruina los materiales de un almac6n acti)ando el&i&tema de a&per&ore& autom8tico& antincendio&! %uede& acer e&to,olpeando la& cabe-a& de lo& a&per&ore& :uertemente con un martillo o&o&teniendo cerilla& por debajo de ello&!

"K Ga=o& + alcantarilla& Ol)9date de poner papel de bater en lo& ba=o&U

H %on papel enrollado5 cabello + otra& ob&truccione& en el inodoro!

H 0eceta ,mpregna una espon$as con un engrudo espeso osolución de az*car! Apri6tala con :uer-a a&ta acerla una bola5en)u6l)ela con una cuerda5 + d6jala &ecar! Buita la cuerda cuando e&t6completamente &eca! a e&ponja tendr8 :orma de una bola dura +apretada!M6tela en el inodoro + tira de la cadena o introd'cela de otra manera poruna l9nea de alcantarillado! a e&ponja &e epandir8 ,radualmente a &u

tama=o normal + taponar8 el &i&tema de alcantarillado!3K %on una moneda de#a$o de una #om#illa en un lugar p*#licodurante el día5 de modo .ue lo& :u&ible& &e &alten cuando la& luce& &eenciendan por la noce! o& :u&ible& mi&mo& pueden )ol)er&e ine(cace&5poniendo una moneda detr8& de ello& o &obrecar,arlo& mediante unalambre pe&ado! Ne&pu6& de un cortoHcircuito puede bien comen-ar un:ue,o5 da=ar&e lo& tran&:ormadore& o apa,ar un :u&ible central .ueinterrumpa la di&tribución de electricidad a un 8rea ,rande!

4K !tasco de papel5 tro-o& de madera5 or.uilla&5 + cual.uier otra co&a

puede meter&e en la& cerradura& de toda& la& entrada& &in )i,ilancia enlo& edi(cio& p'blico&!



$!" %roducción indu&trial Manu:actura

$!"!1 ;erramienta&

1K Neja melladas las )erramientas de corte! Ser8n ine(cace&5 &eralenti-ar8 la producción5 + pueden da=ar lo& materiale& + pie-a& en .ue

&e utilicen!"K Neja sierras ligeramente torcidas cuando no e&t6 utilicen! Ne&pu6&de un tiempo5 &e romper8n cuando &e utilicen!

3K El u&o de un ra&pado mu+ r8pido .ue desgaste una lima ante& detiempo! A&9 &e de&,a&tar8 la lima en ra&pado lento& bajo una :uertepre&ión! Ejercer pre&ión &obre la lima acia atr8&5 a&9 como adelante!

4K Limpiar las limas golpeándola& contra el tornillo del banco o de lapie-a de trabajoU de e&ta manera &e romper8 :8cilmente!

$K Los cuñas y taladros se parte #a$o fuerte presión!

?K Se puede estropear una prensadora de un ,olpe poniendo m8&material de a.uel para el .ue a &ido aju&tada H do& capa& en )e- de una5ejemplo!

RK a& )erramientas elctricas como taladro& neum8tico&5remacadora&5 + a&9 &uce&i)amente5 nunca &on e(ciente& cuando e&t8nsucias! o& punto& de lubricación + contacto& el6ctrico& pueden &er:8cilmente e&tropeado& por la acumulación normal de &uciedad o lain&erción de cuerpo& etra=o&!

$!"!" Si&tema& de aceite + lubricación

o &ólo &on )ulnerable& al Sabotaje Simple5 &i no .ue &on :undamentale& paratoda& la& m8.uina& con parte& mó)ile&! Sabotear el aceite + la lubricación&upondr8 di&minuir o detener el trabajo de producción enteramente en punto&e&trat6,ico& de lo& proce&o& indu&triale&!

1K Pon limaduras metálicas o polvo( arena -na( vidrio molido(

polvo de esmeril con&e,uirla mediante un cucillo de e&meril a(ladorK+ &u&tancia& dura& o areno&o& &imilare& directamente dentro de lo&&i&tema& de lubricación! Ello& arruinarán super-cies lisas5 pi&tone&5parede& del cilindro5 eje& + rodamiento&! Sobrecalientan + paran motore&.ue nece&itar8n reacondicionamiento5 nue)a& pie-a& + eten&a&reparacione&! Tale& materiale&5 &i &e utili-an5 deben introducir&e en lo&&i&tema& de lubricación de&pu6& de lo& (ltro& .ue de otro modo podr9ancribarlo& + retenerlo&!

"K %uede cau&ar desgaste de cual.uier m8.uina por el de&cubrimientode un &i&tema de (ltro5 meter un l8pi- o cual.uier otro objeto pun-ante a

tra)6& de la malla del (ltro5 + lue,o cubrirlo de nue)o! O5 &i &e puede&de&acerte de 6l r8pidamente5 ba&ta con .uitar el (ltro!



3K Si no puede& acceder al &i&tema de lubricación o de (ltrodirectamente5 e& po&ible di&minuir la e(cacia del aceite diluyndolo enel almacn! En e&te ca&o5 ca&i cual.uier l9.uido ar8 .u6 &e dilu+a elaceite! na pe.ue=a cantidad de 8cido &ul:'rico5 barni-5 a,ua de )a&o5 oaceite de lina-a al me-clar&e con aceite mineral &er8 e&pecialmentee(ca-!

4K &ar un aceite ligero cuando e&t8 pre&crito un aceite pe&ado pe&ado,a&óleo en )e- de ,a&olina &e de&compondr8 la m8.uina o la calentar8un eje mó)il a&ta .ue &e .uede “como con,elada” + &e deten,a!

$K %oner cual'uier sustancia o#structora en los sistemas delu#ricación o5 &i &e nota&e muco5 en el aceite almacenado! naretorcida combinación de cabello umano de peine&5 tro-o& de cuerda5in&ecto& muerto&5 + muco& otro& objeto& comune& &er8n e(cace& paradetener o impedir el Jujo de aceite a tra)6& de l9nea& de alimentación +(ltro&!

?K En determinada& circun&tancia&5 e& po&ible destruir el aceite directamente en lu,ar de inter:erir con &u e(cacia5 mediante laeliminación de lo& tope& de lo& tapone& de lo& &i&tema& de lubricado opor punción de lo& tambore& + lata& en lo& .ue &e almacena dej8ndolo&en contacto con el aire!

$!"!3 Si&tema& de re:ri,eración

1K n sistema de refrigeración por agua &e puede poner :uera de&er)icio en un tiempo ba&tante corto5 mediante da=o& con&iderable& a unmotor5 &i puede& poner en l varias pizcas de grano duro( como elarroz o el trigo. +e )inc)arán y atascaran la circulación de a,ua + el&i&tema de re:ri,eración tendr8 .ue &er de&montado para eliminar laob&trucción! Serr9n o el pelo &e pueden utili-ar para ob&truir un &i&temade re:ri,eración de a,ua!

"K Si &e introduce agua muy fría rápidamente en el &i&tema dere:ri,eración de un motor recalentado5 re&ultar8 en la contracción +ten&ión con&iderable en la carca&a del motor! Si &e puede repetir el

tratamiento )aria& )ece& &e producir8 a,rietamiento + dar8 lu,ar a da=o&,ra)e&!

3K Se puede arruinar la e(cacia de un &i&tema de en:riamiento por aire alconectarlo a aire sucio o residual5 en la toma o la )8l)ula de e&cape!

Si &e trata de un &i&tema de )entilador de correa5 acer un corte irre,ular de al meno& la mitad de la cintaU &e ra&,ar85 (nalmente partir8bajo la ten&ión + ar8 .ue el motor &e &obrecaliente!

$!"!4 a ,a&olina + 7uel Oil

o& tan.ue& + motore& ,eneralmente &on acce&ible& + :8cil de abrir! O:recen un



objeti)o mu+ )ulnerable a la& acti)idade& de &abotaje &imple&!

1K %on,a )aria& pi-ca& de serrín o grano duro5 como arro- o tri,o5 en eltan.ue de combu&tible de un motor de ,a&olina! a& part9cula& &eata&car8n de modo .ue el motor &e detendr8! Se re.uerir8 al,'n tiempopara de&cubrir la :uente del problema! A pe&ar de .ue e& di:9cil de

con&e,uir5 mi,aja& de ,oma natural5 tal como &e puede encontrar en la&banda& de cauco + ,oma& de borrar de l8pi- &on tambi6n e(cace&!

"K Si &e puede acumular el az*car5 ponlo en el tan.ue de combu&tible deun motor de ,a&olina! Como &e .uema junto con la ,a&olina5 &econ)ertir8 en una ma&a pe,ajo&a .ue &umir8 completamente el motor +re.uieren eten&a limpie-a + reparación! a miel + la mela-a &on tanbueno& como el a-'car! Trata de u&ar aproimadamente R$ a 1## ,ramo&por cada 1# ,alone& de ,a&olina uno& 4#5 un depo&ito!

3K Otra& impurezas &e puede introducir en la ,a&olina .ue cau&en

de&,a&te r8pido del motor + una e)entual a)er9a! a& part9cula& (na& depiedra póme-5 arena5 )idrio molido5 + el pol)o de metal pueden &er:8cilmente introducido en un tan.ue de ,a&olina! A&e,'rate de .ue la&part9cula& &on mu+ (na&5 para .ue &ean capace& de pa&ar a tra)6& de lo&corro& del carburador!

4K 4l agua( la orina( el vino5 o &implemente cual.uier otro l9.uido .ueu&ted puede con&e,uir en ba&tante& cantidade& diluir8 combu&tible de,a&olina al punto en el .ue no &e producir8 la combu&tión en el cilindro +el motor no &e mo)er8! na pinta cada "# ,alone& de ,a&olina e&&u(ciente 1 cada 4# de ,a&olina! Si &e utili-a a,ua &alada5 cau&ar8

corro&ión + lo& da=o& en el motor &er8n permanente&!

$K En el ca&o de lo& motore& diesel( pon aceite de #a$o punto deinJamabilidad en el depó&ito de combu&tibleU el motor no &e mo)er8! Si+a a+ :uel adecuado en el tan.ue cuando &e a,re,ue el tipo e.ui)ocadoel motor &ólo cojera + &e calar8!

?K a& l9nea& de combu&tible a lo& motore& de ,a&olina + aceite pa&an con:recuencia por encima del tubo& de e&cape! Cuando la m8.uina e&t8 enrepo&o &e puede a&e&tar un pe.ue=o agu$ero en la línea decom#usti#le y taparlo con cera! A medida .ue el motor :uncione + el

tubo de e&cape &e caliente la cera &e derretir85 el combu&tible ,otear8&obre el e&cape + puede .ue &e inicie un incendio!

RK Si tiene& acce&o a una &ala donde &e almacena la ,a&olina5 recuerda.ue lo& )apore& de ,a&e& .ue &e acumulan en una )a#itación cerradapueden explotar de&pu6& de un tiempo &i &e deja una )ela encendidaen la abitación! na buena parte del combu&tible debe e)aporar&e apartir de la& lata& de ,a&olina al aire de la abitación! Si retiramo& laparte &uperior de la& lata& no epone &u(ciente ,a&olina en el aire paraa&e,urar abundante e)aporación5 &e puede abrir nue)a& tapa& de la&lata& li,era& con un cucillo5 picaielo& o lima de u=a& a(lada&! O acer

un ori(cio con una pe.ue=a punción en el tan.ue .ue permita .ue la,a&olina &e (ltre en el &uelo! E&to aumentar8 en ,ran medida la tasa deevaporación! Ante& de encender &u )ela5 a&e,'rate de .ue la& )entana&



e&t8n cerrada& + la abitación e& tan erm6tico como &ea po&ible! Sipuede& )er la& )entana& en una abitación conti,ua abierta& de par enpar5 tiene& la oportunidad de e&tablecer un ,ran incendio .ue no &ólode&truir8 la ,a&olina5 &i no cual.uier co&a cercanaU Cuando e&talle la,a&olina5 la& puerta& de la &ala del almac6n &er8n )olada& + un buencorro &e pro+ectara acia la& )entana& )ecina& .ue arra&ar8 con una

buena deJa,ración!

$!"!4 Motore& El6ctrico&

Motore& el6ctrico& incluida& dinamo&K e&t8n m8& re&trin,ida& .ue lo& objeti)o&a&ta aora di&cutido&! o pueden &er &aboteado& :8cilmente o &in rie&,o dele&ione& por per&onal ineperto .ue de otra manera pueden tener buena&oportunidade& para la de&trucción!

1K !$usta el reostato re,ulador de la inten&idad de la corrienteel6ctrica con un alto punto de re&i&tencia en todo& lo& tipo& de motore&el6ctrico&! Ello lo& &obrecalentar8 + pro)ocar8 incendio&!

"K !$usta el rel ampli(cador el6ctrico de &obrecar,a en un )alor mu+alto m8& all8 de la capacidad del motor! Entonce& &e &obrecar,ar8 elmotor a un punto en el .ue &e &obrecaliente + &e a)er9e!

3K 0ecuerda .ue el pol)o5 la suciedad y la )umedad &on enemi,o& delo& e.uipo& el6ctrico&! Nerrama de pol)o + &uciedad en lo& punto& en .uelo& cable& de lo& motore& el6ctrico& &e conectan con lo& terminale&5 + en

parte& ai&lante&! E&to producir8 la tran&mi&ión ine(ciente de la corriente+5 en al,uno& ca&o&5 cortocircuito&! &a motore& ,eneradore& 'medo&para producir8n cortocircuito&!

4K VaccidentalmenteV aplasta el aislamiento del cable5 aJoja la&tuerca& de la& coneione&5 a- empalme& de:ectuo&o& + coneione&de:ectuo&a& en el cableado de modo .ue &e pierda corriente el6ctrica +&e redu-ca la potencia de lo& motore& el6ctrico&!

$K 0añar los conmutadores interruptor el6ctrico rotati)o puedereducir .ue la potencia de &alida o cau&ar cortocircuito& en motore& de

corriente continua AJoja o .uita lo& anillo& del colector de &ujeción!E&pol)orea carbono5 ,ra(to5 o pol)o de metal en conmutadore&! %on unpoco de ,ra&a o aceite en lo& punto& de contacto de lo& conmutadore&!Nónde barra& de conmutadore& e&t6n mu+ junta& &al)a el e&pacio entreella& con el pol)o de metal5 &ierra &u& borde& con un cincel para .ue lo&diente& de barra& colindante& &e to.uen o ca&i + la corriente pueda pa&arde uno a otro!

?K %on un peda-o de papel de li$a de ,rano (no de la mitad del tama=ode un &ello de correo& en un lu,ar donde &e en,a&ten lo& cepillo&,iratorio&! El papel de lija + el motor &er8n de&truido en el incendio

re&ultante!RK E&pol)orea carbono5 ,ra(to o pol)o de metal en anillo& colectore& para



.ue la corriente &e :u,ue o &e produ-can cortocircuito&! Cuando un motore&t8 inacti)o5 mella lo& anillo& colectore& con un cincel!

@K Cau&a paro del motor o &u ine(ciencia mediante la aplicación de polvomezclado con grasa en la cara de la bobina .ue &6 .ue no )a a permitirun contacto adecuado!

K %ara so#recalentar motores el6ctrico&5 me-cla arena con ,ra&ape&ada + untalo entre el e&tator + el rotor5 o coloca del,ada& pie-a&met8lica& a modo de cu=a entre ello&! %ara e)itar la ,eneración e(cientede corriente pon ba&ura del barrido5 aceite5 al.uitr8n5 pintura entre ello&!

1#K En lo& motore& .ue utili-an corriente tri:8&ica5 mellaprofundamente uno de los )ilos conductores con un cucillo o limacuando la m8.uina e&t8 en repo&o5 o reempla-ar uno de lo& tre& :u&ible&con un :u&ible :undido de &alida! En el primer ca&o5 el motor dejar8 de:uncionar de&pu6& de un tiempo5 + en el &e,undo5 no &e encender8!

$!"!$ Tran&:ormadore&

1K Tran&:ormadore& de aceite &e puede poner :uera de &er)icio &i &evierte agua5 a,ua &alada5 re:ri,erante5 o .uero&eno en el tan.ue deaceite!

"K En lo& tran&:ormadore& re:ri,erado& por aire5 #lo'uea la ventilación apilando e&combro& alrededor del tran&:ormador!

3K En todo& lo& tipo& de tran&:ormadore&5 tira carbón5 ,ra(to o pol)o demetal &obre lo& cas'uillos exteriores + otra& parte& el6ctrica&epue&ta&!

$!"!? Turbina&

Ma+oritariamente e&t8n :uertemente con&truido&5 (rmemente empla-ada&5 +de di:9cil acce&o! Su )ulnerabilidad al Sabotaje Simple e& mu+ baja!

1K Ne&pu6& de in&peccionar o reparar una turbina idroel6ctrica5 -$a latapa de forma insegura para .ue &e )uele e inunde la planta con a,ua!na cubierta &uelta en una turbina de )apor pro)ocar8 .ue &e ,eneren:u,a& + &e redu-ca la )elocidad!

"K En la& turbina& de a,ua5 in&erte un ,ran peda-o de c)atarra de)ierro en la ca#eza de la compuerta más allá del -ltro5 a&9 el a,ualle)ar8 el material da=ino a lo& e.uipo& de la planta!

3K Cuando la l9nea de )apor a una turbina &e abre para &u reparación5deja trozos de c)atarra en ella5 &er8n in+ectado& en la ma.uinaria de

la turbina de )apor cuando &e pon,a en marca de nue)o!4K &rea una fuga en la l9nea de alimentación de aceite de la turbina5



para .ue el aceite cai,a en la tuber9a de )apor caliente + cau&e unincendio!

$!"!R Caldera&

1K 0educir la e(ciencia de la& caldera& de )apor de cual.uier :orma .uepueda! %on demasiada agua en ello& para acer .ue arran.ue lento5 omantener el fuego #a$o para acerla& ine(ciente&!

"K Neja .ue &e &e.uen + &ube el :ue,oU &e a,rietar8 + &e a)eriar8!

3K n e&pecialmente buen truco e& &e,uir poniendo agua 'ue contengacal o piedra cali-a en la calderaU &e depo&itar8 la cal en el :ondo + lo&lado&! E&te depó&ito tambi6n o:rece mu+ buen ai&lamiento contra elcalorU de&pu6& de aber acumulado ba&tante5 la caldera &er8completamente in'til!

$!3 %roducción metal

$!3!1 de ierro + acero

1K Mantener lo& alto& orno& en una condición en la .ue deban &ercerrado& con :recuencia para &u reparación!

En la :abricación de ladrillo& a prueba de :ue,o para el re)e&timiento

interior de orno& alto&5 pon una proporción adicional de al'uitrán para .ue deba lle)ar&e a cabo r8pidamente + re.uieren con&tantereparacione&!

"K ;acer n'cleo& para :undición &abiendo .ue e&t8n lleno& de burbuja& deaire + un elenco de imperfecciones!

3K A&e,urate de .ue el n'cleo de un molde no está su$eto adecuadamente5 a&9 el n'cleo o el producto &e ecan a perder debido a lapo&ición incorrecta del n'cleo!

4K En el temple del acero o ierro5 aplicar un ece&o de calor5 de modo.ue la& barra& + lin,ote& re&ultante& &ean de mala calidad!

$!3!" Otro& Metale&

o a+ &u,erencia& di&ponible&!

$!4 %roducción Miner9a + Etracción Mineral

$!4!1 Carbón



1K n li,ero golpe a la lámpara de aceite 0avy la apa,ar85 + a lanue)a lu- tendr8 .ue encontrar un lu,ar donde no a+ :ue,o 'medo!

Toma muco tiempo ir a bu&car el lu,ar!

"K o& errero& .ue acen martillo& neum8tica& no deber8n endurecerlo&de la :orma correcta5 de tal modo .ue )an a .uedar romo& r8pidamente!

3K %uede& poner :8cilmente lo& pico& neum8tico& :uera de &er)icio! Wierteuna pe.ue=a cantidad de agua a travs de la toma de petróleo + elpico dejar8 de :uncionar! El pol)o de carbón + la lubricación inadecuadatambi6n lo& pondr8 :uera de &er)icio!

4K Nebilita la cadena .ue tira de lo& )a,one& .ue tran&portan el carbón!na a#olladura profunda en la cadena )ec)a a golpe de pico o unapala ar8 .ue &e parta bajo la pre&ión del trabajo abitual! na )e- .ue&e rompa la cadena5 normalmente toma tu tiempo en la pre&entación delin:orme& del da=o&U se lentx en tomar la cadena para reparacione& +

lle)arl de re,re&o de&pu6& de la& mi&ma&!$K 0escarrila las vagonetas de la& mina& poniendo ob&t8culo& en la&)9a& + en lo& punto& de conmutación! Si e& po&ible5 eli,e una ,aler9adonde lo& coce& de carbón ten,an .ue pa&ar entre &95 +a .ue a&9 eltr8(co &e enredar8!

?K En)9a cantidade& de roca + otro& materiale& in'tile& me-clado& con elcarbón!

$!$ %roducción A,ricultura

1K Ma.uinaria H Wer apartado $!" %roducción indu&trial Manu:actura!

"K o& culti)o& + el ,anado5 probablemente &er8n de&truido& &ólo en 8rea&donde a+a ,rande& ecedente& de alimento& o donde &e &epa .ue elr6,imenK enemi,o a re.ui&ar alimento&!

3K Alimenta culti)o& para el ,anado!

Co&eca dema&iado pronto o dema&iado tarde!

Neja en lo& almacene& ,rano&5 :ruta& + )erdura& a remojo en a,ua para.ue &e pudran!

Arruina :ruta& + )erdura& dej8ndola& al &ol!

$!? Tran&porte 7errocarrile&

$!?!1 %a&ajero&

1K ;a- el )iaje en tren tan incomodo como sea posi#le al per&onalenemi,o! Comete errore& en la emi&ión de billete& de tren5 deja parte&del )iaje no cubierto& en el libro de entrada&U emite do& billete& para el

http://almadeherrero.blogspot.co.uk/2007/11/viejas-lmparas-de-seguridad-en-las.html

http://almadeherrero.blogspot.co.uk/2007/11/viejas-lmparas-de-seguridad-en-las.html



mi&mo a&iento del tren5 de modo .ue re&ultar8 en un moti)o de di&cu&iónintere&anteU

cuando el tren &e acerca5 en lu,ar de emitir billete& impre&o& e&cr9belo& amano lentamente5 prolon,ando el proce&o a&ta .ue el tren e&t8 ca&ili&to para &alir o a+a &alido de la e&tación!

En lo& tablone& de anuncio& de la e&tación de tren .ue anuncian la&lle,ada& + &alida&5 coloca in:ormación :al&a o en,a=o&a &obre lo& trene&con de&tino a -ona& enemi,a&!

"K En lo& trene& con de&tino a territorio& enemi,o&5 lo& tripulante& debenacer la )ida tan incómodo como &ea po&ible a lo& pa&ajero&! Comprueba'ue la comida sea especialmente mala5 re)i&a lo& billete& de&pu6& dela medianoce para de&pertar a lo& pa&ajero&5 maneja lo& e.uipaje&ruido&amente de&pu6& de media noce5 + a&9 &uce&i)amente!

3K Con&i,ue .ue el e'uipa$e del per&onal enemi,o &e etra)9e o &ede&car,ue en la& e&tacione& e.ui)ocada&! &am#ia eti'uetas dedirección del e.uipaje de mano enemi,o!

4K o& in,eniero& deben con&e,uir .ue lo& trene& di&curran lento& o acerparada& no pro,ramada& por ra-one& plau&ible&!

$!?!" A,uja&5 Se=ale& + enrutamiento )iario

1K o& ca#les de cambio en cuadro& de mando .ue contienen &e=ale& e

interruptore&5 &e pueden conectar a lo& terminale& e.ui)ocado&!

"K AJoja la& palancas de control de manera .ue lo& bra-o& de &e=ale& no:uncionanU rompe la& luce& de &e=ale&U intercambiar la& lente& de colore&de la& luce& roja& + )erde&!

3K Ni&tribu+e + cambia lo& interruptores en la pi&ta de modo .ue no &epueda mo)er5 o coloca roca& o &uciedad entre lo& punto& de conmutaciónpara impedir .ue &e mue)a!

4K E&pol)orea con &al de roca o &al com'n pro:u&amente &obre la&

conexiones elctricas de lo& punto& de conmutación + en el &uelocercano! Cuando llue)a5 el interruptor &e cortocircuitar8!

$K ;a- .ue lo& coce& &e en,ancen en lo& trenes e'uivocados!

Buita la& eti.ueta& de lo& coce& .ue nece&itan reparación + ponla& enlo& coce& en buen e&tado!

Neja lo& acoplamiento& entre )a,one& &uelto& cuando &ea po&ible!

$!?!3 7erro)9a + eco de la :erro)9a

1K 4n una curva( 'uita los tornillos de la& placa& de anclaje de la&



coneión a la& &eccione& del carril eterior5 + ponlo a di&tancia la ,ra)a5ceni-a&5 o la &uciedad5 a uno& pie& a cada lado de la junta de coneión! Side&conecta& la placa de unión en una junta + &e pierde el cla)o de la&&ujecione& en cada lado de la junta5 e& po&ible mover una sección decarril5 &eparar do& &eccione& de carril + colocar una e&taca )erticalmenteentre ello& de modo .ue &e :orme una &eparación .ue de&carrile el tren!

$!?!4 %etróleo + ubricación

1K Wer $!"!4 a ,a&olina + 7uel Oil

"K !priete tu#os lu#ricantes con pin-a& o abóllalo& con martillo&5 para.ue &e ob&tru+a el Jujo de petróleo!

$!?!$ Si&tema& de re:ri,eración Wer $!"!3 Si&tema& de re:ri,eración!

$!?!? Sobre la ,a&olina + aceite combu&tible + ma.uinaria )er $!"!

$!?!R Wer $!"!4 Motore& El6ctrico&

$!?!@ Caldera&

1K Sobre la ma.uinaria )er $!"

"K Ne&pu6& de la in&pección u&o de petróleo pe&ado o al.uitr8n en la&caldera& de lo& motore&5 pon medio *ilo de jabón en el a,ua en lalicitación!

$!?! 7reno& + Wario&

1K o& motore& deben di&currir a cierta& )elocidade& + acer u&o de:reno& en ece&o en cur)a& + en pendiente& cue&ta abajo!

"K ;a- a,ujero& en )8l)ula& de :reno& de aire o tuber9a& de &umini&tro dea,ua a:ectar8n a la re:ri,eración!

3K En el 'ltimo )a,ón de un tren de pa&ajero& o o delante en un )a,ón de

car,a5 retira el tapón de una journalHbo caja lateral de cojinete& delmarco de la& la& rueda& + reempla-arlo con trapo& aceito&o& permitir8cierto mo)imiento pero lo acabar8 parando + :renando el tren!

$!R Tran&porte Automotri- rodado

$!R!1 Carretera&!

o& da=o& a la& carretera& 3K a continuación &on lento&5 + poco pr8ctico tanto

para el d9a N o cerca de para la& acti)idade& preparatoria& del NHd9a!1K &am#io los postes de &e=ale& en la& inter&eccione& + bi:urcacione&U

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_railroad_truck_parts

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_railroad_truck_parts



el enemi,o )a a ir por el camino e.ui)ocado .ue pueden &er milla& ante&de .ue de&cubra &u& errore&! En la& -ona& donde el tr8(co e&t8compue&to principalmente de coce& enemi,o&5 camione& + con)o+e& demotor de di)er&o& tipo&5 eliminar la& &e=ale& de peli,ro de cur)a& einter&eccione&!

"K Cuando el enemi,o pida direccione&5 darle información incorrecta!E&pecialmente cuando lo& con)o+e& enemi,o& e&t8n en el barrio5 lo&conductore& de camione& pueden propa,ar rumore& + dar in:ormación:al&a acerca de puente& :uera de &er)icio5 :errie& cerrado& + de&)9o& pordelante!

3K Si puede& comien-a a dañar las carreteras de alta capacidad5 tr8(code pa&o + lo& elemento& &e encar,ar8 del re&to!

a& cuadrilla& de con&trucción pueden poner dema&iada arena o a,uacuando &e pone en concreto o acer .ue lo& cimiento& de la carretera o

pi&ta ten,an punto& d6bile&! Cual.uier per&ona puede tra-ar rodera& enlo& camino& de a&:alto + macadam ,ra)illa5 con)irtiendo un &ua)epa&eo en un rie&,oU lo& camione& .ue pa&en acentuar8n lo& &urco& + a unpunto &er8 nece&aria una reparación &u&tancial!

a& carretera& &ucia& pueden &er empeorada&! Si ere& un operario decarretera&5 &olo te lle)ar8 uno& minuto& de&)iar un pe.ue=o arro+o deuna e&clu&a .ue &e comer8 el camino!

4K 0istri#uir vidrios rotos( clavos( y las rocas a(lada& en la&carretera& para pincar neum8tico&!

$!R!" o& pa&ajero&

1K o& conductore& de autobu&e& pueden ir m8& all8 de la parada dondeel enemi,o .uiere bajar!

"K o& tai&ta& pueden acer perder el tiempo al enemi,o + ,anar dineroetra conduciendo por la ruta m8& lar,a po&ible a &u de&tino!

$!R!3 %etróleo + ubricación

1K Gomba& + &i&tema& de aceiteH Wer $!"!" Si&tema& de aceite +lubricación!

"K 0esconecta la #om#a de aceiteU e&to )a a .uemar lo& cojinete&principale& en meno& de $# milla& de conducción normal en cual.uier)e9culo!

$!R!4 0adiadorH Wer $!"!3 Si&tema& de re:ri,eración

$!R!$ Combu&tible Wer $!"!4 a ,a&olina + 7uel Oil

$!R!? de la bater9a + arran.ue



1K Introduce tro-o& de madera en la cerradura de encendido del)e9culoU

H AJojar o cambia la& coneione& del cuadro de di&tribución + caja de:u&ible&U

H %on la &uciedad en la& buj9a& e)itar8 el arran.ue5 e&pecialmente ,ra&aUH Na=a lo& punto& de di&tribución del motor!

"K Neja encendidas las luces de lo& )e9culo& aparcado& para .ue labater9a &e de&car,ue!

3K a mec8nica pueden arruinar las #aterías en un n'mero demanera& indetectable&

H Buita la tapa de la )8l)ula de una c6lula5 introduce un de&tornilladoroblicuamente en el re&piradero a,ua epue&to5 rompe un lateral de la&

placa& de metal la c6lula de modo .ue cuando &e cierre &e &umerja en el8cido! o mo&trar8 nin,'n da=o cuando &e pon,a la tapa de nue)o! a&pe&ta=a& de ierro o de cobre &e introducir8n en el l9.uido de la& c6lula&5reduciendo el 8cido + &e acortar8 &u )ida 'til!

H Moneda& de cobre o uno& tro-o& de ierro lo,rar8n el mi&mo e:ecto m8&lentamente!

H 1## o 1$# ml de )ina,re en cada c6lula reducen en ,ran medida la )idade la bater9a5 pero el olor del )ina,re puede re)elar lo &ucedido!

$!R!R En,ranaje&

1K 0etira el lu#ricante o pon mu+ poco en la tran&mi&ión + otra&en,ranaje&!

"K En camione&5 tractore& + otra& m8.uina& pe&ada& con en,ranaje&5 (jarla ca$a de cam#ios de :orma in&e,ura5 pon &ólo la mitad de tornillo& enlo& a,ujero& de lo& tornillo&! o& en,ranaje& de&co+untar8n por el u&o +pronto nece&itar8n reparacione&!

$!R!@ lanta& + neum8tico&

1K 0aja o per:ora lo& neum8tico& de )e9culo& &in )i,ilancia!

H E&conde un cla)o en una caja de cerilla& u otra caja pe.ue=a5 + colócala)erticalmente delante de un neum8tico tra&ero de un coce paradoUCuando el coce maniobre5 el cla)o ir8 per:ectamente a tra)6& de lallanta!

"K E& :8cil dañar un neumático en un taller de reparación deneum8tico&

http://tarcoteca.blogspot.co.uk/2012/03/tecnicas-de-sabotaje-pinchar-ruedas-y.html

http://tarcoteca.blogspot.co.uk/2012/03/tecnicas-de-sabotaje-pinchar-ruedas-y.html



H en el arre,lo En el e&pacio de trabajo e&parce )idrio5 ,a&olina5 &o&ac8u&tica5 u otro& materiale& dentro de la c8mara pneum8tica5 .ueper:orar8 o corroer8 el tubo!

H en el montaje Si pone& una &u&tancia pe,ajo&a en el interior del tubo5la &i,uiente capa &e pe,ar8 al tubo a la caja + .uedar in&er)ible!

O bien5 cuando arre,le& una rueda pincada5 no inspecciones la ,oma&ólo tiene& .ue dejar entre el tubo + la carca&a el objeto .ue cau&ó elpinca-o en el primer lu,ar!

3K En el montaje de un neum8tico de&pu6& de la reparación5 in2a eltu#o lo más rápido .ue pueda& en lu,ar de inJarlo de&pacio +controlando lo& problema&5 &e arru,ar8 + &e de&,a&tar8 r8pidamente!

O cuando monte& la rueda5 comprueba &i &e puede pillar la c8mara entreel pneum8tico + la llanta de la rueda5 de manera .ue cuando &e monte

de(niti)amente &e pince!4K Al poner aire en lo& neum8tico&5 comprobar .ue &e mantienen porde#a$o de la presión normal5 de modo .ue aumente el de&,a&tere&ultante!

H Al incar lo& neum8tico& en la& rueda& doble&5 inJar el neum8ticointerior a una pre&ión muco m8& alta .ue la de un eteriorU Ambo& &ede&,a&tar8 r8pidamente !

H !linear mal las ruedas tambi6n lo& de&,a&tar8n r8pidamenteU puede&dejar rueda& :uera de la alineación cuando )en,an para el aju&te5

H o puede& de&alinearla& con una :uerte patada5

H o puede& conducir el coce lentamente + en dia,onal por una acera!

$K Si u&ted tiene& acce&o a la& ei&tencia& de neum8tico&5 puedenpudrir&e &i &e derrama aceite5 ,a&olina5 8cido c8u&tico5 o ,a&oil en ello&!El cauco &int6tico5 &in embar,o5 e& meno& &u&ceptible a e&to& producto&.u9mico&!

$!@ Tran&porte A,ua

$!@!1 a)e,ación

1K El per&onal de barca-a + barco& de r9o deben di:undir falsos rumores &obre la na)e,abilidad de lo& cur&o& de a,ua + la& condicione&! Indica aotro& capitane& de barca-a& + barco& cómo &e,uir lo& canale& .uelle)ar8n m8& tiempo5 o .ue inducen a tomar de&)9o& canal!

"K o& capitane& de barca-a + barco r9o deben na)e,ar con exceso de

precaución cerca de e&clu&a& + puente&5 perder8n &u tiempo + el deotra& embarcacione& .ue ten,an .ue e&perar en ello&!

Si no #om#eas la& &entina& parte de la cu)ierta in:erior.ue &e &uele

https://es.wikipedia.org/wiki/Sentina

https://es.wikipedia.org/wiki/Sentina



ata&car con a,ua + &uciedad de lo& bu.ue& + barca-a& con ba&tante:recuencia5 ir8n m8& lento + &er8 m8& di:9cil na)e,ar!

H Garca-a& VaccidentalmenteV encalladas &on una p6rdida de tiempomu+ e(ciente!

3K !cudir a puentes col,ante& o ba&culante& pueden retra&ar el tr8(coen el puente o por debajo del canal aumentando &u lentitud!

o& capitane& de barco pueden de&atender lo& puente& abierto&&orteado& con el (n de cortar el tr8(co rodado!

4K Sumar o re&tar o compensar los imanes en la #r*$ula en lo&bu.ue& de car,a! Ne&ma,neti-a la br'jula o de&aj'&tala e&cpndiendo porejemplo una ,ran barra de acero o de ierro cerca de ella! o+ di:9cil conla orientación &atelital

$!@!" Mercanc9a&

H Cuando &e car,a o de&car,a5 mane$a la carga descuidadamente conel (n de cau&ar da=o!

H Or,ani-a la car,a de manera .ue lo& cajone& + caja& m8& d6bile& + m8&li,ero& e&tar8n en el :ondo de la bode,a5 mientra& .ue lo& m8& pe&ado&&on en la parte &uperior de ello&! ;o+ la& mercanc9a& &on tran&portada&en container& met8lico& + mo)ido& por ,rui&ta& en )e- de e&tibadore&!

H %on tapa& de e&cotilla + lona& de&cuidadamente5 para .ue la llu)ia + ella)ado de cubierta da=en la car,a!

H Ata Joja& la& )8l)ula& abierta& para .ue lo& tan.ue& de almacenamientorebo&en de a,ua o &e e&tropeen lo& biene& perecedero&!

$! Comunicacione&

AWISO El de&arrollo de internet + la& comunicacione& &atelitale& :ue al,o

.ue no pudieron pre)er en 1445 por lo .ue todo e&te cap9tulo e&t8orientado en la tecnolo,9a analó,ica5 no en la di,ital

$!!1 Tel6:ono

1K En la o(cina5 otel + centralita& retra&o al enemi,o enviando mal lasllamadas5 dar n'mero& e.ui)ocado&5 cortar la comunicaciónVaccidentalmenteV5 ol)ida de&conectar la l9nea para .ue no &e puedeutili-ar de nue)o o+ la& centralita& &on automati-ada&5 lo cual e& a)ece& el pero &abotaje!

"K O#staculiza los asuntos o-ciales + &obre todo militare& al acer almeno& una llamada tele:ónica por d9a a un cuartel enemi,oU Cuando te



reciban5 d9 .ue era el n'mero e.ui)ocado!

H lama a la polic9a o la& o(cina& militare& + a- in:orme& :al&o&anónimo& de incendio&5 ata.ue& a6reo&5 bomba& actualmente &e calcula.ue el #\ de la& llamada& de a)i&o &on :al&a& alarma&!

3K En la& o(cina& + edi(cio& utili-ado& por el enemi,o5 de&enro&car elauricular de receptore& de tel6:ono + retira el dia:ra,ma inutilizará elmicrófonos!

Electrici&ta& + t6cnico& de mantenimiento de tel6:ono& pueden acermalas conexiones y aislamientos daños a&9 .ue &e cru-ar8n la&l9nea& + producir8n todo tipo de inter:erencia el6ctrica + ar8 la&con)er&acione& di:9cile& o impo&ible& de entender!

4K %on la& #aterías de centralitas automáticas fuera de servicio5por medio de cla)o& .ue caen5 limadura& de metal5 o moneda& en la&

c6lula&! Si con&i,ue& .ue la mitad de la& bater9a& no :uncionen la centraldejar8 de :uncionar! n &i&tema de tel6:ono entero puede &erinterrumpido &i &e puede poner el 1#\ de la& c6lula& de la mitad de la&bater9a& de la &ala central de la bater9a :uera de orden realmente e&todepende del &i&tema de centralita + del tipo de &i&tema de emer,encia!

$!!" Tel6,ra:o&

1K etrasar la transmisión + entre,a de tele,rama& a de&tino&enemi,o&!

"K 6ergiversa telegramas a de&tino& del enemi,o de modo .ue otrotele,rama de comprobación o llamada ten,a .ue &er en)iado&! Muca&)ece& e&to puede &er eco por el &imple cambio de una letra5 porejemplo “minimo” por “miimo”5 a&9 .uien lo reciba dudar8 entre m9nimo+ m8imo!

$!!3 a& l9nea& de comunicación

1K &orta las líneas de tran&mi&ión de e tel6:ono + tel6,ra:o! Elai&lamiento da=ado en la& l9nea& el6ctrica& puede cau&ar inter:erencia&!

$!!4 Correo&

1K o& empleado& de o(cina de correo& pueden comprobar .ue el correodel enemi,o puede &er &iempre retra&ado un d9a un d9a o m8& &i &e poneen la& sacas e'uivocadas5 + a&9 &uce&i)amente!

$!!$ %el9cula& + Cine&



1K o& operadore& del pro+ector pueden arruinar noticiarios + otra&pel9cula& de propa,anda enemi,a5 en:ocando mal el pro+ector5acelerando o ralenti-ar la pel9cula + al cau&ando la rotura :recuente en lapel9cula!

"K El p'blico puede arruinar la& pel9cula& de propa,anda enemi,a

aplaudiendo para ao,ar la& palabra& del orador5 al to&iendo con :uer-a5+ &implemente ablando!tambi6n &e puede montar bronca

3K Cual.uier per&ona puede arruinar la pro+ección de una pel9cula depropa,anda enemi,a metiendo do& o tre& docena& de ,rande& polillas en una bol&a de papel! le)a la bol&a al cine5 ponla n el &uelo en una&ección )ac9a del teatro + d6jala medio abierta! a& polilla& )olar8n +&ubir8n acia el a- del pro+ector5 + la pel9cula &e )er8 o&curecido porale,re& &ombra& re)oloteadora&!

$!!? 0adio

1K A lo& in,eniero& de la& e&tacione& de radio le& re&ultar8 mu+ :8cilso#remodular las transmisiones de con)er&acione& por propa,andaenemi,a o per&ona& .ue dan in&truccione&5 de modo .ue la )o- )a a&onar como &i e&tu)ieran ablando a tra)6& de una pe&ado manta deal,odón con la boca llena de canica&!

"K En tu propio edi(cio de apartamento&5 puede& interferir larecepción de radio + t) en momento& en .ue el enemi,o .uiere .ue

todo el mundo e&cuce aciendo &altar lo& :u&ible& ,enerale&! Toma eletremo de un cable &in encu:e de lu-U &aca un poco de alambre delcable + atalo a tra)6& de do& terminale& de encu:e de do& diente& o tre&terminale& de encu:e de cuatro punta&! ue,o tomalo + con6ctalo en elma+or n'mero de &alida& en parede& + &uelo& como pueda& encontrar!Cada )e- .ue in&erte& el encu:e en un circuito nue)o5 &altar8 un :u&ible5+ .uedar8n en el &ilencio toda& la& radio& .ue &e alimenta&en de e&ecircuito a&ta .ue &e repon,a un nue)o :u&ible di:9cil de )i&uali-ar!

3K El daño en el aislamiento de cual.uier e.uipo el6ctrico tiende acrear inter:erencia& de radio5 en la )ecindad inmediata5 e&pecialmente en

lo& ,rande& ,eneradore&5 letrero& de neón5 iluminación Juore&cente5m8.uina& de ra+o& X5 + l9nea& el6ctrica&!

Si lo& t6cnico& pueden da=ar el ai&lamiento en una l9nea de alta ten&ióncerca de un campo de a)iación enemi,a ar8n la& comunicacione& deradio de corto alcance di:9cil + tal )e- impo&ible durante lar,o& per9odo&del d9a!

$!1# Ener,9a El6ctrica

$!1#!1H )er lo& cap9tulo& $!"!? Turbina&5 $!"!$ Tran&:ormadore&5 $!"!4 Motore&El6ctrico&



$!1#!" 9nea& de Tran&mi&ión

1K Operario& de l9nea pueden :8cilmente a2o$ar y ensuciar losaisladores para cau&ar :u,a& + p6rdida&!

H Ser8 mu+ :8cil5 tambi6n5 para ello& para atar una cuerda mu+ pe&ada

)aria& )ece& de ida + )uelta entre do& l9nea& de tran&mi&ión paralela&5enroll8ndolo )aria& )uelta& alrededor del cable cada )e-! %re)iamente5 lacuerda debe &er &aturada con &al + lue,o &ecada! Cuando llue)a5 lacuerda &e con)ertir8 en un conductor5 + re&ultar8 en cortocircuito!

$!11 a inter:erencia ,eneral con Or,ani-acione& + %roducción

$!11!1 En Or,ani-acione& + Con:erencia&

1K In&i&tir en acer todo a tra)6& de Vcanale& o(ciale&V! 3unca permitas

ata$os con el (n de a,ili-ar la& deci&ione&!

"K ;a- VdiscursosV! ;abla con tanta :recuencia como &ea po&ible + porlar,o tiempo!

Ilu&tra tu& Vpunto&V con lar,a& an6cdota& + relato& de eperiencia&per&onale&!

unca dude& en acer lo& apropiada& comentario& Vpatriótico&V!

3K Cuando te &ea po&ible5 consulta todos los asuntos a los comits5

para Vun ma+or e&tudio + con&ideración!V Intenta acer lo& comit6& lom8& ,rande po&ible H nunca meno& de cinco!

4K ;a- re:erencia a cuestiones irrelevantes con la ma+or :recuenciapo&ible!

$K egatear redacción preci&a& de comunicacione&5 acta& +re&olucione&!

?K Wuel)e a plantear cuestiones decididas en la 'ltima reunión + tratade )ol)er a abrir la cue&tión de la con)eniencia de e&a deci&ión!

RK !#oga por la 7precaución7! Se Vra-onableV e in&tar a tu&compa=ero& de con:erenciante& de &er Vra-onable&V + e)itar la&cue&tione& .ue podr9an dar lu,ar a &ituacione& embara-o&a& odi(cultade& m8& adelante!

@K %reocupate por la conveniencia de cada deci&ión [ plantea &iempre lacue&tión de &i la& medida& .ue &e contempla &e encuentra dentro de la

juri&dicción del ,rupo o &i podr9a entrar en conJicto con la pol9tica deal,'n e&calón m8& alto!

$!11!" o& Admini&tradore& + Super)i&ore&



1K 0emanda órdenes escritas!

"K 7%alinterpretar7 órdenes. 8az preguntas interminable& oparticipar en lar,a& corre&pondencia& &obre tale& órdene&! Objeta &obreella& tanto como &e puede!

3K ;a- todo lo po&ible para retrasar la entrega de órdenes! Inclu&ocuando parte& de una orden pueden &er preparada& de antemano5 no &eentre,ar8 a&ta .ue e&t6 completamente li&ta!

4K 3o pidas nuevos materiales de trabajo a&ta .ue el material actualno e&t6 )irtualmente de&tro-ado5 a&9 el m8& m9nimo retra&o en elcumplimiento puede &i,ni(car &u cancelación!

$K +olicita materiales de alta calidad di:9cile& de con&e,uir! Si no lorecibe di&cute al re&pecto! Ad)ierte .ue materiale& in:eriore& &i,ni(car8ntrabajo in:erior!

?K Al acer la& a&i,nacione& de trabajo5 &iempre escoge los tra#a$osmenos importantes primero! A&e,urate .ue lo& trabajo& m8&importante& &e a&i,nan a lo& trabajadore& m8& ine(ciente&!

RK ,nsiste en la perfección del trabajo en producto& relati)amentepoco importanteU en)iar de )uelta para &u reno)ación lo& .ue ten,an elmenor de:ecto!

H Aprueba producto& con parte& de:ectuo&a& cu+o& de:ecto& no &ean)i&ible& a &imple )i&ta!

@K Cometemo& errore& en el en)9o para .ue la& parte& + materiale&lle,uen al lu,ar e.ui)ocado de la planta!

K Cuando &e en&e=e a lo& nue)o& trabajadore&5 dar instruccionesincompletas o en,a=o&a& omite parte&!

1#K %ara bajar la moral +5 con ella5 la producción5 se agrada#le con lostra#a$adores ine-cientes9 dales promociones inmerecida&!Ni&criminar a lo& trabajadore& e(ciente&U inju&tamente .u6jate de &utrabajo!

11K Celebra conferencias cuando a+ trabajo cr9tico por acer o có,ete)acacione&!

1"K %ultiplicar el papeleo de cual.uier :orma plau&ible! Comien-aduplicando arci)o&!

13K Multiplicar lo& procedimiento& + la& autorizaciones nece&aria& paraemitir in&truccione&5 ce.ue&5 pa&e&5 permi&o&5 + a&9 &uce&i)amente!

H Comprueba .ue tre& per&ona& ten,an .ue aprobar todo lo .ue uno:ue&e capa-!

14K !plicar los reglamentos )asta la *ltima letra!



$!11!3 Trabajadore& de O(cina

1K Comete errores en cantidades de material cuando e&t6& copiandoórdene&!

Con:unde lo& ombre& &imilare&!

tili-a direccione& e.ui)ocada&!

"K %rolon,a la correspondencia con a,encia& de ,obierno ante& deatender a &u& peticione&!

3K &lasi-ca mal documento& e&enciale&!

4K En la reali-ación de copia& con papel calcante para duplicado&5 marcamuy poco5 a&9 &e tedr8 .ue acer trabajo etra copiando de nue)o!

$K N9,ale a la& per&ona& .ue llaman por al,'n a&unto importante

importante .ue el $efe está ocupado o .ue abla por la otra l9nea!

?K etn el correo a&ta la próima entre,a!

RK 0ifunde rumores in.uietante& .ue &uenen como )eneno en &uinterior!

$!11!4 o& empleado&

1K 6ra#a$ar lentamente! %ien&a en manera& de aumentar el n'mero demo)imiento& nece&ario& en &u trabajo u&ar un martillo li,ero en lu,ar deuno pe&ado5 u&ar una lla)e in,le&a pe.ue=a cuando &ea nece&aria una,rande5 u&a poca :uer-a cuando &e nece&ita :uer-a con&iderable5 + a&9&uce&i)amente !

"K ,nventa tanta& interrupciones a el trabajo como &ea po&ible cuandorepon,a& el material de trabajo5 tómate tu tiempo en acerlo! Si e&t8&cortando5 pintando o midiendo toma la& medida& el doble de la:recuencia re.uerida! Cuando )a+a& al ba=o5 pa&a m8& tiempo delnece&ario! Ol)ida la& erramienta& para tener .ue )ol)er de&pu6& a por

ella&!3K Inclu&o &i entiende& el idioma5 -nge no entender las instrucciones en una len,ua etranjera!

4K :in$e 'ue las instrucciones son difíciles de entender5 + pide .uela& repitan m8& de una )e-! O (nje .ue e&t8& particularmente an&io&o poracer &u trabajo5 + :r9e al capata- con pre,unta& innece&aria&!

$K 8az mal tu tra#a$o + 6cale la culpa a la& mala& erramienta&5ma.uinaria o e.uipo! Bu6jate de .ue e&ta& co&a& te impiden acer &utrabajo correctamente!

?K 3o transmitas tus sus )a#ilidades + eperiencia a lo& trabajadore&nue)o& o meno& 8bile&!



RK ;u$ate de la administración de toda& la& :orma& po&ible&!

0ellena lo& :ormulario& de :orma ile,ible para .ue ten,an .ue &errepetido&U

Comete errore& u omite la in:ormación &olicitada en lo& :ormulario&!

@K Si e& po&ible5 unir&e o a+udar a or,ani-ar ,rupo& para pre&entarproblema& de lo& empleado& a la dirección! A&e,urate de .ue lo&procedimiento& adoptado& &on tan incómodo como &ea po&ible para ladirección5 .ue impli.ue la pre&encia de un ,ran n'mero de empleado& decada pre&entación5 lo .ue implica demora& en la& reunione& para cadaproblema5 &aca a relucir problema& .ue &on en ,ran parte ima,inario&5 +a&9 &uce&i)amente!

K 4nvía mal lo& materiale&!

1#K %ezcla partes 'tile& con parte&in&er)ible& + de&c8rtalo todo junto!

$!1" Actitude& <enerale& para bajar Moral + Crear Con:u&ión

1K Na explicaciones largas e incompren&ible& cuando &e pre,unta!

"K In:orma de lo& e&p9a& o peli,ro& imaginario a la <e&tapo o a la polic9a!

3K Act'a est*pidamente!

4K Se lo m8& irrita#le + beli,erante como &ea po&ible &in meterte enproblema&!

$K %alinterpretar todo tipo de re,ulacione& &obre a&unto& tale& comore,ulacione& del racionamiento5 tran&porte5 tr8(co!

?K ;ue$arte contra lo& materiale& &u&tituto&!

RK En p'blico trata a lo& nacionale& de pa9&e& del eje como traidore&colaboracioni&ta& o con frialdad!

@K 0etn todas las conversaciones cuando lo& traidore& nacionale& de

pai&e& del eje& entren en una ca:eter9a!

K Llora y solloza i&t6ricamente en cada oca&ión po&ible5e&pecialmente cuando te en:rente& a empleado& del ,obierno!

1#K <oicotea toda& la& pel9cula&5 e&pect8culo&5 concierto&5 periódico&.u6 e&t8n relacionado& de al,una manera con la& autoridade& traidora&!

11K 3o cooperes en lo& plane& de emer,encia!

]]]]]]]]]]]]

OTAS NE T0ANCCI2



%or la complejidad de cierta& t6cnica& emo& introducido re:erencia&aclaratoria&5 entre corcete&! a& indicacione& del propio teto lo acen a)ece& incompren&ible&5 por lo .ue &e an intentado corre,ir!

El ori,inal era en papel5 a&9 .ue le emo& tenido .ue a=adir lo& enlace&!

En e&ta edición &e a re&petado al m8imo tanto el teto como la ordenación5pero cambiado el complejo :ormato num6rico5 la& &an,r9a& + a=adido colore& K

;emo& ampliado el 9ndice para dar un idea m8& claramente el contenido!

0E7E0ECIAS

ttp&//!cia!,o)/ne&Hin:ormation/:eaturedH&tor+Harci)e/"#1"H:eaturedH&tor+Harci)e/&impleH&abota,e!tml

ttp&//!cia!,o)/ne&Hin:ormation/:eaturedH&tor+Harci)e/"#1"H:eaturedH&tor+Harci)e/CleanedOSSSimpleSabota,e]&m!pd:

ttp//jac.ue&ricer!com/re&cued/:ullHmanual!pd:

ttp//!&imple&abota,e!com/pHcontent/upload&/"#1$/#/Ori,inalHManual!pd:

ttp//!,lobalre&earc!ca/teHcia&Hciti-enH&aboteur&Hdecla&&i(edHintelli,enceHmanualH&o&HoHteHu&Hde&tabili-e&HnationalH,o)ernment&/$44??3

ttp&//e&!&cribd!com/doc/"3?R@34@/ElHCiudadanoHSaboteadorHoHManualHdeHCampoHdeHSabotajeHSimpleHOSSn\C"\GA3HTraduccionHdicH"#1$

%A0A SAGE0 M>SManual para inutilizar cámaras de vigilancia. No protegen, VIGILAN! 20

"a#ota$e% &'mo se (a#rica ) (unciona un &oc*tail Molotov. Video 20+

"a#ota$e% &'mo sa#otear a INI-/ 202

LA -A&1-&A &ontrain(o% sa#ota$e eti3ueta de #log4



https://www.cia.gov/news-information/featured-story-archive/2012-featured-story-archive/CleanedUOSSSimpleSabotage_sm.pdf


http://jacquesricher.com/rescued/full-manual.pdf

http://www.simplesabotage.com/wp-content/uploads/2015/09/Original-Manual.pdf


http://www.globalresearch.ca/the-cias-citizen-saboteurs-declassified-intelligence-manual-shows-how-the-us-destabilizes-national-governments/5494663



https://es.scribd.com/doc/293678348/El-Ciudadano-Saboteador-o-Manual-de-Campo-de-Sabotaje-Simple-OSSn%C2%BA3-Traduccion-dic-2015



http://tarcoteca.blogspot.co.uk/2013/04/saovbotaje-imagenes-cocktail-molotv.html


http://tarcoteca.blogspot.co.uk/2012/11/sabotaje-inditex-en-la-jornada-del-14n_13.html

http://tarcoteca.blogspot.co.uk/search/label/sabotaje





http://jacquesricher.com/rescued/full-manual.pdf










http://tarcoteca.blogspot.co.uk/2012/11/sabotaje-inditex-en-la-jornada-del-14n_13.html

http://tarcoteca.blogspot.co.uk/search/label/sabotaje

Documents

Ciudadano-Saboteador o-Sabotaje-Simple-OSSnº3-2015-tctca.doc