Mayo-Junio 2020 2

Ciudadanos sinFronteras, SI

Juan Pérez:

director, editor, presidente, vicepresidente, chico delos recados, etc.

Secretaria:La mujer que sirve el café, da fe de erratas y corrigelas que ve.

Colaboradores habituales:

Antonio Miranda Sánchez

F. De la Cerda

Alfredo Muñoz

Estimados todosEl coronavirus ha pillado a todos los gobiernos desarmados,

algo que aprovechan la oposición para especular con objeto de

desacreditarlo, con la esperanza de que en las próximas

elecciones el votante se acuerde de ellos y les dé su voto. Malas

artes son ciertas tácticas de ciertos políticos.

A España como le ha pasado a Italia, a las cuales le han

seguido y seguirán otros países, pero siempre tienen que haber

critica aunque sean infundada. España como Italia son países de

gran tráfico de persona debido a su turismo producto de su

benigno clima, por lo tanto les ha tocado la china y no la falta de

actuar más a tiempo. Quién iba a suponer las consecuencias, y

más teniendo en cuenta las consecuencias económicas y

resoluciones de cambios precipitados, ello si que hubiese dado

pie para especulación a la oposición irresponsable. ¿Acaso si

hubiese estado gobernado la oposición, hubiese hecho las cosas

mejor? ... falso.

Falso como son la repetidas especulaciones de brujas,

adivinadores, profetas etc., que han ido estimulando los tuiteros y

“facebookeros” por las cadenas de la Web, mensajes y

whatsApp, la consecuencia de ignorancia o las ganas de

divertirse de los semianalfabetos malintencionados en esto

temas. Observamos como para una mayoría, misterios y

mentiras son mejor recibidos que la realidades, y la religión es

uno de los mejores ejemplos.

Australia como país aislado, las cosas le fueron mejor, aunque

para algunos agoreros tampoco lo tomo a tiempo. De todas

formas tomaron las medidas necesarias y como era de esperar

sus bajas producto del virus fueron menos. Las barcos de

pasajeros fueron una fuente de contagios, mientras que a los

enfermos se los hospitalizaban y se mantenían a los pasajeros

dentro, no por eso pudieron evitar contagios. Y la razón no es

otra que al igual que pasó en España o en Italia, Reino Unido o

Estados Unidos, el virus ya estaba dentro esperando se

manifestase, transportado por viajeros turistas y personas de

paso. Ahora solo queda tomas las decisiones y reglas para

contenerlo, así como encontrar una vacuna para poder superarlo.

El virus ha venido para quedarse.

En cuanto a la economía de todos los países afectados, traerá

cambios, de los cuales no sabemos, ni tampoco los adivinos, ya

que solo al caminar iremos aprendiendo, y como en lo pasado,

cada uno tirará para su campo e intereses. Y para predecirlo no

hacer falta ser profeta, basta con conocer la naturaleza humana,

la cual no va a cambiar por un simple cambio de conducta para

frena el virus. El trabajador seguirá luchando por sus intereses

económicos y libertades, el propietario seguirá estudiando como

aumentar sus ganancias y los políticos seguirán defendiendo,

cada uno, lo que representa, como ha ocurrido siempre. ◙

VacantesCondiciones:1: Amar a Ciudadanos sin Fronteras por encima

de todas las cosas.2: Ofrecer diezmos sin primicia a su dirección.

No piense que no es libre y que es espiado, actué como si no lo fuera,vivirá tranquilo y cumplirá su cometido.

Para mandar artículos, opiniones,sugerencias o correspondencia e-mail a:Juan.perez76@bigpond.com

Web:http://www.ciudadanosinfronteras.es/?page_id=57

► Los artículos vertidos en la revista están basados en los derechos de libertad deexpresión de lo cual la editorial es firme defensor.

► Las colaboraciones procurarán documentarse en caso de afirmación; cuando no la hayson simple opinión, y son responsabilidad del autor.

► Aquellas participaciones no firmadas, la responsabilidad recae sobre la editorial.► Las fotos o imágenes son de la editorial, o de medios sin derechos de autor

especificados.

A mí no me

torea nadie

Mayo-Junio 2020 3

Como sabrá el lector, sitiene más de 60 años odébil salud no podría seratendido en caso de sercontaminado por elcoronavirus, se le tendrápor un caso perdido ypor lo tanto se daráprioridad a los másfuertes por ser estos losque tengan másposibilidad de sobreviviral tratamiento.

Usted, lector de latercera edad y yo, ya a enla cuarta hemos vividobastante, y aunque seamoscapaces de finalizar unmaratón en menos decuatro horas, no basta, nosomos nada especial.Además que con nuestramuerte la seguridad socialse ahorrara la pensión,dinero que ira a cuidar delos más jóvenes porsupuestamente estar mássanos, y gordos.

Más que gordos obesos,uno observa, esa perennepandemia de estos tiempospara la cual no handesarrollado vacunaalguna, quizás por sergrandes consumidores dealimento basura, y no ungasto momentáneo.

Y después de haber idoestrictamente pagando por nuestrapensión durante toda una vida detrabajo, insinúan que los que lacostean son nuestros descendientes.Y en ese caso ¿para qué hemos idopagando la pensión, dinero quepodíamos haber ahorrado para elretiro y no dejarlo al sistema paracomerciar con ello? Y también vieneal caso lo de: ¿Qué fue primero elhuevo o la gallina?

Y todo suena bien, pero no seaplicará a millonarios, políticos y todo“hijo de bien”. Pues a los dirigentes,monarcas, allegados y familiaresetc., no les ha faltado el urgente testpara asegurarse no estáncontagiados y asegurarse que dondepongan el pie, el suelo ha sidodescontaminado.

Es lo bueno de ser rey, hay queasegurar su salud ya que no hay másque uno. También son menos los“hijos de bien”, mientras quenosotros, los plebeyos, sobramos yuno más o menos no importa,especialmente si suponemos ungasto más y no productores deriqueza para ellos, reyes, minoríasacaudaladas, allegados y familias.

Sin embargo no ha bastado, yaque también están expuestos, comofue el caso del presidente del ReinoUnido, Mr. David William DonaldCameron, el cual, por supuesto, no leha faltado un respirador muy a pesarde demostrar no ser de los masnecesitados, y con posibilidades desupervivencia a sus 54 años.

A esa edad uno bajaba de las treshoras en los maratones y no suponíagasto a las seguridad social nitampoco para el patrón por bajas porenfermedad. He sido todo un ejemplo

ha seguir de productor explotado.

Mas, el tiempo ha ido cambiandolas predicciones sobre los efectos devirus sobre las personas creídas enel principio, al descubrir que no sololos de la tercera edad están enpeligro de perecer comoconsecuencia del coronavirus, quetambién puede resultar fatal parajóvenes y niños. Y que es natural,como ocurre con otra enfermedades,que los de la tercera o cuarta edadsean más vulnerables debido a laperdida de las funciones y defensasdel cuerpo.

La vejez comienza por la caídadel pelo seguido por las arrugas de lapiel y ello es inevitable. No hay

vacuna ni remedioconocido aunque lasocultemos con cremasy transplantes. Ylástima es que noexistan órganos paratransplantar, y quehaya que esperar sialguien muerto lo hadonado. Mas, ellotampoco impedirá elenvejecimiento, sólo lamuerte prematura.

Y permítanme decircuanto siento, elcalentarles la cabezacon esto del virus, algoque nadie se pierde pormucho que seesconda, que para esoestán los medios, loscuales combinan lo del

virus con los anuncios de susproductos.

Lo mencionamos teniendo encuenta que será el tema del año, yque CSF no podría se menos. Eso si,lo bueno es que, no les atosigamoscon anuncios.

Diga lo que haya uno dicho, a loque doy más valor es a mis deseosde salud a todos los lectores y a losque no lo hayan leído. Hasta lapróxima, y no se fíen, que podríaestar a la vuelta de la esquina. ◙

Mayo-Junio 2020 4

No confundís, como

tampoco engañáis. Sois

arrastrados por la fuerza y el

tiro del carro de vuestra

locura.

Habéis nacido, llegáis

atrasados y por estáticos

queréis parar el tiempo, pobre,

triste, insensato deseo.

Nos queremos preguntar: ¿Por acaso no os

recogéis, no os consultáis con vosotros

mismos, o es que sois algo en desuso, por

haber nacido con constitución físico-

geneática, pobre y marchita, o entonces

traéis la marca o influencia de planeta o

estrella oscura y tétrica?.

¿Qué os dice la conciencia, cuando, sumisos,

arrodillados, frecuentáis el templo; estáis por

acaso mecanizados, los grandes atributos de

vuestra religiosa enseñanza os entretiene,

distraen, os hacen pasar alegre el tiempo,

hacéis de ello orgía de teatro barato, bufo?.

Lastima, cuenta blasfemia, cuento insulto

ante las llagas del Cristo.

Pobres, tristes, oscuros.

Parece que seguís pensando, de

aquellos hechos, de los que os

precedieron con su despotismo,

intolerancia, enfermos de

orgullo; repitiéndolo, haciéndolo

vuestro.

Esa herencia la querréis hacer vuestra, suena

en vuestros oídos a música de trompetas, a

justas de la Edad Media.

A las puertas de un nuevo milenio y en esa

loca máquina del tiempo, queriendo

retroceder a los caballeros de supuesta tabla

redonda.

Parados, inertes, beodos, tétricos carceleros,

en apuestas macabra de noche eterna.

Queréis despertar de nuevo, pobres,

enfermos; el esfuerzo es inútil, por querer

respirar vapores de sangre noble. Nacisteis

tarde, llegáis atrasados; un día de los de hoy,

son cien de los brutales pasados. Y el pueblo

ya no es aquel, es otro, fuerte, robusto, con

poder de ciencia para poner camisas a los

locos. ◙

Mayo-Junio 2020 5

Nadie se he

preguntado si los

simios somos

vulnerables al

coronavirus.

Pues también lo somos, pero

tenemos la suerte de vivir

encerrados alejados del

contacto con el humano. Y no

nos contagiamos si no

ciudadano que visite el

zoológico anda contagiado y se

acerca a las estacadas, las

contamina y algún simio pone

su manos en el mismo sitio.

Y es como los simios no

suelen lavarse la manos como

no sea que se caigan el río, lo

cual le pasaba al humano, hasta

que a Pilatos se le ocurrió

hacerlo para desentenderse de

culpa cuando el gentío pedía la

crucifixión de Jesucristo, un

humanista que fue

malinterpretado por la

ignorancia, malicia de la

mayoría y suponiendo un

peligro para el ambicioso.

En cuanto a los simios que

viven el libertad en la jungla ya

se aseguran evitar el contacto

con el humano, el cual para el

simio es más virulento que

virus alguno.

Así es, los simios tenemos

mucho en común con el

humano ya que también somos

bimanos y “piemanos”, palabra

que nos inventamos. La

superioridad del simio sobre el

humano es que cuando se bajo

de los árboles perdió sus

habilidades de usar los cuatro

extremos , no solo para andar y

correr sino para subir y pasar

de árbol en árbol.

Evitando así los peligros que

suponían los animales de

cascos y pesuñas que se

arrastraba a nivel del terreno, a

cada uno su sitio, como lo creo

la naturaleza.

ahora a joderse

encerrados,

que os lo tenéis

bien merecido.

Todo se fastidió cuando el

humano perdió el vello y

decidió bajar de los árboles y

probar suerte en las superficies

del planeta en donde sentía que

los vientos eran mas templados

y hacía menos frió y acabó

morando en la cuevas, por lo

que adquirió el calificativo y

cualidad de cavernícola, lo cual

lo dice todo.

La bajada de las alturas a las

superficies lo convirtió en un

autentico salvaje y pandemia

del resto de las criaturas, como

está comprobado. ¿Quién se va

a atrever a negarlo?

Pues así andamos, simios y

humanos cada uno en su sitio,

hunos encerrados en sus casas,

otro por maleantes en las

celdas. Y los simios, unos en los

zoológicos encerrados para

deleite del humano, y otros en

los árboles evitándolo.

Pues ahora a joderse

encerrados, que os lo tenéis

bien merecido.

Os lo tenéis bien merecido

por dañinos a la naturaleza,

envenenando y apoderándoos

del hábitat de otras criaturas y

medios de vida.

—Otra víctima de lasociedad de consumo,

deshonra de los simios.¡vaya mofletes!,

Mayo-Junio 2020 6

Awa Tsireh, tambiénconocido como AlfonsoRoybal, natural de SanIldefonso Pueblo, NuevoMéxico, fue uno de losprimeros pintores, en recibirreconocimiento de lacomunidad artística de SantaFe.

Pintor, sobrino de CrescencioMartínez, Awa Tsireh recibió una breveeducación formal en su pueblo natal,San Ildefonso Pueblo, Nuevo México.Se inspiró para pintar por su tío, a quienpronto superó en habilidades gráficas.Alrededor de 1917,

Dibujó bocetos de danzas y animalesincluso antes de asistir a la escueladiurna San Ildefonso, donde el maestroproporcionó materiales de dibujo. Nocontinuó su educación después de dejarla escuela diurna, y sus habilidades dedibujo y pintura fueron principalmenteautodidactas; aunque también aprendióal observar a su tío CrescencioMartínez, quien usó acuarelas parapintar bailarines en papel a mediados dela década de 1910 para Edgar LeeHewitt. Cuando era joven, Awa Tsirehpintó las decoraciones en la cerámicaque hizo su madre.

Fue comisionado por Edgar L.Hewett para hacer pinturas deceremonias indias. Lo que le puso encontacto diario en la Escuela deInvestigación Americana con otrospintores indios y el artista William P.Henderson, que ocupó estudios allí.

Alice Corbin Henderson, americana,autor, y poetisa editor, dedicada por lasculturas y paladina de los nativosamericanos, después de ver variosejemplos del trabajo de Awa Tsireh paraventa en una tienda de recuerdos en1917, buscó al artista y, a través de él,desarrolló un gran respeto por su trabajoy el de sus compañeros.

Las pinturas de Awa Tsireh (1898-1955), representan un encuentro entrelas tradiciones artísticas de los pueblosnativos del pueblo en el suroeste de losEstados Unidos y el estilo de artemodernista estadounidense quecomenzó en Nueva York en principiosdel siglo XX.

El éxito de Awa Tsireh en la ventade sus pinturas, aunque pocas sevendieron por más de un dólar, alentó aotros artistas de Pueblo a adaptar sus

habilidades de pintura y diseño al mediode la pintura de acuarela sobre papel.

En la década de 1920, Awa Tsirehrecibió el patrocinio de la Escuela deInvestigación Estadounidense, entoncesuna sucursal del Museo de NuevoMéxico, para dedicar todo su tiempo a lapintura. Le dieron plaza de estudio en elmuseo junto con junto con otrosartistas Fred Kabotie, un artista Hopi, yVelino Shije Herrera de Zia.

En los años treinta, después de quesu trabajo apareciera en importantesexposiciones de arte indio en Chicago yNueva York, Awa Tsireh gozó de unareputación nacional. Con tinta china yuna paleta brillante y distintiva, produjopinturas decorativas de gran precisión.Su estilo se desarrolló a partir de unrealismo ingenuo, utilizado pararepresentar escenas de género y danza, através de fases más abstractas con"accesorios" del paisaje y formasanimales estilizadas.

Las pinturas de Awa Tsireh tuvieronuna profunda influencia en el trabajo demuchos otros artistas, la delicadeza deldiseño, las variaciones de color y lapreservación de los elementos de diseñoindígenas rápidamente encontraron una

Awa Tsireh, Buffalo Man, Buffalo Dance, 1920-1930, acuarela y lápiz sobre cartón,

Mayo-Junio 2020 7

audiencia entre los artistas, escritores yarqueólogos que descendieron a Santa Feen gran número a fines de la década de1910 y 1920, quienes se inspiraron en suamplia gama de temas.

Hijo de distinguidos alfareros, AwaTsireh tradujo los diseños geométricos decerámica en acuarelas estilizadas quepresentan los bailarines ceremoniales ylas prácticas de las comunidades dePueblo. Pero el trabajo de Awa Tsireh esmás que una amalgama de diseñotradicional y modernista.

***En un momento en que la Oficina de

Asuntos Indígenas de los EE. UU. Intentórestringir las prácticas culturales yreligiosas de los pueblos, las acuarelas deAwa Tsireh y otros artistas de los pueblosayudaron a afirmar la importancia de ladanza ceremonial y la actualidad para lasupervivencia cultural.

El pintor John Sloan y la poeta AliceCorbin Henderson se interesaronespecialmente y organizaron que susacuarelas se exhibieran en Nueva York,Chicago y otros lugares.

Henderson compartió con el jovenpintor Pueblo libros sobre modernismoeuropeo y americano y grabados enmadera japoneses, así como miniaturasdel sur de Asia y arte egipcio antiguo queproporcionaron material de recuerdo parasus estilizadas pinturas. De esta manera,redefinió el arte contemporáneo delpueblo y creó un nuevo estilo pan-pueblo.

Awa Tsireh a menudo presentabaelementos de vestimenta de danzaceremonial con gran detalle. En la danzadel búfalo, los bailarines usan faldas depiel de venado de color crema pintadascon el símbolo de la serpiente cornuda,Avanyu, junto con mocasines blancoscon piel de mofeta en los tobillos.Sostienen ramas de hoja perenne, quetambién están unidas a sus cinturas,mientras que los cuernos y las plumas deáguila adornan el tocado.

Lo que se ha escrito sobre las pinturasde Awa Tsireh también es cierto sobre sutrabajo en metal, fue preciso y meticulosoy un artista maestro. Su trabajo muestraelementos magníficamente diseñados yestampados y un elegante trabajo derepositorio. Ayudó a transformar eltrabajo en metal hecho en Garden of theGods a partir de joyas típicas de estiloturístico, con sellos figurativos dethunderbirds, flechas y troncos giratoriospopulares en ese momento, en piezas dearte, más evidentes en las bandejas yalfileres que produjo.

Awa Tsireh murió trágicamente por

exposición en las afueras de San

Ildefonso el 29 de marzo de 1955. Fue

memorizado unos meses después por el

Museo de Nuevo México en Santa Fe con

una exhibición de cuarenta y tres

ejemplos de sus pinturas. ◙

Danza navajo yebijhi por Awa Tsireh, 1923.

Trabajo en metal, por Awa Tsireh.

Danza del búfalo y ciervo, acuarela y lápiz sobre cartón, Awa Tsireh, 23 de

Mayo-Junio 2020 8

'En el momento en que untrabajador está enfermo, lo tiran alpuesto de control como un perro'

Los trabajadores palestinos sospechosos detener coronavirus están siendo dejados en unpuesto de control (puesto de control militar

israelí) de Cisjordania sin tener en cuenta susalud o seguridad.

¿Qué les sucede a los trabajadorespalestinos en Israel sospechosos de contraer elnuevo coronavirus? Según dos historiasrecientes, parece que las autoridades israelíessimplemente están dejando a los trabajadorespalestinos enfermos en un puesto de controlen la Cisjordania ocupada sin preocuparse porsu salud y seguridad.

Las redes sociales palestinas seencendieron después de que apareció un videode un trabajador palestino, Malek Jayousi,tendido al costado de una carretera al lado delpuesto de control de Beit Sira/Macabbim.Jayousi, de 27 años, del pueblo cercano deSura, había sido dejado allí por la policíaisraelí después de acusarlo de tener elcoronavirus.

Ibrahim Abu Safiyyeh, un periodista localque trabaja como voluntario en el comité deemergencia de su aldea, que se estableció paraayudar a los palestinos en el puesto de controlde Beit Sira, estaba en la escena cuando lapolicía llegó con Jayousi alrededor delmediodía. “Dos oficiales se sentaron en elasiento delantero. El auto se detuvo y elhombre [Jayousi] salió y apenas podíacaminar hacia el puesto de control. Losoficiales salieron del vehículo, sedesinfectaron a sí mismos y al asiento trasero,volvieron al automóvil y se marcharon”, contóAbu Saffiyeh.

Jayousi le explicó a Abu Saffiyeh que losoficiales de policía israelíes habían ido al sitiode construcción donde trabajaba en Tel Aviv,le indicaron que tenía coronavirus y se lollevaron.

"Parecía muy asustado", señaló AbuSaffiyeh. “Colocamos un pedazo de cartón enel piso. No pudimos acercarnos a él porque notenemos trajes protectores, usamos máscarasmuy simples. Le dimos agua y comida y nosdijo que no podía comer ni beber. Se sentóasustado y tiritando. Inmediatamentellamamos a la Media Luna Roja en Ramallah.Tardaron unas tres horas en llegar.

Hospitalizado en el Hospital Al-Watani enNablus, resultó que Jayousi no teníacoronavirus. Su primo, Samih Jayousi, indicóque miembros de su familia habían contraídola gripe recientemente, aunque Malek todavíaestá en el hospital para hacerse más pruebas.

En una conferencia de prensa , el portavozde la Autoridad Palestina, Ibrahim Malham,confirmó que la prueba de coronavirus deJayousi resultó negativa y condenó el"comportamiento racista del gobierno, elejército y los empleadores israelíes que estánarrojando a sus trabajadores a la calle".Malham señaló a los trabajadores palestinosque se abstengan de ir a lugares de trabajo enIsrael donde están sujetos al racismo.

La policía israelí emitió la siguienterespuesta al incidente: “La policía israelírecibió un informe del Hospital Ichilov de unsospechoso que residía ilegalmente en Israel yllegó al hospital para un examen. Después deser examinado y liberado por el personalmédico, la policía llegó al lugar y, después detomar las precauciones necesarias, lo llevó alpuesto de control de Maccabim ya que habíaestado en Israel ilegalmente. El sospechoso noes un paciente con coronavirus y fue puesto enlibertad en el puesto de control de maneradigna después de que se detuviera la violaciónde la ley, según se requiera. Incluso en estaemergencia nacional, la Policía de Israelcontinuará haciendo cumplir la ley, inclusoevitando la residencia ilegal en Israel".

Jayousi no es el primer trabajadorpalestino dejado en el puesto de control deBeit Sira bajo sospecha de estar infectado concoronavirus, añade Abu Saffiyeh.

El domingo, alrededor de las 2 de la tarde,Abu Saffiyeh vio a un hombre salir de un taxien el puesto de control, quien "nos dijo quenecesitaba ayuda y que podría tenercoronavirus". Los miembros del comitécolocaron un pedazo de cartón en el suelo y ledieron agua al hombre, pero no se acercaron aél.

El joven les informó que tenía 32 años,que vivía en el campo de refugiados deJalazoun cerca de Ramallah y trabajaba en unsitio de construcción en Israel. Tuvo fiebredurante su jornada laboral y le pidió a suempleador que llamara a una ambulancia. Eltrabajador indicó que su empleador se negó,por lo que llamó a una ambulancia él mismo,pero los médicos se negaron a llevarlo a unhospital israelí. "Su empleador le dijo quetomara un taxi a casa, y eso fue lo que hizo",explicó Abu Saffiyeh.

Los voluntarios de Beit Sira llamaron a laMedia Luna Roja, que, como con Jayousi,tardó tres horas en llegar al puesto de control."No tengo idea de qué fue de él", agregó AbuSaffiyeh. "En el momento en que te enfermas,te tiran al puesto de control como un perro".

Según las estimaciones de Kav LaOved,una ONG israelí que trabaja para proteger losderechos de los trabajadores desfavorecidos,hay aproximadamente 60,000 trabajadores

palestinos en Israel. Se empleanprincipalmente en la construcción, larecolección de frutas y verduras y la cría dehuevos y gallinas.

Hasta ahora, los empleadores israelíes noles han proporcionado viviendas o medidas deprotección contra la pandemia de coronavirus,dejando a muchos trabajadores durmiendo ensitios de construcción y en invernaderos.

Al comienzo del brote de coronavirus, elministro de Defensa, Naftali Bennett,anunció que estaba condicionando el empleocontinuo de los trabajadores palestinos alobligarlos a permanecer en Israel durante almenos dos meses, sin la opción de visitar asus familias en Cisjordania.

Kav LaOved, junto con la Asociación deDerechos Civiles en Israel y Médicos por losDerechos Humanos en Israel, contactó aBennett y otros ministros para exigirles quebrinden a los trabajadores palestinosalojamiento adecuado, prohíban a losempleadores alojarlos en los lugares detrabajo y otorgarles un seguro médico. ◙

Poco publican los mediosoccidentales sobre ciertos

sucesos en Israel.

Los trabajadores palestinos de la ciudadcisjordania de Hebrón llevan sus pertenenciaspersonales cuando llegan a cruzar a Israel en unpuesto de control en Tarqumiya, 18 de marzo de2020.Foto de Wisam Hashlamoun / Flash90

VÍDEO: Bulldozer militar israelí arrastra y cuelga elcuerpo de un palestino herido por disparos

Las imágenes de un video nos muestran como elcuerpo de un joven herido es brutalmentearrastrado, levantado y colgado por laexcavadora como si se tratara de bulto, lo queseguramente habría causado su muerte.

Este artículo, que reproduzcofue publicado por primera vezen hebreo en Local Call.

Mayo-Junio 2020 9

Con motivo del COVID-19el presidente Joaquim“Quim” Torras i Plaaprovecha para sacarventajas por conseguir laindependencia deCataluña.

Considero que es un inútilesfuerzo que no dé resultadoalguno por su oportunismo.

Torras y acólitos, en vez depreocupares de la prioridad quesuponía el olvidar laindependencia y concentrase enla pandemia, aprovechaninoportunamente para conseguirventajas de sus intencionesindependentistas.

El zorro acechaba seemboscaba tras los arbustos paraatrapar la presa, y ésta que no estonta deja hacer sabiendo de laperdida de tiempo.

Pues hablando de Cataluña,según Torras, todo va mal en laautonomía catalana por la falta deindependencia culpando alcentralismo, verborreaoportunista, que demuestra lafalta de conciencia del presidentecatalán Torras.

Pero que no es el único; quelas derechas españolas tambiénaprovechan para demonizar algobierno de coalición socialista yunidos podemos, como si ellos lohubiesen hecho mejor de haberganado las elecciones queperdieron por su carácterhipócritamente desleal al puebloespañol, al que buscan convencerque las derechas son lasverdaderas patriotas.

Cuando la realidad es que, de

haber gobernado las derechas loque les hubiese preocupado seríael asegurar sus negocios yprivilegios, algo que de todasmaneras disfrutan debido a laprivatización de la economía, conla cual se llenan los bolsillosgracia a la propiedad privada dela cual o son dueños del negocioo simplemente accionistas. Aellos no ha de faltarles nadadurante la pandemia y no se vana sentir encerrados, en todo casopreocupados por sus privilegios.

Por otra parte ciertosnegociantes de los negocios delturismo, muy importante en lapenínsula, que junto a los localesalimentan cofradías y ferias, comolas Fallas de Valencia se quejande que van a perder el dineroinvertido, “todo mi gozo en unpozo”. Pues tiene queaguantarse, que todavía lesquedará algo en sus bolsillos.

Los bolsillos completamentevacíos serán los de aquellos quedependen de un jornal trabajandoen empresas privadas, algo queno les ocurre a aquellos quetrabajan para el gobierno, loscuales lo tienen más asegurado.

Lo verdaderamente necesarioen estos tiempos de pandemia, esla agricultura para no morir dehambre, el resto de la industria sepuede pasar sin ella, no se va ahundir el mundo por ello. Lasindustria importantes son laagricultura así como lasnecesidades primordiales desalud medicina, hospitales yciencia para seguir estudiando yconseguir en este casorespetadores y protección para elresto de los ciudadanos unavacuna.

Y los que estamos

presenciando es la falta de esasnecesidades que ya se notabanpor las esperas de los enfermos onecesitados de operaciones etc.

La medicina hospitales etc.,privados son para los pudientes, alos cuales no les falta, pero que eltrabador de abajo no puedepermitirse.

El dinero, simple moneda decambio y acumulación de poder yriqueza, es muy importante paralas minorías dirigentes, lo cualjunto a religiones y nacionalismosconvertidos en venenos de lospueblos, hace que seanimportantes para sussostenedores, lo cuales hacen loposible para sostenerlos, para locual siguen engañando a laspersonas honestas: “sin ellos seacabaría el mundo”.

La pandemia ha sido y siguesiendo aprovechada por losbuitres para hacer negocio, nopodría ser de otra manera. Ciertoes que algunos negocios sehunden mientras que por otraparte se presentan la oportunidadpara otros, como lo de contratar altrabajador temporalmentemientras es necesitado y conpagos bajos para paliar lasperdidas de los negociantesacostumbrados a las ganancias,que de otra manera no sepreocuparían, haya cada uno.

Cuando lo del virus acabe,difícil será recuperar el pasado, elcapital seguirá manipulando y encondiciones leoninas. Y aunqueuno no podría predecir el futuro,el capital lo conoce y lo haceposible por tener las llaves en susmanos. El trabajador tendrá quevolver a comenzar su luchar porsus coediciones laborales yeconómicas. ◙

Mayo-Junio 2020 10

Las noticias sean falsas o no, de unau otra forma demuestran, que estamosexpuestos a creer lo adulterado.

Recibí un WhatsApp, con una traducción del inglés al españolpor un tal Desmond Brown, en el cual reproducía un artículo,escrito el 25 de marzo de 2020, de editorial del Washington Posttitulado: “O muere el capitalismo salvaje, o muere lacivilización humana”.

A mí me pareció extraño que el Washington Post, y menos laeditorial escribiese tal articulo denigrante para en el paíscampeón del Capital.

Fui a escudriñar Internet y no encontré articulo alguno con esafecha, solo que varias páginas webs lo negaban, que todo erafalso, y que el articulo del 25 de marzo era “Will our democracystill work with coronavirus?”

Seguí insistiendo con Washington Post por la fecha del 25, lacual siempre me llevaba al artículo: “Will our democracy stillwork with coronavirus?” (¿Seguirá trabajando la democraciacon el coronavirus?) pero con fecha del 26 y no 25, comopodrán ver más adelante

Una y otra vez traté de entrar en el artículo con la fecha del 25de marzo y no lo conseguí, el artículo contenía la fecha del 26de marzo, sin embargo al tratar de leer otros artículos en lamisma fecha, aunque no me dejaban insistiendo me suscribiese,pude observar que esos artículos sí tenían la fecha del 25 demarzo. ¿Qué pasa aquí, me pregunte? Seguí tratando de leerotros artículos de la misma fecha y mirando rápidamente, antesque me lo ocultase lo de suscribirse, podía ver que la fecha eradel 25 y no del 26 como observaba en el articulo de la editorial:“Will our democracy still work with coronavirus?”.:

El falso editorial del Washington Postsobre ‘capitalismo salvaje’Por Pablo Medina Uribe

Por redes rota una supuesta traducción de un editorial delperiódico estadounidense. Varios medios en Colombia loreprodujeron, pero el Post nunca lo ha publicado.

Por WhatsApp, Facebook y Twitter se está moviendo un

texto que se presenta como una traducción al español hecha

por Desmond Brown y que comienza con estas líneas:

“EDITORIAL

The Washington Post

Marzo 25 2020

O MUERE EL CAPITALISMO SALVAJE, O MUERE LA

CIVILIZACION HUMANAEmpezare aclarando que no soy comunista; los reaccionarios,

ultraconservadores le tienen mucho terror a estos títulos; y casi

siempre ante la falta de argumentos sólidos, terminan repitiendo

y adjudicándonos calificativos que solo han escuchado, pero que

en la mayoría de los casos, desconocen su significado. Soy un

Demócrata con ideas Republicanas”. (sic)…. Y continua

Mas, ahora observen la fecha del articulo, para lo cual no

hace falta saber ingles:

Will our democracy still work withcoronavirus?

Treasury Secretary Steven Mnuchin and incoming White House Chiefof Staff Mark Meadows depart a meeting related to the coronavirusrelief package at the U.S. Capitol on Tuesday. (John McDonnell/TheWashington Post)By Editorial Board

March 26, 2020 at 5:32 a.m. GMT+11THE CORONAVIRUS pandemic challenges not only the UnitedStates’ economic and public health systems but also itsdemocratic institutions. At a time of partisan polarization and alooming presidential election, can our elected representatives inWashington rise above politics and serve the public interest? Theadmittedly provisional answer, late Wednesday, was “yes” as theSenate struggled to overcome the last few objections to a $2trillion emergency measure to salvage the U.S. economy andsupport health care. The compromise enjoys bipartisan support;House Speaker Nancy Pelosi (D-Calif.) is in favor; and PresidentTrump is willing to sign it. …. Y continua

Pues esas tenemos vean la fecha arriba, “March 26, 20205.32am” (a las 5.32 de la mañana del 26 de marzo).En fin, ¿cuál es lo falso?... Mas, lo que si es cierto es que elWashington Post no es precisamente un periódico del pueblopara el pueblo. Y el tal Desmond Brown podría también ser

Mayo-Junio 2020 11

Flora Célestine ThérèseHenriette Tristán y MoscosoLesnais (1803-1844) másconocida como Flora Tristán,fue escritora, pensadora,socialista y feminista francesa deascendencia peruana, fue una delas grandes fundadoras delfeminismo temprano.

De origen burgués, el desequilibrio desu vida, sin lugar a dudas, influyó en sulucha a favor de los derechos de la mujer.

Su padre, Mariano de Tristán yMoscoso, fue un aristócrata y coronelperuano natural de Arequipa, entoncesparte del virreinato de Perú , y miembrode la Armada Española, mientras que sumadre, Thérèse Lesnais, era francesa.

Su padre no llegó a reconocerlegalmente a Flora como su hija. Tuvo unaprimera infancia de lujo, y su casa eravisitada por personajes que luego seríanhitos en la historia como Simón Bolívar,que con el padre de Flora compartíaorígenes criollos y vascos.

La falta de reconocimiento legal porparte del padre le impidió heredar losbienes que dejara éste. Después de lamuerte de su padre, Flora y su madre setrasladan a vivir a un barrio marginal deParís, en los alrededores de la PlaçeMaubert, donde vivirán en condicionespenosas.

A los 16 años comienza a trabajarcomo obrera colorista en un tallerde litografía y con apenas 17 años se casacon el propietario, André Chazal, el 3 defebrero de 1821.

En los 4 años siguientes tienen treshijos, muriendo uno muy joven. Estematrimonio de conveniencia se disolvió acausa de los celos y malos trataos delesposo hacia Flora.

Victima de los malos tratos del esposo,a los 22 años Flora huye del hogarllevándose a sus hijos. Su doble condiciónde hija natural y esposa separada laredujo a la marginal condición de “paria”,como le gustaba denominarse. Chazal lapersigue incansablemente. Finalmente,logra un acuerdo judicial con Flora, por elcual se queda con la custodia del hijovarón, mientras ella se queda con la niña.

No obstante, Flora desconfía de sumarido y se marcha de París. Comienza suvida errante junto con su hija Aline.Gracias a la intervención del capitán

Chabrié, en 1829 pudo remitir una cartaa su tío Juan Pío Tristán yMoscoso que vivía en Perú, el cualdurante cinco años le envía dinero paraayudarla contra su pobreza.

Gracias a Pedro Mariano deGoyeneche, pariente de los Tristán,Flora viaja a Perú dispuesta a cobrar suherencia y recuperar un puesto digno enla sociedad. En 1833, se embarca en LeMexicain. El barco pertenecía al mismocapitán Chabrié, quien le había facilitadoel primer contacto con sus parientesperuanos.

La travesía hasta América dura cincomeses, y tras desembarcar en Islay, Florapasa a Arequipa, donde permanece hastaabril de 1834. Reclama a don Pío suherencia paterna, pero éste se niega adársela; la trata de “sobrina querida” peroal no haber ningún documento queacreditara que era hija legítima de suhermano Mariano, no podía proceder deotro modo. Únicamente accede a pasarleuna pensión mensual.

Flora se traslada a Lima, dondepermanece hasta el 16 de julio de 1834,fecha en que se embarca con destinoa Liverpool, (Reino Unido). Durante suestancia en Perú fue testigo de la crisispolítica de 1833-34, la Guerra civil entrelos partidarios de Agustín Gamarra ylos de Luis de Orbegoso.

Flora escribió un diario de viajesacerca de sus experiencias en Perú, quefue publicado en 1838, como(Peregrinaciones de una paria).

De regreso a Francia, emprende unacampaña a favor de la emancipación de lamujer, los derechosde los trabajadoresy en contra de lapena de muerte. Yahabía conseguidola separación legalde su marido y lacustodia de sushijos; sin embargo,André Chazal, enfurecido e impotente,intenta asesinarla, disparándole en lacalle y dejándola malherida, enseptiembre de 1838.

Flora gana notoriedad en la prensa, yChazal es sometido a un proceso con laacusación de intentar violar a su propiahija Aline; finalmente es condenado a 20años de trabajo forzados.

Separada ya de Chazal, Flora publicaen 1840 un coherente programa socialistaen L’Union Ouvrière (La Unión

Obrera), en donde clamapor la necesidad de lostrabajadores deorganizarse y aboga por su«unidad universal» —laemancipación de lostrabajadores debía irunida a la emancipaciónde la mujer —; siendo lacreadora de laconsigna “Proletarios del mundo,uníos”.Convirtiéndose así en la primeramujer en hablar del socialismo y de lalucha de los proletarios.

Karl Marx reconoció su carácter de«precursora de altos ideales nobles» y suslibros formaron parte de su bibliotecapersonal. En el texto La SagradaFamilia (escrito conjuntamente

por Karl Marxy Friedrich Engels)en el capítulo IV —escrito solamente porEngels — (Diekritische Kritik als dieRuhe des Erkennensoder die kirischeKritik ald HerrEdgar) se hace unadefensa de lafeminista comunistaFlore Celestine.

El feminismo de Flora Tristán seengarza en la llustración, presupone portanto unas reivindicaciones y un proyectopolítico que sólo pueden articularse apartir de la idea de que todos los sereshumanos nacen libres, iguales y con losmismos derechos, pero toma cuerpo enel periodo inmediatamente posterior ala Revolución Francesa. Manteniendo lacontinuidad con el pensamiento deautoras anteriores como MaryWollstonecraft, entre otras. Mas,Flora Tristán imprime a su feminismoun giro de clase social, que en el futurodaría lugar al feminismo marxista.

Flora, muere alos 41 años,víctima del tifus,mientras sehallaba en plenagira por el interiorde Francia,promoviendo susideasrevolucionarias.◙

Mujeres de la historiaFlora Tristán

Flora Tristán nació en Paris en 1803.hija de un coronel peruano quemurió cuando Flora tenia solo cuatroaños. Su infancia se vio marcada porla pobreza. Tras sufrir malos tratosen su matrimonio en su matrimonio,

abandonó a su marido y viajó aInglaterra, donde entabló contactoscon el movimiento obrero y empezó adespertarse en ella el activismosocialista y feminista que lacaracterizaría durante toda su vida.

Mayo-Junio 2020 12

Hace 230 años nació Juana Ramírez, laheroína rebelde que avanzó desde la plazaPiar de Maturín, hasta el alto de Los Godoscon su "batería de mujeres" durante laGuerra de Independencia de Venezuela.

Nacida esclava en Chaguaramas municipio del estadoGuárico, Venezuela en 1790, Juana Ramírez apodadaza“La Avanzadora”, considerada heroínaindependentista por las diversas batallas que lideró alfrente de una unidad de 100 mujeres artillerasresistiendo el avance de los soldados españoles quetrataban de reconquistar Venezuela, entonces coloniadependiente de España.

Es en 1813 cuando destaca en el campo de batallabajo la dirección de Manuel Piar, que organizó el batallónllamado “Batería de Mujeres”.

El batallón “Batería de las Mujeres” fue llamado asíporque estaba formado en su totalidad por mujeres delpueblo, que al lado de los hombres (mientras que laburguesía suele fraternizar entre los dos campos)lucharon por la Independencia. La participación de Juanay su batería en las ofensivas llevadas a cabo en Maturín ypoblaciones cercanas, fue clave durante la Guerra deIndependencia de Venezuela.

En esa ocasión, Domingo de Monteverde con unejército realista atacó a la ciudad de Maturín, losrepublicanos dirigidos por José Francisco Bermúdez,Manuel Piar y José Tadeo Monagas la defendieron.

Es en esta batalla que se gana la denominación de “LaAvanzadora” por ser la primera en avanzar hacia elenemigo, en el campo de batalla cumple diversas facetascomo la de apertrechar los cañones, auxiliar a los heridosy enfrentarse valientemente al adversario.

El 1856, a la edad de 66 años, fallece la ilustre heroínavenezolana dejando un legado histórico de lucha queresalta la fuerza de la mujer venezolana.

Y el 23 de julio de 2013, el presidente de Venezuela,Nicolás Maduro, anunció el traslado de sus restos alPanteón Nacional, haciendo justicia al honor y merito deJuana Ramírez “La Avanzadora”

Hoy en día, la mujer, participa en el ejercito al igualque el hombre, pero también participa en la eliminaciónde la guerra, lo cual es más progresivo. ◙

Mujeres de la historiaJuana Ramirez, la Avanzadora

La lucha de la mujer por susderechos e igualdades, así como ladefensa de su patria llevó a JuanaRamírez, apodada “la Avanzadora”a luchar por la libertad de Venezuela,lo cual para ella también suponía su

l i b e r t a d d e l a e s c l a v i t u d ,consecuencia de la trata de esclavosdel continente africano.Sin lugar a dudas la convierte enprecursora de la libertad de la mujer,sea cual sea su etnia o raza.

Hoy Juana Ramírez es símbolo de la libertad de la mujer

Monumento a Juana Ramírez símbolo de libertad, y primeramujer de raza negra ascendida al Museo Nacional

Mayo-Junio 2020 13

LIBERTAD, PROPIEDADy

ALMA COLECTIVAde

ANTONIO ZOZAYA

ALMA COLECTIVA Cáp. VI

Un célebre sociólogo italiano ha dicho queel público es un niño, dispuesto a creer

que cada piedra esconde un alma y que los burros vuelan.En su opinión, las gestas, los romances, las fiaba, lesfablieaux, los rumanzeno, no responden a otra psicología.Rossí, por su parte, de acuerdo con Ferrero, inducía quela psiquis popular, en sus formas más simples y menosevolucionadas, es predominantemente sensitiva, más quepensadora, Puede añadirse que en ella juega unimportante papel lo subconsciente, pero despojado delinstinto genérico (por ello se indigna la multitud tantocontra los delitos de violación). La psicología de lamuchedumbre está esperando un nuevo Freud que difieradel antiguo en este punto fundamental.

En la muchedumbre hay algo censurable, peromucho inspirado. Con su fervor por lo maravilloso,sublime, se forja todas las cadenas, pero se teje todas lasguirnaldas. Es esclava en la ergástula, pero sabe enrojecercon decoro las arenas del circo; se precipita con Odino ala matanza bárbara, pero sube con é1 hasta el Consejo delos Dioses; mueve el tenebroso fragor de la Ilíada yescala las gradas marmóreas del Olimpo; vocifera airadaante el Pretorio, pero aclama en Jerusalén, y purga sufalta durante siglos de penitencia. Como la Venus deGíavone de rosas, se alimenta de ensueños, y esosensueños se llaman Fe, Democracia, Independencia,anhelo romántico. Los hombres escriben la Historia; lasmuchedumbres la viven y forjan las leyendas. Losindividuos envejecen; las colectividades son niñassiempre, y. ante ellas la muerte se detiene absorta, comoante un Universo espiritual, en el cual no le es lícito fijarla planta de su descarnado.

La muchedumbre todo lo cree y, como Alighier en“El Paraíso", todo lo espera. Un hombre solo, rara vezcree poder comunicarse con los espíritus; pero, unido aotros en círculo mágico, se hace la ilusión de escuchar losgolpes secos y rotundos de la telepatía ultraterrestre. Poreso los fundadores de religiones no hablaron a losindividuos aislados sino a los pueblos, colosales bateríaseléctricas, que mueven las montañas y saben sacar delhervor homicida de la Plaza de la Gréve la llama futuraque, luego de purificada, había de alumbrar la aspiracióngenerosa de la igualdad humana. Ciegas, inspiradas,crueles, a veces, las muchedumbres, propicias a todas lasfierezas y a todas las excelsitudes, no son Fausto niHamlet, ni Quijano; pero son la Iliada, el Romancero y

los Nibelungos. No son la elegía, ni elepitalamio, ní la anacreóntica, pero son laepopeya. Y cuando todo parecedesplomarse en el abatimiento y en lastinieblas, un grito de colectivo hace brotaren el Universo la luz. Un sol en el espaciomagno, deslumbrador, pero único, seríademasiado triste. El espacio infinito esmaravilloso y deslumbrador, porque es unamuchedumbre de estrellas. Un globo dediamante, que abrazase toda la inmensidad,nunca tendría la grandeza que el divinopolvo de las nebulosas.

Buscando el profesor Rowe, en elorden administrativo, una armonización de

la Democracia y de la eficacia, declara después de largosestudios y experiencias, que la única acción eficaz es laresultante de las indicaciones de la opinión pública. Nohay que recordar la importancia que a esta opiniónpublica conceden tratadistas como Lowe, Fracasatti,Tambaro y otros no menos merecedores de estudio.Desoír la voz colectiva es perderse en las sombras.

Hay épocas críticas en que todo parece fracasar:mira desplomarse sus aras la creencia, sus principios lainvestigación, el progreso industrial sus maravillososalcázares, la Moral sus preceptos, el Arte sus normas, laconciencia sus ritos. Vacila el sabio en la soledad de sucuarto de estudio y el investigador en su laboratorio;tiembla el creyente en la penumbra de la galería circulary oscura del ábside y siente el pensamiento lapesadumbre de la ineficacia de su tarea. Todo parecesumergirse en la noche siniestra. Pero, de pronto, lamuchedumbre lanza su clamor apasionado e ingenuo y,como por arte mágica, todo parece revivir. En la quietudde los solitarios jardines, en que las pétreas esculturas seyerguen estáticas sobre sus desconchados plintos, losraídos bancos de piedra se cubren de musgos y gusanos yde polvo los viejos atanores y las aguas se duermen bajolos líquenes verdosos y las hojas secas, un grito infantil,uno solo, resonando en el esmerilado fanal de los cielos,hace animarse y despertar todo, como en prodigiosaresurrección. Así, tras las horas de desilusión y depesimismo, al clamor de las muchedumbres, todo parecerenacer y surgen los nuevos apasionamientos y losesperados ideales y los errores perdurables, perogenerosos, y los definitivos aciertos. Y sobre los bosquesarrasados por el hierro y el fuego, renovados por Iafecundidad de las nuevas semillas, suenan, armónicas yembelesadoras, como en la siesta del sensual fauno deDebussy, las prodigiosas y suaves cadencias de la flautade Pan.

Porque las cosas y los hombres mueren, y hasta laspiedras que de ellos se escriben, como se dice en Ia oda"A las ruinas de Itálica" ; pero no muere la Causa Eternay Soberana que les dio vida y que hace revivir el afán derealizar el destino humano a través de las generaciones yde los siglos.

Una muchedumbre ignorante, exaltada, puede ser

Mayo-Junio 2020 14

una, puede ser una secta y aun llegar a trocarse en horda; peroinstruida, aleccionada, guiada por hombres de superior cultura yde voluntad firme y desinteresada, es el Pueblo, y sin el Pueblono es posible gobernar ni aspirar a la realización de fin algunocolectivo.

Jesucristo no desdeñaba la opinión de las multitudes, paralas cuales predicaba y no para los poderosos de la Tierra; y asídijo: "A todo aquel que me reconociere y confesare por Mesíasdelante de los hombres, yo también le reconoceré y me declararépor é1 delante de mi Padre, que está en los ciclos." (Math., X,32.) Y el célebre orador sagrado Cassíllon pronunció estasentencia: "La muchedumbre no puede tener otra ley mejor quelos ejemplos."

Lo he dicho ya en otro lugar (La sociedad contra elEstado): Ha habido en el mundo tiranos, castas sacerdotales yoligarquías militares, soberbios triunviratos y armipotentescésares. Monarcas que confundieron el Estado con su personaególatra y definidores violentos que usurparon los atributos de laDivinidad; pero todos, cuando fueron previsores, acudieron alPueblo para que refrendara sus poderes, confiados en que loharía por ignorancia o por timidez. Así, el Capitolio llegó a seruna tribuna como el altar de la Pitonisa, y el campo de batalla uncomicio. Ningún pavés se alzó sino sobre los hombros de lostrabajadores o de los campesinos, guiados a la victoria por supropio heroísmo. Cuando hurtaron sus brazos a las andas, losdéspotas vinieron a tierra.

Para erigirse en árbitro de los destinos de los hombres hayque contar con algo más que con las nutridas legiones cesáreas olas huestes de Saladino, con los cañones de Cisneros o lascadenas del "Deseado", vitoreadas por los esclavos voluntarios,como los pintados por Etíenne de la Boetie, uncidos a lascarrozas palaciegas. Para que haya habido siervos ha sido precisoque la servidumbre haya sido aceptada y sonreído dentro delcollar. Quien niega al esclavo lo emancipa; quien derriba el fustearruina el capitel.

Aquel infortunado rey que se llamó Luís XVI ha sidorehabilitado por la opinión pública como varón. ¿Por habersemostrado digno en el martirio? ¿Por haber pedido perdón alverdugo, luego de pisarlo involuntariamente? No, sino por haberquerido justificarse ante el Pueblo desde las gradas del cadalso ybajo los redobles de los tambores de Santerre.

Porque es absolutamente necesario un pueblo para serrecibido con palmas o llevado a casa de Anás, para sercrucificado y deificado. No puede haber héroe sin coro, nigrandeza sin muchedumbre.

Actualmente me encuentro leyendo Los MuertosMandan de Vicente Blasco Ibáñez. Histórico,interesante e ilustrativo sobre la Leyenda Negra deEspaña.

Blasco Ibáñez es autor de muchosotros libros, al cual mejor, por sudescripción histórica y costumbres deotras épocas. Tengo el honor de haberleído varios, sino todos. Blasco Ibáñez,no es un escritor favorecido por elconservadurismo, y menos por laIglesia. Mas hoy en día no tendráproblemas en leer sus obras aunquecueste dinero, y puede que tambiénpueda leerlas en su biblioteca pública.

Uno pudo descargar algunos de Internet hace ya tiempo,hoy en día podría ser algo difícil sin pagar por ellos. LosMuertos Mandan, lo estoy leyendo en una tableta“Kindle” en el cual tengo otros muchos otros libros.

Como dije, me encuentro leyendo, Los MuertosMandan, fue cuando me tropecé con la palabra chuetaque mi “Microsoft Word’ diccionario no la reconocía yme dije que seguramente se había omitido la l y que sereferiría a chuleta, y es que esta palabra es muy conocidapor todo el mundo y en sus variantes sentidos, por unaparte, un pedazo de carne, por otra, un guantazo, y entreotras, un ser engreído y pendenciero.

Fue al seguir leyendo cuando se me aclaró todo. Setrataba de unas personas que el grupo dominantemantenían separadas, como si fuesen dañinas alimañas.

Y eh aquí, se trataban de judíos conversos, a los queincluso no les permitían la entrada en la iglesia a pesar deser cristianos, y que cuando comulgaban les daban lahostia por un ventanuco sujeta en un palo largo paraevitar el contagio. Y esto me recuerda a lo que estamospasando ahora con lodel coronavirus, lo cualesta justificado. Pero loque ocurría en esostiempos no tienejustificación moralalguna, sólo para lasreligiones que tantodaño hicieron y siguenhaciendo sin que unagran mayoría siga sindarse cuenta de ello ysigan aferrados a talesvenenos. Como alguiendijo: “el veneno de lospueblos”. No se tratade culpar a unos uotros, ya que todos soniguales, sino al“veneno de los pueblos”.

Uno no podría, por menos de recomendar éste libro,escrito por una mente clara, y vacunado contra talesalucinadores narcóticos: Vicente Blasco Ibáñez. ◙

. .

V. Blasco Ibáñez

Mayo-Junio 2020 15

Había oído habla de Pemán,mas no recuerdo cuándo nicómo, posiblemente se loescuché a alguno. Pero cuandoal alcalde de IU le metieron enproblemas por llamarle asesinome llamo la atención y procureinformarme de este señor,escritos, poeta y académico de laRAE. Una vez recogido algunainformación comprendí elporqué:

José María Pemán estuvo envuelto en lamuerte de cuatrocientos labradores juntocon el dictador Franco, Pemán era unmiembro del fascismo franquista lo cualno dice nada de su persona.

Sus hijos se han querellado contra la deIU, mejor papel hubiesen hecho sihubiesen buscado el justificar a su padrepor ser lo que fue y no de tratar dejustificarle. Y de ello verán el porqué,este personaje no fue precisamente unhumanista sino todo lo contrario: unnacionalista socialista, un fascista, yracista amigo de las pistolas y elasesinato contra los obreros y de aquellosque buscan libertad y justicia algo queEspaña perdió con el levantamientonacional fascista.

El poema de Pemán de La Bestia y elÁngel es tan extenso que cubre todo unlibro de 120 páginas. Si el lector sientecuriosidad por leerlo completo loencontraran en Internet en formato PDF.Publicado por EDICIONESJERARQVUIA ABRIL -MCMXXXVIII (1938)

En el libro, Pemán da unaintroducción a su poema lleno detérminos religiosos.

“Por lo menos al llegar a esta cima de loscuarentena, puedo mirar, con serenidadde conciencia, el camino recorrido ydecir con limpia satisfacción: Heintentado obras difíciles.... Si el Señorme concedió o no, alguna vez, la chispasacra, esto yo no lo sé, ni es de mijurisdicción el sentenciarlo. Pero sí

puedo responder de que yo, por lo que ami respecta, no deserté en mi labor depaciencia y artesanía. Toda mi tareaprocuré hacerla bajo la austera moral dela Obra Bien Hecha. De la Gracia norespondo: que es, como ella misma dice,donación gratuita de Dios. Pero sirespondo de la oración y de la penitencia.

Y termina:

Por eso, con conciencia de todo su valormístico y de toda su fecundidadgeneradora de perfección, aquí, en eldintel de este Poema trinitario, ambiciosode unidad y armonía, donde ayer la vacíainvocación a la Musa, yo signo laprimera página en el nombre del Padre,del Hijo y del Espíritu …

Aquí les vamos a poner algunos versoslo que da una idea de la filosofía deJosé María Peman.

III“LAS DOS MALDICIONES”

LA BESTIA DISFRAZADA de Corderoempieza su tarea.La Logia y la Sinagoga, deciden labatalla y lanzan su doble maldición.Primero, contra la tierra, que el judíoodia y persigue, por su amor exclusivo aloro, riqueza fluida y mobiliaria como suvida errante.Segundo contra la Cruz, odio secular desu raza.Se oyen estas dos maldiciones del judío yen dos cuadros breves se ve como una yotra se estrellan contra tierra de España,llena de santa tenacidad tradicional

Dícese como, desde los días mismosde la Guerra, se prepara y se anuncia lafutura prosperidad española. Se exalta lasanidad y firmeza de la economía de laEspaña Azul: de cuyo lado quedo elcampo, la ganadería, el olivo, la cepa.Todas las claras y honradas riquezaselementales, bases, con el entusiasmo yel espíritu, de la segura grandezapróxima.

(Se acercan dos águilas: que sonel águila de Germania y el águila

de Roma)EL ÁGUILA DE ROMA

Tiene razón el viento del Esta. Porque un díatambién sobre sus alas me amenazo de muerte,

y desde aquella hora mi vida se hizo fuertey sana ni alegría.

Desde entonces señalan mi joven derroterola mirada de un César, claro semidivino

con un cráneo redondo como un casco de aceroy un labio prominente que arremete al Destino,

y tras el cual la Roma que semejaba muertacoronada de flores y de luz estelar,

en ademán de Imperio, tiene la mano abiertapara coger el viento, la tierra, el sol y el mar.

EL ÁGUILA DE GERMANIATambién mi viejo pueblo recibe la visita

del vendaval del Este. Desde entonces-¡benditala hora grande!-mi pueblo repite las cancionesde aquel viejo monarca de barba de jazmín:y en las noches de luna canta sus tentacionesel arpa de los bosques junto al agua del Rhin.

(Hay un rumor de alas, comoun trueno en la lejanía)

EL AIREPero mirad, hermanos: ¿Quién es aquél que

vienesobre una nube, y tiene

los pies rojos y azules como llamas de fuego,y el casco de arco iris, y la cara de sol?

LA VOZ DE ÁNGEL DE ESPAÑA¡Soy la Luz y la Guarda de la Verdad que llego!

¡Soy el Ángel Custodio del Imperio español!

1. Demuestra su odio al judío, algotradicional en España, sindistinguir entre el usurero yciudadano judío normal. Puroracismo y nacionalismo.

2. Ensalza a los nazis y los fascistasitalianos que vinieron a Españapara ayudar a Franco.

3. Habla del futuro imperialista deEspaña se tiene por el ángel quecustodia en Imperio español.

Creo que la diputado de IU tienemucha razón al llamar a José MaríaPemán ¡…! y ha quedado corto. ◙

Mayo-Junio 2020 16

Cuba autoriza atraque decrucero británico afectado

por coronavirus

El MS Braemar, un crucero que informóde cinco casos a bordo, recibió la

autorización para atracar en Cuba luegode que el gobierno de ese país lo

autorizara

Cuba autorizó este lunes, 16 de marzo, al crucero británicoMS Braemar, con cinco casos confirmados del nuevocoronavirus, a atracar en la isla en el puerto cubano de Mariel.Y mientras los afectados eran atendidos y tratado en loshospitales cubanos, los pasajeros sanos eran llevado alaeropuerto de la Habana donde serían repatriados por avión aGran Bretaña.

"Tras solicitud del gobierno británico, Cuba ha autorizadoatraque en el país el crucero MS Braemar, con pequeño númerode viajeros diagnosticados con Covid-19", tuiteó el cancillercubano, Bruno Rodríguez.

El jefe de la diplomacia cubana precisó que "de conjuntocon autoridades británicas, se ha organizado que una vez losviajeros arriben a Cuba, se proceda a su retorno seguro e

inmediato a Reino Unido por vía aérea".

"Se adoptarán medidas sanitarias establecidas en protocolosde OMS y MINSAP Cuba (Ministerio de Salud Pública) pararecibir a los pasajeros y tripulación", apunto.

En un comunicado, la cancillería cubana subrayó que "sontiempos de solidaridad, de entender la salud como un derechohumano, de reforzar la cooperación internacional para hacerfrente a nuestros desafíos comunes".

En su pagina de internet, la compañía naviera Fred OlsenCruise Lines, propietaria del barco,confirmó que el MS Braemar "se dirige aCuba, donde todos sus huéspedes seránrepatriados al Reino Unido por vía aérea".

Según la compañía, a bordo del crucero con682 pasajeros y 381 tripulantes "hay 22huéspedes y 21 tripulantes que están enaislamiento, después de mostrar síntomas degripe", incluidas "las cinco personas quedieron positivo por el coronavirus COVID-19".

El Ministerio de Relaciones Exteriores deGran Bretaña coordina con la compañíanaviera "la evacuación" del barco, y "trabajalas 24 horas del día para organizar vuelos deevacuación desde Cuba al Reino Unido loantes posibles", dijo un portavoz.

Anclado desde el sábado a unas 25 millas de Bahamas, elbarco buscaba desde la semana pasada un puerto del Caribedonde acostar, tras ser rechazado por varios países de laregión.

Entre sus pasajeros había principalmente británicos, perotambién ciudadanos de Canadá, Australia, Bélgica, Colombia,Irlanda, Italia, Japón, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega ySuecia.

(Curiosamente no sabíamos nada, solo la casualidad nostropezó con la noticia, la cual publicamos para conocimientodel lector. Y es como siempre andan demonizando amanteniendo el embargo a Cuba… ¿No será que temen quesepamos que en Cuba no se comen a los niños crudos?..)

Cuba, que tiene cuatro casos confirmados del nuevocoronavirus, multiplica las acciones de prevención y vigilancia,

El crucero británico MS Braemar, tenia cinco casos a bordo

Noticias que ciertas democracias ignoran o evitan el sensacionalismo:►

Mientras que algunos países impiden el atraque de barcos de pasajeros concasos de corona virus, Cuba permite la entrada a sus puertos, hospitaliza a los

enfermos y retorna a los sanos a sus países de origen.

Mayo-Junio 2020 17

pero mantiene abiertas sus fronteras. Todo lo contrario de loque hacen la mayoría de sus vecinos, aunque el turismo seatambien el motor de sus economías.

A pesar de ser un país pobre que a menudo experimentaescasez, producto de los efectos de sesenta años de embargoeconómico impuesto por ¡quién sino!, los EE.UU (los amos delmundo), Cuba está mejor posicionada que la gran mayoría paraenfrentar la pandemia de coronavirus.

Cuba combina un sistema médico completamentesocializado que garantiza la atención médica a todos coninnovaciones biotecnológicas impresionantes. Se ha utilizadoun medicamento antiviral cubano (interferón alfa-2B) paracombatir el coronavirus tanto dentro del país como en China.Cuba también cuenta con 8.2 médicos por cada 1,000 personas,más del triple que en los Estados Unidos (2.6) o Corea del Sur(2.4), casi cinco veces más que China (1.8) y casi el doble queItalia (4.1) .

Además de su impresionante sistema médico, Cuba tieneun historial mucho mejor de proteger a sus ciudadanos deemergencias que otras naciones pobres, e incluso algunasnaciones ricas. Por ejemplo, su sistema de preparación parahuracanes "completo, todo en la cubierta", por ejemplo, es unamaravilla, y los números hablan por sí mismos. En 2016, elhuracán Matthew mató a docenas de estadounidenses y cientosde haitianos. Ni un solo cubano murió. Los residentes quehuyeron incluso pudieron traer a sus mascotas domésticas conellos: los veterinarios estaban estacionados en los centros deevacuación.

El coronavirus es un desafío más difícil que un huracán,pero Cuba ha estado aplicando el mismo espíritu de "manos ala obra" para prepararse. El turismo ha sido cerrado (unsacrificio particularmente doloroso, dada la importancia de laindustria para la economía asediada de Cuba). Y la industrianacionalizada del cuidado de la salud no solo se ha aseguradode que miles de hospitales civiles estén listos para pacientescon coronavirus, sino que también hay varios hospitalesmilitares abiertos para uso civil.

En Cuba, las fábricas que normalmente producenuniformes escolares y otros artículos no médicos se hanreutilizado para aumentar drásticamente el suministro demáscaras.

***

Pero hay mas, Cuba no solamente se preocupa de susciudadanos, que también lo hace para otros países

demostrando así su solidaridad internacional.

Doctores cubanos en el exterior

El mismo espíritu humanitario e internacionalista quellevó a Cuba a permitir el atraque de Braemar también hallevado al pequeño país a enviar médicos para ayudar a Haitídespués del devastador terremoto de 2010 de esa nación,luchar contra el Ébola en África Occidental en 2014 y, másrecientemente, ayudar a los abrumados de Italia. sistema de

salud en medio de la pandemia de coronavirus. (Cuba ofrecióenviar asistencia similar a los Estados Unidos después delhuracán Katrina que devastó la costa del Golfo, pero fueprevisiblemente rechazado por la administración Bush).

Incluso fuera de las emergencias temporales, Cuba haenviado médicos desde hace mucho tiempo a trabajar en paísespobres con escasez de atención médica. En Brasil, los médicoscubanos fueron recibidos calurosamente durante años por elgobernante Partido de los Trabajadores. Eso comenzó acambiar con el ascenso del demagogo de extrema derecha JairBolsonaro. Cuando asumió el cargo, Bolsonaro expulsó a lamayoría de los médicos cubanos del país e insistió en queestaban en Brasil no para curar a los enfermos sino "para crearcélulas de guerrilla y adoctrinar a la gente".

Después, Bolsonaro calificó la idea de que el coronavirusrepresentaba una seria amenaza para la salud pública como una"fantasía". Mas cuando la realidad se estableció, rogó a losmédicos cubanos el regresar a Brasil.

Bernie Sanders fue atacado y calumniado por losrepublicanos y demócratas establecidos por reconocer loslogros reales de la Revolución Cubana. A estos críticos nopareció importarles que Sanders comenzara y terminara suscomentarios llamando al gobierno cubano "autoritario" ycondenándolo por mantener prisioneros políticos. En lugar dediscutir francamente los aspectos positivos y negativos de lasociedad cubana, el estado insular es tratado como si carecierade características redentoras, como Narnia antes de Aslan,donde era "siempre invierno y nunca Navidad".

Critican el modelo de organización social de Cuba por susdéficits, mas que nada producto del embargo. Pero el enfoqueadmirablemente humano y solidario del coronavirus deberíahumillar a aquellos que insisten en hablar de la nación isleñacomo si fuera una pesadilla interminable ◙

Doctores cubanos preparados para ir a Italia para proveer ayudamedica

Mayo-Junio 2020 18

En el marco de la 49 AsambleaGeneral de la OEA, sieteorganizaciones de la sociedadcivil y entidades defensoras dederechos humanos hablaron delos problemas que enfrenta laregión para proteger a líderessociales, especialmente enColombia27.06.2019 ~ 05.03.2020

Los líderes sociales y defensores dederechos humanos necesitan másque escoltas y operativos de seguridad paraque no los maten. Necesitan que el ambientesocial y político que los rodea sea deprotección. Así lo afirma Isabel CristinaZuleta, vocera del Movimiento Ríos Vivos,una organización que busca proteger lasfuentes hídricas en el departamentocolombiano de Antioquia.

Zuleta fue una de las panelistas en elforo 'Defensores y defensoras bajo ataque',que se realizó este miércoles en el marco dela 49 Asamblea General de la OEA enMedellín.

El evento fue organizado por sieteorganizaciones de la sociedad civil junto conla Comisión Interamericana de DerechosHumanos (CIDH) y la Oficina de la AltaComisionada de Derechos Humanos enColombia (Oacnudh).

El evento se realizó en medio de unagrave situación de violencia en Colombia.Desde la firma del Acuerdo de Paz con lasFarc, en noviembre de 2016, 702 líderes ylideresas sociales han sido asesinados, segúnel informe del 2019 de Indepaz.

El panorama para los líderes en AméricaLatina también es sombrío. La región ocupael deshonroso primer lugar como la máspeligrosa del mundo para defenderlos derechos humanos. En 2018, 321defensores o defensoras de DerechosHumanos fueron asesinados en el mundoy el 75% de estos ataques ocurrieron en elcontinente americano.

“Necesitamos que el ambiente que nosrodea sea de protección. Que no nos esténseñalando, estigmatizando y persiguiendo”,dijo Zuleta en entrevista con la AgenciaAnadolu. Para construir este ambiente,explica la lideresa, es necesario que loslíderes políticos no promuevan discursos deodio, que la fuerza pública goce delegitimidad entre los ciudadanos y que lajusticia trabaje con plena independencia y

respaldo del Estado.

La líder añadió que las medidas deseguridad para los líderes y defensores debenpriorizar "su permanencia en los territorios"para que puedan seguir con su trabajo.“Debemos permanecer en el territorio en unambiente seguro que lo debe proporcionar elEstado colombiano”, dice Zuleta.

Para hacer frente a las agresiones, elgobierno del presidente Iván Duque presentóel 'Plan de Acción Oportuna para laPrevención y Protección de Defensores/as deDerechos Humanos, Líderes Sociales,Colectivos/as y Periodistas' (PAO). El planfue anunciado en noviembre de 2018, pero laamenazas no se han detenido y tanto lacomunidad internacional como lacolombiana han pedido acciones urgentes.

Sebastián Escobar, miembro delColectivo de Abogados José AlvearRestrepo, una organización que actúa como'órgano consultivo' de la OEA, explica quelas medidas no han sido efectivas porque noresponden a las causas reales del problema.“Hay un reduccionismo en la forma como elgobierno nacional quiere ver el fenómeno”,dice el experto. Explica que el gobierno ve lasituación de seguridad de líderes sociales,defensores de DDHH y periodistas como unasunto que se puede resolver con medidasprincipalmente de fuerza, como Ejército yPolicía, o estrategias preventivasindividuales, como escoltas y chalecosantibalas.

Pero estas medida no resuelven losproblemas de fondo. Según el experto, lapresencia de la fuerza pública no asegura lavida de los líderes sociales. Es más, muchoslíderes señalan a miembros de la fuerzapública como uno de los factores dehostigamientos hacia su trabajo y suseguridad personal.

“Lo que tendría que hacer el gobiernonacional es reconocer que este es unfenómeno estructural que tiene profundasraíces políticas, sociales, económicas ehistóricas. Tiene que atender a cada una delas raíces del fenómeno”, dice Escobar.

Isabel Zuleta coincide con Escobar enque el primer paso para detener lasagresiones es reconocer el problema. “Paranosotros es imposible que se desconozca unarealidad tan contundente no solo desde lascifras, sino desde el dolor de lascomunidades”, dice la líder antioqueña. “Eldaño que le hacen a una comunidadorganizada cuando asesinan a un líder esgrandísimo”, añade.

Tras el asesinato de un líder o undefensor de derechos humanos lasposibilidades de que la comunidad se vuelva

a organizar disminuyen debido al miedo y ladesconfianza. “Están dañando el núcleo de lasociedad y la posibilidad de la democraciareal, participativa, que es precisamente queestemos organizados en asociaciones deprimer nivel, de segundo nivel”, explicaZuleta.

Escobar resalta que hay unas rutas en elAcuerdo de Paz firmado entre el Estadocolombiano y las Farc que podrían dar lucessobre la solución al problema. Por ejemplo,las estrategias que propone para que elEstado salde la deuda histórica con losterritorios y haga presencia no solo con lafuerza pública sino también con programassociales.

El pacto también tiene una ruta parasolucionar el problema de las drogas y loscultivos de coca, algo que podría disminuirla violencia en aquellos territorios donde lapresencia de cultivos ilícitos es tan fuerteque origina problemas de seguridad.

Los mecanismos del Acuerdo queinvolucran la participación de la sociedadcivil también son importantes, ya que lepueden dar una “mirada más participativa deeste problema tan complejo”, añade Escobar.

“Lamentablemente estas rutas ymecanismos han sido desconocidos por elgobierno nacional. Ahí hay un tema que essimplemente de voluntad política y con elgobierno de Iván Duque no se ha podidoavanzar”, afirma el integrante de Cajar.

De cara a la Asamblea General de laOEA, diversas organizaciones civilesafirman que será clave exigir que los Estadosmiembros desarrollen e implementenpolíticas públicas para abordar de formaintegral los delitos cometidos contradefensores, periodistas y líderes sociales.

Eso significa considerar las causasestructurales de la violencia y dar suficienteapoyo financiero y político para garantizarsu protección real.

Como parte de la cultura, loslatinoamericanos tienden a organizarseen grupos promoviendo enfrentamientosentre los miembros de un barrio contraotro. Ese el caso observados en España,país al cual en los últimos deceniosemigraron muchos ciudadanoslatinoamericanos.

Solo en Colombia se comenten el50% de todo Latinoamérica

A Colombia le sigue brasil seguidode Méjico. ◙

Hablando de pandemia, Latinoamérica es una región letal para ladefensa de los derechos humanos.

El 75% de los asesinatos a defensores de DD. H H. (Declaración Universal delos Derechos Humanos) en el mundo, ocurrió en Latinoamérica.

Mayo-Junio 2020 19

¿Es la cienciarealmente el únicojuego en la ciudad?

“Los científicos no se hacenfavores cuando tratan dedominar a los filósofos,manifiesta Philip Ball”

RICHARD FEYNMAN ha sido citado amenudo diciendo que la filosofía de la cienciaes tan útil para los científicos como laornitología para las aves. No está claro sialguna vez lo dijo de esa manera, pero suenacierto por lo que sabemos de Feynman.Ciertamente, la cita generalmente esencauzada con fines de menosprecio.

Del mismo modo, Stephen Hawking, ensu libro de 2010 con Leonard Mlodinow, TheGrand Design, declaró que "la filosofía estámuerta". Otro destacado divulgador de lafísica, Lawrence Krauss, dijo que la filosofía"no tiene ningún impacto en la física enabsoluto ... la gente en la filosofía ... tienetodo el derecho de sentirse amenazado,porque la ciencia progresa y la filosofía no "Elbiólogo convertido en filósofo MassimoPigliucci, coeditor de un libro de ensayos,Science Unlimited? cita ejemplos similares deSteven Weinberg y Neil deGrasse Tyson .

No vale la pena detenerse en lo quePigliucci llama acertadamente elantiintelectualismo de estos comentarios,excepto para preguntarse de dónde provieneeste antagonismo disfrazado de burla distante.

Al menos parte de esto se entiendefácilmente: los físicos lo están haciendo muybien por sí mismos, gracias, y les molesta quelos extraños les digan qué es qué.

Pero el ambicioso libro Idealization andthe Aims of Science de la filósofa ÁngelaPotochnik es un antídoto a la opinión de quela filosofía de la ciencia trata de pronunciarsegrandiosamente sobre lo que los científicosdeben hacer. Aun así, muchos aún podríanresentir su afirmación de que "la ciencia nopersigue la verdad". Pero ella tiene razón. Sibien nuestra imagen del universo es en ciertosentido más cierto de lo que era en la EdadMedia, y la ciencia generalmente se acerca aalgún tipo de verdad, eso no es lo que loscientíficos están tratando de lograr.

Lo que buscan los científicos son teoríasútiles, comprensibles y viables del mundo. Lacomprensión triunfa sobre la verdad: loscientíficos generalmente se conformarán conun modelo menos preciso si es mástransparente cognitivamente. No se esfuerzanen mapear modelos perfectamente en larealidad. Esto no parece tan controvertido.Incluso Hawking está de acuerdo, y cuandosutilmente se entrega a la filosofía afirma:"No hay una prueba de la realidad quedependa del modelo".

La fuerza de Potochnik está en enfatizar la

dimensión humana de la empresa. En últimainstancia, los científicos usan modelossimplificados porque, como ella dice, nuestrasteorías y modelos "están diseñados parafacilitar la cognición y la acción humana". Nose trata de que sean meras construccionessociales o declaraciones de moda. Ella quieredecir que estamos buscando lo que funcionapara nosotros. Nuestras teorías deben ajustarsea la mente humana, aunque el universo no lonecesite. "Las características e interesescognitivos de los científicos", escribe, "nuncapueden influir en lo que es verdad, ¡peropueden moldear lo que genera comprensión!Me gustaría pensar que los escépticos de lafilosofía más reflexivos, como Weinberg,simpatizarían con eso .

No existe un "método científico", perohay una colección de principios probados yprobados: intente usar la razón, compare lateoría con el experimento, intente replicar losresultados, ese tipo de cosas. Los énfasisprecisos difieren según la disciplina. Algunosdependen más de las estadísticas. Algunos sonnecesariamente empíricos, con pocas teorías.Algunos, como la química, se preocupan tantopor la fabricación como por la comprensión.En cualquier caso, la ciencia no hace una solacosa una y otra vez en diferentes campos deinvestigación. Eso, dice Potochnik, es la razónpor la que tampoco hay límites claros entre laciencia y la no ciencia.

¿Qué nos lleva al tema que se examina enScience Unlimited?: el concepto decientificismo. Ninguno de los autores de estosensayos define la palabra de manera idéntica,pero podría expresarse de manera crudacomo el pecado de la ciencia que excede suslímites apropiados y hace afirmacionesarrogantes como la única fuente deconocimiento confiable.

Varios filósofos están aquí de punta apunta para considerar el asunto, y no, nollegan a una conclusión. Los puntos de vistavan desde la propuesta de que el cientificismodebería ser reclamado de ser un término deabuso para convertirse en una insignia dehonor, para descartarlo como un insulto vacíoy para aceptar que es real y preocupante.

Para argumentar el caso, debe decidir si laciencia tiene algún límite, y si lo tiene, cuálesson y cuáles (si las hay) fuentes confiables deconocimiento se encuentran más allá. Lossospechosos habituales aquí - filosofía,religión y moralidad - son diseccionados porvarios de los autores. Algunos científicos,como Richard Dawkins, parecen sentir quecuando los filósofos razonan de manera que almenos son lógicamente falsificables, de todosmodos solo están haciendo ciencia. StevenPinker incluso ha reclamado "pensadoresracionales" como David Hume y ThomasHobbes como científicos honorarios. Es másbien como si estuvieran diciendo: "La cienciaestá pensando que me gusta".

Sin embargo, la moral se ve a menudocomo una rama de la filosofía que los métodoscientíficos no pueden juzgar. Sin embargo,algunos, como Sam Harris, autor de TheMoral Landscape, tienen la ambición de

convertirlo en una ciencia difícil, alegandoque disciplinas como la neurociencia puedenproporcionar respuestas objetivamentecorrectas a los problemas morales.

Ese esfuerzo a menudo se ha consideradocomo un ejemplo clásico de cientificismo,pero probablemente sea más útil simplementellamarlo equivocado. Todavía no hay unabuena respuesta a la insistencia de Hume deque no se puede derivar un "deber" de un "es",y Harris se basa en una suposición que esirreductiblemente filosófica: que el cursocorrecto es el que más mejora la felicidadhumana. Es posible que podamos utilizar laneurociencia, la teoría de juegos y lapsicología evolutiva para comprender por quélas personas responden como lo hacen alinfame problema del carro o los juegos queinvolucran castigos, pero ya no podemosprescribir absolutamente lo que deberíanhacer de lo que podemos prescribir a quiéndeberían amar. . De hecho, partes de lafilosofía tratan conceptos (como el amor, lavida y la identidad) que carecen de unadefinición científica rigurosa, pero queparecen indispensables para la existenciahumana.

Y así, religión. Algunos de los que estánaquí defendiendo la ciencia contra los gritosde "cientificismo". de los creyentes religiososescogen objetivos fáciles (aunquejustificables): una retórica lanosa sobredeidades inefables, por ejemplo, o unfundamentalismo absoluto contra la ciencia. Yla religión como una ideología opresiva yalucinante debe ser atacada como cualquierotra. Pero los argumentos sobre "probar" o"refutar" la existencia de Dios como diseñadorcósmico son tediosos ahora e irrelevantes paralos aspectos sociales de cómo se practicatípicamente la religión.

He visto suficiente colapso de la razóncuando los nuevos ateos se preocupan por lareligión para concluir que todos pierden porlos intentos de alejar este particular fondo decreencias no racionales que puedenmanifestarse en las mentes de la gente sobria,inteligente y humana. Todos tenemos esosfondos; No todos ellos tienen forma de Dios.Supéralo.

El coeditor Maarten Boudryprobablemente tenga razón al afirmar que "siuna pregunta objetiva tiene alguna respuesta,puede responderse utilizando métodos ... queson al menos continuos con la ciencia". Perohay preguntas importantes y significativaspara los humanos que no pueden expresarseen términos científicos bien planteados. Comoescribe el físico Taner Edis: "A menudotenemos otros propósitos intelectuales ademásde la investigación y la explicación".

Science Unlimited ? (¿Ciencia ilimitada?)ofrece una galería de vistas entretenida yestimulante. Todos sacarán sus propiasconclusiones, precisamente porque, si bienhay respuestas incorrectas a las preguntas queplantea, no hay una sola respuesta correcta. Aveces la ciencia es así también. ◙

Traducido de Philip Ball, escritor científico.

Mayo-Junio 2020 20

¿Cómo nació la vida enel planeta?

¿Cuál es el origen de la vida? ¿Surgió en la Tierra, o susdiversas formas son propias de todo el Universo?

Aunque mi especialidad es la geología esa cuestión siempreme ha preocupado.

Tomemos, por ejemplo, la sustancia orgánica. Pues bien,encontraremos que entre los distintos meteoritos hay un grupo -los carboníferos- que tienen en su composición algunosaminoácidos, parafinas y otras sustancias orgánicas. Ahora,incluso, los no especialistas saben que el método del análisisespectral ha permitido detectar aminoácidos también en loscometas. Es decir, hay compuestos orgánicos por doquier.

Pero esto no significa que estas sustancias, hayan sidotraídas por meteoritos o cometas, puesto que en la Tierramisma ellas se forman en las circunstancias más diversas. Porejemplo, en las cenizas aún calientes, recién caídas del volcánTiatia en la isla de Kunashir, Yevgueni Marjinin descubrióaminoácidos, parafinas y nucleótidos; los mismos compuestosfueron hallados en las cenizas calientes y en las bombasvolcánicas durante la última erupción del Tolbáchik en lapenínsula de Kamchatka. Además, antes ya se habíaestablecido que, durante las descargas eléctricas, puedenaparecer sustancias orgánicas en las nubes de tormentas. Enuna palabra, átomos de carbono, oxigeno, hidrógeno ynitrógeno forman, en dantistas condiciones, compuestosquímicos análogos a los que generan la materia viva. Pero estaanalogía no significa identidad: existen profundas diferencias.

Todos los compuestos proteicos que integran la sustanciaviva, poseen asimetría izquierda. En general, los compuestosorgánicos pueden existir en dos formas, que se distinguenentre sí por la orientación especular de los grupos de átomos.Las formas “derechas” e “izquierdas” se presentan, por locomún, en cantidades iguales. Pero en los compuestosorgánicos “vivos* hay solo formas “izquierdas”.

Ya Vladímir Vernadski supuso que la vida en la Tierra pudohaber aparecido, cuando nuestro planeta, junto con todo elSistema Solar, atravesó una región del cosmos con asimetríamanifiesta. Pero Vernadski consideraba que este fenómeno ensí no bastaba; se necesitaba, además, el impulso de algún otro,cataclismo acaecido en la historia geológica de la Tierra; porejemplo, la separación de la Luna y la formación de ladepresión del océano Pacífico en el lugar del desprendimiento.

Cuando esta hipótesis no fue confirmada, los científicoscentraron su atención en el campo magnético de la Tierra, quetambién posee una naturaleza asimétrica.

Este interés se debe, en primer lugar, al hecho de que nopasa un año sin que surjan nuevos datos sobre el vinculoexistente entre el campo magnético y distintos procesosbiológicos. En segundo lugar, se ha establecido que elmagnetismo, de la Tierra es un fenómeno singular. De acuerdo

con las investigaciones, la Luna no posee un campo magnéticopropio, es decir, que la intensidad de este no aumenta en lasproximidades, de nuestro satélite. En cuanto a Venus, lacuestión aún no ha sido estudiada con eficiente profundidad,pero en el caso de tener un campo magnético propio, suintensidad es por lo menos 20.000 veces inferior a la delterrestre. El campo magnético de Marte es mil veces, más débily depende mucho de la fuerza del viento solar, o sea, del flujode partículas provenientes del Sol.

Ahora bien, ¿qué ocasionó la formación del campomagnético en la Tierra? Ya sabemos que el núcleo exterior delplaneta, es una esfera que contiene sustancias de alto gradode viscosidad. Ahora todos los magnetólogos coinciden en queel deslizamiento del manto sobre esta esfera es la principalcausa mecánica que genera el campo magnético. Así funciona.la “dínamo” de la Tierra.

Sabemos que las mareas retardan la velocidad de rotaciónde la Tierra, en promedio, un segundo cada 60.000 años. Elestudio de las paredes de los corales más antiguos, queposeen líneas diarias de acrecentamiento, permite afirmar queen el periodo pérmico el año tenía 380 días, mientras, que en eldevónico, 430. Es probable que antes, en el precámbricotemprano, la Tierra girase aún más rápido, o sea, que el mantose deslizaba, a mayor velocidad sobre el núcleo. En la etapainicial de evolución de Ia Tierra como planeta, su campomagnético era considerablemente más fuerte y su influencia,sustancial.

Esto nos permite dar un paso más y concluir que moléculasde muchas sustancias orgánicas, idénticas por su composiciónquímica a las vivas, existen en otros planetas y han existido enla Tierra siempre. La formación del núcleo terrestre y el trabajode su “dínamo”, generadora del campo magnético, provocaronla reorganización de las estructuras, atómicas en sustanciasorgánicas que adquirieron una estructura asimétrica, propia, dela materia viva y, junto con ello, la capacidad de reproducirsepor división. Así surgió la vida en la Tierra.

Suponiendo que esta hipótesis es correcta y puesto que elcampo magnético persiste, ¿no será posible también hoy elsurgimiento de moléculas “vivas” a partir de la sustanciaorgánica? Si se admite que partículas de materia cobran vida,también hoy día, cabe considerar que ellas tienen muy pocasprobabilidades de sobrevivir: pueden servir de alimento para losmicrobios o para los virus. Pero no se puede negar laposibilidad de que algunas no perezcan e incluso seanprecursoras de nuevas especies o razas, digamos, de viruspatógenos.

Y si con ayuda de microscopios electrónicos modernos, quede por sí son fuentes de potentes campos magnéticos, seinvestigan compuestos orgánicos “no vivos” (abiogénicos), ¿noadquirirán ellos otra estructura atómica?, ¿no se manifestará enellos la capacidad de incrementar sus masas por medio de ladivisión o de la gemación?

Del Académico Alexandr YANSHIN

Abreviado del semanario NEDFIJA

Mayo-Junio 2020 21

Seis cosas que quizásno sepa sobre los

perezosos

¡Hi, Juan Perez!

Los perezosos tienen ladesafortunada reputación

de ser lentos y perezosos. Tal es laaceptación mundial de este hecho queincluso se ha extendido al uso dellenguaje, donde ser un "perezoso" seasocia con ser perezoso.

Es cierto que los perezosos sonlentos. Tienen un metabolismo bajo yuna ingesta baja en calorías de susalimentos, principalmente de hojas, loque significa que deben ser muycuidadosos en la forma en que usansu energía y no se mueven a menosque sea necesario.

Pero lo que algunos puedenconsiderar pereza puede sersimplemente eficiencia. ¡Losperezosos han existido por más de 64millones de años, por lo que debenestar haciendo algo bien!

Aquí hay una lista decaracterísticas interesantes que tienenlos perezosos que pueden cambiar supercepción de estos mamíferosaparentemente relajados.

Los perezosos no duermen tantocomo pensamos

Durante mucho tiempo se creyóque los perezosos dormían unpromedio de 16 horas al día. Peroestas observaciones fueron hechascon animales en cautiverio. Sinembargo, los perezosos en lanaturaleza solo obtienen de 8 a 10horas de z.

La sonrisa no es una sonrisareal.

Su sonrisa característica, quepueden dejar en pañales a la MonaLisa, se deben a que los perezosostengan una perspectiva muy positivade la vida. No es una sonrisaverdadera, sino la forma en que se

ajustan sus músculos. Pueden estar"sonriendo" incluso cuando estánestresados o con dolor.

Pueden girar la cabeza 270º

Los perezosos de tres dedostienen hasta tres vértebrasextra del cuello, lo que lespermite girar la cabeza casihasta la espalda.

Una fuente importante dealimento se cultiva en sucabello.

Los perezosos de tres dedossolo defecan una vez porsemana, pero en lugar deliberarse de las ramas, prefierendescender y cavar un hoyo. Durantemuchos años, este comportamiento seconsideró un misterio, ya que losperezosos tenían mucho que perderdesperdiciando energía con laescalada y exponiéndose a todo tipode depredadores. Pero resulta que haymucho más en este ritual de lo queparece.

El pelaje de la pereza es un caldode cultivo para las polillas y las algas.Las polillas aumentan la presencia dealgas: una fuente crucial de nutrientespara el perezoso, ya que incluye

grasas que no están presentes en sudieta basada en plantas. Para alentarel crecimiento continuo de algas, elperezoso baja al suelo para defecar ylas polillas hembra ponen sus huevosen las heces. Las larvas luego sealimentan de los desechos hasta queson adultos y pueden volar paraasentarse en el pelaje del perezoso.

Pueden colgarse boca abajodurante largos períodos detiempo.

¿Cómo pueden los perezososcolgar boca abajo durante tantotiempo sin cansarse o quedarse sinaliento como los humanos? Resultaque sus órganos internos inferioresestán fijos en sus costillas inferiores,evitando que ejerzan presión sobresus pulmones.

Son excelentes nadadoresAunque los perezosos pueden

demorar hasta un minuto en moversede 6 a 8 pies, son sorprendentementerápidos en el agua. Pueden nadar tresveces su velocidad terrestre yaguantar la respiración bajo el aguahasta 40 minutos. Esto se debe a sucapacidad para reducir su frecuenciacardiaca hasta un tercio de sufrecuencia normal.

Hasta la próxima, Tania X,https://www.youmakemyclay.com/

Autor: (en inglés) Tania XTraducción: Juan Pérez

Mayo-Junio 2020 22

Menos del 20% delas familias que lo

intentan logranidentificar a una

víctima de larepresiónfranquista

La titánica tarea de reconocer

estos restos como represaliados

mediante pruebas de ADN

dificulta los procesos para este

reconocimiento democrático más

de 80 años después de los

hechos.

MARÍA SERRANO

Desde pequeña, Mari Carmen

España vivió la historia de su abuelo

muy de cerca, sin saber bien qué

había pasado con aquel jornalero de

Lantejuela (Sevilla) en agosto de

1936. Desde que tenía casi uso de

razón iba conociendo de primera

mano su historia, la de Manuel

España, fusilado por los falangistas

el 17 de septiembre de 1936.

Después de 16 años de búsqueda,

indagaciones y finalmente

exhumación de la fosa en el municipio

de La Puebla de Cazalla (Sevilla),

dieron con los restos pero no con su

identificación. Esta pasada navidad se

topó con la peor de las noticias, un

jarro de agua fría que no esperaba.

"El propio Viceconsejero de Cultura de

la Junta de Andalucía, me comunicó

que el ADN no había dado positivo y

que era uno de los 75 cuerpos de la

fosa de La Puebla que no podían

identificarse". Así empezaba la carta

que Mari Carmen le dirigía a su

abuelo Manuel España, unas líneas

en las que le explica cómo asumir

después de tanta lucha que la

búsqueda no ha podido completarse.

En su carta prosigue: "Me

entristece enormemente, abuelo, no

poder llevarte a Lantejuela, el pueblo

donde viviste y quería enterrar tus

restos con los de tu hijo". De todos los

que fueron enterrados en aquella fosa,

solo han podido identificar por

pruebas de ADN dos de los 77

cuerpos encontrados. "Abuelo, hehecho todo lo que pude por

encontrarte", le aseguraba al difunto.

"Sólo me queda el consuelo de

haber hecho, abuelo, todo lo que

pude por encontrarte y

desenterrarte de esa tierra

infame"

El antropólogo Juan Manuel

Guijo cuenta a Público como el caso

de la Puebla y de su fosa conocida

como la del Carnero fue muy

compleja. Los cuerpos se

encontraban a casi cinco metros

bajo tierra. "Los familiares han

culminado una batalla titánica

porque el caso de La Puebla

comenzó antes de la existencia de

la Ley de Memoria Histórica de

2007, y fue el primer caso que salióa la luz pública en el que querían

intervenir las familias en una fosa

colectiva en Andalucía, situada en

un cementerio municipa", explica.

Después de más de una década

y el firme convencimiento de que

aquellas víctimas podrían

encontrarse, llegaron hasta

aquella profunda zanja que

albergó a 77 fusilados del verano

de 1936. "Sólo me queda elconsuelo de haber hecho, abuelo,

todo lo que pude por encontrarte y

desenterrarte de esa tierra infame,

a ti y a todos los demás, cuando vi

con miedo y espanto cuántos

había".

Ocho mujeres y dos

neonatos fusilados

España narra cómo en aquella

exhumación se encontraron restos

de "ocho mujeres y dos neonatos.

Cinco metros, abuelo. Os metieron

en la fosa más profunda que se

hallado en Andalucía y España".Guijo pudo estar de primera mano

Mayo-Junio 2020 23

en la intervención arqueológica y

recuerda como este triste proceso

aislado se repite "por desgracia" en

la mayoría de identificaciones. "No

es que el caso de Puebla no

concuerde. Es que hay mucha

diferencia entre la no concordancia

y la ausencia de la sustancia

orgánica que contiene el ADN",

ilustra el experto, al no contar con

suficientes marcadores. "No hay

contaminación ni nada parecido,

sino que, en los huesos, prevalece

la parte mineral sobre la orgánica".

El problema: "En los huesos,

prevalece la parte mineral sobre

la orgánica"

En este proceso entran en juego

factores muy importantes para la

identificación de las víctimas como

puede ser "los objetos asociados,

los testimonios de las ejecuciones y

los datos antropológicos" .

Tantos años bajo una tierra

húmeda no permiten, 80 años

después, dar garantías ni

resultados. Guijo aclara como los

responsables del laboratorio de la

Universidad de Granada que llevan

el banco de ADN hablan de manera

personalizada con todos aquellos

familiares que desean informarse.

"En la entrega de las muestras se

explica todo el proceso e incluso se

muestran las instalaciones", pero

nadie cuenta la poca garantía del

proceso. Y es que Guijo apunta quela influencia de los aspectos

ambientales, hace que solo entre "el

10% y el 20% de las familias

demandantes tengan resultados".

No debe olvidarse que "estas

familias son solo una pequeña parte

de las que deberían personarse si

no hubiesen pasado 80 años y

muchas hubiesen muerto".

Identificar los huesos del

abuelo por su calzado en el

esqueleto

Volvemos a la fosa de la Puebla

donde Miguel G. R., familiar de uno

de los arrojados esta profunda fosa,

ha sido uno de los agraciados por

tener los resultados positivos en la

identificación del ADN de su abuelo.

Mari Carmen España sostiene el

retrato de su abuelo, Manuel

España, antes de ser fusilado en

el verano de 1936.- PÚBLICO

(poner bajo la foto de carmen)

Juanma no olvidará el día que

Miguel halló los restos de unas

extremidades inferiores en una zona

situada a una cota muy alta de la

fosa . "Antes de evaluar nada por

nuestra parte, a Miguel, que estaba

excavando con nosotros, se le

cambió la cara y nos dijo que ése

era su abuelo". Miguel solo podía

tener una evidencia: el calzado del

esqueleto, idéntico al que llevaba su

abuelo, según se recordaba en su

casa. "Miguel fue la persona que

comenzó a exhumar el esqueleto y

estuvo conmigo en el levantamiento

de todos los huesos", concluye

Guijo.

Esperanza y opacidad en el

proceso

El actual Gobierno andaluz

invirtió el año pasado 363.000

euros para la continuidad delconvenio del banco de ADN, en

convenio con la Universidad de

Granada y el laboratorio genético

del investigador José Manuel

Lorente. Fuentes del Ejecutivo

regional señalan que el acuerdo

para mantener activo este proceso

de identificación de ADN y la

creación del banco, asciende a un

millón de euros, "repartidas en

varias anualidades hasta 2021".

"Siempre recuerdas los huesos

rotos de manos y muñecas, los

agujeros de bala de los cráneos"

Guijo aclara que hay mantener el

vínculo con la Administración, ya

que en el caso del ADN "es

necesario un itinerario que controle

la procedencia de las muestras, su

conservación y el manejo de datos

personales". Sin embargo, señala la

necesidad de "mantener la guardia

sobre la calidad de las

intervenciones, los fundamentos que

se usan en los diagnósticos y las

investigaciones previas", para que el

proceso culmine con el mayor éxito

posible.

Mari Carmen España sufrió un

duro golpe cuando averiguó que,

después de 16 años, no podía saber

cuál de aquellas víctimas era su

abuelo, Manuel España. "No te

olvidas de la violencia con la que

fueron asesinados. Recuerdas los

detalles de la intervención, los

huesos rotos de manos, muñecas,

cráneos por golpes y torturas; losagujeros de bala de los cráneos",

sostiene, y aclara, con el paso de

los días, cómo este duro proceso ha

valido la pena "Los hemos sacado

de aquel horror donde los tiraron y

ahora vamos a tener un sitio

honrado y con sus nombres a donde

llevarles flores. Eso es lo que decía

un familiar ya anciano y, en cierta

forma, es sentir algo de alivio",

sentencia.◙

Mayo-Junio 2020 24

¡Y un jamón!

Cuando escribimos esto, España

pasa por el problema del contagio

de corona virus que asolaba el

mundo, eran los días cuando superó

a china en casos, y solo los EE.UU.,

se mantenía en cabeza.

Vivimos muchas reacciones de

los políticos preocupados por sus

consecuencias y especialmente por

las económicas. Recordamos la

actitud del presidente

estadounidense negando su

peligrosita y comparándolo con un

simple virus de invierno, y no en su

realidad, hasta que pasado unos

días cambió de opinión y entonces

trataba de congeniarse con sus

ciudadanos pasando leyes como lo

hacían en otras partes.

Claro que el gran problema era

en la capital del imperio: New York.

La razón no es otra que los estados

unidos o “América” como gusta

llamarle ellos, no es lo que podría

parecer si solo conocemos ese país

por las películas de Holliwood y no

por la realidad. Nueva York podría

ser el más grande centro económico

de mundo, pero también lo es el

más miserable donde se hacinan en

las colmenas como viviendas sus

ciudadanos no afortunados y

privilegiados.

Los dirigentes viven en barrios

escogidos y solamente al alcance

del dinero, algo que sus ciudadanos

de abajo no disponen. Estos

realmente pobres lo hacen en

amontonados, por lo tanto no se

asombren que el virus se

extendiese en pocos días. Al

contrario de Canadá o Australia

donde el sistema de vivienda es

diferente y más parecido al de las

clases privilegiadas de “América”.

Como siempre, los paganinis

sueles ser los de abajo, pues uno

no imagina al príncipe, que morirá

príncipe, hospitalizado entre

plebeyos y no en salón de lujo,

atendidos por sus servidumbres,

que serán muchas y muchos. Y que

a pesar de su edad pronto salio

vivito y colendo ya curado, poco le

duró cuarentena.

Y uno no sabe la manía de

llamar cuarentena cuando debería

ser quincena, y a lo del príncipe de

la Gran Bretaña (ya no tan grande,

debería conformarse con Bretaña)

“sementera”.

Llamó también la atención lo

ocurrido en España de lo cual trata

uno de encontrar una explicación,

pues auque también vivan en las

colmenas y existan marginados, no

se esperaba tantos casos y tan

rápido.

No vamos aquí a criticar al

gobierno español que le tocó la

china ya que de haberle tocado a

otro, a las llamadas derechas,

creemos hubiese sido peor.

Recordamos como al principio la

oposición aprovechaba para

desacreditar al gobierno del PSOE,

para después dar marcha atrás ya

que el tiro le salía por la culata.

Cuando lo que le hubiese favorecido

a la oposición hubiera sido una

actitud contraria, pero qué se puede

esperar de los niñatos que se dejan

crecer la barba para impresionar al

ciudadano aparentando maduro.

Lo que sí vamos a mencionar, es

la actitud de algunos españoles, no

sabemos cuántos, de pasarse por

sus bajos lo de la prohibición de

recluirse y apelotados en los bares,

bodega etc., como un testigo, (una)

me había contado. Sin lugar a

dudas esa actitud de tíos duros, que

no debían creer que fuese para

tanto, no haya favorecido a la

propagación del virus. Me refiero

que le favoreció y que el virus

debería estar muy agradecido, pues

como todo bicho de la creación

creado, busca multiplicarse y crecer,

en este caso, a costa de la salud del

humano.

Mas, el bicho humano, para

defenderse busca crear un arma

para eliminarlo. Las nucleares no

resultan contra el virus, de otra

forma ya las habían lanzado. Se

impone crearlas en los centros de

microbiología, buscando sus propios

enemigos y favorecerlos

armándoles a ellos.

Para comprenderlo pensemos

¿qué hacen los imperios?...: pues

armar al enemigo de sus enemigos,

haciéndose amigos para enfrentar

amigos y enemigos con objeto de

derrotar a sus enemigos con la

ayuda de sus nuevos amigos sin

tener que molestarse, y una vez

conseguido su propósitos decirles a

sus amigos: si te he visto no me

recuerdo. ¿Lo ha comprendido?

¿no?... No se preocupe.

Así son las cosas, cuando

escribimos esto, mas no adivinamos

como acabará todo y si el virus

también se meterá en casa CSF,

pero no se lo vamos a poner fácil,

que conste.

Y puede que para cuando lean

esto, las cosas hayan cambiado y

todo sea un recuerdo, aunque serán

unos años de luto para muchos y

otros más sabios por haber seguido

las recomendación al dedillo de sus

gobiernos hayan salido del

problema ilesos, sanos y a salvo.

¡Y un jamón!

“Yo soy unemigrante” …

Mayo-Junio 2020 25

Con motivo de centenario del flux español de1918, escribió Laura Spinney, escritoracientífica establecida en Francia, como situviese una premonición del corona virus porvenir, es la autora del libro “Pale Rider: theSpanish Flu of 1918 and how it changed theWorld”

Ignoramos los factores sociales que estaban enjuego en las pandemias de luchas pasadas anuestro riesgo, advierte Laura Spinney.

Con grandes esperanzas de que la temporada de gripe delhemisferio norte esté a punto de retroceder, parece un buenmomento para señalar que, a diferencia de los brotes anualesque se desvanecen a medida que llega la primavera, laspandemias de gripe no respetan las estaciones. Hace cien y dosaños, la peor pandemia de ese tipo acababa de comenzar, elprimer caso se registró el 4 de marzo de 1918, y al norte delecuador no alcanzaría su punto máximo hasta el otoño.

2018 centenario de gripe española, se ha derramado muchatinta sobre la inevitabilidad de otra pandemia de gripe. Unaspecto que recibe poca atención, pero que contiene leccionesvitales, es que la mortalidad en 1918 fue sesgada masivamentepor la desigualdad social y económica.

En las partes más pobres de Asia, tenía 30 veces másprobabilidades de morir que en las partes más ricas de Américadel Norte o Europa. Incluso dentro de las ciudades ricas,surgieron patrones reveladores. En Nueva York, las tasas demortalidad fueron más altas entre los inmigrantes. En París, elhecho de que la gripe fuera más letal en los distritos más ricosfue desconcertante, hasta que quedó claro quién moría, no lospropietarios, sino los sirvientes en barrios estrechos y concorrientes de aire.

Aunque la desigualdad no era lo único que configuraba lastasas de mortalidad, representaba una parte significativa de lavariabilidad. Lo mismo ocurrió en la pandemia de gripe de2009. En Inglaterra, la tasa de mortalidad en el quinto máspobre de las personas fue el triple que entre los más ricos.

Los comités de preparación para pandemias aún no hantenido en cuenta esas lecciones. Todavía definen gruposprioritarios de vacunas utilizando criterios médicos como elembarazo o la edad, no sociales.

La OMS, la Unión Europea y países como Estados Unidosconocen el vínculo entre el estado socioeconómico y la salud, ymuchas naciones han prometido reducirlo. Existe una extrañabrecha entre este pensamiento y el de los comités de pandemia.Podrían argumentar que no pueden abordar todos los males dela sociedad, pero ignorar las disparidades sociales es socavarmucho de lo que hacen.

Si una nueva gripe pandémica golpea a Europa, no es difícilimaginar dónde encontraría las cosechas más fáciles: loscampos de refugiados de Italia, Francia y los Balcanes. Estar en

lugares tan estrechos e insalubres hace que las personas sesientan como patos. La gripe se propagaría desde allí, y aunquelos pobres podrían morir en grandes cantidades, los ricos no sesalvarían.

¿Qué significaría tener en cuenta la desigualdad social paralos comités de pandemia? Invitando a científicos sociales, talvez incluso un historiador o dos, a unirse a ellos e identificandoindicadores sociales que se correlacionan mejor con lavulnerabilidad a la pandemia. Junto con los indicadoresbiomédicos, estos guiarían la prioridad de vacunación y otrasmedidas de salud pública.

En términos más generales, significaría reconocer que unapandemia no es un fenómeno puramente biológico, sino quetambién es social.

***Y ello es otra historia, pues aunque comenzase en Asia, los

más golpeados, hasta la presente no ha sido Asia sino Europa ymás adelante los EUA

Y así sigue ocurriendo las gripes, pandemias o no, como enel pasado, se ceban en las clases bajas por falta de posibilidadessanitarias más al alcance de los ricos.

En la pandemia del COVID-19, pronto se observó, segúnpropias fuentes estadounidenses, por medio de su alcalde Billde Blasco, que de las cifras de muertos en Nueva York, ciudadcuyas cifras, en sus principios, sumaban un terceto de todo elpaís, el 34% fueron latinos a los cuales le siguieron lapoblación negra. Y como suele pasar por falta de recursos,respiradores, etc., que no cañones, las causas fueron la pobrezay mala y la falta de acceso a la salud medica preexistentes .

Y mientras que en China, desde un principio, cortaron porlo sano, en los Estados Unidos, la falta de acción hizo quepronto doblasen las cifras de los europeos. Y su presidenteTrump, que en un principio manifestaba escepticismo como sisu país fuese a ser una excepción no tomaba medidas serias,pronto cambio de parecer, algo tarde ya que superaron las detodos los países afectados y muertes en veinticuatro horas.

También aunque algo más tarde el virus golpeó al ReinoUnido, el cual también parecía librarse como si todo fuese lafalta de medidas de los países del sur de Europa no taneficientes y democráticos. By the way, Australia is a luckycountry, and so the aussies.

Cuando van estos pueblos del grupo, hasta hora dominante,anglosajón darse cuenta que no son diferentes ni mejores que sisu piel es más clara, razón por lo que sus cabezas son más frías,por vivir en los hielos y mantenerse en los sótanos dondemantener un temperatura por encima bajo cero, como se sueleconservar el vino, que tanto les gusta, de otra forma el calor loestropearía. Y uno teoriza que es el caso de los colores de piel,en el desierto desarrollan color mientras que bajo tierra sepierden como les ocurre a los gusanos, para protegerse delcáncer piel.

Veamos, como la ciencia desconoce, como lo hace conmuchas cosas, a que es debido el color de la piel, tanto vale unateoría que otra, hasta que no se pruebe lo contrario.

Adieu.

Mayo-Junio 2020 26

Desde la emigración nos

enteramos de todo lo que ocurre

en España, de todo lo que

publican que de lo que ocurre en

tal o cual barrio no nos

enteramos si no lo publica nadie.

Mas llama la atención el que últimamentemetan tanto ruido los que no lo hacían antes, ydeduzco que la razón no es otra que entoncesgobernaban las derechas. Recuerdan Rajoy,…y muchos más atrás, cuando tambiéngobernaban las derechas.

En las autoridades del orden, no todos son lomismo como pasa con los civiles, pero menosen la policía, sea esta la guardia civil sea estala que fuese, pues esta demostrado no permitirse cuele en el cuerpo un humanista, ya quesupone un peligro que se niegue a pegar palos.

Pasan en todas partes, las autoridades,deben estar dispuestas a cumplir las ordenessin discutirlas ni cuestionarlas, sean las quefueren. Y que no nos vengan con cuentos, puesraro sería un policía de izquierda y menos sisimpatiza con el partidito comunista. Los únicospolicías comunistas, hoy en día, serán loschinos. ¡Cómo se va a atrever un policía chinonegar el comunismo, o negarse golpear chinosque buscan democracia! ¿…? Entiéndase, nodiscuto que exista tal democracia en paísalguno; me refiero a las plutocracias.

Mas, me estoy extendiendo y se me acaba elpapel para versar sobre lo que, en primertérmino, quería referirme.

Se trata de que en España ahora semanifiestan las autoridades, guardia civil etc.,se van de huelga, emulando a los comunistas,en demanda de igualdad de pago en relación alo que les pagan a las otras autoridadesautónomas.

Ahí estamos, se acuerdan ahora cuando

precisamente gobierna un temido gobierno, quemás que de izquierda, lo es por encontrarsePablo Iglesias, líder de Podemos, en coalicióncon Izquierda Unida y Podemos.

Pues toda español informado, o españolasabe que lo que más molesta a las derechas esque Podemos se encuentre en el Gobierno ycon ganas de hacer cambios. (Mas no aspirena mucho ya que las cosas no son tan fáciles niel mundo se hizo en dos días, ni en siete).

Así es, el PSOE se ha coalicionado con lacoalición IU–Podemos, lo ha hecho porque deotra forma no hubiese gobernado y de haberhabido otras elecciones, quién sabe lo quehubiese pasado. Uno profetiza que nada buenopara ninguno de ellos debido a la reacción delvotante cabreado, y más por lo que le cuentanlos medios.

Pues esas tenemos, las derechas semanifiestan por sus derechos, algo que antesno hacían. Y justamente después de más de 40años de plutocracia. Ahora se acuerdan estegente de reclamar igualdad de derechos, porprofesión, sexo e igual trabajo.

Pues saben lo que les digo que no es nadamalo que reclamen, ya que las derechas leshacen un favor al “comunismo” ese, digamosrojos. Las derechas, sin quererlo, van adespertar las mentes dormidas, y conformistas,virtud que recomienda la santa madre iglesia asus creyentes.

O sea que se manifiestan, aprovechando laoportunidad que gobierna la izquierda, porque,más que otra cosa, les molesta su colormorado, (no rojo, que quede claro) a católicos ycatólicas de pacotilla. Se manifiestan y cuyaconsecuencia podría despertar de su letargo ymiedo al pecado a los verdaderos católicos ycatólicas, lo cual las izquierdas agradecerían,pues no hay mal que por bien no venga.Seguimos avanzando. ¿Quién avanza?... Puesquien va a ser: la izquierda, que lo ha idohaciendo desde que el mundo, era mundoorganizado. ◙

Mayo-Junio 2020 27

Pues a mí, diga lo que digan

que si pandemia o no, yo me

quedo en mi jardín y lo cual no

me produce estrés por no poder

salir a la calle como uno quisiera

y que hayan cerrado los

mercados de plantas.

Y que sea lo que sea las

quejas de cada uno, yo no me

quejo, pues no han faltado lluvias

y mis cosechas han sido

magnificas, excepto las atacadas

por la mosca que se chupa el jugo

de las hojas, moscas que creian

desaparecidas.

Y es que si uso insecticida ya

mi cosecha no seria orgánica.

Eso de orgánico es algo que esta

de moda, como lo de “extra, ligero

y medio”’ de los productos

alimenticios, palabras

desconocidas en un pasado, en el

cual todo era natural tal como se

recogía la cosechas.

En mi jardín todo es natural

suponiendo que lo sea la semilla,

que ha veces uno compra.

Si tomamos el perejil como

ejemplo, uno no necesita semillas

alguna ya que las plantas mismas

se reproducen por si mismas en

cualquier parte del jardín, no

tengo que preocuparme del

perejil, solo de que controlarlo

porque de no hacerlo se

convertiría en una plaga

apoderándose de todo el jardín.

Incluso las cáscaras de patatas

que tiramos como estiércol

acaban dando patatas y

regenerando la tierra. Todo son

beneficios si no lo tiramos al cubo

de basura que después recogen

los basureros.

Por cierto que hubo tiempos en

que la basura era muchísimo

menos. En esos tiempos se

vendía más al granel, se

devolvían las botellas y se

empaquetaba con papel de

estraza y no de plástico.

Lo del plástico puede ser de

conveniencia para el

manufacturados ya que conserva

los alimentos perecederos y

permite que no tenga uno que ir

de compra todos los días. Y se

pueda exportar y conservar los

alimentos de un país a otro.

Ciertamente son ventajas, el

hecho de pueda uno comer cierta

fruta y productos todo el año y no

como ocurría en el pasado que

solo lo consumíamos durante su

época y si lo plantábamos

localmente.

Todo son ventajas, para eso

esta la ciencia. En un pasado la

única forma de conservar los

alimentos era conservándolos en

sal y otros medios como en

vinagre o aceite para evitar que

su contacto con el aire los

descomponiesen. También se

usaba lo de disecarlos, algo que

se sigue haciendo.

Y volviendo al mi jardín, la

muerte de mi gato ha dado

ventajas al pájaro y otros bichos,

que su presencia espantaban. He

tenido de usar redes para cubrir

los árboles frutales y cosechas.

Todo animal viviente se

alimenta de lo que produce la

naturaleza, pero también se

apoderan del trabajo de uno y les

ayudo a reproducirse, lo que

empeora mi situación de poder

recoger la cosecha mínima.

Es un mundo del que solo

sobrevive el mas fuerte e

inteligente, por lo tanto es lo que

hace uno. Y teniendo en cuenta

eso de que todo bicho viviente es

parte de la cadena de la

supervivencia de todos, me limito

a un mínimo si abusar de la

fuerza, como supone la de los

insecticidas y otras armas que ha

creado la inteligencia del hombre,

ser que se impone a los demás,

pero que no tener en cuenta el

abuso de ellos, acabaría siendo él

también su propia víctima.

Como he dicho, este año ha

sido año de buenas lluvias,

aunque soy conciente de que no

ha sido el caso de otras zonas o

parte del mundo, lo cual no ha

sido mi culpa y lo siento mucho.

Pero así es la naturaleza, se

mueve a capricho u obligada por

los cambios, de lo cual culpan al

humano, mucho de lo cual podría

ser muy cierto, como es el veneno

que produce sus actividades que

se salen de las necesidades de la

supervivencia.

En fin, no está en mi poder el

solucionarlo, aunque trate de

poner mi granito de arena en lo

relacionado con mi jardín. Creo

que es cosa de que todos

pongamos algo.

¡Bueno, ya es hora!, tengo que

volver al jardín a airear la tierras y

eliminar esas plantas que

compiten por la subsistencia, lo

siento por ellas, también tienen

derecho a la vida. ■

NO EXISTEN MÁS QUE DOS REGLAS PARA ESCRIBIR: TENER ALGO QUE DECIR YDECIRLO (Oscar Wilde)

Mayo-Junio 2020 28

Todos los sereshumanos, en mayor omenor medida nospreguntamos por laposibilidad de quehaya extraterrestres.

He escuchado versionesdiferentes como la negación de suexistencia. Otras que los hay, y queno existe razón para que no lo haya,siempre que exista un planeta conlas condiciones para sustentarla.

Todos pensamos que losextraterrestres deben de tener encomún tal como conocemos la vida.Según nuestra propia imagen, o entodo caso como las de animales, máso menos inteligentes y de aparecíasparecidas. Es por eso por lo que losimaginamos ficticiamente, según lasintenciones o tendencias, conaspecto de pulpos, arañas..., horriblea nuestros ojos. Y en otros casoscomo seres superiores que aspiran amejorarnos.

Pero no tienen que ser como losimaginamos o de apariencias tanhorribles a nuestra presencia. Enrealidad esas apariencias no sonhorribles, si nos lo parecen esporque hemos sido predispuestos aello; o temerlas como a la serpienteque tentó a Eva; por ser estasvenenosas; o peligrosas a nuestrapropia seguridad. Mas por lo generalinjustificable ya que las cosas no soncomo aparentan ni necesariamentehostiles al ser humano. Todos hemospresenciado más de una vez comolos animales nos temen y buscanesconderse ante nuestra presencia. Yles sobran razón para ello.

Lo más posible es que depresentarse extraterrestres, loprimero que haríamos sería,defendernos y disparar antes depreguntar si son amigables y deintenciones pacificas. Es más,posiblemente, todo extraterreno

debe estar preguntándose lo mismo:serán los terrestres pacíficos. Nadiese fía de nadie antes de conocer susintenciones.

***Desconocemos la existencia de

extraterrestres y no estamos encondiciones de saberlo, pero lointuimos, y tarde o temprano sepodría hacer algún descubrimientode su existencia.

De momento, ya se handescubierto unos 4.000 planetasfuera de nuestro sistema solar, yunos 50 que deberían tener unamasa adecuada y distancia favorableal sol en torno al que orbitan. Ya quela distancia hace posibletemperaturas adecuadas para losseres vivos, como nosotros losconocemos.

El planeta más próximo en el cualla ciencia ha puesto sus ojos seencuentra en Próxima B, del sistemaPróxima Centauro, en atención a quese encuentra "cerca” de la Tierra.Mas hay que tener en cuenta que ladistancia supone 4,3 años viajando ala velocidad de la luz, algo muy lejosde la tecnología conocida. Incluso ala velocidad conocida por la cienciaterrestre se tardarían tantos añoscomo la vida de una personacentenaria . Por lo tanto habría queviajar en familia para reproducirse yque la próxima generación opróximas tengan noticias de si taleso cuales planetas son realmentehabitables. Y en ese caso de poderretornar, lo primero que harían seriainteresarse por los descendientes desus familias. .

Alternativamente, se podríanmandar artefactos sin tripulacióncontrolados desde la tierra, paraguiarlos, cuyos mandatos tardaríandías, meses o años. Mas complicadoy demorado.

Difícil lo de viajar en el espacio aplanetas de lejanos sistemasplanetarios. Y desconocemos si hayalgún tipo de vida en el propio, que

sería más prioritario.

Si no se puede ir, de momento,físicamente a otros sistemas paraverificar la existencia de vida,debemos tratar de establecer suexistencia de manera diferente. Sepodría intentar el contacto porhondas de radio. Y así de existirotras civilizaciones desarrolladas,podrían detectarnos y responderemitiendo las suyas. Mas, de nocoincidir con las nuestras, sepresentaría el problema dedescifrarlas. Y si no hemos sidocapaces de descifrar los signostallados en piedra de nuestrospropios antepasados, ¿cómo vamosha hacer los de los extraterrestres?

Y si se encuentra un objeto ennuestro sistema extraterrestre,tendríamos que preguntarnos quién,y dónde debería venir e investigarlo.Y de transportarlo a la Tierra podríaser peligroso, podría contener unvirus letal. ¡O una bomba más letal!

Y en el caso de que aterrizasennaves, incluso no tripuladas, crearíaun pánico masivo ante la presenciade una civilización superior a lanuestra.

***Científicamente, la vida

extraterrestre aún no ha sidocomprobada, mas, estadísticamente,es posible, ya que si la vida surgió enla Tierra, ¿por qué no ha de hacerloen otros planetas? Y que no soloexista vida, sino en una forma másdesarrollada, capaz de enviarseñales, construir artefactos o viajara nuestro planeta.

Hubo un tiempo en el quecrecíamos que la Tierra era el centrodel sistema solar, que nuestrosistema solar era el centro denuestra galaxia, que nuestra galaxiaera el centro del Universo. Todo estoresultó ser incorrecto. Por lo tantotambién resulta incorrecto el creerque somos únicos, y menos comoseres inteligentes. ◙

Mayo-Junio 2020 29

Mientras vivimos la pandemia

encerrados en nuestras casas,los medios no proveen de imagines,

nos presentan las de las ciudadesfantasmas como si hubiesen sido

únicas, nos presentan que a lasalida de las crisis entraremos en un

mundo diferente. Les sorprenderánel saber que uno ha visitado

ciudades fantasmas, sin pandemiasni razones alguna, aunque se hayan

comprendido más tarde.Esas ciudades fantasmas se

observaban en los fines de semanasy sin ir muy lejos las teníamos en

Australia. Fue algo que pudimosobservar mis compañeros y yo

durante el retorno por barco aAustralia al atracar en Fremantle,

ciudad costera australiana delestado de Western Australia. Fue un

domingo del año 1972. Allíestábamos, yo y mis compañeros de

viaje habíamos caminado al centrode la ciudad de Fremantle, y frente a

un escaparate el cual contenía loque tomábamos por una ballena

disecada. Mirábamos en los cuatropuntos cardinales a los largo del

cruce de calles y no existía signoalguno de vida.

Pero todo emigrante que lleve enAustralia por más de 50 años sabe

que las ciudades de Australia eranpuramente fantasmas, ya que no

existían entretenimientos alguno enlos fines de semana que no fuesen

sus pubes, sin cristaleras quepermitiesen ver su interior, sino

encerrados a la vista del transeúnte.Los australianos se encontrarían en

los jardines de sus casas haciendo

un barbacoa, o en todo casobebiendo cerveza en los pubes. Y

en todo caso, acelerando por laciudad conducido por un grupo de

jóvenes tarambanas, un cocheHolden o Ford, siendo los más

conocidos y ahora desaparecidossus fábricas de montaje.

La Australia que hoy disfrutamosvino después, a pesar de la

oposición de los locales, que comosuele pasar suelen ser

conservadores, y no solo enAustralia, con la influencia de los

nuevos australianos.Hoy durante

la pandemiaque también

afectó aAustralia,

Melbourne, enparte ha

reducido sustranseúntes, un

Melbourneconcurrido de

transeúntes, quizás turistas, quizásvisitantes de sus barrios

circundantes.Porque Melbourne sigue

creciendo en población y cambiandosu tipo de vivienda de una planta y

entrada con pequeño jardíndelantero por bloques de viviendascontenedores de pisos, en sus

bases, planicies cementadas conalguna efigie y banco, y en algún

caso un pequeño jardín,establecimientos, cafés, etc. Y en

sus subsuelos garajes. Lo quetodavía no se ven son las tabernas

costumbres de los países del sur deEuropa, pero abundan las mesas en

sus aceras, algo inconcebible entiempos pasado. Y esas estrechas

calles ubicadas entre dos edificiosdonde no existe espacio para

coches observamos muyconcurridas dificultando el paso

mesas en las cuales son servidosciudadanos, bien café, comidas,

bien bebidas no alcohólicas los

cuales ignoran al transeúnte quebusca paso o al vecino del lado,

envueltos en sus conversaciones.Las autoridades locales dan

prioridad al negocio dando luz verdepara, a pesar de la oposición de los

ciudadanos por construir en lugareshistóricos convertidos en jardines,

(Fawkner Park, South Yarra) a laconstrucción de apartamentos por

un valor de $300 millones.Apartamentos equipados con la

última tecnología de seguridad abase de huellas digitales y

reconocimiento de voz: seguridad

asegurada. Y es como se sabe laseguridad en las mega ciudades no

la aseguran autoridad alguna.

En total que Melbourne, y por

ente en toda Australia, se deterioraal poner el negocio por encima la

seguridad y salud de susciudadanos,

pareciéndose cada vezmás a cualquier ciudad

europeaestadounidense o de

Mayo-Junio 2020 30

Australia es uno de esos lugaresdonde la pandemia a sido benigna. Puedeque las razones hayan sido las de que setiene poco turismo.

Nueva Gales del Sur, el estado conmás contagios por su número mássuperior de habitantes; y junto conVictoria son los estados con máscontagios, seguido de Western Australiay Queensland.

El caso es que, la política ha idocambiando, con lo del coronavirus-d-19 .Con todo eso, a los medios les preocupamás lo que ocurre en los EUA y en UK,sin olvidarse de Canadá o nueva Zelanda.

Los medios sobre lo internacionalsuelen solo mencionar los casos másextremos de otros países, como si fuesepara comparar la suerte que tenemos alno tener esos extremos y problemas yusarlo como una victoria de queAustralia lo hace mejor que otros. Y asíocurría, no solo con Australia, sino conlos EUA y RU.

Hasta que las cosas fueroncambiando. Ya los contagios no erancosa de las malas administraciones deItalia o de España, las cuales pagaron elprecio de sus turismos y de la parte de la

economía que depende de ello.España al igual que Italia dependen

en mucho del turista inglés y del resto delnorte de Europa, por lo tanto seencontraban en una posición débil paraluchar contra el virus.

Los EUA, que se consideraban asalvo, de pronto se multiplican los casosy el primer ministro busca solucionarlocon la prohibición de la entrada deinmigrantes, sobre todo del sur delcontinente, fuerte de su economía. Masuna cosa en la lo que se dicen lospolíticos y otra es lo que verdaderamentehacen. La prohibición de la entrada anuevos inmigrantes, legales o no se debea la falta de trabajo par ellos. Y esasmedidas el ciudadano estadounidensedependiendo de su posición política loven como una victoria y actitud justa delprimer ministro, en este caso, DonnaldTrump, el cual también podríaaprovechar para seguir construyendo elmuro de la vergüenza, el cual como escosa del estado el costearlo, pero con lapolítica de construirlo a base decontratistas y no por el propio estado,ello seria una gran fuente de gananciaspara los privilegiados que consiguiesen

los contratos.Ya sabemos que los estado están para

defender los intereses de los que loscrearon y no de sus ciudadanos, a loscuales, por supuesto hay que mantenerlospara que hagan sus servicio, como el dedarles el voto con las promesas de manodura con los inmigrantes que vienen alpaís a aprovecharse de los beneficios queel país ofrece conduciéndole a la ruina.Es lo que dicen todo, y no habían de sermenos.

Claro que no creo que la culpa de quemuchos cuidadnos estadounidenses nodispongan de servicios médicos algunospor no poder pagar el privado, la tenganlos inmigrantes. ¡Que se vayan a Cuba,como han hecho otros! Que allí puedenque lo atiendan si les dan la visa y no lesprohíben el pasaporte, Cuba es un paíscomunista.

Y Corea del Norte no reportacontagio ni muerte alguna. ¡todo mentira!¿Morirá su dictador? Fue noticiaexcepción.

¿Quiénes han causado más muertesen el mundo, Kim Jong-un o los Bush ysus sucesores? Cabria el preguntarse. ◙

No sé si habrán observadoque en tiempos de crisis, seade guerra o pandemias,renace el patriotismo engrado superlativo.

Es entonces cuando losciudadanos de cada país se aferrana sus símbolos patrióticos, unosreligiosos, otros políticos, fechas deindependencias, o actos patrióticosde sus guerras.

Observamos que los actospatrióticos de sus guerras se vanimponiendo a los religiosos como esel caso de Australia.

Y mientras en otros países hacenlo mismo si las fechas coinciden, nodejan de rememorar y celebrar losaniversario de sus eventospatrióticos o religiosos. En Australiaen día 25 de abril conmemora elaniversario del ANZAS, (Australia yNueva Zelanda) en recuerdo de suscaídos en sus guerras.

Mas este año por motivo delCOVID-19, evitando aglomeraciones,fueron virtuales, con la solapresencia “en situ” de responsablesy canales de televisión que fue pordonde lo presenciamos, manteniendotambién esos minutos de silenciocomo respeto.

Australia, como otros países,sufre sus COVID-19, pero tan graveha sido considerado la muerte decuatro policías en funciones de sutrabajo. Fue el caso de un cocheporche deportivo que rebasando pormucho la velocidad permitida,cuando parado por la policía, la cualcumplía con su obligación decuestionar al conductor, un camiónque venia por detrás en la mismadirección, sin razones que se sepan,hasta hora, embiste el coche depolicía y a continuación el del mismoconductor, que excedía la velocidad,arrollando coches y personasubicadas en su interior y fuera,causando la muerte de los cuatropolicías, salvándose únicamente el

conductor de porche, el cual despuésde sacar fotos del accidente eignorando la petición de socorro, dela mujer policía estando aún viva, seda a la fuga.

Este individuo, el cual se presentóen la comisaría, seguramente por serreconocido su porche y publicado porlos medios, fue arrestado y acusadode varias acciones desde el excesode velocidad a la de huir de sitio deaccidente sin hacer nada por ello, locual esta castigado. Creemos que loha de pagar caro, y dudamos que suoficio de broker (agente de bolsa) levaldrá para reducir su sentencia queha de ser dura.

Un elemento egoísta, del cual otrotestigo portador de una cámara deaccidentes lo gravó en otra ocasiónpasándole como un rayo, el cualreconoció el coche y pasó el video ala policía.

Solo nos queda manifestartambién nuestro sentimiento, ennombre de CSF, a lasfamilias de los policíascaídos en la función desu trabajo.

“Lo cortés no quita lovaliente.” ◙

“The changing face of Australia”

Mayo-Junio 2020 31

— ¡SARGENTO PIRULOOO!— Sí, mi generalísimo, a sus ordenes

mi generalísimo— ¡Pirulo!, el Cielo e Infierno están

colapsados. Hay superávit de trabajo y faltade mano de obra. San Pedro no da abastos contanto caso. Así que lo más probable es quealguno vaya al lugar que no le corresponda.

— ¡Sí, mi generalísimo!, aquí ocurre todo locontrario, aumenta el desempleo y faltanmascarillas, y sobre todo papel de excusado.Pero, mi Generalísimo, no entiendo eso de“alguno vaya al lugar que no le corresponda”.

— ¡Poca imaginación tienes, Pirulo, puesque con las prisas San Pedro, juez, fiscal yabogado defensor, omita algún pecado ymande al cielo a malos y buenos al infierno.

— Entiendo mi generalísimo, ¿y no hacenhoras extraordinarias?

— ¡…! ¡Pirulo!.., ¿tú crees que el cielo esun patrón que paga según horas y producción,con sindicatos comunistas y todo?...

— No mi genialísimo, no lo he pensadobien, con esto del coronavirus y obligado avivir encerrado, menos mal que tengocomunicación con vuecencia de otra forma nopodría soportarlo.

— Pirulo, lo de coronavirus me pareceantimonárquico y subversivo. Pienso quedetrás de todo están republicanos y rojos.

— Puede, mi generalísimo, ¿qué podríamoshacer?

— Yo desde luego, Pirulo, nada, pero túpodrías haber preparado un golpe de estado ybautizarlo como rojovirus RVD-19, pero metemo que no vales para ello. Espera a misegunda venida, aunque para entonces yaestarás, si sigues así, en el cielo aburriéndote,por falta de coraje ser escrupuloso.

— Lo siento, mi genialísimo...— Pirulo …, eres un caso perdido.

***

Lo de arriba puede que le haga graciaha alguno, a cualquiera menos a los

dirigentes de Vox y PP, que sedesgañitan con eso del comunismo, claro nosobre el maoísmo chino.

Van al parlamento solo para acusar alactual gobierno de PSOE de social-comunismo o lo primero que se les ocurre,cualquier insidioso argumento, menos algoque tenga sentido para ofrecer soluciones contra lapandemia. Y es que esta gente, a los molestaríacualquier alusión al franquismo, no se les ocurreotra cosa como solución al problema. Y uno sepregunta si lo hacen bajo la creencia que en Españaexista tanta cabeza descerebrada como paratomarles serio y no reírse para desahogarse delconfinamiento que supone la pandemia.

Tiendo a creer que si le escuchan es por estoúltimo: “Que si Venezuela, que si comunismo, yotras marrullerías que irritarían al propio Franco:¿son estos mis sucesores?... ¡valientes imbéciles!

Macarena Qlano: “nuestra democracia sedesangra”, pero no por el coronavirus, sino porque“el Gobierno socialcomunista” está aprovechandola pandemia para “imponer su modelo”, esto es,Venezuela.

“¿Va a desistir de imponer en España el modelochavista bolivariano?’

Pues, así es van al parlamento a demonizar ymarrulleramente, y no para ayudar a solucionar lode la pandemia. Demuestran como si pandemia noles preocupase, quizás por que sientan la seguridadque no les va a afectar a ellos, aprovechando laoportunidad del posible descontento del ciudadano,victima de tanta especulación recibida por ciertosmedios y mensajes en sus móviles, como cruzada,pensando en las próximas elecciones.

Nunca todo ciudadano ha hecho tanto uso delmóvil, como durante el confinamiento.

Desde el exterior, deseamos que lapandemia haya acabado para cuando

puedan leer esto.

¡Qué Dios nos pille confesados!

Me aburrecuando lebuscan al gatotres patas y nocuatro.

Vivimos en un barrio de la periferia deMelbourne.

Recibimos el sobre con lasinstrucciones sobre el pago del gasto delfranqueo del voto de las últimaselecciones en España.

Damos las gracias. Pero no sabemos loque harán los demás que vivan lejos delconsulado y no puedan personarsepersonalmente a poner su voto. Nosotrosvemos que el tratar de hacer efectivo elpago nos resultaría mas caro que el gastoque recuperar esos 7,75 AUD. Y la cosaes muy sencilla si leemos las instruccionesde cómo cobrarlo. Estuvimos en correosde Australia y no sabían nada sobre ello.

Y si vamos a llamar a esos teléfonos yseñas para hacer efectivo el cobro, porexperiencias sabemos que resultaría máscaro el papeleo requerido así como elprobar la identidad de uno que el dinerorecibido. Razón por lo que nunca noshemos molestado en cobrar los gastos delvoto para la selecciones de España.

Creemos que mientras aquellos quevivan cerca de los consulados o de estassenas en las cuales habría que dirigirsepara cobrar los gastos se molestarían,dudo que lo hagan otros que no tienenesas facilidades.

Hace unos días tuvimos que hacer unpapeleo importante y los gastos delpapeleo y del registro de ladocumentación por correos, “persona apersona, en el que firma el recipiente’ nossalió por unos 30 AUD. Y es que comoestá lo de correros, con los recortes depersonal no hay garantía de que ladocumentación llegue a su destino.

Una prueba de la eficiencia de correossería que teniendo la misma fecha, ‘10 defebrero de 2020’ se recibió con 10 días dediferencia de uno al otro.

En fin … a otro tema:Recuerdo cuando dijo: “todo es

mentira” “el hombre es un animal decostumbres” . Aunque entonces no locomprendí debido a la edad y habervivido con ellas en sus extremos, eltiempo y el conocer otras culturas me hapermitido entenderlo, mi padre llevabarazón.

Con todo eso las circunstancias melibraron en parte de ello. El trabajo de mipadre nos obligo a vivir aislados. Lo quequiere decir que el años infantiles noestuvimos expuestos, con todo eso unorecuerda que al cambiar de lugar, tambiéndebido al trabajo de mi pared, ya novivíamos solos sino con unos vecinos algomayores, los cuales ya habían sidoexpuestos a esos venenos en la escuela yellos se ocuparon de contaminarnos enparte como eso del miedo a la oscuridad yno a tener precauciones por los verdaderospeligros del campo.

La infección se completo, cuando, porlas mismas razones fuimos ha vivir aMadrid, capital del régimen “patriota” quedemostró no serlo aunque si manifestó enextremo su espíritu reaccionario.

Hace ya 52 años que vivo enMelbourne, nunca he echado de menoscostumbres y tradiciones de la tierradonde uno nació y se crió, España. Sinembargo no ha sido en caso de todos losespañoles, residentes en Melbourne. Estosse han preocupado de mantenercostumbres y tradiciones inútiles, algo quelo son todas. Han llegado incluso a pasearprocesiones con imágenes y carro y todode santos o vírgenes como lo hacen enEspaña siendo la curiosidad de loscasuales espectadores que lo hubiesenpresenciado y sin lugar a dudas el hazmereír de la mayoría, en Australia no existenesas cosas, aunque los más ilustrados loconocerían. En cuanto a las autoridades,no siento estas demostraciones de asuntospolíticos sino de seguir manteniendo laestupidez humana, pues sea bienvenido elespectáculo para regodeo del público.

Mi padre no tuvo la oportunidad de ira colegio alguno, lo cual según veo le fuebeneficioso, aprendió a leer y escribir porcuenta propia, era consciente deloscurantismo de régimen y prudencia parasobrevivirlo. Y no le fue mal ya queconsiguió un trabajo que a otros muchosles hubiese gustado.

Mi padre sin lugar a dudas eradespierto por naturaleza. Los sereshumanos no nacemos como en la cadenasde montaje, cada uno nace según locompone la naturaleza, algo complicado;lo que hace que todos sean diferentesaunque algunos coincidan en algo.

La formación en cadena viene despuésen la escuelas, en las cuales robotizan paraservir al grupo y creencias de acuerdo conlos intereses creados: esas mentiras,tradiciones y costumbres animales segúndecía mi padre. ◙

Mayo-Junio 2020 32

Ah Euskadi, EuskadiMiaRaiz de mi raizYesenca entre mi esenciaEres tu, en mi,Coronaria vigenciaEres tu, en mi,Corola de la flor de mi vivir.ConcienciaQue el nacer imprimeIndeleble para serSu huella digital,Es,Su ADN.Su corazón. SublimeRazón de ser;Su proceder.

Ah Anhelo!Si tan solo tuvieraYoInscripta en ellaLa esencia de tu verbo!

Tu verbo!Tu conciencia primigenia!

Tu lengua amada.Tu dulce idioma.Tu palabra.Tu Fe de ser quien eres;Pueblo sereno,Tu humilde plenitud,Tu fortalezaPueblo inédito.

Ay Euskadi Euskadi EuskadiEuskadi pueblo mio!Mi amado, Sacro yRespetuoso pueblo.

Ay Euskadi amadoSólo entoncesCon tu verbo,Sabria yo cantar-mePara dormir serenoEsta incipiente canciónDe cunaQue brotar quiereY que, por poder nacerSe aborta y muere;Morir requierePara poder cumplir asi,Consciente de la leyInscripta en la semillaQue como todo renacerPara nacerMorir requiere.

Alfredo MuñozNueve de febrero 2020

Oh, Euskadi Euskadi, nereEuskadiNere Sustraien sustraíaNere Oinarrietakit oinarriaJadaneko KoroaZeu zara, nitazNere bizitazuneko lore

korolaJakitunaJaiotzzean imprimatzenIzateko ezabaezinBeran aztarnaDigitalaBeran DNABeran bihotza. GorenaIzateko arrazoi;Beran jatorria.Oh griña!Eukiko baneu bakarrik

NeukBeran idazkunZure editzan oinarria!Zure editza!Zure hizkuntz maitatuaZure hizkera goxoaZure hitza.Nor zarenaren fedetasuna;Zure ondorioaHarri oskarbi,Zure osotasun apala,Zure sendotazunaHerri argitaragabeaNere sakro maitale ta herri

adeitsua.Oh, Euskadi maitatuaOrduan bakarrikZure aditzagaz,Jakingo naben ni abestuBare lokartuteko

sehaskakoAbesti hasiberri hauHozitu nahi dauenaEta, jaio ezineanEragotzi ta hiltzen danaHil behar daTa holan betetzecko,Legearen jakitunHazian idazkunEdozein Birjaiotzan

jaiotzeko,Hil behar daOh Euskadi Euskadi,EuskadiEuskadi nere herria!

Alfredo Muñoz2020ko Otsailaren 9-a

Traducion al Euskera por GorkaMardigan

Con seis años, mi padre trabajabade primavera a primavera.De sol a sol cuidaba de animales.El capataz lo ataba de una cuerdapara que no se perdiera en las zanjas,en las ramas de olivo, en los arroyos,en la escarcha invernal de los barrancos.Y cuando oscurecía, sin esfuerzo,tiraba de él, lo regresaba níveo,amoratado, con tembloresy ampollas en las manos,y alguna enredadera de abandonoen las paredes quebradizasde sus pulmones rosasy su pequeño corazón.

En sus últimos años volvía a ser un niño:se acordaba del frío proletario,(porque era ya sustancia de sus huesos),del aroma de salvia, del primer cine mudoy del pan con aceite que le daban al ángelus,en la hora de las falsas proteínas.

Pero su señoriíto, que era bueno,con sus botas de piel y sus guantes de lluvia,una vez lo llevó, en coche de caballos,al médico. Le falla la memoriadel viaje: lo sacaron del cortijo sin pulso,tenía más de cuarenta de fiebrey había estado a punto de morirse,con seis años, mi padre, de aquella pulmonía.Con seis años, mi padre...

Agustín DÍAZ-YANES

LA SUPERVIVENCIA

¿Es que ya no te acuerdas? Del derecho político,del autobús tan frío amaneciendopor donde los establos del tráfico y la fiebre.

No renuncies. Acuérdate de entonces,de respirar la pringue en las cocinas,de aquel olor a furia y camposanto;

y de las comuniones, del salario de abril,de platos y más platos en jabón corrosivo,de las manos con cortes y durezas.Aquel mundo se abría y se cerrabamientras pelar patatas inspiraba un poemacon que iniciar la búsqueda subversiva de un nido.

Y dónde estabas tú, por el abrazode qué amante mortal y migratorio,sobre cuál sembradura te dormías,qué noche de borrasca la cuna provisoriano soportó ya el peso de plumas y reptiles,y en el fondo de qué bendito estercolerote sorprendió de pronto esa hora de moriro el día soleado de la resurrección.

Sí, me acuerdo. Remuevo los escombros,la oxidada hojalata de los años,y en los tiempos de escasas proteínas,de chispa y minifalda de estraperlo,estaba yo nublada en la extensiónde las piernas y al borde de lo oscuro,precipitada al filo en los apuntes,mordida por la anemia y la humedad;toda la piel un gélido archipiélagode pecas con las playas sin camino.

Estaba, pero no era todavía.Huidiza del contacto y de las clases,entre la disciplina y el incendio,entre los canapés y el medio bocadillo,entre la nicotina y la cordura,estaba pero no era. Sólo fingía ser.Aunque a veces de golpe estuve y fuipor el domingo ocaso de llovizna,sola en salas de cine también solas:Redford sobrevolaba las praderas de África,moría sin saber que yo lo esperé siempre.

Isabel PÉREZ MONTALBÁN

Un cadáver lleno de mundo, Hiperión, Madrid, 2010

Clases sociales.Los pobres son príncipes que tienen quereconquistar su reino.Nadie hablará de nosotras cuandohayamos muerto

Cuando camino de frente por la vidasufro mucho por ver las diferencias,y por saber, que esta no es equitativaporque hay muchos seres,que sufren de carencias.También hay muchos seres,que están abandonados,que no tienen,quien les brinde su cariño,y que si alguna vezse sintieron amados,hoy se encuentran muy solos,durmiendo en el olvido.¡Cuanta tristeza siento!¡cuanta, ansiedad!al ver las diferenciasque tenemos,solo porque los seres humanosno queremos,hacer que en este mundoexista la igualdad,y que todos tengamoslos mismos derechos.Ojalá, que tomáramos concienciaque en este mundo,todos somos igualesque las razas y los credosno harán la diferencia,ni el status económico,ni el nivel de experiencia,podrán determinara las clases sociales.

Enviado por Winda.

Mayo-Junio 2020 33

Deportistas: nuncaantes de comenzar elcoronavirus hubo

tantos.

El deporte, el real practicado parala salud que no para batir al contrarionunca tuvo tanto auge como lo tieneahora. Con lo del confinamiento parafrenar los contagios del coronavirusha conseguido que para salir decasa, todo hijo de dios ha decididopracticarlo, del simple paseo al másduro ejercicio a diario por parte delos mas fanáticos. Esperemos queuna vez acabado todo siganpracticando.

Otra cosa es el deporteprofesional como medio de vida yválido para atraer al público cuyoúnico contacto con el deporte es eltelevisivo o el de los estadios. Eldeporte espectáculo ha entrado encrisis económica por la falta deespectadores.

Puro negocio, más que deporte,creador de plusvalía como podríaserlo cualquier fabrica deproducción. Sobre el deporteespectáculo se podría vivir sin ello.Sin embargo no podríamosprescindir de la producción ya quede ello dependen los medios de vida.

¡Salga!, salga, ha hacer deporteque la ley del confinamiento lopermite. Por lo menos es el caso enAustralia, gran nación y cuna degrandes deportistas. Espectáculo ytambién de aficionados que lopractican por afición y salud;actividades saludables para matar eltiempo, no renumerado.

Sorprende observar como lagente de la tercera edad le da porpracticarlo, para sentirse comocuando eran chavales, parademostrar de lo que son capaces apesar de la edad, sorprende...

Uno de los preferidos suele ser elciclismo, que permite desplazarsemás rápidamente que podría hacerloa pie.

Además que el ciclismo suele ser,según los expertos, bueno para el

miocardio, mejorando las víasrespiratorias, haciendo del que lopractica, todo un atleta.

Existen clubes y que formangrupos y quedan para reunirse losfines de semana con la intención dedarse un garbeo y camino de lassubidas que es donde se venaquellos que mantienen unospulmones sanos y corazones fuertes,en las subidas se ven a los másentrenados.

Y es que a la larga el ciclismopara ellos se convierte en unacompetición de quien puede más, sepican a ver quien llega primero a loalto del monte o montaña.

Claro que ello no es necesario, noes necesario llegar al limite de uno,basta con un esfuerzo moderado,dejando que se adelante aquellosque no piensan lo mismo y se lotoman tan serio. Tómeselo concalma que en la más mínima subidase vera obligado a pedalear masfuerte y sudar la gota, y si en lasgrande subidas se ve obligado acoger la bici en su mano yseguir andando hasta lacima, porque preocuparse ,piense que el la subidavendrá el descanso y lareunión del grupoaprovechando para tomarfuerzas, tomas un bocadillo yuna taza de té o café, y …;por qué no un vaso de vinode la zona, o cerveza; clarosolo uno, el resto debe seragua y alguna bebidagaseosa cuyo contenido deazúcar le permitirá recuperarlas fuerzas perdidas, yterminado el desayuno vienela cuesta abajo, puescuando se sube porobligación viene la bajada, lacual hay que tomársela conclama para no caer por laladera, deje que la bicicletabaje sola y frenar suimpulso, como si tuvieseprisa, usando los frenospara calmarla. Ya abrastiempo de correr cuando sellegue al fondo y comience elllano, o quien sabe si no otra

subida. Tómeselo con calma que elcamino es largo y entre subidasbajadas y llanos acabara satisfechoy con ganas de usar el sofa o lacama y descasar de la jornada, perose sentirá satisfecho de la aventura yha esperar al próximo domingo.

****De los beneficios del

ciclismo podría demostrarlofrancés Robert Marchand quea sus 105 años de edad senegaba a colgar la bicicleta.

Robert Marchand, nacido el 26 denoviembre de 1911 batió el récord deuna hora con 26.98 Km. en lacategoría de 100 establecida por laOrganización Internacional deCiclismo (UIC) en enero 2014. Y haseguido batiendo récord del grupo desu edad.

Fue nombrado el más grandecentenario atleta del mundo.

Pero no es el único comopodemos apreciar por los que leacompañan.

El ciclista francés Robert Marchand (izquierda) a sus 103 añoscelebra con champán su llegada a la subida del puerto Ardeche. Al

parecer bautizado con su nombre como vemos en el cartel .

Ahora tendrá 108 años. Ignoramos si sigue pedaleando.Sin lugar a dudas Robert es toda una legenda.

Robert Marchand a sus 105 años, junto con sus compañerosmiembros del mismo club, preparándose para la jornada.

Mayo-Junio 2020 34

La cuarentena