32
WWW.CKINFO.PL NUMER 6 GRUDZIEŃ 2008 MAGAZYN BEZPŁATNY CK INFO magazyn reklamowy ISSN 1899-5225 EXTRA 2 STRONY ZE ZNIŻKAMI 10% 20% 5% taniej INFORMATOR - FELIETON - dzIEckO - kULTURA - FOTOREpORTAż - UROdA - pUBY & kLUBY KULINARIA Sylwester 2008/2009 EGIPT marzenie każdego podróżnika

CK INFO - GRUDZIEN

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Grudniowy numer CK INFO

Citation preview

Page 1: CK INFO - GRUDZIEN

WWW.CKINFO.PL NUMER 6 GRUDZIEŃ 2008 MAGAZYN BEZPŁATNY

CK INFOma

ga

zyn

rekl

am

ow

yISSN 1899-5225

EXTRA2 STRONY ZE ZNIŻKAMI

10%20%5%

taniejINFORMATOR - FELIETON - dzIEckO - kULTURA - FOTOREpORTAż - UROdA - pUBY & kLUBY

meksykańskie smakimeksykańskie smakimeksykańskie KULINARIA

Jak radzić sobie Jak radzić sobie z przeziębieniemz przeziębieniemJak radzić sobie z przeziębieniemJak radzić sobie Jak radzić sobie z przeziębieniemJak radzić sobie

?domowe sposobydomowe sposoby

Sylwester 2008/2009

EGIPTmarzenie każdego

podróżnika

Karnawałowa zabawa Karnawałowa

zabawa Karnawałowa w Brykolandii w Brykolandii

zabawa w Brykolandii

zabawa

Page 2: CK INFO - GRUDZIEN
Page 3: CK INFO - GRUDZIEN

GdyprzyjdąŚwiętawsrebrnejbieli, gdyStary Rok w Nowysięzamieni,przyjmijciegorącenaszeżyczenia, niechsięWamspełniąwszystkiemarzenia!

WszystkimCzytelnikomżyczymyWesołychŚwiąt...

Redakcja

KarolinaKaleta,redaktornaczelnaCKINFOKarolina Kaleta, redaktor naczelna CKINFO

REDAKTORNACZELNA:KarolinaKaletaWSPÓŁPRACOWNICY:JadwigaHelen,SylwiaGawłowska,MarcinKamiński,KarolinaSocha,PiotrTkaczyk,KatarzynaTomala,AdrianaPodsiadło|KONTAKT:mobile:601665475|e-mail:[email protected]ŁADGRAFICZNYIPRZYGOTOWANIEDODRUKU:mediaXstudio,tel.662148270|DRUK:ZakładPoligraficznyTERCET,Wyrowce50,26-085MiedzianaGóra|WYDAWCA:SimplyAgencjaKreatywna|Nakład:5100egz.OKŁADKA:Internet|FOTOGRAFIE:WiktorFranko,KarolinaKaleta,InternetJeżelichcecieotrzymaćstyczniowynumermagazynuCKINFOprostododomu,wyślijciedonasmailazWaszymadresem.Napodanywmailuadres,wyślemybezpłatnyegzemplarzzapośrednictwemPocztyPolskiej,nanaszkoszt.Limitmiesięcznegonakładuprzeznaczonydodystrybucjipocztą:250egz.

E D I T O R I A L

Redakcjackinfonieodpowiadazatreśćzamieszczonychreklam.Wydawcamaprawoodmówićzamieszczeniaogłoszeniaireklamy,jeżeliichtreśćlubformasąsprzecznezcharakterempisma.

CKINFO �

4 TRENDY

Przygotuj się na sylwestrową noc!

6 DZIECKO Gdy za oknem coraz zimniej

7 ZDROWIE Domowe sposoby na przeziębienie

8 ZDROWIE Nie zwykłe mydło

10FOTO

REPORTAŻOFF FASHIONListopad 2008

12 PODRÓŻE

Egipt marzenie każdego podróżnika

16 DOMBuduj z PSB

19 URODAMężczyzna w gabinecie

kosmetycznym

20 KULINARIA Meksykańska kuchnia

21 DOBRE RADY

22 KULTURA Rozkład imprez; Nowości

wydawnicze; RecenzjeCo? Gdzie? Kiedy? Za ile?

28 TALONY Z CKINFO taniej!

30 FELIETON Jak przeżyć w internecie

w grudniowym numerze:

Gdy za oknem coraz zimniej

każdego podróżnika

Mężczyzna w gabinecie

Page 4: CK INFO - GRUDZIEN

T R E N d Y

� CKINFO

PERFEKCYJNYMAKIJAŻW noc sylwestrową każda kobieta pragnie poczuć się piękna i wyjąt-kowa. Wówczas niezbędny staje się perfekcyjnie wykonany makijaż w najmodniejszych tonacjach. Maki-jaż sylwestrowy powinien współ-grać z wybraną wcześniej kreacją, jej stylem oraz kolorystyką.

Makijaż sylwestrowy powinien błyszczeć. Warto zaopatrzyć

się w brokat w kolorze złota, srebra lub jaskrawym odcieniu. Pomocne będą również kredki i cienie z diamentowymi drobinka-mi. Pamiętajmy także o ciele, które również powinno lśnić i błyszczeć. Najlepiej przypudrować ramiona i dekolt rozświetlającym kremem lub brokatem.

Modne jest malowanie w sty-lu lat 60., czyli zaznaczenie oka za pomocą czarnej lub brunatnej kreski na górnej powiece. Efekt ten pomoże wyeksponować nasze oko i nada mu tajemniczego spojrzenia.

tEAtRAlNYAKCENtAby nadać spojrzeniu głębokiego wyrazu warto zaopatrzyć się w sztuczne rzęsy. Dzięki nim makijaż może zyskać zupełnie nowe oblicze. Spojrzenie spod takiego kruczoczarnego wachlarza potrafi być powalające. Możecie wybrać rzęsy sprzedawane w kępkach albo przytwierdzone do cieniutkich paseczków.

Usta przed nałożeniem szminki powinnyśmy przypudrować i sko-rygować ich kształt konturówką. Mają być kuszące i lśniące, dlatego czerwień wargową pokrywamy

– zależnie od upodobania – szmin-ką lub błyszczykiem.

W jakiej fryzurze chcesz przywitać Nowy Rok? Czy fryzura będzie miała decy-dujące znaczenie czy może sama kreacja? Jedna bez drugiego się nie obejdzie. Fryzura powinna komponować ładną całość wraz z wieczorową suknią i smokingiem partnera.

W zależności od długości włosów, kreacji, a także kształtu twarzy, mamy do wyboru różne efektowne

na sylwestrową nocprzygotuj się

Kiedy to kończy się stary rok a zaczyna nowy, warto zadbać o swój wygląd, aby czuć się dobrze i komfortowo przez całą noc.

Pamiętaj że makijaż najlepiej prezentuje się na świeżej

i wypoczętej twarzy.

Aby zapobiec błyszczeniu się skóry twarzy i dekoltu, należy oprószyć ją sypkim pudrem. Do tego celu

możemy użyć pudru brązującego, eksponując go wzdłuż kości

policzkowych, bądź też zbliżonego do naszej tonacji oprószając nim

całą twarz, szyję oraz dekolt.

Jadwiga HELEN

Page 5: CK INFO - GRUDZIEN

T R E N d Y

upięcia wieczorowe. Warunek jest jeden – fryzura musi się odróżniać od tej co nosimy na co dzień. Po pomoc warto udać się do salonu fryzjerskiego, gdzie fryzjerka wyczaruje na twojej głowie fryzurę wyróżniająca Cię z tłumu uczestni-ków sylwestrowego balu. Przestań się bać! Daj się ponieść fantazji!

DoDAtKI Do FRYzuRModnym dodatkiem jest wstążka pod każdym kolorem i rodzajem. Dobieramy ją jednak do kolo-ru sukni lub oczu. Możemy ją zawiązać jako opaskę, na kosmyku

opadając na gołe plecy lub sukien-kę nada romantyczności a zarazem tajemniczości. Partner może mieć krawat w tym samym kolorze co nasza wstążka. Można ją wplatać we włosy lub wkomponować z warkoczem.

PIęKNE FRYzuRA to PIęKNE, zADbANE włosY

Chcąc to osiągnąć warto zadbać o ich kondycję w salonie. Często proponowanym zabiegiem jest nawilżanie włosów za pomocą odpowiednio dobranej maski z ampułką. Taki zabieg wykonany od 2-4 w odstępie 7 dni da nam efekt pięknych i zdrowych włosów, efekt jakiego nie osiągniemy robiąc ma-seczki nieprofesjonalnie w domu.

KoloRYzACJAJEsIEń-zIMAAby być Trendi możemy nosić wszystkie kolory, ale na tym samym poziomie!

Tuż przed wyjściem nie zapominajmy o wspaniałym i szampańskim nastroju. Niech ten Sylwester 2009 będzie najbardziej udany w Twoim życiu!!!

Na wielkie wyjście, poza wystrzałową kreacją

i efektownym makijażem, nie możemy zapomnieć także

o fryzurze, która podkreśli atuty naszej urody.

Na topie są kolory ciepłe – brąz, rudy, orzech, blond natura… z tych kolorów możemy robić różne podcienie oraz flesze.

PATRZ STR. 29, 30 TALONY, RABATY

Page 6: CK INFO - GRUDZIEN

D Z I E C K O

� CKINFO

staraj się nie przegrzewaćGdy w mieszkaniu jest zbyt ciepło, maluchy gorzej śpią i gorzej się czują. Wystarczy, by w domu było 19-22oC. To idealna temperatura. Dodatkowo również: r otwieraj kilka razy dziennie okno. Świeże, chłodne i czyste powietrze nie tylko wzmacnia układ odpornościowy, ale też korzystnie wpływa na pracę układu nerwowego – po prostu uspokaja. Nie ulegaj więc presji babć i cioć, które często uważają, że im cieplej, tym lepiej dla małego dziecka. r wybieraj dla malucha tylko przewiewne ubranka. Niemowlę naprawdę powinno mieć na sobie tylko jedną warstwę więcej niż ty. W mieszka-niu nie zakładaj mu czapeczki.r sprawdzaj, czy na skórze dziecka nie pojawiły się potówki. To wyraźny znak, że jest przegrzane. Łatwo rozpoznasz potówki – są to maleńkie, jasne pęcherzyki lub czerwone krosteczki, czasem mają bia-ły czubek. Szukaj ich głównie na szyi, plecach, wokół uszu. Jeśli je zauważysz, ubieraj malca lżej, do kąpieli używaj de-likatnego mydła dla dzieci, potem sto-suj puder dla niemowląt. Pojedyncze zakażone potówki (mają żółty czubek) można przetrzeć gazikiem nasączonym spirytusem.

Przegrzewanie dziecka ma zły wpływ nie tylko na jego samopoczucie i zdrowie. Jest dla niego wręcz niebezpiecz-ne - naukowcy przypuszczają że jest to jedna z przyczyn nagłych zgonów niemowląt.

unikaj też wychłodzenia Maluchowi spada wtedy tem-peratura, bo zostaje zaburzona praca wewnętrznego systemu, który ją reguluje. Jest wówczas o wiele bardziej podatny na przeziębienia.

aby tego uniknąć: r ubieraj malca na cebulkę. Powietrze, które jest między warstwa-mi ubrania, dodatkowo chroni przed zimnem.r smaruj buzię i usta kremem ochronnym. Rób to kilkanaście minut przed wyjściem na spacer, by krem zdążył się wchłonąć. Krem może zawierać tlenek cynku, witami-nę F, lanolinę. Zimą nie używaj oliwki. Nigdy nie używaj tej samej pomadki ochronnej co dziecko. Dorośli są często nosicielami wirusa opryszczki – wcale nie musisz jej mieć na ustach, by twoje dziecko się zaraziło. r wychodź na spacer przed południem. Wtedy jest najcieplej. Unikaj wieczornych spacerów. Zostań z dzieckiem w domu, gdy temperatura przekroczy –10oC. r uzależniaj od pogody to, ile czasu spędzicie na świezym powietrzu smaruj. Zwracaj uwag nie tylko na wskaza-nia termometru. Poza temperaturą ważna jest także wilgotność i wiatr (przy dużym wietrze oraz wilgotności skóra znacznie szybciej się wychła-dza). r stale obserwuj malucha. Jeśli jego skóra wydaje się bledsza niż zwykle, szybko wracaj do domu.

pamietajBądź ostrożna, ale nie bój się mrozu. Zimowe spacery sprzyjają zdrowiu, hartują i zwiększają przemianę materii (wzrasta wtedy wydzielanie hormonów nadnerczy i tarczycy).

Maluszek kiepsko radzi sobie z nagłymi skokami temperatur. A o temperaturową huśtawkę teraz najłatwiej, bo w domu jest ciepło,

na dworze zimno. Co robić, by malec nie zmarzł ani się nie spocił?

Maluszek kiepsko radzi sobie z nagłymi skokami temperatur. Maluszek kiepsko radzi sobie z nagłymi skokami temperatur.

Gdy za Gdy za oknem oknem Gdy za oknem Gdy za Gdy za oknem Gdy za

coraz zimniej...coraz zimniej...

UWAGA!Gdy maluchowi jest już dużo za zimno najpierw jego skóra czerwienieje, potem lekko bieleje, bo krążenie krwi jest wtedy utrudnione. Powstają tzw. odmroziny. Może się to zdarzyć nawet przy dodat-niej temperaturze, np. 4oC, gdy jest wilgotno. W tej sytu-acji szybko zabierz dziecko do ciepłego pomieszczenia. Wystarczy ogrzać skórę, by wróciła do normy. Rozepnij maluchowi ubranie, przytul, daj coś ciepłego do picia. Krążenie szybko wraca wtedy do normy.

WARTO WIEDZIEĆSkutkiem odmrozin bywa często siateczka naczyń krwionośnych na skórze.

unadnerczy i tarczycy). unadnerczy i tarczycy). uuUWAGA!uUWAGA!uuu

wwwWARTO wWARTO WIEDZIEĆwWIEDZIEĆSkutkiem odmrozin bywa wSkutkiem odmrozin bywa w

Adriana PODSIADŁO

Page 7: CK INFO - GRUDZIEN

Zwykle „z byle katarem” nie chodzimy do lekarza, ale objawy przeziębienia mogą być bardzo dokuczli-we. Dlatego warto poznać kilka domowych sposobów na przeziębienie z którym w początkowym stadium, możesz próbować poradzić sobie sam.

r syrop uodparniający uodparnia, łagodzi ból gardła i objawy grypy

Składniki: czosnek, 3 cytryny, 1 litr wodyPrzygotowanie: 30 ząbków czosn-ku zetrzyj na tarce, następnie wciśnij sok z 3 cytryn. Wszystko zalej 1 litrem przegotowanej zimnej wody. Uzyskany roztwór zakręć w słoju i postaw w ciem-nym i chłodnym miejscu. Po 2-3 dniach syrop nadaje się do picia. Uwaga ! Pijąc syrop nie odcedzaj miazgi z czosnku.

r syrop z cebuli bardzo skuteczny w leczeniu przeziębienia

Składniki: cebula, cukier, 1 łyżka mioduPrzygotowanie: Pokrój kilka głó-wek cebuli, włóż do słoika, a następnie dodaj trochę cukru lub 1 łyżkę miodu i czekaj. Po pewnym czasie uzyskasz syrop.

r maść czosnkowa babci

Składniki: czosnek, smalecPrzygotowanie: Kilka ząbków czosnku przeciśnij przez wyciskarkę i „zmiękcz” na smalcu. Poczekaj, aż zastygnie. Następnie posmaruj maścią tym klatkę piersiową i plecy; najlepiej na noc, bo możesz pachnieć jak wędzo-ny boczek!

gdy dopadnie Cię katarW początkowym okresie - przy pierwszych objawach skuteczna może być kuracja napotna - gorąca kąpiel (zwłaszcza stóp), picie rozgrzewających ziołowych herbatek. Wdychaj chrzan! Pomaga przy bardzo nasilonym katarze połączonym z zapa-leniem zatok.Woreczki z solą - skuteczne przy kata-

rze gęstym. Do płóciennego woreczka nasyp soli kuchennej. Podgrzewaj wore-czek w piekarniku. Ciepły przykładaj na policzki i czoło kilka razy dziennie.

gdy gorączka zwala z nógPij dużo płynów, gdyż przyspiesza to proces zdrowienia. Warto pić wówczas napar z rumianku lub kwiatu lipy, które mają właściwości zarówno relaksujące, jak i napotne, a ponadto zapewniają dobry sen.

Z D R O W I E

PATRZ STR. 29, 30 TALONY, RABATY

Artyku

ł ma j

edyni

e cha

rakter

infor

macyj

ny i n

ie mo

że zas

tąpić

profes

jonaln

ej kon

sultac

ji, dia

gnozy

i opie

ki med

yczne

j. Zaw

sze od

wiedza

j lekar

za, je

śli ch

cesz

uzyska

ć pełn

ą infor

mację

o sta

nie sw

ojego

zdrow

ia.

Pamiętaj!Aby szybko

wyzdrowieć, musisz poświęcić co

najmniej dwa dni na odpoczynek

i regenerację Twojego organizmu. Musisz mu dać czas, aby

uporał się z wirusami. Porządne wygrzanie i stosowanie domowych

sposobów leczenia, pozwoli na szybkie

odzyskanie sił.

Pamiętaj!„„

Pamiętaj!„

Pamiętaj!„„

Pamiętaj!„

Pamiętaj!„„„„„„„„

Pamiętaj!„

Pamiętaj!„„

Pamiętaj!„

Pamiętaj!„„„

sposobów leczenia,

odzyskanie sił. „„pozwoli na szybkie „pozwoli na szybkie „sposobów leczenia, „sposobów leczenia, pozwoli na szybkie „pozwoli na szybkie

odzyskanie sił. „odzyskanie sił. „„pozwoli na szybkie „pozwoli na szybkie odzyskanie sił. „odzyskanie sił. „„„„„„sposobów leczenia, „sposobów leczenia,

pozwoli na szybkie „pozwoli na szybkie odzyskanie sił. „odzyskanie sił.

Sylwia GAWŁOWSKA

Składniki: cebula, cukier, 1 łyżka rze gęstym. Do płóciennego woreczka

Sylwia GAWŁOWSKA

Domowe sposoby

Domowe sposoby

Domowe na przeziębieniena przeziębieniena przeziębienie

Page 8: CK INFO - GRUDZIEN

Z D R O W I E

Jak często używasz mydła? Czy wiesz jaki jest jego skład? Ile w powszechnie znanym mydle jest składników naturalnych a jak duża jego część stworzona została w laboratorium chemicznym?

W mydlarni SEKKEN-YA odpowiemy na wszystkie Twoje pytania dotyczące codziennej pielęgnacji skóry, aromate-rapii oraz relaksacji z użyciem kosme-tyków naturalnych. Dystrybuujemy kosmetyki w 100% naturalnie ręcznie robione ze składników z upraw ekologicznych. Dzięki temu wyroby, które oferujemy są unikalne, jedyne i niepowtarzalne a przy tym zdrowe i stworzone w zgodzie ze środowiskiem naturalnym. W naszych kosmetykach i mydłach nie ma detergentów a każde z nich pachnie i wygląda naturalnie.

sól i błoto z morza martwegoMinerały z Morza Martwego to najbar-dziej skuteczny środek przeciw różnorodnym za-

burzeniom funkcji organizmu i skóry. Poprawiają skutecznie Twoją urodę i zdrowie. Jakość soli i błota z Morza Martwego poparta jest atestem, a ich produkcja nie wiąże się z jakimikol-wiek testami z udziałem zwierząt (cruelty-free).

mydło olejek drzewa herbacianego z chmielem

Olejek z drzewa herbacianego jest jed-nym z najsilniejszych antyseptyków. Likwiduje trądzik, egzemy, wysypki, działa grzybobójczo, antybakteryjnie i antywirusowo. Chmiel ma działanie wybitnie kojące, potęguje działanie olejku. Nie szkodzi ani nie drażni skóry nawet przy długotrwałym uży-waniu. Ujędrnia i nawilża skórę. Jest to mydełko dla którego niestraszne są żadne zmiany skórne.

mydła z feromonami

Doskonałe mydła glicerynowe, stymulujące – zawierają fitohormo-ny czyli hormony szczęścia, które wywołują doskonały nastrój. Dodatko-wo mydełka dla kobiet zawierają hormon młodości DHEA. Mydełko

z tej serii poprawia kondycję skóry, która rozpromienieje młodością i pięknem. Mydełka stworzą pozytywną aurę wokół Ciebie, otoczenie ulegnie Twojemu nieodpartemu urokowi, a sytuacje życiowe od flirtu po spotka-nia towarzyskie czy biznesowe staną się łatwiejsze.

seria aromatherapy

Seria zaprojektowana i wykonana z przeznaczeniem do pielęgnacji ciała, odprężenia, rozluźnienia i relaksu, usuwania zmęczenia i wytworzenia dobrego nastroju w czasie i po kąpieli. Mają pozytywne działanie na skórę, a olejki roślinne w nich zawarte są boga-te w nienasycone kwasy tłuszczowe, lecytynę, pektyny, enzymy, prowitami-ny, witaminy i sole mineralne.

Nie zwykłe mydło

z nich pachnie i wygląda

sól i błoto sól i błoto sól i błoto z morza z morza z morza martwegomartwegoMinerały z Morza Martwego to najbardziej skuteczny środek przeciw różnorodnym za

burzeniom funkcji organizmu i skóry.

Martwego to najbar-

mydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonamimydła z feromonami

Doskonałe mydła glicerynowe,

-

seria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapyseria aromatherapy

Seria zaprojektowana i wykonana z

Kosmetyki naturalne to doskonały pomysł na prezenty

oraz upominki również z okazji zbliżających się Świąt.

Warto z bogatej oferty wybrać

te, które posiadają wybitne właściwości lecznicze.

„„Kosmetyki naturalne to „Kosmetyki naturalne to doskonały pomysł na prezenty „

doskonały pomysł na prezenty oraz upominki również z

„oraz upominki również z „Warto z bogatej oferty wybrać „Warto z bogatej oferty wybrać

te, które posiadają wybitne „te, które posiadają wybitne właściwości lecznicze. „właściwości lecznicze.

PATRZ STR. 29, 30 TALONY, RABATY

Page 9: CK INFO - GRUDZIEN

pełny asortyment - leki gotowe, recepturowe, kosmetyki, zioładogodne godziny otwarcia - do nas ZAWSZE zdążysz, pracujemy CODZIENNIE od 7.30 do 23.00, również niedziele i świętafachowy i miły personeldogodny dojazd i parking

ZAPEWNIAMY:

ZAPRASZAMYKielce, ul. Krakowska 293

budynek Agromytel. 041/ 345-89-97

CENTRUM TANIEGO LEKU CENTRUM TANIEGO LEKU

Page 10: CK INFO - GRUDZIEN

F O T O R E p O R T A ż

Zakończyła się IV edycja

Międzynarodowego konkursu

dla Projektantów i Entuzjastów Mody OFF Fashion listopad 2008. To były 3 fascynujące dni pełne

wrażeń, wspaniałych pokazów,

kreacji. Obejrzeliśmy fanta-

styczne stroje zaprojektowane

przez młodych projektantów.

Do konkursu zgłosiło się 173

projektantów, każdy przysłał od

2-4 projektów.

Zgłoszenia były z całej Polski

a także i zagranicy. Komisja

selekcyjna wyłoniła 106 projek-

tantów, którzy zaprezentowali

swoje stroje na Targach Kielce.

Jury w składzie: Duet projek-

tantów Mariusz Brzozowski i

Marcin Paprocki, prof. Barbara

Hanuszkiewicz z Katedry Pro-

jektowania Ubioru Akademii

Sztuk Pięknych w Łodzi, Ilona

Felicjańska – modelka, prof.

Małgorzata Bielecka, Dziekan

Wydziału Pedagogicznego i Ar-

tystycznego Uniwersytetu Jana

Kochanowskiego w Kielcach

wybrało w Pokazach Kon-

kursowych w Targach Kielce

finałową 20.

Spośród finałowej 20 jurorzy

wyłonili trzech zwycięzców.

Wyróżnienie jury: Jakowienko

Tomasz i Ligia Dzik. III miejsce

zajęli: Mandla Marta i Rychlik

Szymon. II miejsce zajęła Koza-

czuk Katarzyna.

W tegorocznej edycji najlepsza

okazała się Ewa Walkowiak,

która projektem „Mon Dieu!”

pokonała resztę konkursowi-

czów. Laureatka otrzymała

tytuł najlepszego projektanta

offowego i statuetkę Prezyden-

ta Kielc, wykonaną w brązie

przez artystę rzeźbiarza S.

Micka oraz nagrodę pieniężną w

wysokości 10 000 PLN

Ewa Walkowiak zaprezentowała

czarno-turkusową kobiecą

kolekcję zimową. Projektant-

ka przyznała, że nie szukała

specjalnej inspiracji. Lubi

tworzyć dla kobiet, które doce-

niają jakość tkanin. Dlatego kolekcja Mon Dieu, przede wszystkim podkreśla ko-biecą sylwetkę i uwypukla to co jest w niej najpięk-niejsze.Oprócz nagród przyznanych

przez jury wyróżnienia otrzy-

mali tzw. Przyjaciele Konkursu

Off Fashion. W tym roku nagro-

da przypadła min. Prezydento-

wi Miasta Kielce - Wojciechowi

Lubawskiemu.

Wyróżnienie Karoliny Mali-

nowskiej. Statuetkę Złotego

Manekina, dla najlepszego

modela, modelki otrzymała

- Kinga Rylska

fot. Wiktor FRANKO

Galę poprowadzili: Karolina Malinowska i Tomasz Jacyków.

Ewa Walkowiak zaprezentowała czarno-turkusową kobiecą kolekcję zimową.

10 CKINFO

fot. Karolina KALETA

Page 11: CK INFO - GRUDZIEN

Kolejna edycja Off Fashion

ruszy wiosną 2009 roku.

F O T O R E p O R T A ż

CKINFO 11

Wyróżnienie Karoliny Malinowskiej. Statuetkę

Złotego Manekina, dla naj-lepszego modela, modelki otrzymała - Kinga Rylska

Page 12: CK INFO - GRUDZIEN

12 CKINFO

Zachwyceni będą amatorzy aktywnego odpoczynku, przed którymi otwiera się kolorowy podwodny świat Morza Czerwo-

nego oraz wielbiciele luksusów, którzy w ekskluzywnych hotelach i na złotych plażach mogą od-dawać się „słodkiemu lenistwu”, grać w golfa lub korzystać z zabiegów upiększających. Nie rozczarują się też z pewnością turyści nastawieni na zwiedzanie – kraj ten bowiem posiada istne bogactwo śladów przeszłości i zabytki wielu kultur.

nowoczesne kurorty

Taba to centrum turystyczne w najdalej na północ wysuniętej części zatoki Araba, we wschod-niej części półwyspu Synaj.Stąd już tylko kilka kroków do Izraela, Jordanii i Arabii Saudyj-skiej. Taba znana jest na całym świecie z obfitości cudownych

plaż, zatoczek, lagun i wysepek kontrastujących z majestatycz-ną surowością gór otaczających zatokę. To wspaniałe miejsce do odpoczynku i uprawiania sportów wodnych.

Sharm El Sheikh swoja renomę zawdzięcza wspaniałym plażom, ciągnącym się 40 km. Sharm El Sheikh słynie jako

p O d R ó ż E

EGIPTw tym fascynującym zakątku ziemi znajduje się wszystko, co stanowi podstawę udanego urlopu i

niezapomnianych chwil. Mamy wiele możliwości, by czas spędzony w tym kraju ciepło wspominać przez całe życie: odpoczynek w jednej z miejscowości nad zawsze ciepłym morzem, rejs po Nilu, zwiedzanie starożytnych budowli i podziwianie skarbów faraonów w muzeum,

czy też wyprawy jeepem przez pustynne bezdroża.

Sylwia GAWŁOWSKA

p O d R ó ż E

EGIPTmarzenie każdego podróżnika

Page 13: CK INFO - GRUDZIEN

p O d R ó ż E

jedno z najlepszych miejsc na świecie do nurkowania. Doświad-czeni nurkowie twierdzą wręcz, że nigdzie na świecie nie ma takich wspaniałych warunków. Centrum miejscowości Naama bay to orientalny klimat w europejskiej oprawie.

hieroglify

Z greckiego święte znaki. To znaki piktograficzne używane przez starożytnych Egipcjan, zapisywane w kolumnach od góry do dołu albo w rzędach od prawej do lewej bądź też odwrotnie. Przy czytaniu musimy czytać je od strony, w którą zwracają się przedstawione w piśmie hierogli-ficznym zwierzęta, ludzie itp.

nil- rzeka życiaPozdrawiamy cię, Nilu, który wynurzasz się z ziemi, który przybywasz, by dać życie ludowi Egiptu - brzmiał hymn do Nilu skomponowany około 2000 lat p.n.e. Nil to symbol życia i nie-śmiertelności. Żaden Egipcjan nie wyobraża sobie egzystencji bez tej cudownej rzeki. W starożytno-ści ludność była silnie uzależnio-na od Nilu - był drogą transpor-tował i umożliwiał wzrost roślin uprawnych, dostarczał żywność (ryby) i trzcinę papirusową. Dłu-gość Nilu to 6700 km.

Język egipski należy do najstarszych języków „pisanych” na świecie.

„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„EGIPT

Odwiedź z nami kraj nieopisanej różnorodności i zadziwiających kontrastów!

SYLWESTER 2008-2009!!!

czeni nurkowie twierdzą wręcz, że

Piramidy to jeden z siedmiu cudów

świata, który przetrwał do dziś.

„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„przetrwał do dziś.

Z greckiego święte znaki. To Z greckiego święte znaki. To

„przetrwał do dziś. „przetrwał do dziś. „„„

Z greckiego święte znaki. To

Z greckiego święte znaki. To

przetrwał do dziś. „przetrwał do dziś. „„

Z greckiego święte znaki. To

Z greckiego święte znaki. To

„„„

Z greckiego święte znaki. To

Z greckiego święte znaki. To

„przetrwał do dziś. „przetrwał do dziś.gość Nilu to 6700 km.„„„„„„„

PATRZ STR. 29, 30 TALONY, RABATY

Page 14: CK INFO - GRUDZIEN

p O d R ó ż E

REKLAMA

ŚWIETOKRZYSKIE ZRZESZENIETRANSPORTU I USŁUGKielce, Mickiewicza 1

kulinaria w kraju faraonów

Kuchnia egipska jest inspirowa-na kuchnią turecką i arabską. Dania proponowane w Egipcie są najczęściej daniami bezmięsnymi, a ich podstawą jest ful - duża brązowa fasola oraz różnego typu przyprawy i zioła, które powodu-ją, iż nawet najbardziej „zwykłe” potrawy nabierają wyśminitego smaku. Najczęściej używane

przyprawy to kminek, kurkuma, kolendra, imbir, sezam, gożdziki,

hamam - mięso gołębia, egipski przysmak. Podawany z nadzie-niem z ostro przyprawionego ryżu, pieczony, a następnie duszony.

ta’amija lub falafel - goto-wane ziarna bobu i fasoli zmik-sowane z cebulą, pomidorami, przyprawami, podawane z jajkiem. Na ulicy sprzedaje się taką pastę

jako wypełnienie kanapek albo w postaci smażonych kulek

burtu’aan bedam-moh - słodkie różowe pomarańcze. Jeżeli chodzi o owoce, zimą najlepsze są banany, daktyle, pomarań-cze i granaty. Zaś lato to sezon na melony, brzoskwi-nie, śliwki i winogrona.

baklawa - strucel z orzechami i miodem

NIE ZAPOMNIJ

KREMU Z FILTREM

Do Egiptu należy koniecznie zabrać środki chroniące skórę przed słońcem – w przypadku osób o jasnej, wrażliwej skórze przynajmniej na pierwsze kilka dni powinny to być kremy z filtrem minimum UV 15-20. Pamiętajmy też o nakryciu głowy oraz dobrych okularach słonecznych.

NNNIE NNIE ZAPOMNIJ NZAPOMNIJ N

jako wypełnienie kanapek albo w postaci smażonych kulek

burtu’aan bedammohpomarańcze. Jeżeli chodzi o owoce, zimą najlepsze są banany, daktyle, pomarań

nie, śliwki i winogrona.

Page 15: CK INFO - GRUDZIEN

p O d R ó ż E

REKLAMA

co kraj, to obyczaj

Wprawdzie w miejscowościach typowo turystycznych Egipcjanie akceptują typowo europejską formę ubierania, to jednak przez szacunek do tamtejszej kultury kobiety powinny unikać noszenia szortów lub spódnic odkry-

wających kolana oraz bluzek odkrywających ramiona. Również u mężczyzn koszule powinny zakrywać barki. Szczególnie w okresie Ramadanu (świętego miesiąca muzułmanów) turysta nie powinien prowokować od-ważnym strojem . W meczetach i miejscach świętych bezwzględnie należy zakryć ciało.

Niedopuszczalne jest także okazywanie czu-łości między kobietą i

mężczyzną (przytulanie, całowanie, itd.)w miej-

scach publicznych. Egip-cjanie nie mogą nawet

trzymać się za ręce, jeśli nie są małżeństwem!

Bakszysz (napiwek), jest częścią egipskiej tradycji i prawdą jest, że będąc w Egipcie turyści są o niego proszeni niemal na każdym kroku (np. jeśli chcemy się sfotografować z Egipcjaninem). Przede wszystkim

nie należy reagować agresywnie lub wrogo. Warto mieć przy sobie drobne na ten cel.

Kobiety, samotnie podróżu-jące po Egipcie, mogą być postrzegane jako rozwiązłe, dlatego tez są narażone na zaczepki. Powinny wtedy wy-jątkowo dyskretnie się ubierać, w publicznych środkach transportu siadać w towarzystwie innych ko-biet, a jeśli podróżują z mężczy-zną, lepiej, jeśli przedstawiają go jako swego męża nie zaś partnera czy przyjaciela.

co kraj, to obyczaj

REKLAMA

Egipcjaninem). Przede wszystkim

czy przyjaciela.

Page 16: CK INFO - GRUDZIEN

BUDUJ Z PSBPowstające w obecnych czasach domy jednorodzinne są w większości bardzo podobne w

stylu do siebie. Jest coś takiego na rynku budowlanym, jak panująca w danym okresie czasu moda i trendy w budownictwie oraz w danym rejonie. bardzo często decydując się na własny dom dopiero po przejrzeniu planów i projektów jesteśmy w stanie zdecydować jaka koncepcja najbardziej odpowiada naszym potrzebom, oceniamy na ile nas stać i jaki rozkład pomieszczeń

nas interesuje w naszym domu.

Jadwiga HELEN

D O M

1� CKINFO

Wielokrotnie taka szybka decyzja zaowocowała pięknym i udanym pomysłem na swoje miejsce na ziemi i od pomysłu do realizacji upłynęło niewiele czasu, ruszyła budowa domu, który nie był decyzją dojrzewającą całe lata a jedynie spontanicznym odruchem. Takie budowanie jest dużo łatwiej-

sze dla osób posiadających poważ-ne zasoby finansowe. Wiele spraw urzędowych i projektowych mogą wówczas załatwiać wynajęci i peł-nomocni fachowcy, z dziedziny bu-downictwa i projektów. Możliwość coraz łatwiejszego pozyskania kredytu, też kusi, bo daje szansę, mieć już stabilizację i własny kąt, jak najszybciej, bez tułania się po wynajmowanych mieszkaniach, czy zbędnych kosztów rozłąki rodziny. Bardzo przydaje się też umiejętność korzystania z wiedzy innych bardziej doświadczonych inwestorów lub wykonawców.

Prawdziwy mężczyzna, który powinien zbudować dom chce

rzeczywiście coraz częściej spełnić to wymaganie. Ta dążność do tego typu poprawy warunków material-nych świadczy o poprawiającej się sytuacji gospodarczej i społecznej. Ludzie, którzy nie czują specjal-nych zagrożeń utratą pracy czy pogorszeniem się sytuacji finanso-wej decydują się na inwestowanie w domy, bo tak się dzieje że te inwestycje stają się pewniejsze i bardziej opłacalne niż inne formy lokaty kapitału. Bardzo dobrze jeżeli jest możliwość podglądania u ludzi zaufanych jak powstają ich domy jednorodzinne, jak z projektu powstają pomieszczenia i jak są rozplanowane w budynku. To bardzo ułatwia wybór projektu

Page 17: CK INFO - GRUDZIEN

dla siebie. Sama przyjemność od podjęcia tej decyzji do realizacji jest też w tym, że bierze się udział w tworzeniu i powstawaniu czegoś nowego.

projekty domów Przeglądane projektów domów bardzo mocno pobudzają wyob-raźnię i dają szansę roztaczania wizji i marzeń o przyszłym domu. Oferowane na rynku gotowe projekty można po prostu po za-kupie prawie od zaraz wdrażać do realizacji. Większość z nich można za niewielką opłatą zaadoptować do usytuowania działki i indy-widualnych wymagań nanosząc zmiany. Ludzie którzy zajmują się projektowaniem domów są obdarzeni specjalnym rodzajem wyobraźni przestrzennej i nie tylko tej bo muszą umieć osadzić swój projekt w realiach normalne-go i codziennego życia tak aby ich projekty mogły być akceptowane przez zwykłych zjadaczy chleba.

Nie wszystko można i nie każdy potrafi wszystko wyczytać z pro-jektu więc warto zasięgnąć rady i uniknąć wielu nieporozumień. Dla osób rozpoczynających budo-wę lub chcących przeprowadzić remont domu lub mieszkania po-wstał program Buduj z PSB.

Program Buduj z PSB to platforma współdziałania kilkudziesięciu wiodących producentów mate-riałów budowlanych, grupy archi-tektów i projektantów, banków, towarzystwa ubezpieczeniowego oraz stu kilkudziesięciu składów PSB, których wspólnym zamierze-niem jest pomoc indywidualnemu inwestorowi przy budowie wyma-rzonego domu.

O tym należy pamiętać realizując inwestycję

Urzędyr Buduj zgodnie z prawem – zapo-znaj się z aktualnymi przepisami budowlanymir Nie kupuj projektu nie znając miejscowych warunków zabudowyr Budowę rozpoczynaj po uzy-skaniu pozwoleniar Pamiętaj o pomocy specjali-stów

Architekci i projektancir Pamiętaj o swoich możliwoś-ciach finansowych – wybór projek-tu domu o zbyt dużej powierzchni i skomplikowanej formie spowo-duje wzrost kosztów całkowitych oraz wydłużenie procesu czasu trwania budowyr Nie zapominaj o późniejszych kosztach eksploatacji

Materiały – składy budowlaner Nie marnuj czasu i pamiętaj, że co tanie to drogie”. Wielu klientów nie zdaje sobie sprawy, że mate-riały i usługi nabyte po bardzo niskich cenach mogą powodować duże koszty napraw i eksploatacji w przyszłościr Kupuj materiały znanych producentów

Wykonawcyr Pamiętaj o spisywaniu umów z wykonawcami – zatrudniając firmę wykonawczą sprawdź jej referencję i nie płać, dopóki nie sprawdziłeś czy wykonawca wyko-nał przydzielony mu zakres prac.

Bankir Oferty kredytów hipotecznych są bardzo różne – przeanalizuj

dokładnie wszystkie parametry.

trendy w budownictwie

wygodnie na małej przestrzeniCzasy domów wielopokolenio-wych zdaje się że odeszły już w niepamięć. W stosunku do lat wcześniejszych metraż najczęściej

REK

LAM

A

Program

Wykonawcyr

z wykonawcami – zatrudniając firmę wykonawczą sprawdź jej referencję i nie płać, dopóki nie sprawdziłeś czy wykonawca wykonał przydzielony mu zakres prac.

Bankir

są bardzo różne – przeanalizuj dokładnie wszystkie parametry.

Page 18: CK INFO - GRUDZIEN

SZYBKO, TANIO,

SOLIDNIE

I Z GWARANCJĄ!!!

D O M

budowanych domów zmniejsza się a klienci szczególną uwagę zwracają na ekonomikę budowy i eksploatacji. Do popularnych domów należą te bez piwnicy, z poddaszem użytkowym oraz gara-żem. Ich powierzchnia mieści się w przedziale od 140 do 180 metrów kwadratowych.

niezbędne pomieszczeniaLiczba sypialni od zawsze była związana z ilością osób, które w domu będą mieszkać. Standar-dem są już co najmniej 2 łazienki, jedna na poddaszu a druga przy pokoju gościnnym. Obok kuchni często pojawia się spiżarnia na domowe przetwory. Bardzo ważne jest również wygospodarowanie miejsca na pomieszczenie gospo-darcze oraz obszerna kotłownia na sporej wielkości piec i zapas opału na zimę.

materiały budowlane

Najpopularniejsze ma-teriały wykorzystywane przy budowie domuPodczas realizacji domu najchętniej stosowane są tradycyjne pustaki lub cegły ceramiczne, które są wybierane przez około 70% klientów. Z roku na rok coraz większą po-pularnością cieszy się również beton komórko-wy lub cegła silikatowa. Coraz więcej osób decy-duje się także na budowę domu z bali drewnianych lub w szkielecie drewnia-nym.

ciepło domowego ogniskaDo ogrzewania domu najczęściej wykorzystywane są nowej genera-cji, piece z zasobnikiem na paliwo stałe. Bardzo popularny ostatnio jest ekogroszek, najtańsze paliwo dostępne na terenie całego kraju. W budynkach, które posiadają do-stęp do sieci gazowej montowane są piece jedno lub dwufunkcyj-ne. Coraz częściej kominek z systemem rozprowadzenia ciepła jest dodatkowym, alternatywnym źródłem ciepła.

drewno kwestia tradycjiWybór okien , drzwi , podłóg, czy schodów z naturalnego drewna, wynika bardzo często z trady-cji. Wielu z nas, ma w pamięci stare domki naszych dziadków, w wiejskich zakątkach, gdzie drewno było głównym materiałem budowlanym.

Układanie podłogi drewnianej, powinno się wykonywać według określonych norm i przepisów dla tego typu materiału . Mamy duży wybór podłóg mogą to być podłogi z desek klejonych, klepki parkietowe. Podłoga drewniana po położeniu, przed użytkowa-niem powinna być polakierowana. Uzyskuje wtedy barwę natural-nego drewna i uwidacznia każdy szczegół. Podłogi w pomieszcze-niach często użytkowanych mogą być olejowane.

Elementy drewniane wewnątrz chroni lakier, a te na zewnątrz, musza być jeszcze bardziej za-bezpieczone. Tam narażone są na

wilgoć, szkodniki, owady i grzyby. Wiatr i warunki pogodowe, bardzo nie-znacznie wpływają nisz-cząco na ten materiał, po zabezpieczeniu.

Schody drewniane mogą być pro-ste, zabiegowe, kręcone, policzko-we, nasadzane, podwieszane oraz z elementami z drewna giętego. Mogą być na konstrukcji drew-nianej, metalowej lub betonowej obkładanej drewnem.

KORZYSTNE UMOWY NA STAŁĄ KONSERWACJĘ EKSPLOATACYJNĄ LOKALI UŻYTKOWYCH, BIUR, BANKÓW, FIRM, SKLEPÓW.

Wykonujemy usługi:remontowo-budowlane

teletechniczne, hydrauliczneelektryczne, ślusarskiemalarskie, stolarskie

REKLAMA

nym.

KORZYSTNE UMOWY NA STAŁĄ KONSERWACJĘ EKSPLOATACYJNĄ LOKALI UŻYTKOWYCH, BIUR, BANKÓW, FIRM, SKLEPÓW.

nym.

KORZYSTNE UMOWY NA STAŁĄ KONSERWACJĘ EKSPLOATACYJNĄ LOKALI UŻYTKOWYCH, BIUR, BANKÓW, FIRM, SKLEPÓW.

tel. 0 667 141 178; e-mail: [email protected], ul. 1905 Roku 48, 25-802 Kielce

Page 19: CK INFO - GRUDZIEN

SZYBKO, TANIO,

SOLIDNIE

I Z GWARANCJĄ!!!

Dzisiaj wizyta mężczyzny w gabinecie kosmetycznym nikogo już nie dziwi. Panowie poddają się prawie takim

samym zabiegom jak panie i sprawia im to widoczną radość oraz satysfakcję z ładnego wyglądu. Skóra mężczyzny, choć grubsza i bardziej nawilżona, nie

pielęgnowana traci swą witalność około czterdziestego roku życia. Wcześniej zaś bywa zanieczyszczona lub

przesuszona z powodu częstego golenia. Jak jej pomóc, jak ją pielęgnować

aby była zdrowa i zadbana.

U R O D A

OCZYSZCZANIE CERY

ultradźwięki – peeling kawi-tacyjny jest to zabieg oczyszczający

mający na celu usunięcie martwego

naskórka, usunięcie zanieczyszczeń z

porów skórnych, niszczenie bakterii i

drobnoustrojów wywołujących trądzik.

Zabieg ten przygotowuje skórę do

odżywczo – nawilżających zabiegów

kosmetycznych i jest zabiegiem bez-

bolesnym.

zabieg balansujący polecany jest

mężczyznom o cerze tłustej, przetłusz-

czającej się i trądzikowej którzy chcą

mieć zdrową i czystą skórę. Zabieg ten

pozwoli ustabilizować wydzielanie łoju,

uaktywnić krążenie krwi i wyelimino-

wać nagromadzone toksyny.

eksfoliacja kwasem glikolowym zabieg ten

przeznaczony jest dla każdego typu

skóry z wyjątkiem cery trądzikowej

z wykwitami ropnymi. Polega on na

bardzo delikatnym systematycznym

złuszczaniu warstwy rogowej

naskórka, przez co skóra dotlenia się

i zaczyna prawidłowo funkcjonować.

Złuszczanie kwasem glikolowym

powoduje ograniczenie wydzielania

łoju, zmniejszenie stanów zapalnych,

zwężenie porów skórnych. Działa

bakteriobójczo i bakteriostatycznie.

Poprawia koloryt skóry, wygładza

zmarszczki, zmniejsza blizny i

przebarwienia pozapalne. Jest to seria

10-13 zabiegów wykonywanych raz w

tygodniu. Zabiegi te są nieinwazyjne i

bezpieczne.

Przyjemnym zakończeniem

oczyszczania jest wtłaczanie

ampułek, wmasowywanie olejków

eterycznych czy nałożenie ALG

(maski plastycznej).

ALGI stosuje się je po oczysz-

czaniu w celu wyciszenia skóry i

złagodzenia podrażnień. Działają

nawilżająco, pobudzają przemianę

materii, usprawniają przenikanie

substancji aktywnych, detoksy-

kują, odżywiają i stymulują jej

regenerację. Idealny zabieg między

innymi dla PALACZY aby odtruć i

dotlenić skórę.

PROBLEM ROZSZERZONYCH NACZYNEK

zabieg z użyciem ampułki malinowej polecany Panom, którzy

mają tendencję do zaczerwieniania się

skóry. Zabieg zapobiega rozszerzaniu

się naczynek, uszczelnia je, zmniejsza

zaczerwienienie się skóry i nawilża ją.

cold marine zabieg w którym wyko-

rzystano „zimną technikę” polegającą

na zmuszeniu naczyń krwionośnych

do obkurczania i rozkurczania, inaczej

mówiąc jest to gimnastyka wzmacniają-

ca ściany naczyń. Jest to zabieg seryjny

- minimum 6 zabiegów.

porad udzieliła mgr kosmetologii

Magdalena KSIĄŻEK -WASIŃSKA

Gabinet Kosmetyczny

STREFA PIĘKNA

Kielce ul. Św.Leonarda 13/1

Tel. 041 368 02 33

Dzięki oczyszczaniu cery możemy poznać skórę, ocenić jej stan, określić

problem i zaproponować kolejne zabiegi.

możemy poznać skórę,

„Dzięki oczyszczaniu cery „

Dzięki oczyszczaniu cery możemy poznać skórę,

„możemy poznać skórę,

„Dzięki oczyszczaniu cery „

Dzięki oczyszczaniu cery możemy poznać skórę,

„możemy poznać skórę,

„Dzięki oczyszczaniu cery „

Dzięki oczyszczaniu cery „

Dzięki oczyszczaniu cery „

Dzięki oczyszczaniu cery możemy poznać skórę,

„możemy poznać skórę,

„Dzięki oczyszczaniu cery „

Dzięki oczyszczaniu cery możemy poznać skórę,

„możemy poznać skórę,

„Dzięki oczyszczaniu cery „

Dzięki oczyszczaniu cery

problem i zaproponować „problem i zaproponować „problem i zaproponować „problem i zaproponować „problem i zaproponować kolejne zabiegi. „kolejne zabiegi. „problem i zaproponować „problem i zaproponować kolejne zabiegi. „kolejne zabiegi. „„problem i zaproponować „problem i zaproponować kolejne zabiegi. „kolejne zabiegi.

Panowie! Pamiętajcie, że zadbany

mężczyzna musi mieć zadbane dłonie

i paznokcie, na które kobiety często zwracają

uwagę… Warto więc pomyśleć

o manicure i zabiegach pielęgnacyjnych na tę partię ciała

(peeling, masaż, maska).

Pamiętajcie, że zadbany

„„Pamiętajcie, że zadbany

„Pamiętajcie, że zadbany

„„„Pamiętajcie, że zadbany

„Pamiętajcie, że zadbany

„„„„„Pamiętajcie, że zadbany

„Pamiętajcie, że zadbany

„Pamiętajcie, że zadbany

„Pamiętajcie, że zadbany

„„„(peeling, masaż, maska). „(peeling, masaż, maska). „(peeling, masaż, maska). „(peeling, masaż, maska). „(peeling, masaż, maska). „(peeling, masaż, maska). „(peeling, masaż, maska). „„(peeling, masaż, maska). „(peeling, masaż, maska). „(peeling, masaż, maska). „(peeling, masaż, maska).

mężczyzna w gabinecie kosmetycznym

CKINFO 19

Page 20: CK INFO - GRUDZIEN

Zachęcamy do odkrycia wspaniałych specjałów, wzbogaconych aromatycznymi przyprawami, które podkreślają niepowtarzalny smak meksykańskiej kuchni.

Zapraszamy do naszej restauracji!Codziennie od 12.00

CANCUN, Kielce, ul. Wojska Polskiego 7, tel. 886 786 884www.cancun.org.pl

MINIMALNA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA 20 ZŁ. DOWÓZ W OGRANICZONEJ STREFIE GRATIS.

Guacamole Składniki2 avocado, sól, pieprz , 1/2 cebuli, 1/2 pomidora, sok z 1-ej limonki (ew. z cytryny), 1 łyżka majonezu, chipsy kukurydziane nachos

Sposób przygotowaniaMiąż z avocado rozgnieść widelcem, połączyć z posie-kaną cebulą, pokrojonym w drobną kostkę pomidorem. Dodać majonez, sok i przyprawy- wymieszać. Schłodzić. Jeść nabierając chipsami.

Gorący drinkSkładnikilaska cynamonu, jabłko (szara reneta), 1l soku jabłkowego, żubrówka lub gorzka żoładkowa, cyna-mon, limonka

Sposób przygotowaniaLaskę cynamonu i starte jabłko wrzucić do garnka i zalać sokiem jabłkowym zagrzać (nie zagotowywu-jąc) a następnie odcedzić. Do gorącego wywaru wlać odpowiednią ilość alkoholu np. żubrówki lub gorzkiej żołądkowej, podawać pod-grzane posypane cynamo-nem z księżycem limonki.

Nieprzypadkowo kuchnia meksy-kańska jest uważana za jedną z najlepszych i najbardziej urozma-iconych na świecie. Meksykańska kuchnia łączy wpływy Starego i Nowego Świata. Wiele popular-nych składników potraw, takich jak pomidory, ostra papryka, mięso indycze, wanilia, czekolada i kukurydza, znano tu jeszcze w czasach prekolumbijskich, inne zaś, jak nabiał, wołowina, mięso kurcząt, pszenica, cebula i czos-nek, przywieźli z sobą Hiszpanie i Francuzi. Na północy podstawą żywienia jest fasola, suszone mię-so, ostra papryka i tortilla z mąki pszennej. Na południu je się głów-nie kukurydziane tortille z ostrym sosem. Bogactwo i wyjątkowość składników sprawia, że dania tej kuchni odpowiadają wszelkim gustom i pasują na każdą okazję. Potrawy oryginalnej kuchni meksykańskiej są dość pikantne i aromatyczne, głównie dzięki dodatkowi przyprawy chili. Najostrzejsza jest odmiana chili zwana habanero - są to papryczki

w kształcie kulki, pochodząca z Półwyspu Jukatan (Meksyk) i wysp karaibskich. Chili może nie tylko rozpalić nasze usta - lekarze dowiedli, iż posiada ono właściwo-ści lecznicze, a to dzięki zawartej w nasionkach i włókienkach kapsycynie. Alkaloid ten działa podobnie jak witamina A, C czy E. Chili przyspiesza także proces przemiany materii i może przy-czyniać się do spalania większej ilości kalorii.

meksykańskie antojitosMeksykańskie przystawki, zwane antojitos, są podobne do hiszpń-skich tapas. Przystawką może być wszystko, od dekoracyjnie poda-nego owocu po konkretne danie. Tymi smakowitymi antojitos Meksykanie zajadają się wszędzie: w domu, barze, restauracji, parku, na targu i ulicy – o każdej porze dnia i nocy. Przystawkę można zamówić przed daniem głównym z aperitifem (zwie się wtedy botana) albo jako pierwsze danie w restauracji.

Kuchnia meksykańska

K U L I N A R I A

GGDodać majonez, sok i

GDodać majonez, sok i przyprawy- wymieszać. Gprzyprawy- wymieszać. Schłodzić. Jeść nabierając GSchłodzić. Jeść nabierając chipsami.Gchipsami.

Gorący drinkGGorący drinkSkładnikiG

SkładnikiGG

GuacamoleGGGuacamoleGGuacamoleSkładnikiGSkładniki2 avocado, sól, pieprz , 1/2 G2 avocado, sól, pieprz , 1/2 GGGGGGGuacamoleGGuacamoleGGG

Page 21: CK INFO - GRUDZIEN

REKLAMA

K U L T U R A

Nowosci wYDAwNicZE

Baśnie barda Beedle’a, J.K. RowlingTo opowieści dla mło-dych czarodziejów i czarownic. Jednak to nie bajki, na których się wychowywaliśmy. W tych czary nie

rozwiązują problemów, tylko je przynoszą. To pięć magicznych opowieści, wspaniały prezent dla fanów Harrego Pottera.CENA: 19,90 PLN

Testament odessyBogusław Woło-szańskiHeinrich Himmler pozostawił po sobie testament, powołujący do życia organizację esesmanów ODESSĘ.

Członkowie ODESSY przeniknęli do struktur pań-stwowych, tajnych służb i instytucji finansowych najważniejszych państw świata. Mają wygrać kolejną wojnę, i tym razem Skarb Świątyni Jerozolimskiej odegra decydującą rolę.CENA: 45 PLN

Kaktus w sercuBarbara JasnykPodobno rzeczy-wistość serialowa, nie miesza się z codziennym życiem. Doktor Zosia, jest tylko doktor Zosią w niedzielę o 16, a Kinga Zduńska,

Kingą Zduńską dwa razy w tygodniu. Kto oglądał ostatnie odcinki serialu „Teraz, albo nigdy”, wie o co chodzi. Jedna z głównych bohaterek, Basia Jasnyk, napisała książkę. O dziwo książka ta trafiła również na półki naszych całkiem realnych księgarni. Kto kryje się pod pseudonimem Basi Jasnyk? Grochola? Sowa? To na razie tajemnica, ale świetny

chwyt marketingowy.CENA: 29,90 PLN

o co nas pytają wielcy filozofowie. Trzy serie Leszek KołakowskiTo połączone w jednej książce trzy serie wykładów telewizyjnych Leszka Kołakow-skiego o wielkich filozofach. CENA: 34 PLN

Talleyrand. Zdrajca i zbawca FrancjiRobin HarrisDobry polityk, zdrajca, karierowicz, cynik, kaleka, ewolucjonista. Kim był Talleyrand? CENA: 49,90 PLN

Oprac.: Katarzyna TOMALA

Page 22: CK INFO - GRUDZIEN

K U L T U R A

Projekt BabilonAndreas WilhelmZnaleziona przypadkiem jaskinia staje się obiektem badań w supertajnym projekcjie ONZ. Co zawiera w swoich kamiennych progach? Wspaniałe trio: Peter

Lavell, Patrick Nevreux i Stefanie Krüger, mają wyjaśnić tą sprawę. A w jaskini będą się dziać jeszcze dziwniejsze rzeczy... CENA: 40 PLN

odwaga nadzieiBarac ObamaAktualna książka o jeszcze bardziej aktu-alnych sprawach. CENA: 31,50PLN

Historia rzeczy codziennychMałgorzata Jańczak, Magdalena KasprzakTo próba spojrzenia na otaczający nas

świat z perspektywy „Jak to jest zrobione?”.CENA: 66 PLN

N o w o s c i P ł Y T o w E

Dance 4 Life Dochód ze sprzedaży płyt przeznaczony jest na działalność szkół uczących młodych ludzi jak

zapobiegać i walczyć z wirusem HIV i chorobą AIDS. CENA: 36 PLN

Projekt Grapelli, Andrzej Jagodziński, Krzysztof Jakowicz, Maciej strzelczyk, Konrad Zemler CENA: 37,50 PLN

iwona węgrowskaCENA: 38 PLN

This christmas Aretha, Aretha FranklinCENA: 65 PLN

Ram cafe 3 Lounge & chilloutCENA: 42 PLN

Marek Niedźwiecki Przedstawia - The Best of smooth Jazz cafe cD 2 sztAutorski, dwupłytowy album Marka Niedźwie-ckiego CENA: 39,99PLN

K A L E N D A R i U M .02.12.08 wT/Tw

MUSS INFORMACYJNY

KiNo MosKwAAKCJA CHARYTATYWNA STUDENCI - DZIECIOMProjekcja filmu MAMMA MIA!start: 18.00

03.12.08 śR/wED

KONCERTY

MUNDo cAFEAKCJA CHARYTATYWNA STUDENCI - DZIECIOMKoncert zespołów Chillin i BMP Jazz Bandstart: 18.00

04.12.08 cZ/THU

KONCERTY

PoD KREcHąCreedRock o silnym zabarwieniu bluesowym, sty-lem przypominającym muzykę lat 60’ i 70’.start: 19.00

05.12.08 PT/FRi

KONCERTY

MUNDo cAFEKoniec ŚwiataZabili Mi ŻółwiaPunk, rock, ska.start:19.00

PATRZ STR. 29, 30 TALONY, RABATY

Page 23: CK INFO - GRUDZIEN

K U L T U R A

oDJAZZDTwenty OneR’n’B-smooth jazzstart: 20.00 / wstęp wolny

06.12.08 soB/sAT

KONCERTY

MUNDo cAFEAcid DrinkersThrashmetal.

TEATR

TEATR iM s. ŻERoMsKiEGoNocą na pewnym osiedlustart: 19.00

07.12.08 ND/sUN

TEATR

TEATR iM s. ŻERoMsKiEGoNocą na pewnym osiedlustart: 19.00

KAMERALNIE

KiELEcKiE cENTRUM KULTURYZakochany Paryżstart: 19.00

IMPREZY SPORTOWE

DoM śRoDowisK TwóRcZYcHPiłkarski poker - dziśstart: 17.00

08.12.08 PN/ MoN

KAMERALNIE

KiELEcKiE cENTRUM KULTURYZakochany Paryżstart: 19.00

09.12.08 wT/Tw

KAMERALNIE

Filharmonia ŚwiętokrzyskaJurij Portnyj – recital fortepianowystart: 18.00

11.12.08 cZ/THU

MUSS INFORMACYJNY

BAZA ZBoŻowAWarsztaty perkusyjnestart: 16.00

KiNo MosKwAMoje życie, mój świat - spotkanie filmowestart: 10.30

12.12.08 PT/FRi

IMPREZY KLUBOWE

cHiLLoUTDigital Coffee Subbasstroniquestart: 21.00

TEATR

TEATR iM. s. ŻERoMsKiEGoZabawy na podwórkustart: 19.00

KAMERALNIE

Filharmonia ŚwiętokrzyskaBaśniowe podróże muzycznestart: 18.00

MUSS INFORMACYJNY

KiELEcKiE cENTRUM KULTURYFirmament FestivalMeet the VJ’s – projekcje Video Art start: 19.00 / wstęp wolny

13.12.08 soB/sAT

IMPREZY KLUBOWE

MUNDo cAFE Lesbollah - Firmament Festival

GABiNET DJ Maceo - Firmament Festival

TEATR

TEATR iM. s. ŻERoMsKiEGo Zabawy na podwórkustart: 19.00

MUSS INFORMACYJNY

KiELEcKiE cENTRUM KULTURYFirmament FestivalEmiter&Franczak, Nejmano, L.U.C.&Rahim. start: 19.00, bilety: 15 PLN

14.12.08 ND/sUN

IMPREZY KLUBOWE

GABiNETAfter Party - Firmament Festival

PATRZ STR. 29, 30 TALONY, RABATY

Page 24: CK INFO - GRUDZIEN

K U L T U R A

Kochanice królaReżyser: Chadwick Justin; Obsada: Natalie Portman, scarlett Johansson, Eric bana, Eddie Redmayne, Jim sturgess ; Gatunek: dramat

Natalie Portman kontra scralett Johans-son, czyli dwie piękne kobiety i król. Film na podstawie powieści Philippa Gregory’ego. Dwie siostry boleyn, Anne i Marie, rywalizują o względy króla, Henryka VIII. zrobią wszystko, aby zdobyć jego ser-ce, a swym orężem uczynią niegodziwość, intrygę i zdradę. barwny i sugestywny obraz życia i szokujących zwyczajów panujących na dworze najsłynniejszego króla Anglii.

Angielska robotaReżyser: Donaldson Roger; Obsada: Jason statham, saffron burrows, stephen Campbell Moore; Gatunek: sensacyjny

opowieść o legendarnym już napadzie na bank na londyńskiej baker street w 1971 roku. legendarnym, bo aż do dziś ani niko-go w tej sprawie nie aresztowano, ani nie odzyskano nawet pensa ze skradzionych przez rabusiów pieniędzy. Dodatkowo, przez niemal 35 lat, brytyjski rząd zakazał jakichkolwiek informacji na ten temat.

HancockReżyser: Reżyser: berg Peter; Obsada: will smith, Charlize theron, Charles bateman; Rok produkcji: 2008; Gatunek: akcja

will smith wciela się w postać sarkastycz-nego, ciężko pracującego i nierozu-mianego super bohatera, który stracił szacunek opinii publicznej. Kiedy Hancock, pod wpływem publicysty-idealisty Raya Embreya godzi się na całkowitą prze-mianę, jego życie i reputacja odradzają się z popiołów. wszystko wydaje się być w należytym porządku... do czasu, kiedy Hancock spotyka kobietę o podobnych do jego zdolnościach

2� CKINFO

TEATR

TEATR iM. s. ŻERoMsKiEGoZabawy na podwórkustart: 19.00

MUSS INFORMACYJNY

KiELEcKiE cENTRUM KULTURYFirmament FestivalMInoo, Lady Aarp, Automatik, PolpoMotel. start: 19.00bilety: 15 PLN

oDJAZZDObiady Czwartkowe. Edyta Herbuś i poseł Artur Gierada. start: 17.00 / Wstęp wolny

15.12.08 PoN/MoN

KAMERALNIE

KiELEcKiE cENTRUM KULTURYMoscow City Ballet - Jezioro Łabędziebilety: 90/110/130 PLN

16.12.08 wT/Tw

TEATR

TEATR iM. s. ŻERoMsKiEGoAntygonastart: 19.00

KAMERALNIE

KiELEcKiE cENTRUM KULTURYMoscow City ballet – Dziadek do Orzechówstart: 20.00bilety: 90/110/130 PLN

17.12.08 śR/wED

TEATR

TEATR iM. s. ŻERoMsKiEGoAntygonastart: 19.00

19.12.08 PT/FRi

KONCERTY

MUNDo cAFEPlebaniaPunk, reggae i muzyka Indian

KAMERALNIE

FiLHARMoNiA święToKRZYsKAPromocja nowej płyty Filharmonii Świętokrzyskiejstart: 19.00

20.12.08 soB/sAT

IMPREZY KLUBOWE

MUNDo cAFEElectro Elegance Electro, indie, nu rave.

KONCERTY

oDJAZZDSmooth Jazz Quartet Kolędy na jazzowo. start: 20.00 / wstęp wolny

TEATR

TEATR iM. s. ŻERoMsKiEGoBolerostart: 19.00

21.12.08 ND/sUN

TEATR

TEATR iM. s. ŻERoMsKiEGoBolerostart: 19.00

27.12.08 soB/sAT

KONCERTY

MUNDo cAFEBig Fat Mama„Troszeczkę inny dźwięk”

Page 25: CK INFO - GRUDZIEN

TEATR

TEATR iM. s. ŻERoMsKiEGoTrans-Atlantykstart: 19.00

28.12.08 ND/sUN

TEATR

TEATR iM. s. ŻERoMsKiEGoTrans-Atlantykstart: 19.00

31.12.08 śR/sAT

IMPREZY KLUBOWE

GAUDiSzampańska zabawa sylwe-strowa. W cenie dwa ciepłe posiłki, drink powitalny i lampka szampana. Rezerwacja i więcej

informacji pod nr tel. 041 341 55 15CENA: 100 PLN od osoby

MUNDo cAFEBal przebierańców z muzy-ką utrzymaną w klimacie z lat 60/70/80 ze znaczną domieszką reggae/ska/rock/jazzu. Gwarantujemy świetną, niesztampową zabawę do białego rana.CENA: 100 PLN od osoby, 180 PLN od pary.

DEsPERADosJedyny niepowtarzalny sylwester 2008/2009 w klimacie Latino. Zapewnione egzotyczne drinki m.in. wybory najgorętszej pary wieczoru oraz konkursy z nagrodami.REZERWACJE: 790 404 684

K U L T U R A

REKLAMA

Page 26: CK INFO - GRUDZIEN

TEATR iM s. ŻERoMsKiEGo w Kielcach, zgodnie z tradycją, zaprasza Widzów na spektakl sylwestrowy. Proponujemy doskonałą zabawę na sztuce Pavla Kohouta „Bolero” w reżyserii Piotra Szczerskiego, ze scenografią Jana Polewki.

w sPEKTAKLU ZoBAcZYMY: Ewelinę Gronowską, Marzenę, Ciułę, Beatę Pszeniczną, Anetę Wirzinkiewicz, Beatę Wojciechowską, Huberta Bronickiego, Bogusława Kudłka, Pawła Sanakiewicza, Artura Słabonia, Michała Węgrzyńskiego.

Po spektaklu spotkamy się na foyer i wypijemy szampana za pomyślność w nowym 2009 roku.

Nim jednak stary rok pożegnamy – zapraszamy do teatru. Z pewnością „Antygona” Sofoklesa w transkrypcji Helmuta Kajzara, reżyserii Bartłomieja Wyszomirskiego, ze scenografia Anny Popek jest spektaklem, który trzeba obejrzeć: to spektakl dynamiczny, zwarty, pełen symboliki, rewelacyjnie zagrany. Występują: Teresa Bielinska, Ewelina Gronowska, Aneta Wirzinkiewicz, Maria Wójcikowska, Mirosław Bielinski, Hubert Bronicki, Marcin Brykczyński, Andzrej Cempura, Artur Słaboń oraz Marysia Bielińska.

„Antygonę” prezentujemy od 16 do 19 grudnia, g. 19. Zapraszamy.

PATR

Z ST

R. 2

9, 3

0 TA

LON

Y, R

ABA

TY

Karnawał dla dzieci

w BRYKOLANDII

PATR

Z ST

R. 2

9, 3

0 TA

LON

Y, R

ABA

TYPA

TRZ

STR.

29,

30

TALO

NY,

RA

BATY

Karnawał to wspaniała, pełna wrażeń, kolorów, dźwięków, smaków i zabaw tradycja. Nieodłącznym jej elementem są bale karnawałowe tak bardzo wyczekiwane szczególnie przez najmłodszych. Jeśli chcesz, aby Twoje Dziecko wyszalało się do woli w kolorowym, przyjaznym i pełnym zabawek otoczeniu, zapisz je na zabawę karnawałową w Brykolandii!

W cenie (35 zł od dziecka) mały uczestnik ma zapewniony poczęstunek, upominki i szereg innych atrakcji. Nie zapomnij, że bal karnawałowy to czas księżniczek i wojowniczych żółwi Ninja więc przebranie na zabawę jest obowiązkowe!

Przyjdź lub zadzwoń do nas i dowiedz się więcej.BrykolandiaKielce, ul. Klonowa 55 A/B, tel. 600 306 828

Brykolandia to Centrum Zabaw dla Dzieci w którym znajduje się między innymi: basen z piłeczkami, zjeżdżalnie, trampolina, huśtawka, samochodziki, kącik artystyczny oraz mnóstwo fantastycznych zabawek.

W styczniu wielkie otwarcie drugiego Centrum Zabaw dla Dzieci -

BRYKOLANDIA!Kielce, ul. Gabrieli ZapolskiejZAPRASZAMY

K U L T U R A

2� CKINFO

SYLWESTER W TEATRZE

Page 27: CK INFO - GRUDZIEN

REKLAMA

ul. Sienkiewicza 54, czynne pon.-sob. 1000-2100, niedziele 1000-2000zapraszamy na 24 rodzaje kaw, sporządzonych ze 100% arabiki wprost z Neapolu

Na pewno nieraz sparzył Cię tłuszcz, który wytopił się z boczku czy kiełbasy. Kiedy smażysz tłuste potrawy, wsyp do patelni kilka szczypt soli. Nie poparzysz się i nie

zapryskasz kuchenki tłuszczem.

dobre rady Rozpuść gorącą czekoladę

wyczyść kuchenkę mikrofalową

Nadaj zapach dymowi z kominka

Jadwiga HELEN

Wyczyść kuchenkę mikrofalową

Aby wyczyścić wnętrze kuchenki mikrofalowej, wstaw do niej roztwór 2 łyżek sody

oczyszczonej i szklanki wody w odpowiednim naczyniu. Podgrzewaj 2-3 minuty. wyjmij naczynie, a wnętrze wytrzyj do sucha papierowym ręcznikiem.

Zapobiegnij pryskaniu gorącego tłuszczu

Jeśli jesteś szczęśliwym posiadaczem kominka, który w zimne wieczory stwarza w

domu miłą atmosferę, o ile dym ma przyjemny zapach. wrzuć do ognia kilka skórek cytryny.

Nadaj zapach dymowi z kominka

Rozpuszczanie czekolady w kuchence mikrofalowej lub garnku może być przyczyną wielkiego bałaganu.

Podgrzej trochę wody w garnku, ale uważaj, żeby się nie zagotowała. włóż czekoladę do torebki z zamknięciem i umieść ją w garnku. Czekolada rozpuści się w ciągu kilku minut. Po odcięciu rożka torebki możesz wycisnąć czekoladę na ciasto i udekorować je.

Rozpuść gorącą czekoladę

Zapobiegnij opadaniu

choinki

Drzewko jest zielone i świeże, kiedy je kupujesz, ale po tygodniu zaczyna usychać

i opadają z niego igły. Aby temu zapobiec, spryskaj choinkę, gdy tylko ją kupisz lakierem do włosów. Lakier zapobiegnie odparowywaniu wody z igieł.

Page 28: CK INFO - GRUDZIEN

T A L O N Y

28 CKINFO

Promocjaw

ażnado31grudnia2008

Promocjaw

ażnado31grudnia2008

Promocjaw

ażnado31grudnia2008

Prom

ocjaważna

do31grudnia2008

Promocjaw

ażnado31grudnia2008

r Tosty hawajskie r Tosty Belle Epoquer Średnią ciabattę z tuńczykiem i ananasem

r Drink Sex On The Beach ODJAZZDKielce,ul.Bodzentyńska7 Ze zniżki może skorzystać ta sama osoba tylko jeden raz.

zniżki na 20%

MyDlARNiAKielce,ul.Mała4

zniżki na 20%Ze zniżki może skorzystać ta sama osoba tylko jeden raz.

zakup gotowego zestawu upominkowego

BRykOlANDiAKielce,ul.Klonowa55A/B

10% zniżki na zorganizowanie urodzin w BRYKOLANDII lub

30minut zabawy GRATIS

SALON URODY

SAlON URODyKielce,ul.Warszawska25a

zniżki na wszystkie usługi oferowane w Salonie Urody 20%

zniżki na zakup dowolnej oferty spośród dostępnych w Agencji Turystycznej AFRIKA TRAVEL5%Ze zniżki może skorzystać ta sama osoba tylko jeden raz.

Ze zniżki może skorzystać ta sama osoba tylko jeden raz.

Ze zniżki może skorzystać ta sama osoba tylko jeden raz.

Page 29: CK INFO - GRUDZIEN

T A L O N Y

CKINFO 29

Prom

ocja

waż

na

do3

1gr

udni

a20

08

Prom

ocja

waż

na

do3

1gr

udni

a20

08

Prom

ocja

waż

na

do3

1gr

udni

a20

08

Prom

ocja

waż

na

do3

1gr

udni

a20

08

Prom

ocja

waż

na

do3

1gr

udni

a20

08

CHillOUT ClUBKielce,ul.Hipoteczna2

Wybierz swój ulubiony smak

i zapal fajkęwodną za 10zł

Ze zniżki może skorzystać ta sama osoba tylko jeden raz.

MoDentKielceul.Karbońska1

10%zniżki* na wszystkie usługi stomatologiczne* z wyjątkiem protetyki

Ze zniżki może skorzystać ta sama osoba tylko jeden raz.

5złZe zniżki może skorzystać ta sama osoba tylko jeden raz.

Kawa Latte Macchiato z wybranym syropem smakowym za 1/2 ceny!

Do wyboru 10 smaków syropów.CAfe PASJA

Kielce,ul.Duża7

10%ZNiŻki NA ReklAMĘ W CkiNfO

www.ckinfo.pl; [email protected] 601 665 475

Promocjadotyczyzamieszczeniareklamywnumerzestyczniowym.

Ze zniżki może skorzystać ta sama osoba tylko jeden raz.

Page 30: CK INFO - GRUDZIEN

F E L I E T O N

�0 CKINFO

Z tego co zaobserwowałem, największe pole popisu dla

tych, którzy pragną zaistnieć, dają tak zwane portale społecznościowe, najlepiej oczywiście, żeby w ich ofercie była możliwość publikowa-nia nieograniczonej ilości zdjęć. Teraz leci już z górki, trzeba opub-likować dużo fotosów, na których stoimy na tle basenu, sportowego wozu lub przynajmniej motocykla. Oczywiście to wszystko nie musi być naszą własnością, wystarczy że damy niejasny podpis fotografii i może dawni znajomi z podstawów-ki się nabiorą. Z tak przygotowa-nym profilem naszej osoby możemy śmiało powiedzieć, że istniejemy i Internet został oczarowany naszy-mi pięknymi twarzami, cudownymi ubraniami, szybkimi samochodami i wielkimi willami.

Skoro są zdjęcia, to są pod nimi podpisy i komentarze. Czytając je dochodzę do wniosku, że gdzieś tam w otchłaniach Internetu musi być jakiś zbiór kilkunastu stan-dardowych wypowiedzi, z których korzystają wszyscy, naprawdę wszyscy. Ciężko jest znaleźć osobę, która nie miałaby pod fotosem napisane: „z moim misiaczkiem na wakacjach”, „ja i moje nowe autko”,

„a tutaj jestem trochę zawiany” lub „ze znajomymi na piffffku, oj było ciekawie”. Równie przewidywalne jak podpisy są komentarze pod zdjęciami, oczywiście nie może zabraknąć: „musimy się koniecznie kiedyś spotkać”, „kopę lat, nic się nie zmieniłeś” lub najbardziej przez wszystkich uwielbianego „oooo, jak super wyglądasz na tym zdjęciu”. Czytając po raz setny ten sam tekst pod zdjęciami różnych ludzi docho-dzimy do wniosku, że chyba coś tu jest jednak nie tak.

Inaczej sprawa wygląda z portalami prezentującymi nasz rozwój zawo-dowy i mającymi nam pomagać w budowaniu naszej dalszej kariery. Tam już nie chwalimy się zdjęciami, tam chwalimy się naszą ciężką, niezmiernie wysokopłatną i budzącą ogólny szacunek i zachwyt pracą. Tutaj zasada prezentowa-nia swojej osoby jest prosta. Jeśli napisało się kiedyś recenzję filmu do szkolnej gazetki, to już można podać informację, że zajmowaliśmy się dziennikarstwem, jeśli kiedyś trafiliśmy na kurs grafiki reklamo-wej w rubryce zawód podajemy „specjalista od reklamy” itd. Przy czytaniu CV zamieszczonych na takich portalach musimy być nie-

zmiernie ostrożni. Często odnoszę wrażenie, że osoby je publikujące myślą według schematu: „kiedyś widziałem, jak ktoś zmieniał koło w aucie, więc chyba mogę napisać, że jestem mechanikiem”.

Na koniec chciałbym kilka zdań poświęcić portalom ogólnodo-stępnym, gdzie komentować może każdy, gdzie nie trzeba się rejestro-wać, podawać nazwiska i adresu e-mail. Osoby poukrywane pod tajemniczymi pseudonimami typu „misiaczek16”, „ZoltanCyborg” czy też „JednaWredna” wypisują rzeczy prawdziwie kosmiczne. Możemy dowiedzieć się, kto w mieście zdefraudował pieniądze, kto jest głupi, kto z kim sypia, a do tego odbywa się to wszystko pod gęstym gradobiciem argumentów politycz-nych (najczęściej niemądrych) i przezwisk (najczęściej cenzural-nych, gdyż nieprzyzwoite wyrazy są kasowane przez administratorów portali).

Tak to się wszystko bezustannie rozwija w tym wspaniałym Interne-cie. Często okazuje się, że wirtualna sieć jest dżunglą, nie mniej niebez-pieczną, zakłamaną i zawikłaną niż prawdziwe życie.

Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?Jak przeżyć w Internecie?w Internecie?w Internecie?w Internecie?w Internecie?w Internecie?

Dostęp do Internetu ma już przeważająca część Polaków. W domu, w pracy, w szkole delektujemy się nieokiełznaną wolnością, jaką daje wirtualna sieć. Wielu z nas stosując się do zasady mówiącej,

że jeśli czegoś nie ma w Internecie, to najprawdopodobniej w ogóle nie istnieje, rejestruje się na przeróżnych portalach. Warto przyjrzeć się bliżej zasadom, jakimi rządzą się internetowe społeczności, bo nader często można się przekonać, że są one nie mniej skomplikowane i zagmatwane niż te realne.

Piotr TKACZYK

Page 31: CK INFO - GRUDZIEN
Page 32: CK INFO - GRUDZIEN

Zapraszamy na wyśmienitą włoską kawę Vergnano, pyszne ciasta i desery lodowe, grzane piwo

i szeroki wybór odlotowych drinków! Gwarantujemy niezapomniane chwile, spędzone przy dźwiękach relaksującej muzyki!

W lokalu – sala dla niepalących. Dostępny internet bezprzewodowy (WiFi), akceptacja kart płatniczych.

Zapraszamy na wyjątkowe chwile z Pasją...

Cafe Pasja Kielce, ul. Duża 7 tel. 041 343 10 27 www.cafepasja.pl

wyśmienitą włoską kawę Vergnanowyśmienitą włoską kawę Vergnanowyśmienitą włoską kawę Vergnanowyśmienitą włoską kawę Vergnanowyśmienitą włoską kawę Vergnanowyśmienitą włoską kawę Vergnano