CiutatdeCarlet · gats a Càritas i a l’Església Evangèlica perquè els repartisquen entre les famílies de la ciutat més necessitades. pag. 4 L’Ajuntament de Carlet firma

CiutatdeCarletEl que passa al teu poble mes a mesPeriòdic mensual gratuït Any 2. Núm. 37 - desembre de 2012

pag. 14

pag. 11

poble

Pablo Carbonell, distingit a la Gala de l’Esport de Gandia.

La Fira Solidària i Artesanal recapta 7.150 euros.

pag. 22 pag. 24

culturaIV ANIVERSARI de l’Espai Jove Fundació Caixa Carlet.

Carlet ha registrat en el mes de novembre la xifra més baixa de desocupació des de desembre del 2010. La desocupació ha concedit una treva a la ciutat que

ha tancat el mes amb 1.394 desocu-pats, 425 parats menys que en el mes d’agost. S’encadenen així baixes consecutives durant tres mesos.

pag. 7

Carlet registra la millor dada de desocupació des de 2010

L’Ajuntament de Carlet ha firmat un acord de col·laboració amb Consum S. Coop V. pel qual este donarà diàriament productes que estan a punt de caducar i que seran entre-gats a Càritas i a l’Església Evangèlica perquè els repartisquen entre les famílies de la ciutat més necessitades. pag. 4

L’Ajuntament de Carlet firma un acord amb Consum

esports

El XIII Concurs de Bet-lems que organitza l’Ajuntament de Carlet ha comptat amb la participa-ció de 10 betlems entre famí-lies particulars i entitats locals (Residència La Llum, Centre de Dia, CEIP Bosch Marín i CEIP Juan Vicente Mora) que amb originalitat, innovació i, sobretot, tradició, han muntat el Naixement.

El regidor de Cultura, Leo Hernández, va entregar el dia 17 de desembre els pre-mis als guanyadors. El pri-

mer premi, gratificat amb 300 euros, ha sigut atorgat a Mª Luisa Hervás. El segon premi, de 200 euros, ha sigut compartit per a Vicente Bel-da i Vicenta Hernandis. El tercer premi, valorat en 75 euros, ha sigut concedit a la Residència La Llum. A més, s’ha atorgat un premi espe-cial a l’originalitat i innova-ció valorat en 250 euros que ha sigut entregat ex aequo entre els col·legis Juan Vi-cente Mora i Bosch Marín.

Carlet entrega els premis del XIII Concurs

de Betlems

Avda. antonio Almela, 15 ( antic Galbis) - 46250 L’ALCÚDIA (Valencia) - Tel.: 96 253 13 82

Dia 6 enero festividad

Reyes abierto

Se reservan mesas para el 25 y 26 de diciembre.

Les desea felices fiestas navideñas

desembre de 2012poble2

Editorial

PERIÒDIC CULTURAL DE DIFUSIÓ GRATUÏTA DIRECTOR FERNANDO CARBONELL 607 33 86 73 / PUBLICITAT FILIBERTO ESPI 605 26 08 86 / REDACCIÓ ALBA SANCHIS COL·LABORADORS / SUPLEMENT INFANTIL MIGUE PUIG / FOTOS ALBERTO HERVÀS / MAQUETACIÓ LOGOTIPO / ESCANEIG D’IMATGES MARIA SAINZ I FRANCESC MARTINEZ IMPRESSIÓ ARTES GRÁFICAS DEL MEDITERRÁNEO / ADREÇA POSTAL DOS DE MAIG, 6 /CARLET (València). / CORREU ELECTRÒNIC [email protected]/ DEPÓSIT LEGAL V-4461-2009

MUDANZAS LA RIBERA, SL.

• Transporte• Mudanzas• Guardamuebles• Plataformas• Montaje de muebles

C/ País Valencia, 1 - 46291 BENIMODO (Valencia)Fax 96 299 46 58 - Móvil Oficina 633 478 956

[email protected]

Anem a entrar de ple en les festes més entranyables de l’any. El Nadal està ja tocant a les nostres portes. Són festes on es reunixen les familíes (potser allunyades durant la resta de l’any) al voltant de les taules plenes de menjar, beguda, regals i alegria.

Són festes on les llums, els colors i els motius nadalencs engalanen cases, carrers i comer-ços, i així contribuïrem a que l’esperit del Nadal ens impregne a tots amb la màgia i l’alegria.

Són dies de moltes compres (menjar, begu-da, regals, joguets, roba, llibres, vídeos, músi-ca…) i per això vos tornen a recordar que al nostre poble tenim tot allò que podem neces-sitar a les botigues i els locals d’oci.

Però també hauriem de recordar que estes són festes d’amor i frater-nitat, que ens parem a pensar per un moment en tota la gent que està vivint amb nosaltres molt lluny de les seues familíes i que agraïria que la nostra solidaritat els fera sen-tir-se com a la seua llar.

Volem, i entre tots ho aconseguirem, construir un Carlet molt més habita-ble, amable i digne de ser viscut pels seus habitants.

A mode de regal nadalenc, esperem que este número vos faça passar una bona estona llegint-lo.

Abans d’acomiadar estes línies, i l’any 2012, volem agrair els anunciants que han estat al nostre costat al llarg d’es-tos dotze mesos difícils. Agrair també als nostres lectors la seua confiança, i desitjar-los a tots que passen unes bones festes i una bona entrada en l’any nou, però també amb molta pru-dència (sobretot en la carretera).

Bon Nadal i feliç any nou!

La Redacció

TELF: 96 070 38 58MOBIL D’URGENCIES: 616 613 254

L´Agrupació Socialista de Carlet

desitja a tots els veïns i veïnes

unes bones festes i un pròsper

Any Nou amb solidaritat

i benestar.

PSOE - CARLET

Ingeniero Balaguer, 4246240 CARLET (Valencia)

[email protected]

audioprotesista

cita previa695 050 384

Els desitjem Bones Festes i un Feliç Any Nou 2013

Gener de 2010 poble 3Gener de 2010 poble

Productes venda exclusiva en CoopCarlet“ Ampli assortit en caixes i lots de nadal“

Carburant i servici de llavat de vehicles • Servici de gas butàSecció d’assegurances • Botiga…

Disfruta dels millors preus en perfums

Reparto de Gas-oil a domicilio

Tel.: 96 253 19 18

Bones Festes i un Feliç Any nou 2013

Matí: de 8.00 a 13.00 hores • Vesprada: de 15.00 a 18.00 horesDissabtes de 8.00 a 13.00 hores

De dilluns a divendresHorariSecció Subministraments


El Teatre Giner de Carlet es va vestir de gala el dia 3 de des-embre per a aco-llir la primera de les set presenta-cions falleres que se celebraran en la ciutat. La co-missió País Va-lencià ha sigut l’encarregada d’estrenar esta ronda de presentacions falleres que finalitzaran en el mes de febrer.

Un multitudinari públic va estar al cos-tat de la comissió que presentava la seua Fallera Major, Anna Pérez Monzó, que estigué acompanyada pel seu president, Francisco José Pueblas.

Anna Pérez Monzó, Fallera Major 2013.

La comissió País Valencià presenta la seua Fallera Major

Consum entregarà cada dia pro-ductes alimentaris que hagen sobrepassat la data de garantia de frescor establida, però que no ha-gen vençut la data límit de consum (carn, xarcuteria, fruites, verdures, re-frigerats, congelats, alimentació seca, dolç i salat, pa i brioixeria). Així mateix, també donarà productes de drogueria, neteja, perfumeria i neteja personal que estiguen descatalogats o amb en-

vasos deteriorats.

Per a això, l’Ajuntament de Carlet ha posat a disposició des del 4 de desem-bre uns treballadors municipals que s’encarreguen, tots els dies de dilluns a divendres, d’arreplegar els productes en el supermercat i entregar-los a Càri-tas Interparroquial i a l’Església Evan-gèlica de Carlet, que són qui repartixen els productes entre els veïns amb ma-

jors dificultats econòmiques.

L’alcaldessa de Carlet, Mª Ángeles Crespo, ha manifestat: “L’Ajuntament de Carlet ha impulsat este acord per a aprofitar els aliments que han sigut apartats de la cadena de distribució del supermercat, productes que estan a punt de caducar i que, per criteris de qualitat interna, es retiren a pesar que són aptes per al consum. D’esta ma-

nera, s’aprofita una gran quantitat de menjar que es farà arribar diàriament a les persones amb menys recursos a través de Càritas i l’Església Evangèli-ca. Així mateix, el Ple de l’Ajuntament també ha acordat traslladar esta pro-posta a tots els establiments comercials de la ciutat perquè es puguen adherir a esta iniciativa”

L’Ajuntament de Carlet ha firmat un acord de col·laboració amb Consum S. Coop V. pel qual este do-narà diàriament productes que estan a punt de caducar i que seran entregats a Càritas i a l’Església Evangèlica perquè els repartisquen entre les famílies de la ciutat més necessitades.

L’Ajuntament de Carlet firma un acord amb Consum per a arreple-gar productes apartats de la cadena de distribució i donar-los als més necessitats

Restaurant • Arrosseria

“CA CARRI”C/ Riu Magre, 1 Polígono Industrial La Creu

46250 L’ALCÚDIA (Valencia)

Teléfonos Reservas: 669402326 - 655561124

Comidas de empresas y navidades 25 y 26 de diciembre,1 y 6 enero de 2013

- Confeccionamos su propio menú y lo adaptamos a su presupuesto.- Menú infantil a concertar según

presupuesto

EMPRESAS MENÚ - nº1ENTRANTES

Berenjena con atún y salsa romesco.Pincho: de solomillo ibérico con cebolla

caramelizada con reducción de PX.Cazuela de choriza a la sidra.

Ensalada de frutos secos.

1º PLATO a ELEGIRArroz del señoret ó

Lomo de merluza con salsa verde óBacalao a la vizkaina ó

Entrecot de buey de 200 gr. parrilla.

POSTRES: MIX DE LA CASA. Minibrowni,

tarta de queso, profiteroles, piña natural.

REFRESCOS, AGUA Y CERVEZA BARRILCAFÉ, INFUSIÓN, CORTADO

VINO y LICORES no incluidos


Chorizo a la sidra.Foie de oca sobre base de berenjena y

confitura de arándanos.Ensalada de queso de cabra con frutos secos

y vinagreta de miel.

1º PLATO a ELEGIRLubina a la espalda con salsa verde ó

Entrecote (200 gr.) aprox. de buey a las 5 pimientas.

POSTRES: VARIADITOS DE LA CASA: mini brownie,

tarta de queso, profiteroles, piña natural.

BODEGAVino de la casa tinto Marques del Turia

(Vicente García)

REFRESCOS, AGUA Y CERVEZA BARRIL Y CAFÉ

18E IVA incluido12E IVA incluido


Cogollos con ahumados y queso Burgos.Surtido de ibéricos.Tortilla de bacalao.

1º PLATOSopa cubierta.

2º PLATO Emperador a la plancha con salsa mery ó

Entrecote (300 gr.) aprox. de buey a la parrilla al gusto ó Solomillo ibérico con salsa pimienta o roquefort

ó Bacalao a la vizcaina.

POSTRE A ELEGIR:- Creep relleno de nata con una fina tira de caramelo y bañado con chocolate caliente

BODEGAAlta Rio (Rioja)

Mil Campos (Ribera del Duero)

25E IVA incluido 40E IVA incluido


Chipironcitos con habitas tiernas y huevito de codorniz.

Croquetas de jamón caseras.Queso frito brie con mermelada de arándanos.

1º PLATO PLATO a ELEGIRTxurrasco a la parrilla ó.

Takitos de atún con ajetes y salsa verde.

POSTRE A ELEGIR: Tarta de Santiago ó

Tarta de láminas de chocolate (tipo comtessa)

BODEGAVino Los Toneles (tinto)

REFRESCOS, AGUA Y CERVEZA BARRIL

CAFÉ y Frutos secos, Mistela con hielo y limón.

desembre de 2012 poble 5

Els tres edils del Partit Popu-lar amb dedicació exclusiva a l’exercici de les seues funcions en el Consistori han decidit no cobrar esta paga extraordinària del mes de desembre i destinar-la a les persones més necessitades. Per això, els edils

han optat per donar esta gratificació econòmica a l’organització solidària Càritas de Carlet.

Esta renúncia es proposa com a me-sura de solidaritat amb els empleats municipals, després de l’aplicació del Reial Decret Llei 20/2012 pel qual

s’elimina la paga extraordinària de Na-dal a tots els funcionaris i com a mesu-ra de solidaritat amb les persones que més estan patint les adversitats econò-miques.

Els edils han manifestat: “es tracta d’un gest de coherència amb la resta de

personal municipal, si ells no la cobren, entenem que nosaltres tampoc hem de cobrar-la. Hem decidit donar esta quantitat a Càritas, ja que cada vegada hi ha més gent que requerix de la seua ajuda.”

Els regidors alliberats de l’Ajuntament de Carlet han renunciat a cobrar la paga extraordinària de Nadal.

Els edils de Carlet renuncien a cobrar la paga de Nadal i la do-naran a Càritas

En total, 202 veïns han optat a estes ocupacions de tres mesos a jornada parcial per als llocs de treball d’auxiliar administratiu (2), neteja (1), conserge (1), oficial d’obres de primera (2), peó d’obres (6), auxiliar d’ajuda a domicili (2), peó de pintor (1) i peó de jardineria (1).

Com a dades significatives cal desta-car que la mitjana d’edat de les perso-nes que han sigut contractades és de 41 anys, sent la més jove de 31 anys i

la major de 57, algunes d’elles desocu-pades des del 2008 i 2009. Amb este pla d’ocupació, l’Ajuntament els ha donat la possibilitat d’exercir un treball du-rant uns mesos i obtindre un salari que els ajudarà a millorar la seua situació econòmica.

Este pla estava dirigit a persones de Carlet desocupades amb uns ingres-sos anuals de la unitat familiar, dividits pel nombre de membres d’esta, que no superaren els 6.390’13 €. A més,

l’Ajuntament va especificar que única-ment podria ser contractat un membre per família amb l’objecte de poder be-neficiar més persones necessitades.

Les persones que han obtingut major puntuació en la baremació establida, consensuada per tots els grups polí-tics, ja han començat a treballar en els seus llocs de treball.

L’alcaldessa de Carlet, Mª Ángeles Crespo, ha manifestat: “Amb esta ini-

ciativa laboral pretenem ajudar les fa-mílies més desfavorides. L’Ajuntament es preocupa pels seus veïns i els ha oferit l’oportunitat de treballar per a l’administració local durant uns mesos a fi de reactivar les seues economies. A més, en els pròxims pressupostos s’habilitarà una partida pressupostària per a un nou pla d’ocupació d’este ti-pus.”

Un total de 20 policies de la ciutat que presten ser-vici amb arma realitza-ren diversos exercicis destinats a donar seguretat als agent en el maneig d’este instrument de treball per tal d’evitar possibles incidències i actuar amb els

protocols d’ús.

La pràctica va estar impartida per l’oficial de la plantilla de la Policia de Carlet Alfredo Canet, que compta amb la titulació d’instructor de tir policial, reco-neguda per l’IVASP.

L’Ajuntament de Carlet ha contractat 16 persones de la ciutat que presentaven especials dificultats d’ocupació. Es tracta d’un Pla de Foment d’Ocupació impulsat pel Consistori per a ajudar famílies desocupades i contribuir així a afavorir les seues economies familiars.

Els agents i oficials de la Policia local de Carlet rea-litzaren el dia 12 de desembre la segona pràctica de tir oficial obligatòria corresponent a l’any 2012.

L’Ajuntament posa en marxa un Pla d’Ocupació i contracta 16 veïns parats

La Policia realitza pràctiques de tir

LA PONDEROSABar Restaurante

Ctra. Creu Negra, 13 A - Tel.685 835 18346240 CARLET (Valencia)

Menu diarioDe lunes a Viernes

1er plato +2º plato +

postrey cafe

Almuerzos diariosTambien comidas

para llevarDesde

4,5 e

Bon Nadal


La finalitat del curs és afavorir el benestar tant de físic com psicològic de les persones majors de 60 anys, fomentar l’acció participativa i afavorir les relacions interpersonals i l’autoestima.

El curs de gimnàstica de mante-niment, que està en marxa des de fa més de 15 anys, ha comptat amb la partici-pació de 110 dones, que han practicat l’esport en tres grups.

El curs de costura ha comptat amb 60 alum-

nes que durant dos dies a la setmana han pogut confeccionar multitud de peces de roba a més de fomentar les habilitats d’economia domèstica, crear una identitat de grup i promoure la capa-citat i l’originalitat.

L’alumnat dels cursos de gimnàstica de manteniment i costura ha despedit les clas-ses d’enguany. Ambdues iniciatives formen part del Programa de Formació a la Família i estan gestionats pel departament de Serveis Socials de l’Ajuntament de

Clausura dels cursos de gimnàstica de manteniment i costura

Abierto estas fiestas navideñasComida de NavidadPedidos para llevar

Cenas sábado 29 de diciembreCena Cotillón Nochevieja - Menú infantil

Obsequio botella de cava

Carretera Creu Negra, 50Tel./Fax: 96 253 00 94Teléfono 96 299 33 30

Apartado de correos nº 1846240 CARLET (Valencia)

La imatge serà utilitzada per al cartell que anuncie les falles de l’any que ve 2013 i per a la portada del llibre d’activitats fa-lleres que edita la Junta Local. Així mateix, la guanyadora ha rebut un premi valorat en 300 euros.Al concurs es van presentar 16 car-tells al·lusius a les festes de Sant Jo-sep que van ser analitzats i valorats per dos membres designats per la Junta Central Fallera de València.

Un nombrós públic de les diferents comis-sions falleres de la ciutat va assistir a l’acte

d’entrega del premi que es va celebrar el dia 14 de desembre i va estar presidit per l’alcaldessa, Mª Ángeles Crespo, i pel regidor de Cultura i Festes, Leopoldo Hernández.

La carletina Ester Navasquillo López ha sigut la guanyadora del Concurs del Cartell Anunciador de Falles que organitza La Junta Local Fallera de Carlet des de fa 20 anys.

Ester Navasquillo guanya el XX Concurs del Cartell Anunciador de Falles

L’anunci el va realitzar davant de més de 500 persones entre les que es trobaven els directors dels di-ferents centres escolars de Carlet, les

AMPA, presidents d’associacions locals i representants de tots els grups polítics municipals, entre altres.

La consellera d’Educació, Mª José Catalá, va anunciar fa dos mesos, concretament el dia 20 d’octubre, en l’acte d’entrega dels III Premis Escola, Educació i Futur, que atendria la petició de l’alcaldessa de Carlet de disposar d’una Escola Oficial d’Idiomes en la nostra ciutat.

La consellera d’Educació anuncià fa dos mesos la posada en marxa d’una Escola Oficial d’Idiomes a Carlet


En este últim mes s’ha reduït la desocupació en un 10’2 % respecte al mes d’octubre, un descens molt superior a la mitjana comarcal (5’6 %) i a l’autonòmica (3’1%).

Al finalitzar el mes de novembre, Carlet registra una taxa de desocu-pació registrada del 13’7 %. Per a això s’ha tingut en compte el nom-bre de parats (1.394) i la població activa (10.124). El mètode de càl-cul utilitzat es denomina ‘taxa de desocupació registrada’, encara que esta no és l’única fórmula per a calcular la població activa, també existix l’Enquesta de Població Acti-va (EPA), encara que no hi ha cap regla homologada.

Esta dada reflecteix un millor com-portament de l’ocupació respecte a l’any passat, quan en el mateix mes la desocupació es va reduir en tan sols 142 persones des del mes d’agost (enfront dels 425 d’enguany).

Dels actuals 1.394 desocupats, 652 són dones i 742 són hòmens.

Un altra dada molt positiva que ha publicat este mes el SERVEF ha si-gut la contractació de 631 persones en el mes de novembre. El 70 % de les contractacions han beneficiat el sector masculí, sobretot els hòmens d’entre 25 i 44 anys. A més, del total de les contracta-cions, 36 s’han realitzat de for-ma indefinida i 595 temporals.

Tots els sectors econòmics han registrat una milloria, però el gros d’esta con-tractació (67 %) s’ha realitzat en el sector serveis, el 23 % en el sec-tor agrícola, el 9 % en l’industrial i l’1 % en el sec-tor de la cons-trucció. El sec-tor serveis ha liderat la creació

d’ocupació en este últim mes, però ha sigut també determinant en la creació de llocs de treball l’inici de la campanya citrícola. L’agricultura s’ha convertit en un pilar fonamen-tal de l’economia local i s’ha registrat un transvasament de demandants

d’ocupació d’altres sectors com el de la construcció a l’agrícola.

Evolució del nombre de desocupats durant l’any 2012:

Carlet ha registrat en el mes de novembre la xifra més baixa de desocupació des de desembre del 2010. La desocupació ha con-cedit una treva a la ciutat que ha tancat el mes amb 1.394 desocupats, 425 parats menys que en el mes d’agost. S’encadenen així baixes consecutives durant tres mesos.

Carlet registra la millor dada de desocupació des de 2010 i presenta una taxa de desocupació registrada del 13’7 %


2.000EIVA incluido

Els veïns de la ciu-tat poden utilitzar estes bicicletes adquirint la targeta elec-tromagnètica al mateix ajuntament o a la Casa de la Cultura. Després de donar-se d’alta es pot uti-litzar qualsevol de les bi-cicletes disposades en els municipis de Carlet, Alzi-ra, Algemesí, Carcaixent i Benimodo. A més, es per-met agafar una bicicleta en qualsevol localitat i tornar-la en una altra sense cap

cost addicional. D’esta mane-ra, s’incentiven els desplaça-ments per la nostra comarca d’una forma senzilla, pràctica i sostenible. A més, el seu ús presenta avantatges ja que genera un estalvi econòmic en deixar d’utilitzar el vehi-cle privat en desplaçaments curts, reduïx els problemes d’aparcament, millora la salut física i permet una mobilitat

més ràpida i àgil.

El servei funciona contí-nuament sense cap tipus d’interrupció durant les 24 hores del dia dels 365 dies de l’any. Cada préstec de bicicle-ta té una duració màxima de 3 hores i el passe anual té un cost de 12 euros. De moment, més de 100 veïns s’han donat d’alta en el servei.

Carlet compta amb una nova base de bicicletes del servei Ambici que ges-tiona la Mancomunitat de la Ribera. Amb esta nova base instal·lada en els Jutjats ja són quatre els punts de la ciutat on hi ha emplaçades bicicletes que permeten la mobilitat interurbana (avinguda de Blasco Ibáñez, avinguda de Chilly-Mazarin, avinguda del Sud i Jutjats).

Carlet compta amb una nova base ‘Ambici’ en els Jutjats

Tel. 96 299 78 16 • Carretera Carlet, 68 46250 L’ALCÚDIA - Valencia

[email protected]

L’ALCÚDIAL’ALCÚDIA

H2 Moda y H

ogarA

CARL

ET

CV-50

Avda. Patraix

Ronda Norte

PLA

NO

DE

SITU

ACI

ÓN

Tenemos un gran

surtido en juguetes

para Reyes a buen precio

La conferència va estar impartida per Asensio García, tècnic responsable del Centre de Salut Pública d’Alzira.Esta iniciativa s’ha dut a terme amb la fina-

litat de conscienciar els ciutadans de la im-portància de detectar les malalties a temps i oferir majors possibilitats de curació.

La Casa de la Cultura acollí el dia 5 de desembre una xarrada informativa sobre la prevenció del càncer colorectal i de mama.

Xarrada per a previndre el càncer colorectal i de mama


Pol. Ind. La Carrera Ctra. Cruz Negra, 36 - 46240 CARLET (Valencia)

Telf. 96.299.35.47 - Fax 96.253.81.45

www.gpsuministros.com

ESTUCHE VINO VACU68894, sacacorchos, bomba de vacio con 2 tapones y escanciador de vino.

816028804

FONDUE KOOK TIMECHOCOLATE, bol de cerá-mica apto lavavajillas y mi-croondas. Con 4 tenedores.

806354049

AIREADOR VINO KOOK TIMEOxigena el vino a la vez que lo sirves sin necesidad de de-cantarlo, sin BPA, color negro.

806355615

SET VINO VIN BOUQUETCompuesto por escanciador y tapón de vacio.

804210006

PETACA BOJAcero inox., brillante acabado espejo, 235 ml.

801501305

LAMINAS ANTI GOTEO VIN BOUQUETFIA008, moldeables para botellas. Cortan la gota para evitar que el vino se derrame. Incluye 5 láminas por cajita.

804210005

PICADOR HIELO BOJ1217304. Con cuchilla en acero inox., 17x17x23 cm. Capacidad del recipiente de recogida 1 L. Manual.

801500804

AIREADOR VINO VACU18545, oxigenador de vino para una mejor degustación.

806028801

AIREADOR DE VINOConsigue el mejor bouquet al instante, con efecto Ventu-ri, incluye base soporte, filtro y funda.

804210102

FONDUE CHOCOLATESTACK, de cerámica, con pinchos. Color blanco.

807150052

5’90 e5’90 e

19’90 e

6’90 e

29’90 e

Les millors ofertes per a estos nadals !!!

MOLDE IBILIBLUEBERRY, de silicona. Válido para horno y microondas.

824308700 - Flanero rizado 22 cm.

824308703- Rizado 24 cm.

824308701 - Plum-cake 30 cm.

824308702 - Alto 26 cm.

824308705 - Turrón de chocolate.

Incluye receta

7

7

89

6

’90 e

’90 e

’90 e

824308704 - Sabarín 24 cm.

9’90 e

’90 e

’90 e

12’90 e

14’90 e

19’90 e

3’50 e

5’90 e

El Consell Muni-cipal de la Infàn-cia es va reunir el dia 13 de desembre a l’Ajuntament per tal de tractar els temes de la vida social de la ciutat que els preocupen. En esta ocasió, els xiquets i xiquetes de Carlet tras-lladaren les seues in-quietuds al regidor de Cultura i Festes, Leopol-do Hernández.

Consell Municipal de la Infància

El col·legi La Devesa va realitzar del 19 al 25 de novembre el Taller del Descobriment ‘Pa amb oli i sal’ en el qual els alumnes d’Infantil i Primària han aprés d’on pro-cedix l’oli, les seues varietats i la forma d’incloure’l en la seua dieta. A més, els alumnes han pogut provar els diferents tipus

d’oli, que combinats amb pa i sal van ser un component ideal per a esmorzar.

El taller s’ha programat junt amb la responsable del men-jador. En anys anteriors han tractat altres aliments com les verdures, el xocolate o el for-matge, entre altres.

La Direcció de Salut Pú-blica del Departament de Salut de la Ribera porta a cap un programa per a previndre el càncer colo-rectal, també conegut com a càncer de còlon o intesti-nal. Es tracta d’un programa dissenyat per la Conselleria de Sanitat per a detectar un tumor freqüent que ha aug-mentat la seua incidència en la població, fins a situar-se en la segona causa de mort per càncer.

A partir de la segona quin-zena de gener de 2013, els hòmens i dones de Carlet

d’entre 50 i 69 anys rebran cartes personalitzades per fer-se una prova senzilla i gens molesta per a detectar el càncer colorectal.

La prova consisteix en reco-llir un poc de matèria fecal per a analitzar l’existència de sang oculta, un fàcil sistema diagnòstic precoç que pot so-lucionar molts problemes en el futur. En total s’enviaran prop de 3.200 invitacions.

La regidora de Sanitat, Mar López Ibáñez, ha afirmat la necessitat de realitzar estes senzilles proves, que per-

metran reduir la incidèn-cia d’esta malaltia, així com evitar la seua progressió fa-cilitant unes intervencions menys agressives.

Taller del Descobriment: ‘Pa amb oli i sal’

Programa de prevenció del càncer colorectal

desembre de 2012cultura10

Els alumnes adqui-rixen els coneixe-ments de ballet i dansa de la mà de Lara Hernandorena, titulada en Dansa Clàssica pel Conservatori Superior de Dansa de València i pel Reial Conservatori de La Haya a Holanda. La professora és una ballarina professio-nal que ha treballat en tres grans companyies nacionals i interna-cionals. Lara ha treba-llat en Introdans, una companyia holandesa, en la Companyia Na-cional de Dansa, diri-gida per Nacho Duato, i en el Ballet de Teatres

de la Generalitat Valen-ciana.

La seua experiència amb reconeguts coreògrafs i ballarins és la seua millor recepta d’ensenyament als xiquets i xiquetes de Carlet que volen endin-sar-se en l’apassionant món de la tècnica clàssi-ca. De moment encara no s’ha animat cap xic a for-mar part d’este grup, però se seguirà intentant tren-car esta barrera perquè el sector masculí es deixe envoltar per l’encant de la dansa.

Carlet en dansa és un nou projecte cultural que s’ha creat a la ciutat. Esta iniciativa compta amb 50 alumnes des de 3 fins a 34 anys que estan integrats en 5 grups per edat, grup 1 (3 i 4 anys), grup 2 (4 i 5 anys), grup 3 (6 i 7 anys), grup 4 (11, 12 i 13 anys) i grup 5 (adults).

Carlet en dansa

desembre de 2012 nadal 2012 11

L’altruisme dels veïns de Carlet va quedar patent en la massiva participació en esta activitat que organitza la ONG Acesval i que va comptar amb la col·laboració de la Pla-

taforma Social de Carlet (Ames de Casa Tyrius, el Grup Scout Brownie, MD Júnior, Parròquia de l’Assumpció, Parròquia de Sant Josep, Mans Unides, les AMPA, col·legis i instituts).

A pesar de la crisi econò-mica, els carletins s’han bolcat en esta iniciativa nadalenca que es va cele-brar el dia 15 de desembre i que reflecteix la solidaritat de les persones davant dels més necessitats.

Els veïns van col·laborar

amb la compra de bunyols, centres nadalencs, articles artesanals i bitllets per al sorteig de regals.

La XI Fira Solidària i Artesanal de Carlet ha aconseguit enguany un rècord de recaptació. La col·lecta, que ha ascendit a 7.150 euros, es destinarà a menjadors per a xiquets i ancians a Perú i Colòmbia, projectes que duen a terme les missio-neres de la Congregació de les Germanes de la Doctrina Cristiana.

La Fira Solidària i Artesanal recapta 7.150 euros

desembre de 2012nadal 201212

Este esdeveni-ment musical, en el qual van participar 25 cors, va posar una nota de co-lor i d’alegria al cen-tre històric de Valèn-cia. Els diferents cors van cantar nadales en distints llocs emble-màtics de la ciutat. La Coral Polifònica Ciu-tat de Carlet va actuar davant del Palau Ar-quebisbal.

A més, els 25 cors van realitzar el cant comú de ‘Nit de Pau’ sota la direcció del carletí En-ric Moltó.

La Coral Polifònica Ciutat de Carlet va participar el 16 de desembre en el VIII Nadal al Carrer que es va celebrar a València i que va organitzar l’Agrupació Coral de la Federació de Cors de la Comunitat Valenciana.

La Coral Polifònica Ciutat de Carlet participa en el VIII Nadal al Carrer a València


Els alumnes van realitzar els seus treballs en els centres educatius i ahir es van en-tregar els premis a la Casa de la Cultura. Dels 1.277 dibuixos pre-sentats, els guanyadors han sigut els següents:

Educació Infantil:De 3 anys: Zaida Ruiz Fernández (CEIP Sant Bernat) De 4 i 5 anys: Carla Espert Mas (CEIP Sant Bernat)

Educació Primària:1r i 2n curs: Juanjo Ribes Blasco (CEIP Sant Bernat)3r i 4t curs: Oussama Souiri (CEIP Sant Bernat)5é i 6é curs: Lucía Cárcel Lucas (CEIP Sant Bernat)

ESO: Enric Espí Bardisa (IES Eduardo Primo)

Batxillerat: Laura Esplugues Al-cover (IES Eduardo Primo)

Cicles Formatius: Yaiza Bedia Alba (IES 9 d’Octubre)

Cada un d’ells ha rebut un pre-mi valorat en 35 euros (uns bons que es canviaran per material escolar o llibres de lectura).

L’Ajuntament de Carlet va entregar el 17 de desembre els premis als guanya-dors del Concurs de Dibuix Escolar de Nadal 2012. Podien participar tots els xiquets escolaritzats des d’Infantil fins a Batxillerat i Cicles Formatius.

Carlet premia els millors dibuixos escolars de Nadal

Zaida Ruiz Fernández. CEIP Sant Bernat. Educació Infantil (3 anys)

Enric Espí Bardisa. IES Eduardo Primo. ESO. (1r d’ESO)

Lucía Cárcel Lucas. CEIP Sant Bernat. Educació Primària (5é primària)

Laura Esplugues Alcover. IES Eduardo Primo. Batxillerat. (1r batxillerat)

Yaiza Bedia Alba. IES 9 d’Octubre. Cicles Formatius. (1r grau mitjà)

Juanjo Ribes Blasco. CEIP Sant Bernat. Educació Primària (2n primària)

Carla Espert Mas. CEIP Sant Bernat. Educació Infantil (5 anys)

Oussama Souiri. CEIP Sant Bernat. Educació Primària (3r primària)

Guardonats


El regidor de Cultura, Leo Her-nández, va entregar el dia 17 de desembre els premis als guan-yadors. El primer premi, gratificat amb 300 euros, ha sigut atorgat a Mª Luisa Hervás. El segon premi, de 200 euros, ha sigut compartit per a Vicen-te Belda i Vicenta Hernandis. El ter-cer premi, valorat en 75 euros, ha si-gut concedit a la Residència La Llum. A més, s’ha atorgat un premi especial a l’originalitat i innovació valorat en 250 euros que ha sigut entregat ex ae-quo entre els col·legis Juan Vicente Mora i Bosch Marín.

El jurat va valorar la creació artística, l’originalitat i l’enginy conjugat amb la tradició artesanal del betlem, com també l’esforç i la laboriositat del seu muntatge.

Un any més, els millors betlems muntats a Carlet han tingut la seua recompensa. Esta tradició popu-lar de posar el betlem, pessebre o naixement s’impulsa anualment des de l’Ajuntament de Carlet amb l’organització d’este concurs muni-cipal.

Sant Josep, la Mare de Déu, el Jesu-set, els Reis Mags, els patges, els pas-tors, les ovelles, els arbres, els pesca-dors i fins i tot el tradicional caganer han estat presents en els betlems de la ciutat. Ni una sola figura ha faltat en les creacions dels grans mestres dels betlems locals. Tots els partici-pants han aconseguit fer d’esta tra-dició un art.

El XIII Concurs de Betlems que organitza l’Ajuntament de Carlet ha comptat amb la participació de 10 betlems entre famílies particulars i entitats locals (Residència La Llum, Centre de Dia, CEIP Bosch Marín i CEIP Juan Vicente Mora) que amb originalitat, innovació i, sobretot, tradició, han muntat el Naixement.

Carlet entrega els premis del XIII Concurs de Betlems

1r premi. Mª Luisa Hervás Clariana

Francisco Cicuèndez Lara

Sandra Usó Enrique

Centre de Dia

Guardonats

Premi especial a l’originalitat i innovació. CEIP Bosch Marín

Premi especial a l’originalitat i innovació. CEIP Juan Vicente Mora

3r premi. Residència La Llum

2n premi. Vicenta Hernandis Perelló

Juan José Valero Hernández

2n premi. Vicente Belda Cardona


La Casa de la Cultura va acollir el 17 de desembre l’acte d’entrega dels premis de la mà de la regidora d’Educació, Lau-ra Sáez, el president de la Fundació Caixa Carlet, Salvador Tapia, i la presidenta de Carlet Comercial, Vicky Pla.

El primer premi, de 500 euros, es va compartir entre Modes Anes i Fina Mira. El segon premi, valorat en 500 euros, es va repartir entre Lina Roig Floristes, Rosanna Nogués Òptics i el Centre Auditiu Carolina Navasquillo. Així mateix, també es van establir tres premis especials, un a l’artesania que va ser per a Fil i Cotó i dos a l’originalitat que es van repartir entre GPS Informàtics i Nou Carnisseries.

El concurs ha sigut organitzat per l’Ajuntament de Carlet i la Funda-ció Caixa Carlet en col·laboració amb Carlet Comercial.

Comerços participants:• Rosanna Nogués Óptics• Nou Carnisseries (Rv. Rafael Peris)• Nou Carnisseries (Antonio Ma-chado)

• D-Nit (Sant Bernat i les Germanes)• D-Nit (Ravalet)• Encaix• Floristeria Sant Bernat• Merceria Rosa Mari• Loren Seeds• Centro Auditivo Carolina Navasquillo• Fil i Cotó• Ferrandis & Rascón Estudio • Fina Mira• GPS Informàtics• Grafbill• Ismael Paqueteria• Lina Roig Floristes• Modes Anes• Sabateria Vicky Pla• S’Estila• Torres Papereria• Tot Esports Ricardo• Verónica Joiers• Viajes Ecuador• Deldicar (Peugeot)• Habitat Animal• JM Informàtica• Sañudo

Un total de 28 comerços de Carlet han participat en el I Concurs d’Escaparatisme Nadalenc, una iniciativa que s’ha estrenat enguany amb una excel·lent acollida.

Modes Anes i Fina Mira guanyen el I Concurs d’Escaparatisme Nadalenc

Premi Especial a l’Originalitat. GPS Informàtics

Premi Especial a l’Originalitat. Nou Carnisseries (Rv. Rafael Peris)

2n premi. Centro Auditivo Carolina Navasquillo

Premi Especial a l’Artesania. Fil i Cotó2n premi. Lina Roig Floristes

1r premi. Fina Mira1r premi. Modes Anes2n premi. Rosanna Nogués Óptics

poble desembre de 201216

Les millors ofertes per a estos NadalsPer tu i per a tu tenim tot quant desitges, necessites i somies…

Compra a Carlet Comercial ho tens tot! . Infinites possibilitats sense eixir fora…al teu poble

En MANGOLD apostem per la qua

litat en

l’ensenyança. Matricula gratuïta 45

€/mes

‘LA TEUA ACADÈMIA DE SEMPRE ‘

Tel: 96 253 30 40

www.mangold.es

TELEVISION PANASONIC 47” LED,tambien incluye 4 GAFAS DE REGALO P.V.P 899€. Tambien podras encontrar muchos productos para regalar estas navidades y ademas la calefacción al 10% dto. HEGUSCLIMATIZACIO I ELECTRICITATTel: 96 107 60 41 [email protected]

Gafas MÓ progresivas: ga

ma alta, cristales anti-

rreflejantes, todas las graduacione

s por 197e

todo incluido en ROSANNA NOGU

ÉS ÒPTICS

Tel: 96 299 37 49

[email protected]

Calidad en servicios y ma

teriales para jardinería.

PAISAJISTAS DEL MEDITERRANEO

S.L.

Tel: 96 111 66 66

[email protected]

Ofertes Nadal 20% i 30% descomte en tots els articuls.FINA MIRA ROBA I COMPLEMENTS. Tel: 96 299 32 77

Grans descomptes en les teues primeres marques en BORRÁS SABATERSTel: 96 253 03 [email protected]

Diseño y Distinción acompañados de calidad y confianza. Oro, Plata ALTA JOYERIA ACTUAL Y ELEGANTE.1ª Marcas con grandes descuentos:• ORO....25% • PLATA....15% • RELOJES, JOYAS ACERO.....10% en VALERO JOIERIATel: 96 253 13 [email protected]

Desayunos pupulares: por 1,95 € Chocolate y croasant o pan torrado: por 2,70€ …en EL RESOL CAFETERIA - HELADERIATel: 96 253 01 [email protected]

Moda sportwear en Tot esports Ricardo. Novedad Ropa sportwear para la gente joven: Camisetas a 9,99€, Sudaderas a 19,99€, Chaquetas a 19,99€, Pantalones a 17,95€ y balón Nike a 15€.TOT SPORTS RICARDO. Tel: 96 253 08 [email protected]

Et podràs trovar durant to

t el curs escolar bons

preus, i una gran quantitat de mat

erial escolar.

A més a més trovaràs revistes, rega

ls, llibres de

lectura, llepolies, i moltes més cos

es. T’esperem!

PAPERERIA SANT BERNAT front a l’

escola Sant Bernat.

Tel: 96 253 23 54

La teua paperería, on trovaràs gran varietat en llibres, suministres d’oficina, d’articles de regal i complements. Les millors marques, el millor preu i l’experiència de molts anys.TORRES PAPERERIA Tel: 96 253 19 [email protected]

PROMOCIÓN NAVIDAD 2012. Visita nuestra tienda, todos los muebles de exposición a precios irresisti-bles. BIGMAT SUMINISTROS Tel: 96 253 05 76 / 96 253 30 [email protected]

SUPER OFERTA

Matalaf de viscoelàstica desde 149

€. I a més

descompte del 10 % en totes les teu

es com-

pres nadalenques. ¡¡¡REGALA SAL

UT!!!!

BON DESCANS COLCHONERIA Tel: 6

71 192 204

[email protected]

Comienza la temporada

de la nieve y tenemos

para ti las mejores esca-

padas, tanto de fin de semana

como de domingo a viernes y

al mejor precio.

VIAJES CARREFOUR.

Tel: 96 253 80 92

[email protected]

Oferta en calzado infant

il 10% i 20% y

genero de otras temporades al 50%

de

descuento en… SABATERIA VICKY

PLÀ.

Tel: 96 253 06 54

[email protected]

Oferta del 15% en radiadores de bajo consu-mo de las casas rointe y viveiro. enLLUM CARLET CB. Tel: 96 299 49 [email protected]

Mes de ENERO: Matricula GRATIS y SI VIENES CON UN AMIGO/A teneis un 10% de descuento para los dos en el precio de la actividad que tu elijas… en GIMNASIO MULTISPORT. Tel: 96 253 03 [email protected]

PROMOCION FRIO. Toda la ropa de 2 años y 16 años al 40 % descuento… en INFANTILS MARIANTel: 96 253 03 [email protected]

No esperes al invierno y aprovecha ahora para hacer tus compras. Termoventilador ASTAN, función ventilador y termostato regulable por 15,90 E. GP SUMINISTROS. Tel: 96 299 35 47www.gpsuministros.com


Les millors ofertes per a estos NadalsPer tu i per a tu tenim tot quant desitges, necessites i somies…

Compra a Carlet Comercial ho tens tot! . Infinites possibilitats sense eixir fora…al teu poble

Tu visa Ecu

ador te

lleva al destino qu

e

tu quieras. Ahora

con un 5% de des

cuento

en todos tus viaje

s.

VIAJES ECUADOR

Tel: 96 299 30 09

carlet@viajesecu

ador.com

Duerma tranquilo y saquele partido a TODOS sus seguros: hogar, vehículos, vida…etc. con nuestros preciosSORIANO CLARIANA S.L. Tel: 96 299 61 17

Tú tienda de confianza , donde encontraras todas las primeras marcas en droguería a los mejores precios . Además de todo en perfume-ría , cosméticos y complementos para que te sientes guapa sin tener que rascarte el bolsillo. en DROGUE-RÍA PERFUMERÍA EDEN. Tel: 96 299 39 35

La targeta del comerç de Carlet. Paga en 6 mesos sense interessos. Sol•licita-la a l’oficina de CAIXA POPULAR o als comerços adheritsCAIXA POPULAR. Tel: 96 253 80 86www.caixapopular.es

Promoción NOCHEVIEJA: peinado más maquillaje 22 euros. Y peinado, maquillaje y 3 sesiones de rayos UVA 32 euros !!!!!!!!!PELUQUERIA SUSI. Tel: 96 253 12 [email protected]

Somos una de las empresas líderes en el sector de la prevención de riesgos laborales. Nuestra filosofía se basa en la cercanía y la personalización. MC PREVENCIÓN. Tel: 96 253 84 [email protected]

Este mes descuento del 15% en reparaciones de mantenimiento y ademas revisión PRE-ITV GRATUI-TA en CASP Y RENART, C.B. Servicio oficial FIAT.Tel: 96 253 02 [email protected]

A la compra de bolsos, carteras, y maletas os haremos un 10% de descuento que se os entre-gará en un Vale de compra para que os lo descontéis en vuestra próxima compra. Oferta válida del 17/12/2012 al 06/01/2013. IMPRENTA PAPERERIA GRAFBILLTel: 96 253 01 [email protected]

Estas navidades hemos creado un espacio donde podrás encontrar artículos ,para tu hogar y regalar a un precio espectacular al 50% aprovecha esta oportunidad felices fiestas. Esta promoción es valida hasta acabar existencias.LINAROIG FLORISTES. Tel: 96 299 36 [email protected]

Descomptes del 25% en cosseteria ( teleno, promise, rebeca, deidad, luna intima) durant tot el mes de desembre i gener. Zona oulet: sujetadors a 3 € i conjunts a 6 €. T´ho vas a pedre?… en ENCAIX COSSETE-RIA -LLENCERIA. Tel: 655 461 165 [email protected]

Descomte de un 10% en totes les teues com-pres nadalenques. Bon nadal i feliç any nou 2013. en ANA MODAS. Tel: 96 299 33 [email protected]

(SOLO CPU) • Procesador Intel Core i3-2120 a 3,1GHz • 4G

B de

memoria DDR3 1333MHz • Disco Duro 500GB • Regrabad

ora

DVD+/-R/RW Doble Capa • Multilector Flash integrado • 3

años de garantía en piezas + 3 años de recuperación de

da-

tos de HDD. 349,00 € (IVA incluido). G.P.S. INFORMATICS, S.L.

Tel: 96 253 40 [email protected]

Grans descomptes en les teues primeres marques en BORRÁS SABATERSTel: 96 253 03 [email protected]

Desayunos pupulares: por 1,95 € Chocolate y croasant o pan torrado: por 2,70€ …en EL RESOL CAFETERIA - HELADERIATel: 96 253 01 [email protected]

Et podràs trovar durant to

t el curs escolar bons

preus, i una gran quantitat de mat

erial escolar.

A més a més trovaràs revistes, rega

ls, llibres de

lectura, llepolies, i moltes més cos

es. T’esperem!

PAPERERIA SANT BERNAT front a l’

escola Sant Bernat.

Tel: 96 253 23 54

Oferta del 15% en radiadores de bajo consu-mo de las casas rointe y viveiro. enLLUM CARLET CB. Tel: 96 299 49 [email protected]

Mes de ENERO: Matricula GRATIS y SI VIENES CON UN AMIGO/A teneis un 10% de descuento para los dos en el precio de la actividad que tu elijas… en GIMNASIO MULTISPORT. Tel: 96 253 03 [email protected]

OFERTA: 10% de descon

te en productes

d’indumentària valenciana per a D

esembre

i Gener.…en MERCERÍA ROSA MAR

I.

Tel: 96 253 24 87

[email protected]


El cor del CEIP Sant Bernat està d’enhorabona. Ha aconseguit el segon premi del XXXIV Certamen de Nadales Populars que organitza El Corte Inglés. El Palau de la Música de València va acollir ahir l’actuació de huit cors que van participar en este certamen musical en les categories d’Educació Primària i de Secundària.

En el grup A en el qual van participar xiquets d’Educació Primària es va endur el primer premi la coral infantil del col·legi Santa Anna d’Albal. El segon premi se’n vingué a Carlet de la mà del cor del CEIP Sant Bernat i el seu director Enric Moltó. El ter-cer va ser per al cor Conserva-tori Elemental de Música ‘Abel Mus’ de Burriana.

Els cors van interpretar un nadala lliure i una altre impo-sada per El Corte Inglés, que va

ser ‘Pastorets a la muntanya’. El cor del CEIP Sant Bernat va op-tar en la seua obra lliure per la nadala ‘Sant Josep es fa vellet’.

El premi va consistir en una targeta regal per a El Corte In-glés valorada en 450 euros per a material escolar i una placa commemorativa.

El cor del CEIP Sant Bernat ha d’estar orgullós de les seues ac-tuacions. Sols compta amb poc més d’un any d’experiència i ja ha obtingut dos premis en este certamen musical; l’any passat

va obtindre el tercer premi i en-guany el segon.

El jurat va estar format per José Climent Barber, canonge prefecte de Música Sacra de la Catedral de València, Carmen Usero Díaz, professora de mú-sica, compositora i cantant i Salvador Chuliá Hernández, director del Conservatori Mu-nicipal de Música ‘José Iturbi’ de València.

L’alcaldessa de Carlet, Mª Ángeles Crespo, ha destacat

l’èxit compartit en-tre els alumnes del cor, el seu director, l’AMPA i la direc-ció del centre. Este reconeixement su-posa un orgull per a tota la comunitat educativa, ja que s’han vist recom-pensats l’esforç i l’esperit de supera-ció de tots ells.

El cor del CEIP Sant Bernat obté el segon premi en el XXXIV Certamen de Nadales Populars


Més de 280 do-nes pertanyents a l’associació de les Ames de Casa van celebrar la nit del 18 de desembre el tradicio-nal Sopar de Nadal en Salones Siglo XXI. L’alcaldessa de Carlet, Mª Ángeles Crespo, i el regidor de Cultura, Leo Hernández, van acompanyar el col·lectiu femení en esta entranyable vetlada.

Les festes nadalenques són propícies per a la convivència i la reunió de familiars i amics i, per què no, de membres d’una mateixa associació. D’esta manera han celebrat el Na-dal i despedixen juntes un any ple d’activitats.

Prop de 300 dones assistixen al Sopar de Nadal de les Ames de Casa


Hem posat en marxa una campanya destinada als anunciants, amb preus molt interessants i paquets de publicitat durant tot este any. Vine i ho comprovaràs!!

Telefone al 605 26 08 86 - 607 33 86 73

No tot el món sap on està el teu negoci…

Ací et poden conéixer !!

Els xiquets visqueren un dels moments més desit-jats. El carter reial se’n va anar de Carlet amb la seua bús-tia plena de desitjos per a estes festes nadalenques.

Esta iniciativa ha sigut orga-nitzada conjuntament per les regidories d’Educació i Infàn-cia, amb la col·laboració de l’Oficina de Promoció del Va-lencià. L’entrega de la carta als Reis Mags se celebra a Carlet amb molta acceptació des de

fa 15 anys.

Més de 300 xiquets d’Educació Infantil i Primària dels col·legis Juan Vicente Mora, Bosch Marín i La Devesa entregaren el 17 de desembre la carta al Rei. Sa Majestat d’Orient va visitar el Teatre Giner per a arreplegar els desitjos dels escolars de la ciutat.

Més de 300 escolars entreguen la Carta al Rei

desembre de 2012esports22

Un total de 22 socis van participar en este cam-pionat en què també es van animar a competir algunes dones. La parella guanyadora

del torneig va ser la formada per Enrique Herreros i José Marto-rell i la subcampiona la que van formar Manuel Navarro i Fran-cisco González.

El dissabte 1 de desembre es va celebrar la XXXIV Gala d’Esport de Gandia, un acte que premia als millors esportistes en reconei-xement al treball i esforç durant tot l’any. Pablo Carbonell va ser nominat pel Club de Tir amb Arc Ducal Arch com el millor esportista d’aquest any, ja que posseeix un palmarès enveja-ble. És d’indiscutible campió de la Comunitat Valenciana i en la present temporada s’ha proclamat:

• Campió Provincial i Autonòmic • Medalla d’Or de la lliga València Castelló • Campió de la lliga Nacional Postal

Al recent campionat d’Espanya cele-brat a Gandia al mes de Maig va ser la revelació indiscutible del campionat en obtindre el 5é lloc de la classificació general, realitzant una brillant tirada des del seu inici, malgrat la seva curta trajectòria en aquesta categoria de ca-dets.

En les sèries eliminatòries s’enfrontà

a l’actual campió d’Espanya, a qui va estar a punt de guanyar, quedant a una diferència de només 2 punts.

El president de la Federació Espanyo-la de Tir Amb Arc, Lorenzo Miret, a tra-vés del seleccionador de la Federació Nacional, Yang Mok Cho, ha mostrat el seu interés per Pablo, per formar part de la Selecció Espanyola la pròxima temporada, vistes la seva tècnica i les puntuacions obtingudes en els últims campionats.

El carletí Arturo Pérez s’ha proclamat campió d’Espanya de Karate en la moda-litat kumité pes mig al Campionat Nacio-nal disputat el passat 15 de desembre a Sara-gossa. També el karateka de Carlet, José Miguel Gómez, obtingué un tercer lloc al pòdium en la categoria de kumité lleugers.

Enhorabona!

El Poliesportiu municipal de Carlet va acollir el dia 7 de desembre el Torneig de Petanca de Nadal, organitzat pel Grup d’Esplai Esportiu de Petanca Río Magro de Carlet.

El carletí Pablo Carbonell Morell, Campió Autonòmic de la seua categoria, va ser nominat pel Club de Tir amb Arc Ducal Arch com el millor esportista de l’any 2012.

Torneig de Petanca de Nadal

Pablo Carbonell, distingit a la Gala de l’Esport de Gandia

Arturo Pérez, Campió d’Espanya de Karate

desembre de 2012 100 Aniversari del Giner 23

100 anys d’història del Teatre Giner

Rosa Mª Nouselles Vanaclocha



Rosa Mª Nouselles Vanaclocha. Inauguració Salón Giner (07-12-1961)



desembre de 2012Fundació Caixa Carlet24

Percussió AfricanaStreet DanceSoparDiscomòbil

Ací vos deixem unes fotos.

Recordem també que tots els nascuts en 2001 ja poden fer-se el carnet d’usuari de l’Espai Jove i gaudir de les seues instal·lacions.

El dissabte 1 de desembre es va celebrar el IV ANIVERSARI DE L’ESPAI JOVE FUNDACIÓ CAIXA CARLET

IV ANIVERSARI de l’Espai Jove Fundació Caixa Carlet

desembre de 2012 Fundació Caixa Carlet 25

Cristina Otero crea imatges d’ella mateixa utilitzant alguns vestits, accessoris i maquillatges.

Autoretrats en què la composi-ció perfectament calculada i una il·luminació adequada suporten la imatge creada on el personatge es

desenvolupa en plena acció.Vos animem a passar per la

Casa de la Cultura a contem-plar l’obra de Cristina Otero.

Fins al 4 de gener podran visitar a la Sala d’Exposicions de la Fundació Caixa Car-let les fotografies de Cristina Otero, una jove de 17 anys, acabats de complir, i en quatre exposicions individuals al darrere.

Exposició Cristina Otero

Coneguda també com la se-rra de l’Albir, la serra Gela-da és una muntanya litoral de menudes dimensions la situa-ció de la qual, entre la populosa Benidorm i la platja de l’Albir, la converteixen en un espai natural molt interessant a causa del seu aïllament i proximitat al mar. Des de la punta Bombarda fins a la punta de Pinet, un preciós i impressionant sender recorre la mateixa cresta fins a arribar als 438 m d’altura en caiguda vertical

sobre el mar i sempre vorejant els abruptes penya-segats.

Excursió que ja va ser realitzada en el cicle “Muntanyes que miren al mar” i que repetim en aquesta ocasió perquè és probablement una de les travessies més boni-ques de tot el territori valencià. A petició també d’aquells que en el seu moment no pogueren participar-hi, tornarem a recó-rrer els elevats penya-segats de la serra Gelada, des de la Creu de

Benidorm fins a la platja de l’Albir, molt a prop de la vila d’Altea. Con-tinuarem la lí-nia de la costa en un paisat-ge esglaiador, trencada per la força de les ones i es-carpada per l’acció dels

vents, d’ascensos i descensos en-tre barrancs sense perdre de vista en cap moment l’escenari blau d’un mar retallat per les muntan-yes de la Marina.

Una senda sense perill però exigent, per a persones amb cert nivell i experiència, la duresa de la qual compensen amb escreix les espectaculars vistes, els illots i les menudes cales que ens per-metran gaudir d’una de les més àmplies panoràmiques sobre el litoral mediterrani i les muntan-yes de la Marina.

EQUIP:- Botes de muntanya- Cantimplora- Impermeable- Barret, protector solar i ulleres de sol- Roba d’abric, un folre polar o anorac.- El dinar i esmorçar.

Per inscriure’s passar per la Fundació .

Excursió de senderismeLa serra GeladaDia: 19 de gener de 2013Guia: José Manuel Almerich/ Juan Carlos SansaloniDurada: de 3-4 horesDuresa:***Preu: 10-

desembre de 2012Fundació Caixa Carlet26

desembre de 2012 Fundació Caixa Carlet 27

Ballet Clàssic de Moscou sobre gelEl llac dels cignes

La VentafocsDia 30 de desembre de 2012

al Teatre Giner de CarletDos sessions, a les 17.00 i a les 19.30 h

Preu: Pati de butaques 12e • Amfiteatre: 8eVenda anticipada a partir del 18 de desembre

a la Casa de la Cultura de Carlet.

agenda desembre de 2012 28

18.00 h. MUSICAL INFANTIL

“PER QUÈ NO?”

A càrrec de JM Gestión Teatral

Preu 1e tant els xiquets com els adults.

Patrocina Fundació Caixa Carlet

Lloc: Teatre Giner

19.30 h. LLUM DE LA PAU DE BETLEMOrganitza: Grup Scout Brownie Carlet

Lloc: Plaça d’Espanya

20.30 h. CONCERT DE NADAL DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’ARTÍSTICA

Banda Juvenil i Cor de l’Escola d’Educands (Director Cristian Yuste)

Banda Simfònica (Director Fernando Hernández García)

Lloc: Teatre Giner

Extraescolars de Nadal: del 26 de desembre al 4 de gener. Consulteu a les AMPA o

a la Fundació Caixa Carlet.

20.30 h. CONCERT DE NADAL DE LA CORAL POLIFÒNICA i VEUS BLANQUES CIUTAT DE CARLET

Director: Enric Moltó Romero

Lloc: Teatre Giner

10.30 h. FIRA DE NADAL CARLET COMERCIAL10.30 a 14.00 i 17.00 a 21.00 h.

Lloc: Sala Giner

17.00 i 19.30 h. (dues sessions) BALLET CLÀSSIC DE MOSCOU SOBRE GEL


Lloc: Teatre Giner

20.30 h. CONCERT DE NADAL DE LA SOCIETAT UNIÓ MUSICAL

Banda Infantil (Director Juan José Serrano)Banda Juvenil (Director Enric Moltó Romero)Jove Orquestra (Director Agustín Jiménez)

Lloc: Teatre Giner

10.30 h. FIRA DE NADAL CARLET COMERCIAL10.30 a 14.00 i 17.00 a 21.00 h.

Lloc: Sala Giner

11.00 h. NADALES AL CARRERA càrrec de la Coral de Veus Blanques

Ciutat de Carlet.Al carrer del Dr. Bosch Marín, a la plaça del

Convent i la Vila, a l’Ajuntament i a l’església de l’Assumpció.

18.00 h. FESTIVAL DE NADAL D’APADICC

Lloc: Casa de la Cultura

DISSABTE 22 DE DESEMBRE

11.00 h. EXHIBICIÓ DE GIMNÀSTICA RÍTMICAA càrrec del Club de Gimnàstica Rítmica

Ciutat de Carlet.

Lloc: Pavelló del Poliesportiu municipal

18.00 h. CINEMACAMPANILLA

El secreto de las hadas

Direcció: Bradley Raymond

Intèrprets: Timothy Dalton, Lucy Liu, An-

jelica Huston.Gènere: Animació

Tots els públics

Lloc: Teatre GinerDuració: 92 min.

10.00 h. EXCURSIÓ A EXPOJOVE

Inscripcions: del 17 al 27 de desembre a la Casa de

la Cultura.Preu: 3 euros. Menors de 5 anys: entrada gratuïta.

Eixida de la rotonda del Giner.

DIUMENGE 23 DE DESEMBRE

DISSABTE 29 DE DESEMBRE

DIJOUS 3 DE GENER DE 2013

18.00 h. CINEMAASTÉRIX Y OBÉLIX

Al servicio de su majestad

Direcció: Laurent TirardIntèrprets: Gerard

Depardieu, Edouard Baer, Catherine De-neuve, Dany Boon.

Gènere: AventuresTots els públics

Preu 1e tant els xiquets com els adults.



DIJOUS 27 DE DESEMBRE

DIVENDRES 28 DE DESEMBRE

DIUMENGE 30 DE DESEMBRE

DIVENDRES 21 DE DESEMBRE

gener de 2013 agenda 29

DISSABTE 12 DE GENER DE 2013

19.30 h. PRESENTACIÓ FALLA

AVINGUDA BLASCO IBÁÑEZ

Fallera Major: Estela Lizana Casp

Lloc: Teatre Giner



FUTBOLFallera Major:

Estefanía Giménez Estarlich

Lloc: Teatre Giner

19.00 h. PRESENTACIÓ FALLA PLAÇA ESPANYA

Fallera Major: Guadalupe Lara Delacruz

Lloc: Teatre Giner


PENSAT I FETFallera Major:

Irina Garcia GarciaFallera Major infantil: Gemma Hernández

Hervàs Lloc: Teatre Giner

18.00 h. CINEMACREPÚSCULO

Amanecer parte 2

Direcció: Bill CondonIntèrprets: Kristen

Stewart, Dakota Fan-ning, Robert Pattinson

Drama fantàsticMajors de 12 anys.


DIUMENGE 6 DE GENER DE 2013

18.00 h. CINEMALA VIDA DE PI

Direcció: Ang LeeIntèrprets: Suraj Shar-ma, Rafe Spall, Gérard

Depardieu, Irrfan Khan, Tabu, Suraj Sharma.

DramaMajors de 7 anys



18.00 h. CINEMAEL ORIGEN DE LOS

GUARDIANES

Direcció: Peter Ram-sey, William Joyce

Intèrprets: Chris Pine, Hugh Jackman, Jude Law, Alec Baldwin.

Gènere: AnimacióTots els públics



18.00 h. CINEMAEL HOBBIT

Un viaje inesperado

Direcció: Peter Jack-son

Intèrprets: Ian Mc-Kellen, Andy Serkis,

Martin Freeman, Richard Armitage,

Rob Kazinsky, Aidan Turner, John Callen .

Gènere: AventuresMajors de 7 anys



DISSABTE 2 DE FEBRER DE 2013


17.30 h. CAVALCADA DELS REIS MAGS

En finalitzar, Ses Majestats faran l’entrega de regals al Teatre Giner.

Lloc: Rotonda Giner

Recollida de regals els dies 3 i 4 al Teatre Giner de 18.00 a 20.00 h. (per l’albereda).

DILLUNS 14 DE GENER DE 2013

09.00 h. XII CAMPANYA D’ANIMACIÓ

A LA LECTURA

“El Sr. Lletraferida” Companyia La Dependent

Teatre per a alumnes de 5é

Organitzen: Biblioteca Municipal

i Fundació Caixa Carlet

Lloc: Casa de la Cultura


08.00 h. EXCURSIÓ DE SENDERISME A LA SERRA GELADA (Benidorm)

Organitza: Fundació Caixa Carlet

Bon Nadal i Pròsper Any nou

ESCOLA TRASPLANTADA AMB CHILLY-MAZARIN

Alumnes de La Devesa estaran fins al 18 de gener al Montcel.

DILLUNS 7 DE GENER DE 2013

desembre de 201230 interés

CARLET direcció BÉTERAHORARIS METRO VALENCIA

Laborables excepte Agost

6,33 h.6,57 h.7,18 h.7,42 h.

8,02 h.8,27 h.9,12 h.9,57 h.

10,42 h.

Arriba fins Seminari-CEUArriba fins a Empalme

Arriba fins L’ALCÚDIA

direcció VILLANUEVA DE CASTELLÓNLaborable excepte Agost

5,57 h.6,56 h.7,41 h.8,26 h.9,11 h.

9,56 h.10,41 h.11,26 h.12,11 h.

12,56 h.13,41 h.14,26 h.14,49 h.

15,11 h.15,56 h.16,41 h.17,26 h.

18,11 h.18,56 h.19,41 h.20,26 h.

20,49 h.21,11 h.21,56 h.22,41 h.

11,27 h.12,12 h.12,57 h.13,42 h.14,27 h.

21,12 h.21,33 h.21,57 h.22,42 h.

15,12 h.15,32 h.15,57 h.16,42 h.17,27 h.

informació: 900461046www.metrovalencia.com

18,12 h.18,57 h.19,42 h.20,27 h.

AUTOBÚS CANOVAS (Juanita)

AUTOBÚS ALZIRA i HOSPITAL DE LA RIBERA

EIXIDES DE CARLET

PARADAS EN CARLET: Calle Villanueva, a la altura de la calle Buenos Aires.Calle Balaguer, a la altura de la calle RavaletCalle Balaguer, a la altura de la calle Castelló

7,40 h. (amb parada a l’Hospital)10,30 h. (amb parada a l’Hospital)11,40 h.15,40 h.

TORNADA A CARLET

Des d’Alzira

Desde l’Hospital de la ribera

11,15 h.13,25 h.

9,45 h.11,05 h.13,15 h.19,30 h.

Línia regular d’autobús dels dilluns als divendres, excepte festius.

Horari del cementeri hivern• Dilluns: de 9.00 a 13.00 h. (vesprada tancat)• Dimarts i dimecres: 9.00 a 13.00 h. i de 15.30 a 18.00 h.• Dijous. de 9.00 a 13.00 h. (vesprada tancat)• Divendres i dissabte: 9.00 a 13.00 h. i de 15.30 a 18.00 h.• Diumenge: 10.00 a 13.00 h.

Horari de l’Ecoparc• De dilluns a divendres: 10.00 a 13.30 matí i de 16.00 a 19.30 vesprada• Dissabte: 9.30 a 14.00 matí

Biblioteca municipalDe dilluns a divendresMatí: 9.30 a 13.00 h. Vesprada: 17.00 a 20.00 h.

Horari recogida del femDe dilluns a diumenge de 18.00 a 23.00 h.Recogida domiciliària de mobles vells o d’altres objectes els dies 17 de cada mes, si és festiu s’arreplegarà a l’endemà. Sols caldrà telefonar a la Policia Local i comunicar-ho. (Tel.: 96 253 06 50)

Pròxima extracció: Dijous 25 de desembre, de 17.00 a 20.30 h.

Donació de sang al Salón Giner

Agrupació Musical L’ARTÍSTICA 962532556Associació CARLET-COMERCIAL 647976057Associació de jubilats i pensionistes 962532577Aula I. Centre Educatiu Bàsic CARLET 962532327AVA ASAJA CARLET 962994729Averies IBERDROLA 901202020C. d’usuaris CANAL XÚQUER-TÚRIA 962531610 C. de regants CORRAL DEL RECTOR 962530820 C. de regants L’ ASSAGADOR 962530820 C. de regants L’ ESTEPAR 962530820 C. de regants LA MOLA 962530331 C. de regants MASSALET 962530332 C. de regants S. ANTONI DE LA PARRA XXXXXXXX C. de regants S. JOSEP BARRANC DE L’AGÜA C. de regants SÈQUIA COMUNA DE CARLET 962994672COOP. REGS LA MOLA 962531444Casa de la Cultura - BIBLIOTECA 962993460 CEIP Bosch Marín 962534015 CEIP Juan Vte. Mora 962531030 CEIP Sant Bernat 962530451 Centre de día CARLET 962531359 Centre de Salut 962532595Col·legi LA DEVESA 962530963Conservatori PERFECTO GARCÍA CHORNET 962532818CORREUS 962530934D. de Formació i Promoció Económica -ADL 962532156EMERGÈNCIES 112Escola d’adults (EPA) 962538309Escola Taller ELS PINETS 962530111Escola Infantil Municipal NINOS 962531104 Espai Jove 962531114Esglesia Assumpció de Nostra Senyora: 96 253 11 29Esglesia Sant Josep: 96 253 01 06Farmàcies:Arturo Clariana Picó 962531013 Cristina Miragall 962530217 Juan V. Miragall 962531205 Rafael Ituren 962530974 Virgilio Hervás Chenoll 962530069Fundació CAIXA CARLET 962994284Guàrdia Civil 962531027IES 9 d’octubre 962530126 IES Eduardo Primo 962530525Jutjat núm. 1 962993847 Jutjat núm. 2 962532277 Jutjat núm. 3 962993877 Jutjat núm. 4 962994963Notaria 962532213OCAPA (Oficina d’agricultura, pesca i alimentació) 962531264Oficina d’atenció a les víctimes del delicte 962531843 Oficina d’informació juvenil 962530352 Oficina d’ocupació SERVEF 962531062Oficina de prestacions de l’INEM 962531062 Oficina Tècnica Cadastral 962531474 Policia Local de CARLET 962530650 902227227 Registre Civil 962531983 Registre de la Propietat 1 962538570 Registre de la Propietat 2 962530687 Residència de la Tercera Edat 962531112 Residència per a discapasitats LA LLUM 962530080S. Española de abastecimiento 962532779Servei guàrdia AIGÜES POTABLES 629136643 Servei TAXI 686413342Societat UNIÓ MUSICAL DE CARLET 962993849Transports públics (METRO VALÈNCIA-FGV) 900461046Unió de Llauradors i Ramaders 962531417 Urgències CENTRE DE SALUT 962532409Violència Domèstica 607620527

TELÈFONS D’INTERÉSHORARI D’AUTOBÚS A

MADRID (Auto Res)El autobús que realiza el recorrido desde Gandia en dirección a Ma-drid tiene paso diario por la ciudad de Carlet.

Parada: C/ Balaguer (Junto Administración de Loterías) Hora: 11:25 hCompra billetes: Viajes Ecuador Carlet (96 299 30 09)

HORARI D’AUTOBÚS FACULTADESPARADES EIXIDES DE CARLET

06:43 h - Antiguo Cuartel de la Guardia Civil06:47 h - Quiosco de la ONCE06: 49 h - Cruz06: 51 h - Rotonda Teatro Giner

PARADES ARRIBADES A VALENCIA07:36 h - Facultad Magisterio07:39 h - C/ Suecia esquina Blasco Ibáñez07:45 h - Politécnico

La present publicació ha rebut una ajuda econòmica de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Av. Ronda del Malecó, 22 bajo - 46240 Carlet - Valencia - T 96 253 80 17 - [email protected] - www.dentalcarlet.com

Maribel Mira

* A qui té nou porcs a la salera, bon Nadal se li espera.* A Nadal al foc, i a Pasqua als jocs.* A vegades per un mosquit, perd la paciència el més sofrit.* Sigues jove o sigues vell, per damunt de tot cervell.* Preu per preu, sabates llargues.* Petita brasa crema una casa.* Per a la gent honrada, no hi ha porta tancada.* A emboscada de roíns, fugir per tots els camins.* Qui als seus vol mal, no pot voler a cap mortal.* Qui pensa mal, el pecat és seu.

refranys i dites populars

Farmàcies de guàrdia mes de gener

CarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarlet

V. HervásJ. ArnandisA. ClarianaE. DuràM. BelloC. MiragallT. BaussetR. IturenB. ContelJ. MiragallE. BeneditoV. HervásJ. ArnandisA. ClarianaE. DuràM. BelloC. MiragallT. BaussetR. IturenB. ContelJ. MiragallE. BeneditoV. HervásJ. ArnandisA. ClarianaE. DuràM. BelloC. MiragallT. BaussetR. IturenB. Contel

V. HERVÁSJ. MIRAGALLA. CLARIANAR. ITURENR. ITURENC. MIRAGALLC. MIRAGALLR. ITURENA. CLARIANAJ. MIRAGALLV. HERVÁSV. HERVÁSJ. ARNANDISA. CLARIANAJ. MIRAGALLR. ITURENC. MIRAGALLC. MIRAGALLR. ITURENB. CONTELJ. MIRAGALLA. CLARIANAV. HERVÁSV. HERVÁSA. CLARIANAC. MIRAGALLM. BELLOC. MIRAGALLJ. MIRAGALLR. ITURENR. ITUREN

CarletL’AlcúdiaCarletBenimodoL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletBenimodoL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletBenimodoL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’Alcúdia

Festivo - 1 2

34

5Diumenge - 6

789

10 1112

Diumenge - 131415

1617

1819

Diumenge - 20212223

242526

Diumenge - 2728293031

Reforç local de 9 matí a 9 nitDissabtes de 9 a 17 h.

GUARDIA de 9 a 9 h. del dia següent

Informació útil per aprofitar de primera mà

- Clínica de especialidades.- Financiación de tratamientos hasta 12 meses sin intereses.

Els desitga Bon Nadal i feliç any Nou

Bon Nadal i feliç any Nou

desembre de 2012poble

Documents

CiutatdeCarlet · gats a Càritas i a l’Església Evangèlica perquè els repartisquen entre les famílies de la ciutat més necessitades. pag. 4 L’Ajuntament de Carlet firma