Clairefontaine - Avenue Mandarine

catalogue2015

Puzzles 3 -13

Jeux ducatifs - Educative games - Lernboxen 14 -19

Pochoirs - Stencils - Schlabonen 20 - 23

Accessoires - Accessories - Zubehrteile 24 - 25

Toiles peindre - Boards to paint - Malkartons 26 - 27

Glits 28 - 31

Coloriages - Colouring books - Malbcher 32 - 41

Super Anim 42 - 44

Poupes peindre - Dolls to paint - Puppe zum Bemalen 45 - 49

CouzIN / PIX / My Little link 50 - 55

Boites cratives - Creative boxes - Kreativboxen 56 - 65

Happy Surprise Box 66 - 67

Tattoo Mania 68 - 69

Stampi Mouss / Decalco Mania / Creativ Pad 70 - 73

Origami: Paper/ Color/ Mini 74 - 77

Collections:

Dis-moi 82 - 93

Des toiles plein les yeux 94 - 103

Horse Serie 104 - 117

Miss Modeline 118 - 149

Prsentoirs - Displays 150 - 156

Sommaire Content bersicht

Puzzles XLXL Puzzles XL Puzzles

2+

Grce leurs formes et au nombre de pices adapt aux enfants de 2 ans, les puzzles XL aideront filles et garons dvelopper leur sens de lobservation et de lassociation.Et pour les parents qui envisageraient dacqurir plusieurs modles de cette mme gamme... le tri leur sera facilit grce aux diffrents motifs imprims au verso.

With simple forms and few pieces adapted especially for 2 year-old children, the XL puzzles will help little girls and boys to develop their sens of observation and association.As for the parents, if they intend to acquire several models from the Avenue mandarine range, it will be easy to sort out thanks to the different designs printed on the back.

Mit einfachen Formen und wenigen Teilen, speziell fr Kinder ab 2 Jahren, werden Mdchen und Jungen mit diesen XL Puzzlen bei der Entwicklung ihrer assoziations- und Beobachtungsgabe gefrdert.Fr alle Eltern, die beabsichtigten, verschiedene Puzzle dieser Serie zu kaufen, bleibt das zuordnen dank unterschiedlicher Motive auf der Rckseite einfach.

42701 O 42702 O

Animaux cailles - Scaled creatures - Schuppentiere3 puzzles XL

Animaux plumes - Feathered creatures - Federtiere Animaux poilus - Hairy animals - Felltiere

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Animaux cailles - Scaled creatures - Schuppentiere 42700 O 27 x 5,5 x 18,5 2 8

Animaux plumes - Feathered creatures - Federtiere 42701 O 27 x 5,5 x 18,5 2 8

Animaux poilus - Hairy animals - Felltiere 42702 O 27 x 5,5 x 18,5 2 8

42700 O

3

29 x 20 cm

29 x 26 cm28 x 24,5 c

m 36 x 19,5 cm 46 x 31 cm

39 x 25 cm 44 x 38 cm

40 x 22, 5 cm 51,5 x 26 cm

Coffrets puzzles 25 x 25cm Quand cadeau rime avec dcoUn puzzle 25 x 25 cm pouvant tre encadr, une jolie boite de rangement conserver, lastucieux 2 en 1 ne pas manquer !A 2 in 1 gift both entertaining and convenientA 25 x 25 cm puzzle to be framed and a beautiful storage box to be kept.

Ein 2 in 1 Geschenk, unterhaltsam und praktisch.Ein Puzzle im Format 25 x 25 cm zum Einrahmen und eine wunderschne Aufbewahrungsbox zum Behalten.

62217 O62216 O

10 cm

16 cm

16 cm

Puzzles sets 25 x25 cmPuzzlebox 25 x25 cm3+

Articles livrs jusqu puisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Bis Ende Lagerbestand.

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Chuchotine, Bullaly, Rouge - Red - Rot 62088 O 16 x 10 x 16 2 4

Super Dino, Bleu - Blue - Blau 62216 O 16 x 10 x 16 2 4

Super Dino, Rouge - Red - Rot 62217 O 16 x 10 x 16 2 4

4

62088 O5 cm

5 cm

Puzzlebox 25 x25 cm

Coffrets puzzles 25 x 25cmPuzzles sets 25 x25 cm

3+

62420 O

62421 O

62423 O

62422 O

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)La petite souris - Little mouse - Kleine Maus 62420 O 16 x 10 x 16 2 4

Mon meilleur ami - My best friend - Mein bester Freund 62421 O 16 x 10 x 16 2 4

Hue Cocotte - Go chicken - Hhnchenritt 62422 O 16 x 10 x 16 2 4

Ecole buissonnire - Hooky - Blau machen 62423 O 16 x 10 x 16 2 4

5

Coffrets puzzlesPuzzles sets

4+

Un puzzle 30 x 30 cm pouvant tre encadr, une jolie boite de rangement conserver, un astucieux 2 en 1 adopter! Dcouvrez ces 4 magnifiques coffrets aux saveurs dailleursLunivers dlodie apportera posie, douceur et raffinement pour le plus grand plaisir des enfantset de leurs parents!

A 30 x 30 cm puzzle to be framed and a beautiful storage box to be kept, an ingenious 2 in 1 gift to treasure! Discover these beautiful boxes with other worldiness charm.The lodie universe will provide poetry, softness and sophistication for the pleasure of children and their parents!

Ein Puzzle, (30 x 30 cm) zum Eingerahmen und eine schne Aubewahrungsbox, somit ein wertvolles 2 in 1 Geschenk.Entdecken Sie diese 4 wunderschnen Boxen mit dem Charme anderer LnderDas Universum von Elodie bringt Poesie, Sanftheit und Raffinesse. Zur groen Freude von Kindern und Ihren Eltern.

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Printemps - Spring - Frhjahr 42820 O 16 x 10 x 16 2 4

Et - Summer - Sommer 42821 O 16 x 10 x 16 2 4

Automne - Autumn - Herbst 42822 O 16 x 10 x 16 2 4

Hiver - Winter - Winter 42823 O 16 x 10 x 16 2 4

Printemps - Spring - Frhjahr42820 O

Automne - Autum - Herbst42822 O

Et - Summer - Sommer

Hiver - Winter - Winter

42821 O

42823 O

Puzzlebox

6

Fille - Girl - Mdchen

Garon - Boy - Junge

En piste, les voil !De jolis personnages monter soi-mme, emplis de posie, dhumour et de tendresse. Plus quune simple boite de puzzles, de vritables objets dcoratifs !5 personnages par boite, de 4 5 pices.

Here they are, join in !Nice characters to put up by yourself, full of elegance, kindness and fun. More than a simple box of puzzles, they will be a real decoration !5 characters per box, from 4 to 5 pieces.

Auf gehts, hier sind sie!Bezaubernde Figuren voller Poesie und Humor zum selbst zusammen bauen. Mehr, als ein einfaches Puzzle, sind dies echte dekorative Gegenstnde!5 Figuren pro Schachtel, zwischen 4 bis 5 Teile pro Figur

42767 O

42768 O

4+

Puzzles volume3D Puzzles

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Circus Fille - Circus Girl - Zircus Mdchen 42767 O 27 x 5,5 x 18,5 2 8

Circus Garon - Circus Boy - Zircus Jungen 42768 O 27 x 5,5 x 18,5 2 8

3D Puzzle

CIRCUS

7

3 Puzzles et 3 posters par boite3 Puzzles and 3 posters in each box3 Puzzle und 3 Poster in jede Schachtel

5 cm

23,5 cm

32,5

cm

42434 MD 42435 MD

42436 MD 42438 MD

De trs beaux puzzles gants thmatiques, pour rpondre aux gots des filles comme des garons !Dans chaque boite : de grosses pices en carton pais recycl, des posters servant de guide ainsi que trois puzzles reconstituer comprenant un personnage, un animal et un dcor.

Beautiful large puzzles, developed in 4 themes to please both the girls and the boys!In each box: large pieces in thick recycled cardboard, posters to use as guides and 3 large puzzles representing a character, an animal and a scene matching the theme.

Wunderschne groe Puzzle zu 4 verschiedenen Themen, fr Mdchen und Jungen.In jeder Schachtel: groe Puzzleteile aus starker, recycleter Pappe, ein Poster als Vorbild, sowie drei verschieden groe Puzzle, mit Figuren und Motiven zum jeweiligen Thema.

Puzzles

4+

GrandeTaille - Large Size Groformat

8

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Indiens - Indians - Indianer 42434 MD 23 x 5 x 32 2 4

Cowboys - Cowboys - Cowboys 42435 MD 23 x 5 x 32 2 4

Sirnes - Mermaids - Meerjungfrauen 42436 MD 23 x 5 x 32 2 4

Fes - Fairies - Feen 42438 MD 23 x 5 x 32 2 4

Princesses - Princesses - Prinzessinnen 42437 MD 23 x 5 x 32 2 4

Pirates - Pirates - Piraten 42433 MD 23 x 5 x 32 2 4

42433 MD

42437 MD

4+

PuzzlesGrandeTaille - Large Size

Groformat

9

Puzzles dcor

4+

Scene puzzlesPuzzle Szenen

Ils sont chers notre me denfant Maison de poupes, chteau fort, arbre fes ou ferme, laissez parler le petit garon ou la petite fille qui sommeille en vous et laissez vous sduire par ces 4 dcors ptillants.Chaque boite contient un dcor monter, une notice et trois personnages.

Dear to our childrens hearts. Dolls house, knights castle, enchanted forest or sweet farm, let the little boy or girl inside you speak and be charmed by these 4 beautiful scenes.Each box includes one scene to build, one notice and three characters.

Apell an unsere Kinderherzen .. Puppenhaus, Ritterburg, Feen Baum oder Bauernhof, erwecken Sie Ihre schlafende Kindheit und lassen Sie sich entfhren mit diese 4 Szenen.Jede Box beinhaltet eine Szene zum aufbauen, eine Beschreibung und drei Figuren.

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Maison de poupes - Dolls house - Puppenhaus PU001 O 40 x 6 x 30 2 6N

Nouveau ! NEW ! NEU !

PU001 O

10

Maison de poupes - Dolls house - Puppenhaus

17 cm

35 c

m

23,5 cm

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Larbre des fes - Fairy tree - Feen Baum PU002 O 40 x 6 x 30 2 6N

4+

Puzzles dcorScene puzzles

Puzzle Szenen


11

Arbre des fes - Fairy tree - Feen Baum

25 cm

37 c

m

34 cm

PU002 O

Puzzles dcor

4+

Scene puzzlesPuzzle Szenen

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Chteau de chevaliers - Knights castle - Ritterburg PU003 O 40 x 6 x 30 2 6N


PU003 O

31 c

m

12

34 cm

32 cm

Chteau de chevaliers - Knights castle - Ritterburg


Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)La ferme - Farm - Bauernhof PU004 O 40 x 6 x 30 2 6N

4+

Puzzles dcorScene puzzles

Puzzle Szenen

40 cm

13

12 cm

27 c

m

PU004 O

Ferme - Farm - Bauernhof

Jeux ducatifsEducative Games

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Loto Animaux familiers - Lotto Domestic animals - Lotto Haustiere 42761 O 13,5 x 5 x 12 2 12

Puzzle 2 pices Les formes - 2-pieces puzzle Shapes - 2-teilige Puzzles Formen 52594 O 13,5 x 5 x 12 2 12

Mmo Animaux de la savane - Memo Animals of the savannah - Memo Tiere der Savanne 42762 O 13,5 x 5 x 12 2 12

Domino Animaux et textures - Domino Animals and textures - Domino Tiere und ihre Oberflche 42764 O 13,5 x 5 x 12 2 12

42761 O

13,5 cm

12 c

m

5 cm

Dcouvrez ou redcouvrez nos petites boites ducatives.Pratiques, ludiques et colores, elles accompagneront les plus petits dans leur apprentissage des formes, des lettres et dvelopperont leur mmoire, leur vocabulaire et leur sens de lassociation.

Discover or rediscover our educative boxes.Useful, playful and colorful, those educative games will follow little children through their learning of shapes, letters and will develop their memory, vocabulary and their sense of association.

Entdecken Sie unsere kleinen Lernspiele.Praktische, unterhaltsame und farbenfrohe Lernspiele, mit denen die Kindern spielerisch verschiedene Formen und Buchstaben lernen. Mit Spa werden Wortschatz, Gedchtnis und Phantasie gefrdert.

52594 O

42764 O42762 O

3+

2+

Lernspiele

14

Coffrets jeux ducatifsEducative games boxes

Lernboxen

Pour faire ptiller les yeux des plus petits, Avenue Mandarine cre pour eux les coffrets ducatifs multi jeux. Ludique, pdagogique et adapte aux enfants de 2, 3 ou 4 ans, chaque rfrence contient 4 jeux dapprentissage qui leur permettront de dvelopper leur vocabulaire, leur mmoire ou leur sens de lassociation tout en samusant.

To make the youngest eyes sparkle , Avenue Mandarine have created for them these multi-educational games boxes. Playful, educational and suitable for 2,3, 4 years old children, each reference contains 4 learning games which allow them to develop their vocabulary, memory and their sense of association.

Fr leuchtende Kinderaugen hat Avenue Mandarine diese unterhaltsamen und pdagogisch wertvollen Multi-Lernspiele fr Kinder ab 2, 3 und 4 Jahren entwickelt. Jedes Produkt beinhaltet 4 Lernspiele, die auf spielerische Weise helfen, den Wortschatz, das Gedchtnis sowie die Assoziationsfhigkeit zu verbessern.

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Jardin - Garden - Garten 42810 O 32 x 5 x 24 2 4

Ferme - Farm - Bauernhof 42811 O 32 x 5 x 24 2 4

Fort - Forest - Wald 42812 O 32 x 5 x 24 2 4

Jardin - Garden - Garten 4 Lotos / Lottos / Bilderlottos

10 Mmos / Memories

8 puzzles Les couleurs / Colours / Farben

10 puzzles Les nombres / Numbers / Zahlen

2+

42810 O

Ferme - Farm - Bauernhof 4 Lotos / Lottos / Bilderlottos

14 Mmos / Memories

10 puzzles Maman - Bb / Mum-Baby / Mama-Baby

10 puzzles Qui mange quoi? / Who eats what? / Wer isst was ?

3+

42811 O

Fort - Forest - Wald 1 Domino

16 Mmos / Memories

8 puzzles Squences / Series / Sequenzen

10 puzzles Les contraires / Opposite / Gegenteile

4+

42812 O

15

Alphabet Collection

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Bote Bons points dinosaure 52589 O 10 x 8 x 2 8 128

Puzzles alphabet 52593 O 13,5 x 5 x 12 2 12

Sous main abcdaire, en carton rversible 52590 O 40 x 60 5 10

Cahier dcriture, papier 90g, 32 pages sys 3mm 52591 O 17 x 22 5 50

Bloc coloriage criture, 28 feuilles sur papier dessin 125g + 28 cartes alphabet

52592 O 9 x 12 6 48

52593 O

52590 O

52591 O

A, B, C Japprends mon alphabet !

Idal pour se familiariser en douceur avec lalphabet, cette collection permet lenfant de dcouvrir les lettres majuscules et minuscules de faon ludique. En associant les lettres aux dessins, lenfant dveloppe sa rflexion et son sens de lobservation tout en samusant.

Only in french

52589 O

52592 O

Recto

Verso

16

18

Slection Jeux ducatifs et puzzles Educative games and puzzles selection

Apprendre en samusant !Cible : Filles et garons partir de 2 ans.

Lets learn and have fun!Target : Girls and Boys from 2 years.

Lernen macht Spa!Zielgruppe: Mchen und Jungen ab 2 Jahren.

82 cm

35 c

m

32 c

m

155

cm

Lernspiele und Puzzle Displaypaket

DI025 PC

19

Slection Jeux ducatifs et puzzles Educative games and puzzles selection

Une slection ludique et pdagogique petit prix. Pour les enfants partir de 2 ans... et leurs parents !

Good value, playful and educational selection. For children from 2 years old ... and their parents!

Unterhaltsame Lernspiele, Top Preis-Leistung! Fr Kinder ab 2 und ihren Eltern!

DI025 PC

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm) QTYCoffret puzzle, 25 x 25 cm, La petite souris - Little mouse - Kleine Maus 62420 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 25 x 25 cm, Mon meilleur ami - My best friend - Mein bester Freund 62421 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 25 x 25 cm, Hue Cocotte - Go chicken - Hhnchenritt 62422 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 25 x 25 cm, Ecole buissonnire - Hooky - Blau machen 62423 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 30 x 30 cm, Printemps - Spring - Frhjahr 42820 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 30 x 30 cm, Et - Summer - Sommer 42821 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 30 x 30 cm, Automne - Autumn - Herbst 42822 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 30 x 30 cm, Hiver - Winter - Winter 42823 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 25 x 25 cm, Super Dino, Bleu - Blue - Blau 62216 O 16 x 10 x 16 2

Coffret puzzle, 25 x 25 cm, Super Dino, Rouge - Red - Rot 62217 O 16 x 10 x 16 2

Puzzles XL, Animaux cailles - Scaled creatures - Schuppentiere 42700 O 27 x 5,5 x 18,5 2

Puzzles XL, Animaux plumes - Feathered creatures - Federtiere 42701 O 27 x 5,5 x 18,5 2

Puzzles XL, Animaux poilus - Hairy animals - Felltiere 42702 O 27 x 5,5 x 18,5 2

Puzzles 3D, Circus Fille - Circus Girl - Zircus Mdchen 42767 O 27 x 5,5 x 18,5 4

Puzzles 3D, Circus Garon - Circus Boy - Zircus Jungen 42768 O 27 x 5,5 x 18,5 4

Coffret Educ Avenue, Jardin - Garden - Garten 42810 O 32 x 5 x 24 2

Coffret Educ Avenue, Ferme - Farm - Bauernhof 42811 O 32 x 5 x 24 2

Coffret Educ Avenue, Fort - Forest - Wald 42812 O 32 x 5 x 24 2

Loto Animaux familiers - Lotto Domestic animals - Lotto Haustiere 42761 O 13,5 x 5 x 12 4

Mmo Animaux de la savane - Memo Animals of the savannah - Memo Tiere der Savanne 42762 O 13,5 x 5 x 12 4

Domino Animaux et textures - Domino Animals and textures - Domino Tiere und ihre Oberflche 42764 O 13,5 x 5 x 12 4

Puzzle 2 pices Les formes - 2-pieces puzzle Shapes - 2-teilige Puzzles Formen 52594 O 13,5 x 5 x 12 4

N Puzzle dcor, Maison de poupes - Dolls house - Puppenhaus PU001 O 40 x 6 x 30 2

N Puzzle dcor, Larbre des fes - Fairy tree - Feen Baum PU002 O 40 x 6 x 30 2

N Puzzle dcor, Chteau de chevaliers - Knights castle - Ritterburg PU003 O 40 x 6 x 30 2

N Puzzle dcor, La ferme - Farm - Bauernhof PU004 O 40 x 6 x 30 2

Lernspiele und Puzzle Displaypaket


Pochoirs Stencils

6 motifs assortis par pochette et 28 thmes proposs se compltent, permettant ainsi la cration de vritables univers.Translucides pour voir prcisment o les dposer, ces pochoirs sutilisent aussi facilement avec des feutres, des crayons, de la peinture ou encore des bombes neige.Perfors individuellement pour un rangement la verticale, simples dutilisation et lavables leau savonneuse, ils sont le support cratif par excellence pour les petits comme pour les grands Sets de 6 pochoirs assortis, 15 x 15 cm.

6 matching designs per package and 28 different but complementary themes, thus allowing the creation of real variety and choice.Translucent to see exactly where to put them, these stencils are really easy to use with felt-tips, pencils, paint and snow sprays.Individually punched for a vertical storage, easy to use and washable with soapy water, they are THE creative support for children of all ages Sets of 6 assorted stencils, 15 x 15 cm.

Jede Packung enthlt je 6 verschiedene Schablonen zu einem Thema. Insgesamt 28 Themen bieten fr jeden das Passende!Die Schablonen sind aus transparentem Kunststoff, um die Positionierung leicht zu machen, jedoch nicht selbstklebend. Sie knnen z.B. mit Filz-, Buntstift, Acrylfarbe oder Sprhfarben verwendet werden.Jede Packung ist SB-fhig. Die Schablonen lassen sich einfach mit Wasser und Splmittel abaschen und sind mehrfach anwendbar.Packung mit 6 Schablonen, 15 x 15 cm.

Pochoirs Schlabonen

42444 MD 42445 MD42443 MD42441 MD 42442 MD

22 c

m

15 cm

42440 MD

42449 MD 42450 MD 42451 MD 42452 MD 42453 MD 42454 MD

42455 MD 42456 MD 42643 O42641 O42640 O 42642 O

42644 O 42645 O 42646 O 42647 O 42836 O 42837 O

42841 O42840 O42839 O42838 O

20

Schlabonen

Gagnez de la place en rayon grce nos barquettes pochoirs assorties !

Dont waste storage space thanks to our new display of 24 stencils !

Sparen Sie Platz im Regal mit unseren neue sortierten Displays mit 24 Schablonen.

PochoirsStencils

PO001 PC PO002 PC

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Animaux de la ferme - Farm animals - Tiere Bauernhof 42440 MD 15 x 22 3 60

Animaux de leau - Aquatic animals - Meerestiere 42441 MD 15 x 22 3 60 Animaux de la savanne - Animals of the savannah - Tiere der Savanne 42442 MD 15 x 22 3 60

Animaux de la fort - Animals of the forest - Tiere des Waldes 42443 MD 15 x 22 3 60Animaux de la pluie - Animals of the rain - Tiere am Teich 42444 MD 15 x 22 3 60

Animaux familiers - Domestic animals - Haustiere 42445 MD 15 x 22 3 60Dinosaures - Dinosaurs - Dinosaurier 42449 MD 15 x 22 3 60

Alphabet - Alphabet - Alphabet 42450 MD 15 x 22 3 60Fruits - Fruits - Frchte 42451 MD 15 x 22 3 60

Lgumes - Vegetables - Gemse 42452 MD 15 x 22 3 60Insectes - Insects - Insekten 42453 MD 15 x 22 3 60

Cirque - Circus - Zirkus 42454 MD 15 x 22 3 60Nol - Christmas - Weihnachten 42455 MD 15 x 22 3 60

Pques - Easter - Ostern 42456 MD 15 x 22 3 60Curs - Hearts - Herzen 42640 O 15 x 22 3 60

Chats - Cats - Katzen 42641 O 15 x 22 3 60Chiens - Dogs - Hunde 42642 O 15 x 22 3 60

Alphabet fantaisie - Funny alphabet - Alphabet Phantasie 42643 O 15 x 22 3 60Chevaux - Horses - Pferde 42644 O 15 x 22 3 60

Gourmandises - Delicacy - Leckerbissen 42645 O 15 x 22 3 60Fleurs - Flowers - Blumen 42646 O 15 x 22 3 60

Nol 2 - Christmas 2 - Weihnachten 2 42647 O 15 x 22 3 60Princesses - Princesses - Prinzessinnen 42836 O 15 x 22 3 60

Pirates - Pirates - Piraten 42837 O 15 x 22 3 60Chevaliers - Knights - Ritter 42838 O 15 x 22 3 60

Fes - Fairy - Feen 42839 O 15 x 22 3 60Jardin - Garden - Garten 42840 O 15 x 22 3 60Robots - Robots - Roboter 42841 O 15 x 22 3 60

PO002 PC

N Qty42837 O 342838 O 342839 O 3

42445 MD 342453 MD 342643 O 342642 O 3

42454 MD 3

PO001 PC

N Qty42440 MD 342450 MD 342640 O 3

42442 MD 342449 MD 342641 O 342644 O 342645 O 3

21


Pochoirs Stencils Schlabonen

Pas pas - Pochoirs GourmandisesStep by step - Delicacy stencils

Schritt fr Schritt - Schlabonen Leckerbissen

1

4

2

5

8

3

6

9

22

Sets de mini pochoirs spcialement conus pour la ralisation de petits projets cratifs (carterie, dcoration de boites etc). Leurs thmatiques sinviteront sur chaque vnement !

Mini stencil sets designed especially to create small handicraft projects (card making, decorative boxes,)These designs can be adapted for every event!

Sets mit Mini-Schablonen zum Verzieren und Gestalten von Bastelarbeiten (Kartengestaltung, dekorative Schachteln, usw)Themen fr jeden Anlass !

Mini Stencils

42833 O

42830 O

N.42830 O

Set de 10 pochoirs Princesses

Set of 10 stencils Princesses

Set mit 10 Schablonen Prinzessinnen

Set van 10 stencils Prinsessen

Set med 10 schabloner Prinsessor

Set de 10 plantillas Princesas

Set di 10 stencil Principesse

Set de 10 stencil Princesas

10

10-

Resim sablonu seti Prensesler

Zestaw 10 szablonw Kiniczki

N.42830 O

Mini Stencils

N.42833 O

Set de 10 pochoirs Nol

Set of 10 stencils Christmas

Set mit 10 Schablonen Weihnachten

Set van 10 stencils Kerstmis

Set med 10 schabloner Jul

Set de 10 plantillas Navidad

Set di 10 stencil Natale

Set de 10 stencil Natal

10

10-

Resim sablonu seti Noel

Zestaw 10 szablonw Boe Narodzenie

N.42833 O

Mini Stencils

42834 O

42831 O

N.42831 O

Set de 10 pochoirs Pirates

Set of 10 stencils Pirates

Set mit 10 Schablonen Piraten

Set van 10 stencils Piraten

Set med 10 schabloner Pirater

Set de 10 plantillas Piratas

Set di 10 stencil Pirati

Set de 10 stencil Piratas

10

10-

Resim sablonu seti Korsanlar

Zestaw 10 szablonw Piraci

N.42831 O

Mini Stencils

N.42834 O

Set de 10 pochoirs Anniversaire

Set of 10 stencils Birthday

Set mit 10 Schablonen Geburtstag

Set van 10 stencils Verjaardag

Set med 10 schabloner Fdelsedag

Set de 10 plantillas Cumpleaos

Set di 10 stencil Compleanno

Set de 10 stencil Aniversrio

10

10-

Resim sablonu seti Ya gn

Zestaw 10 szablonw Urodziny

N.42834 O

Mini Stencils

42835 O

42832 O

N.42832 O

Set de 10 pochoirs Fes

Set of 10 stencils Fairies

Set mit 10 Schablonen Feen

Set van 10 stencils Feen

Set med 10 schabloner Feer

Set de 10 plantillas Hadas

Set di 10 stencil Fate

Set de 10 stencil Fadas

10

10-

Resim sablonu seti Periler

Zestaw 10 szablonw Wrki

N.42832 O

Mini Stencils

N.42835 O

Set de 10 pochoirs Curs

Set of 10 stencils Heart

Set mit 10 Schablonen Herz

Set van 10 stencils Harten

Set med 10 schabloner Hjrta

Set de 10 plantillas Corazones

Set di 10 stencil Cuori

Set de 10 stencil Corao

10

10-

Resim sablonu seti Kalpler

Zestaw 10 szablonw Serca

N.42835 O

Mini Stencils

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Princesses - Princesses - Prinzessinnen 42830 O 15 x 21 3 600

Pirates - Pirates - Piraten 42831 O 15 x 21 3 600

Fes - Fairy - Feen 42832 O 15 x 21 3 600

Nol - Christmas - Weihnachten 42833 O 15 x 21 3 600

Anniversaire - Birthday - Geburtstag 42834 O 15 x 21 3 600

Coeurs - Hearts - Herzen 42835 O 15 x 21 3 600

23

AccessoiresAccessoriesZubehrteile

Aujourdhui incontournable, notre slection d accessoires adapts aux petites mains sagrandit!

Essential and indispensable today, our selection of accessories suitable for growing little hands !

Einfach das A und O! Unsere Auswahl an Accessoires ist fr kleine Hnde geeignet die weiterwachsen!

52531 O 52532 O

52527 O 52529 O52528 O

42462 MD 52530 O

42461 MD

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Set de 3 pinceaux pochoir - Set of 3 stencil brushes - Set mit 3 Schablonierpinseln 42462 MD 5 x 18 3 144

Set de 3 pinceaux brosses - Set of 3 flat brushes - Set mit 3 flachen Pinseln 52530 O 5,5 x 18,5 6 192

Set de 3 pinceaux ronds - Set of 3 round brushes - Set mit 3 runden Pinseln 52531 O 5 x 18 6 192

Set de 5 pinceaux brosses - Set of 5 flat brushes - Set mit 5 flachen Pinseln 52532 O 5 x 18 6 192

Set de 3 tampons mousse - Set of 3 sponge brushes - Set 3 Stempel Schaumstoff 42461 MD 14 x 11 3 144

Set de 2 ponges rondes plates - Set of 2 round sponges - Set 2 runde Stempel Schaumstoff 52527 O 9 x 21 3 144

Rouleau ponge 2,5 cm - Foam roller sponge 2,5 cm - Walze Schaumstoff 2,5 cm 52528 O 7,5 x 17,5 3 144

Rouleau ponge 7 cm - Foam roller sponge 7 cm - Walze Schaumstoff 7 cm 52529 O 11,5 x 18,5 3 144

24

Farben

Peinture Acrylique Paints

Texture onctueuse et couleurs clatantes !Chaque coffret dvoilera 5 flacons de peinture acrylique et 1 gel paillet de 30 ml. Les sets de pinceaux ronds ou brosses viendront complter cette collection qui permettra aux petits comme aux plus grands de laisser libre cours leur crativit.

Smooth texture and bright colours!In each set you will find 5 x 30ml bottles of acrylic paint and 1 glitter gel.Three sets of brushes complete this collection, plenty for all to have a go and let their creativity run wild !

Smige Konsistenz und strahlende Farben!In jedem Set finden Sie 5 x 30ml Flakons Acrylfarbe in trendigen Farben und 1 Flakon Glitterfarbe.Die Sets mit flachen oder runden Pinseln ergnzen dieses Sortiment, mit dem kleine und grere Kinder ihre Kreativitt freien Lauf lassen knnen.

52520 O 52521 O 52522 O

52523 O

8 cm

13,5 cm

5,5 cm

52524 O

Dsignation N L x P x H (cm)Acrylic paint, Essential, 6 x 30 ml 52520 O 13 x 8,5 x 5,5 3 36

Acrylic paint, Creamy, 6 x 30 ml 52521 O 13 x 8,5 x 5,5 3 36

Acrylic paint, Lipstick, 6 x 30 ml 52522 O 13 x 8,5 x 5,5 3 36

Acrylic paint, Sunset, 6 x 30 ml 52523 O 13 x 8,5 x 5,5 3 36

Acrylic paint, Ocean, 6 x 30 ml 52524 O 13 x 8,5 x 5,5 3 36


25

52548 O52547 O52546 O

Des cartons entoils pr-dessins pleins de malice pour amener les enfants dvelopper leur crativit et sexprimer par la couleur.Lgrs, faciles transporter, ils seront les complices des moments de loisirs et pourront tre encadres pour tre offertes ou exposes.

Let children express themselves with colours and develop their creativity thanks to these pretty pre-printed boards to paint.Light and easy to carry, they are convenient and can be framed for a gift or to display.

Lassen Sie Kinder sich mit Farben ausdrcken und ihre Kreativitt dank dieser hbschen vorgedruckten Malkartons entwickeln.Leicht und einfach zum mitnehmen knnen diese praktischen Malkartons als Geschenk oder Deko eingerahmen werden.

Toiles peindreBoards to paint

52535 O 52536 O 52537 O

52538 O 52539 O 52540 O

4+

5+

Malkartons

26

Petit plus : Motifs pouvant tre offerts la fte des mres, pres ou grand-mres!

Bonus: These designs could be perfect gifts for mothers, fathers and grandmothers day!

Bonus: Schne Motive auch als Geschenk fr Mutter und Vatertag!

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Elphant - Elefant - Elefant 52546 O 20 x 20 3 24

Girafe - Girafe - Girafe 52547 O 25 x 25 3 24

Lion - Lion - Lwe 52548 O 30 x 30 3 24

Lapin - Rabbit - Kanninchen 52535 O 20 x 20 3 24

Poney - Horse - Pferd 52536 O 25 x 25 3 24

Princesse - Princess - Prinzessinn 52537 O 30 x 30 3 24

Super car - Super car - Super car 52538 O 20 x 20 3 24

Super Boy - Super boy - Super boy 52539 O 25 x 25 3 24

Super Dino - Super Dino - Super Dino 52540 O 30 x 30 3 24

Fte des mres - Mothers day - Muttertag PP001 O 15 x 15 3 48

Fte des pres - Fathers day - Vatertag PP002 O 15 x 15 3 48

Fte des grand-mres - Grandmothers day - Gromuttertag PP003 O 15 x 15 3 48

Cavalire - Horse rider - Reiterin 52543 O 20 x 20 3 24

Saut dobstacle - Show jumping - Springreiten 52544 O 25 x 25 3 24

Cheval - Horse - Pferd 52545 O 30 x 30 3 24

Toiles peindreBoards to paint

5/6 +

7/8 +

52543 O 52544 O 52545 O


PP001 O PP002 O PP003 O

N

N

N

Malkartons

27


PaillettesGlitters

24 couleurs tincelantes conditionnes en flacon de 14 ou 45g, tous deux munis dun systme de salire pour une utilisation plus aise. Rpondant la norme CE.Parsemes sur une table de fte, mlanges du vernis ou colles sur des boules de nol ou masques par exemple, les paillettes glits apporteront magie et clat toutes vos crations tout au long de lanne.

24 glaring colours in 14 or 45g bottles, both equipped with a salt cellar cap for an easier use. EC tested.Sprinkled on a table, added to varnish or glued on Christmas balls or on a mask, the Glits glitters give a touch of magic and shine to all your artworks at any time of the year.

24 funkelnde Farben in Flaschen mit 14 oder 45g, jeweils mit praktischem Streuaufsatz zur leichten Handhabung. CE geprft.Auf einem festlichen Tisch verstreut oder gemischt mit Lack auf Weihnachtskugeln oder Masken - Glits verleiht ihren Kreationen das ganze Jahr ber Glanz und Glamour.

14g 6 576

45g 3 288

Blanc / White / Wei

42501 MD14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

14 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

45 g

42513 MD

Argent / Silver / Silber

42502 MD

Orange

42505 MD

42517 MD

Rouge / Red / Rot

42506 MD

Rose / Pink / Rosa

42507 MD

Fuschia

42730 O

42734 O

Lavande / Lavander / Lavendel

42508 MD

42520 MD

Violet / Purple / Violett

42731 O

42735 O

Bleu / Blue / Blau

42509 MD

Bleu Azur / Azur Blue / Azurblau

42733 O

42737 O

Bleu Roy / Dark Blue / Dunkelblau

42617 MD

42618 MD

Vert / Green / Grn

42510 MD

42522 MD

Vert Sapin / Dark Green / Dunkelgrn

42615 MD

42616 MD

Chocolat / Chocolate / Schokolade

42511 MD

42523 MD

Noir / Black / Schwarz

42512 MD

42524 MD

Multicolor

42732 O

42736 O

Fluo Jaune / Yellow / Neongelb

42747 O

Fluo Rose / Pink / Neonrosa

42744 O

Fluo Rose-Orange / Pink-Orange / Rosa-Orange

42745 O

Fluo Violet / Purple / Neonviolett

42746 O

Fluo Bleu / Blue / Neonblau

42742 O

Fluo Vert / Green / Neongrn

42743 O

Champagne

14 g

45 g

42503 MD

42515 MD

14 g

45 g

Or / Gold / Gold

42504 MD

42516 MD


14 g 45 g

28


PaillettesGlittersGlitters

Sets 14g 8 24

Sets 45g 3 12

Prsentoir 14g - Display 14g Prsentoir 45g - Display 45g

16 c

m

22 cm

22 cm

33,5 cm

17,5

cm

17,5 cm

Sets 14 g

Sets 45 g

42669 O

Bal - Ball

Fille - Girl - Mdchen

42665 O

Garon - Boy - Junge

42666 O

Nol - Christmas - Weihnachten

42667 O

Fluo - Neon

42668 O

42671 O

Nol - Christmas - WeihnachtenMtal - Metall

42670 O

Printemps - Spring - Frhjahr

42672 O

29

Dsignation - Item description - Beschreibung N

14g 45g

Cappuccino : Prsentoir complet 36 flacons - 36-bottle display - Display gefllt mit 36 Flschchen 42533 MD 42535 MD

Flower : Prsentoir complet 36 flacons - 36-bottle display - Display gefllt mit 36 Flschchen 42534 MD 42536 MD

Nol - Christmas - Weihnachten : Prsentoir complet 36 flacons - 36-bottle display - Display gefllt mit 36 Flschchen 42621 MD -

Feux dartifice - Firework - Feuerwerke : Prsentoir complet 36 flacons - 36-bottle display - Display gefllt mit 36 Flschchen 42738 O 42739 O

Fluo - Neon : Prsentoir complet 36 flacons - 36-bottle display - Display gefllt mit 36 Flschchen 42748 O -

Zoom

Glits Paint Faites scintiller vos dcorations et donnez du relief vos crations grce aux Glits Paint !La finesse de lapplicateur permettra de dposer la peinture-colle avec prcision sur tous les supports. Etals sur de plus larges surfaces, les Glits Paint couvriront de paillettes lumineuses vos dcorations .Flacons de 20ml.

Make your decorations sparkle and give emphasis to your creations thanks to Glits Paint!With their very thin caps you could place the glue-paint with precision on all items. Spread on wider areas, the Glits paint covers your decorations with bright glitters.Bottles of 20ml.

Mit Glits Paint funkelt die selbstgebastelte Deko und die eigenen Werke bekommen Profil!Dank des feinen Applikators kann die Kleber-Farbe przise auf allen Gegenstnden aufgetragen werden. Wird die Glits Paint groflchig verteilt, so funkelt und glitzert die gesamte Oberflche.Flschchen mit 20ml.


Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Glits Paint, Blanc - White - Weiss CC013 O 2,5 x 7,5 6 48

Glits Paint, Rouge - Red - Rot CC014 O 2,5 x 7,5 6 48

Glits Paint, Rose - Pink - Rosa CC015 O 2,5 x 7,5 6 48

Glits Paint, Parme - Mauve - Violett CC016 O 2,5 x 7,5 6 48

Glits Paint, Bleu turquoise - Turquoise blue - Trkisblau CC017 O 2,5 x 7,5 6 48

Glits Paint, Vert deau - Sea green - Seegrn CC018 O 2,5 x 7,5 6 48

Glits Paint, Argent - Silver - Silber CC019 O 2,5 x 7,5 6 48

Glits Paint, Or - Gold - Gold CC020 O 2,5 x 7,5 6 48

Prsentoir de 48 tubes - 48-bottle display - Display gefllt mit 48 Flschchen CC021 PC 22 x 22 x 16 - 1

N

N

N

N

N

N

N

N

N

30

CC013 O

CC014 O

CC015 O

CC016 O CC017 O

CC018 O

CC019 O

CC020 O

CC021 PC

22 cm

16 c

m

22 cm

Prsentoir - Display

Avis aux amateurs de paillettes, les Glits Paper arrivent !Pochettes de 18 feuilles 20x20cm pailletes en camaeu de couleurs qui deviendront les indispensables de toutes vos crations. Papier 200g.

Enthusiasts take note! Glits Papers are coming!Pack of 18 spangled sheets, 20x20 cm, presented in colour tones, they will become essential and indispensable for all your creations.200gsm paper.

Fr Fans von Glitzer. Nun kommt das Glits Papier!Beutel mit 18 Blatt Glitterpapier 20x20cm.200g Papier.

Glits Paper

52680 O

52682 O

52681 O

52683 O

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Glits Paper, Bleu - Blue - Blau 52680 O 20.5 x 1 x 23.5 3 36

Glits Paper, Vert / Marron - Green / Brown - Grn / Braun 52681 O 20.5 x 1 x 23.5 3 36

Glits Paper, Rouge / Orange - Red / Orange - Rot / Orange 52682 O 20.5 x 1 x 23.5 3 36

Glits Paper, Violet / Rose - Purple / Pink - Violett / Rosa 52683 O 20.5 x 1 x 23.5 3 36

31

52561 O

52562 O

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Graffy Color, Animaux dAsie - Animals from Asia - Tiere Asien 52560 O 21 x 1 x 29,7 5 20

Graffy Color, Animaux de la montagne - Mountains animals - Tiere in den Bergen 52561 O 21 x 1 x 29,7 5 20

Graffy Color, Animaux de la ferme - Farm animals - Tiere aus dem Bauernhof 52562 O 21 x 1 x 29,7 5 20

Carnets pegboardables !Pegboardable books !

SB-fhig !

52560 O

3 carnets de coloriage format A4 pour les tout petits.Les animaux regroups par thme leur permettront de partir la dcouverte de la montagne, de la ferme ou de lAsie tout en exprimentant les couleurs. Papier dessin 120g, feuilles microperfores 12 dessins rpts 3 fois soit 36 feuilles.

3 A4 size colouring books for the very young.Each animal theme will help them to discover mountains, farms or Asia and help them to experiment with colours.120gsm drawing paper, 12 different designs repeated 3 times, 36 micro-perforated sheets.

3 Malbcher im Format A4 fr die ganz Kleinen.Jedes Thema der Malbcher lsst die Kleinen Berglandschaften, Landleben oder Asien enddecken und frdert gleichzeitig den Umgang mit Farben.Zeichenpapier 120g, je 12 verschiedene Motive x 3, d.h. insgesamt 36 microperforierte Bltter zum Bemalen.

Graffy ColorColoriages

3+

Colouring Books Malbcher

32

Graffy Puppet

Malbcher

52558 O

52559 O

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Graffy Puppet, Dragons - Dragons - Drachen 52557 O 10 x 1 x 13 5 50

Graffy Puppet, Monde Frique - Fairyland - Mrchenwelt 52558 O 10 x 1 x 13 5 50

Graffy Puppet, Drles dAnimaux - Funny animals - Lustige Tiere 52559 O 10 x 1 x 13 5 50

Colorez puis jouez Petits carnets de 20 marionnettes doigts prdcoupes colorier. Papier dessin 250g, 10 dessins rpts 2 fois.

Colour and play Small pads of 20 pre-cut hand puppets to colour. 10 different designs repeated 2 times, printed on 250gsm drawing paper.

Erst Malen, dann spielen !Kleine Malbcher mit je 20 vorgestanzten Fingerpuppen zum bemalen.Zeichenpapier 250g, 10 Motive x 2.

52557 O

13 c

m

10 cm


SB-fhig !

5+

Coloriages Colouring Books

33

3 carnets de coloriage remplis de superbes illustrations danimaux et de diffrents dcors pour accompagner filles et garons dans leur apprentissage la coloration, au dcoupage et au collage. Imprims sur du papier 120g, 80 pages.

3 colouring books full of beautiful designs of animals and landscapes to help children learn about colouring, cutting and pasting.Printed on 120gsm paper, 40 sheets.

3 Malbcher mit einer Vielfalt von zauberhaften Illustrationen, um Kinder zu annimieren, Malen, Ausschneiden und Bekleben zu lernen.Auf 120g Papier gedruckt, 40 Blatt.

Graffy pop

52552 O52551 O

20 c

m

20 cm

Coloriages

5+


Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Graffy Pop, Mer - Seaside - Meer 52551 O 20 x 1 x 20 5 40

Graffy Pop, Campagne - Countryside - Land 52552 O 20 x 1 x 20 5 40


34

CM

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Intrieur bloc Rio.pdf 2 17/10/14 14:55

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Intrieur bloc

Rio.pdf 3

17/10/14 14

:55

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Graffy Pop Mask, Animaux - Animals - Tier 52553 O 21 x 1 x 20,5 5 20

Graffy Pop Mask, Fille - Girl - Mdchen 52554 O 21 x 1 x 20,5 5 20

Graffy Pop Mask, Garon - Boy - Junge 52555 O 21 x 1 x 20,5 5 20

Graffy Pop Mask, Venezia 52563 O 21 x 1 x 20,5 5 20

Graffy Pop Mask, Rio GY005 O 21 x 1 x 20,5 5 20

Imprims sur du papier dessin 250g, filles et garons pourront colorer leurs masques au crayon, au feutre ou la peinture, puis les dcouper.Chaque carnet comprend 36 feuilles, 10 motifs diffrents rpts 3 fois + 6 pages guide Dessine ton masque .

Printed on sturdy 250gsm paper, the masks can be coloured with pencils, felt pens or paint and then cut out.Each book includes 36 sheets - 10 different designs of mask repeated 3 times + 6 pages where you can draw your own masks. Auf starkes Malpapier, 250g/qm gedruckt. Masken fr Mdchen und Jungen. Mit Bunt-, Filzstiften, Wasser- oder Acrylfarben ausmalen, und einfach ausschneiden.Jedes Malbuch enthlt 36 Bltter: je 10 unterschiedliche Motive x 3 + 6 Seiten Anleitung und Vorschlge.

Graffy pop Mask

52555 O

GY005 O

52554 O

52563 O

52553 O

21 c

m

21 cm

5+


Malbcher

N


35

36

Haut les masques ! 9 modles sympathiques customiser : paillettes, feutres, peintures, crayons de couleur...Masque denviron 21x21 cm, papier dessin contrecoll sur du carton. 9 funny characters to customise: glitters, felt pens, paints, pencils,...Mask: around 21x21 cm, drawing paper pasted on cardboard.

Hoch die Masken!9 Charaktere ganz einfach zu gestalten: mit Glitter, Buntstiften, Malfarben, Filzstiften.Maske ca. 21x21cm, bedrucktes Zeichenpapier kaschiert auf stabilem Karton.

Graffy Stick

52596 O

52599 O

52598 O

52597 O

52602 O

52601 O

52600 O

Pegboardable !SB-fhig !

Coloriages

5+


37

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Graffy Stick, Princesse - Princess - Prinzessin 52596 O 20 x 34,5 5 40

Graffy Stick, Fe - Fairy - Fee 52597 O 21,5 x 33 5 40

Graffy Stick, Papillon - Butterfly - Schmetterling 52598 O 21 x 31 5 40

Graffy Stick, Pirate - Pirate - Pirat 52599 O 19 x 35 5 40

Graffy Stick, Chat - Cat - Katze 52600 O 21,5 x 31 5 40

Graffy Stick, Tigre - Tiger - Tiger 52601 O 21,5 x 32 5 40

Graffy Stick, Renne - Reindeer - Rentier 52602 O 22 x 31,5 5 40

Graffy stick, Sorcire - Witch - Hexe GY001 O 23,5 x 39 5 40

Graffy stick, Vampire - Vampire - Vampir GY002 O 21 x 35 5 40

Pas pas - Graffy Stick Sorcire Step by step - Graffy Stick WitchSchritt fr Schritt - Graffy Stick Hexe 5+

Graffy Stick

N

N


GY002 OGY001 O


Malbcher

38

20,8

cm

15 cm

52570 O

52567 O

52569 O

52566 O

52568 O

52565 O


SB-fhig !

5+

7+

6 blocs de cartes postales colorier, pour les filles et les garons de 5 ou 7 ans.Imprims sur du papier dessin 250g, chaque enfant pourra crer sa carte laide de feutres, crayons, peintures, et y insrer son message personnel (gros bisous, tu me manques, je taime,)12 dessins rpts 2 fois soit 24 cartes imprimes personnaliser. 6 pads of postcards to colour, for girls and boys of 5 to 7 years.Printed on 250gsm drawing paper, each child can create his/her postcard with pencils, felt pens, paints, and write his/her personal message (hugs, I miss you, I love you,)12 designs x 2, 24 pre-printed postcards to personalise. 6 Blcke mit Postkarten zum Bemalen, fr Mdchen und Jungen ab 7 Jahre.Auf 250g/qm Zeichnenpapier gedruckt. Jedes Kind kann seine Karte mit Filz- , Buntstiften, Farbe gestalten und seine eigene Nachricht darauf schreiben (Liebe Gre, Ich vermisse dich, ich liebe dich,..).12 Motive x 2, 24 vorgedruckten Karten zum Gestalten.

Graffy PostColoriagesColouring Books Malbcher

39


SB-fhig !

De jolis marque-pages colorier et personnaliser.A garder comme autant de petits trsors ou offrir avec amour !Idal pour la fte des mres et la fte des pres.Papier 250g, 12 dessins rpts 2 fois.

Colour and customise these pretty bookmarks.Keep them as little treasures or offer them with love!They would be perfect as Mothers day or Fathers day gifts.250gsm drawing paper, 12 designs x 2. Schne Lesezeichen zum Anmalen und Gestalten. Die kleinen Schtze knnen selbst behalten oder mit Liebe weiterverschenkt werden. Perfekte Geschenke zum Mutter- oder Vatertag!250g Papier, 12 Motive x 2.

Graffy Bookmark

GY003 O

GY004 O


5 cm

14 c

m

6+


Malbcher

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Graffy Post, Minipouce - Small People - Winzige Menschen 52565 O 15 x 1 x 16,5 5 60

Graffy Post, Mer - Sea - Meer 52566 O 15 x 1 x 16,5 5 60

Graffy Post, Jungle - Dschungel 52567 O 15 x 1 x 16,5 5 60

Graffy Post, Girly - Girly 52568 O 15 x 1 x 16,5 5 60

Graffy Post, Gourmandises - Delicacy - Leckereien 52569 O 15 x 1 x 16,5 5 60

Graffy Post, Fte forraine - Funfair - Kirmes 52570 O 15 x 1 x 16,5 5 60

N Graffy Bookmark, Fte des mres - Mothers day - Muttertag GY003 O 5 x 1 x 14 5 100

N Graffy Bookmark, Fte des pres - Fathers day - Vatertag GY004 O 5 x 1 x 14 5 100

ColoriagesColouring booksMalbcher6 +

Graffy pop MandalaDessins imprims sur du papier dessin 250g et prdcoups, les carnets mandala permettront de raliser de jolies rosaces encadrer ou changer. Activit idale pour les anniversaires, ils offriront la possibilit dutiliser diffrentes techniques : coloriages, paillettes, peintures,12 dessins rpts 3 fois. Printed on 250gsm drawing paper and pre-cut, these mandala pads will allow you to make nice roses to frame or to exchange. Perfect activity for a birthday party, they can be created with several techniques : felt pens or colouring pencils, glitters, paints,12 designs x3.

Vorgedruckte und vorgestanzte Mandalas auf Zeichenpapier 250g. Mit den Mandala Heften lassen sich einfach schne Mandalas kreieren zum einrahmen oder zum tauschen.Ideale Beschftigung fr Geburtstage, knnen mit Filz-, Buntstift, Glitter oder Bastelfarben gestaltet werden.12 Designs, je 3 Blatt.

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Graffy Pop Mandala, Fille - Girl - Mdchen 52670 O 20,5 x 1 x 21 5 20

Graffy Pop Mandala, Garon - Boy - Junge 52671 O 20,5 x 1 x 21 5 20

Graffy Pop Mandala, Nol - Christmas - Weihnachten 52672 O 20,5 x 1 x 21 5 20

52672 O

52670 O 52671 O

40

Pas pas - Graffy pop Mandala, FilleStep by step - Graffy pop Mandala, GirlSchritt fr Schritt - Graffy pop Mandala, Mdchen

6+

Coloriages

41

Colouring booksMalbcher

Notice :

1 - Faire un fond uni qui dterminera les couleurs de base sur toutes les petites surfaces.2 - Crer des ombres en appliquant une teinte plus fonce sur lextrieur

des formes et de la lumire avec une teinte plus claire lintrieur des formes.

3 - Colorier en accentuant sur lextrieur pour crer le volume.4 - Dposer de la colle sur les zones pailleter puis saupoudrer les

paillettes sur le mandala. Souffler pour retirer le surplus de paillettes et laisser scher.

Instructions :

1 - Make a plain background which will give the main colours for very small areas.

2 - Create shadows by applying a darker tint on the outline of the shapes. Create light with a brighter tint inside the shapes.

3 - Colour by stressing on the outline to create volume.4 - Put glue on the areas you want to sparkle and sprinkle glitter on the

mandala. Blow to take off excess glitter and let dry.

Notiz:

1 - Einen unifarbenen Hintergrund anlegen. Dieser gibt die Grundfarbe fr alle kleinen Flchen.2 - Schatten anlegen: mit einem dunkleren Ton auerhalb der Konturenlinien malen und mit einem helleren auf der inneren Seite.3 - Die Auenlinie strker hervorheben, damit die Figur mehr Volumen erhlt.4 - Um Glitter aufzutragen, die gewnschten Flchen mit Kleber einstreichen und Glitter darber streuen. berschssigen Glitter wegpusten und alles trocknen lassen.

Only in french


27 c

m

24 cm

4 cm

Version franaise

Version franaise Version franaise

Version franaise Version franaise Version franaise

Version franaise Version franaise Version franaise

Version franaise

5+

Dcouvrez les Super Anim Une collection mixte compose de 10 supers hros en tissu peindre prts relever tous les dfis !Contenu dune bote : un personnage pr-dessin peindre en tissu, 6 flacons de peinture acrylique, un pinceau, un tube de gel paillet, 50 cm de ruban pois.

Super Anim'

42623 O

42626 O

42635 O

42639 O

42625 O

42629 O

42638 O

42624 O

42627 O

42636 O

42


Pas pas - Super Anim Nelle

Notice :

- Avant de commencer, protge tes vtements et la surface de travail.- Peins ton Super Anim avec les couleurs fournies en crant tes propres associations ou en prenant exemple sur le modle de la bote.- Laisse scher.- Une fois la peinture sche, tu peux dposer des points de gel paillet sur le tissu et les taler ensuite grce au pinceau.- Tu peux ensuite nouer le nud sur ton Super Anim.

Conseils :

- Ne dilue pas la peinture (ou vraiment trs peu si ncessaire).- Nettoie soigneusement ton pinceau avec de leau et essore- le bien entre chaque changement de couleur.

5+Super Anim'

Dsignation N L x P x H (cm)Super Anim peindre Dino 42623 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim peindre Malice 42624 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim peindre Looping 42625 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim peindre Pinky 42626 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim peindre Tigri 42627 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim peindre Miaou 42629 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim peindre Marie-Poule 42635 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim peindre Nelle 42636 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim peindre Suri 42638 O 24 x 4 x 27 2 10

Super Anim peindre Griz Lee 42639 O 24 x 4 x 27 2 10

43

44

42631 O 42633 O 42637 O42632 O

Pas pas - Mini CoeurStep by step - Mini Heart

Schritt fr Schritt - Mini Herz

52532 O

5+

Minis peindreMinis to paint

Pour les goters danniversaire ou autres moments cratifs, adoptez les MINIS !Rennes, oiseaux, curs, poules occuperont et raviront tous les invits !!!

For a birthday party or any other creative time, go for MINIS !All guests will be thrilled by the reindeers, the birds, or the hearts or the hens.

Fr eine Geburtstagefeier oder andere kreative Momente, nehmen Sie die Minis!Rentier, Vgel, Herzen, Hhner werden alle Gste begeistern!!!Minis zum Bemalen

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm) Piu : 5 Minis peindre - 5 Minis to paint - 5 Minis zum Bemalen 42631 O 10 x 18 3 36

Curs - Hearts - Herzen : 5 Minis peindre - 5 Minis to paint - 5 Minis zum Bemalen 42632 O 10 x 18 3 36

Noyel : 5 Minis peindre - 5 Minis to paint - 5 Minis zum Bemalen 42633 O 10 x 18 3 36

Marie - Poule : 5 Minis peindre - 5 Minis to paint - 5 Minis zum Bemalen 42637 O 10 x 18 3 36

Set de 5 pinceaux brosses synthtiques - Set of 5 synthetic flat brushes5er Set Synthetische Borstenpinsel

52532 O 5 x 18 6 192


42794 O / 52634 OVersion franaise - International version




34 c

m

20 cm

4 cm

Dsignation N Item description International N L x P x H (cm)Poupe peindre Victoria 42790 O Doll to paint Victoria 52630 O 20 x 4 x 34 2 10

Poupe peindre Sofia 42792 O Doll to paint Sofia 52632 O 20 x 4 x 34 2 10

Poupe peindre Lilou 42794 O Doll to paint Lilou 52634 O 20 x 4 x 34 2 10

Poupe peindre Alba 42795 O Doll to paint Alba 52635 O 20 x 4 x 34 2 10

6+

Toujours dans la tendance, nos poupes classiques adoptent un nouveau look color et fleuri, pour une ambiance bohme.

Always in fashion, our dolls to paint adopt a new coloured and flowered look, for a bohemian atmosphere.

Unsere Puppen liegen im Trend und haben jetzt einen neuen farbigen Blumen-Look bekommen.

Poupes PeindreDolls to Paint

Puppe zum Bemalen

45

42607 MD / 52492 MD

42604 MD / 52489 MD 42605 MD / 52490 MD42603 MD / 52488 MD

42606 MD / 52491 MD

42602 MD / 52487 MD42600 MD / 52485 MD 42601 MD / 52486 MDVersion franaise - International version

Version franaise - International version







34 c

m

20 cm

4 cm

Poupes du Monde

7+

Dolls to Paint

Voyagez avec les poupes du monde !Une collection de poupes peindre originale et pleine de peps A dcouvrir absolument !Une exclusivit Avenue Mandarine !

Travel around the World with these new dolls.A collection of dolls to paint, beautiful designs inspired from different countries and cultures around the World. Make sure not to miss them!Exclusive to Avenue Mandarine.

Eine Kollektion von Puppen zum Bemalen, wunderschne Designs inspiriert von verschiedenen Lndern und Kulturen der Welt. Unbedingt zum Entdecken!Exklusivitt von Avenue Mandarine.

Puppe zum Bemalen

46

Dsignation N Item description - Beschreibung International N L x P x H (cm)Poupe du monde Espagne Analia 42600 MD Doll to paint Spain Analia 52485 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupe du monde Perou Amaya 42601MD Doll to paint Peru Amaya 52486 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupe du monde Maroc Assiba 42602 MD Doll to paint Morocco Assiba 52487 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupe du monde Japon Akina 42603 MD Doll to paint Japan Akina 52488 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupe du monde Afrique Awale 42604 MD Doll to paint Africa Awale 52489 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupe du monde Inde Aniya 42605 MD Doll to paint India Aniya 52490 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupe du Monde Hawai Aloha 42606 MD Doll to paint Hawai Aloha 52491MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupe du Monde France Amlie 42607 MD Doll to paint France Amlie 52492 MD 20 x 4 x 34 2 10

Poupe du Monde Chine Aodeli 42558 O Doll to paint China Aodeli 52495 O 20 x 4 x 34 2 10

Poupe du Monde Russie Alisa 42559 O Doll to paint Russia Alisa 52496 O 20 x 4 x 34 2 10


Contenu : Une poupe peindre en tissu Un animal peindre 6 flacons de peinture acrylique Un pinceau 50 cm de ruban

Includes : A doll to paint An animal to paint 6 bottles of paint 1 paint brush 0,5m of ribbon

Inhalt : Eine Puppe zum Bemalen Ein Tier zum Bemalen 6 Flakons Acryl Farbe 1 Pinsel 50 cm Band

Version franaise - International version42559 O / 52496 O

Collection Poupes du Monde - Dolls to paint Collection - Kollektion von Puppen

7+

Poupes du MondeDolls to Paint

Puppe zum Bemalen

47

4842780 O

15 c

m

15 cm

42783 O

42781 O

42784 O

42782 O

42785 O

La

Emma

Lou

Elisa

Camille

Lucie

Louloutes7+

Chouchoutez votre Louloute !Lou, Emma, Elisa, La, Lucie et Camille, 6 personnalits diffrentes personnaliser et sapproprier...Mini poupes peindre de 12 cm qui pourront tre portes comme accessoire de sac pour le plus grand bonheur des jeunes filles ... ou de leur maman !

Take care of your Louloute !Lou, Emma, Elisa, La, Lucie and Camille, 6 different personalities to customise and personaliseSmall dolls approx. 12cm to paint which could be used as bag accessories for young girls or their mother!

Whle deine Louloute !Lou, Emma, Elisa, La, Lucie und Camille sind 6 unterschiedliche kleine Persnlichkeiten, die individuell zu bemalen und gestalten sind...Mini Puppen zum bemalen (12 cm), die z.B. als hbsches Accessoire, als Taschen- oder Schlsselanhnger benutzt werden knnen.

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Louloutes to paint, La 42780 O 15 x 3 x 15 3 48

Louloutes to paint, Camille 42781 O 15 x 3 x 15 3 48

Louloutes to paint, Lucie 42782 O 15 x 3 x 15 3 48

Louloutes to paint, Emma 42783 O 15 x 3 x 15 3 48

Louloutes to paint, Lou 42784 O 15 x 3 x 15 3 48

Louloutes to paint, Elisa 42785 O 15 x 3 x 15 3 48


49

Louloutes7+

Pas pas - Louloute LaStep by step - Louloute La

Schritt fr Schritt - Louloute La

1 2 3

4 5

5052650 O

52653 O

52651 O

52654 O

52652 O

52655 O

Matires, couleurs et designsFates dcouvrir ou redcouvrir le plaisir de coudre aux plus petits grce ces coffrets dinitiation et dvelop-pez leur dextrit tout en samusant.

Materials, colours and designsGive young children the chance to discover or re-discover the pleasure of sewing thanks to these simple kits and develop their dexterity by playing.

Stoffe, Farben und Designs Nhsets fr Kinder!Lassen Sie die Kleinen das Vergngen des Nhens entdecken und ihre Fingerfertigkeit spielerisch entwickeln. Die Komplettsets enthalten alles, was zum Erstellen der Figuren bentigt wird: vorgeschnittene und vorgestanzte Fellstoff, Fllwatte, Kunststoffnadel (keine Verletzungsgefahr), Wollfaden in verschiedenen Farben, selbstklebende Filzteile und Accessoires.

6+Little Couz'IN

Notice - Little Couz IN SimonInstruction - Little Couz IN SimonAnleitung - Little Couz IN Simon

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Little Couzin, Simon le tigre - Simon the tiger - Simon der Tiger 52650 O 14 x 5 x 24 3 12

Little Couzin, Gaby la grenouille - Gaby the frog - Gaby der Frosch 52651 O 14 x 5 x 24 3 12

Little Couzin, Zo la poule - Zo the hen - Zo das Huhn 52652 O 14 x 5 x 24 3 12

Little Couzin, Lontine le mouton - Lontine the sheep - Lontine das Schaf 52653 O 14 x 5 x 24 3 12

Little Couzin, Tina le chat - Tina the cat - Tina die Katze 52654 O 14 x 5 x 24 3 12

Little Couzin, Ernest lne - Ernest the donkey - Ernest der Esel 52655 O 14 x 5 x 24 3 12

Notice prsente dans le packaging - N

otice included in packaging - Anleitung

in Verpackung beiliegend

51

6+Little Couz'IN

52

Avenue Mandarine revisite le point de croix et cre les PIX !Petits kits dinitiation composs dun animal perfor, de fils, dune aiguille bout rond, dune plaque de feutrine coller au dos pour une jolie finition.Monts sur un mousqueton, ces petits personnages colors pourront ensuite tre accrochs !Une activit ludique et apprcie.

Avenue Mandarine brings cross stitch up to date and creates the PIX!Small beginners kits containing a punched animal, threads, a round tip needle, a thin felt board to paste on the animals back for a neat finish.With their snap hooks, these little colourful characters could be hung evreywhere!A playful and appreciated activity.

Avenue Mandarine lsst den Kreuzstich neu und modern wieder aufleben.Die Einfhrungssets beinhalten eine kleine vorgelochte Tierfigur, Nadel und Faden sowie eine Filzplatte zum abschlieenden Bekleben und Versubern der Rckseite.Mit Ihren Karabinerhaken, knnen diese kleine bunte Figuren berall angehngt werden.Eine beliebte und spaige Handarbeit.

PIX Collection

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Pix', Celestine 52660 O 15 x 1,5 x 15 3 48

Pix', Sancho 52661 O 15 x 1,5 x 15 3 48

Pix', Lulu 52662 O 15 x 1,5 x 15 3 48

Pix', Eugnie 52663 O 15 x 1,5 x 15 3 48

Pix', Barnab 52664 O 15 x 1,5 x 15 3 48

Pix', Sylvestre 52665 O 15 x 1,5 x 15 3 48

7+

52663 O

Eugnie Barnab

52664 O

Lulu

52662 O

52665 O

Sylvestre

Celestine

52660 O

Sancho

52661 O

53

PIX Collection7+

Pas pas - Pix Sylvestre Step by step - Pix Sylvestre

Schritt fr Schritt - Pix Sylvestre

54


My Little Link Indmodable !Dcouvrez ou redcouvrez la technique des bracelets brsiliens.Couleurs acidules, tendres ou intenses, chacun son style !A collectionner Ou offrir !une notice explicative au dos pour commencer en toute simplicit.

Always so trendy !Discover or rediscover the handmade friendship bracelets.Soft, intense or spicy colors, find your own style!Collect them or offer them at will!Instructions at the back for an easy start!

Zeitlos!Entdecken oder wiederentdecken Sie selbstgemachte Freundschaftsbnder.Grelle, zarte oder intensive Farben - fr jeden Stil ist das Passende dabei!Zum Sammeln oder Verschenken!Eine Gebrauchsanleitung auf der Rckseite fr einen einfachen Start.

7+

CC011 O

CC012 O

CC007 O

CC008 O

CC009 O

CC010 O

55


My Little Link

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)N My Little Link, Florine CC007 O 8,5 x 18 6 192

N My Little Link, Clmentine CC008 O 8,5 x 18 6 192

N My Little Link, Josphine CC009 O 8,5 x 18 6 192

N My Little Link, Cleste CC010 O 8,5 x 18 6 192

N My Little Link, Myrtille CC011 O 8,5 x 18 6 192

N My Little Link, Grenadine CC012 O 8,5 x 18 6 192

7+

2x 2x

2x 2x

2x

2x 2x

4x120cm

2x 2x

4

6

2

5

7

3

9

8

Recto

Verso

42715 O

300g de pte sel / 300g of salt dough / 300g

Salzteig

1 gobelet doseur / 1 measure cup / 1 Messbecher

5 flacons de gouache 2.5 mL / 5 bottles of gouache

paint 2.5 mL / 5 Flakons Gouache Farbe 2,5 mL

1 pinceau / 1 paintbrush / 1 Pinsel

1 palette plastique / 1 plastic palette / 1 Palette aus

Kunststoff

1 set de table / 1 placemat / 1 Tischset

3 feuilles A5 imprimes / 3 A5 printed sheets / 3 A5

bedruckten Bgen

1 notice explicative pas pas / 1 step by step

instruction leaflet / 1 Anleitung Schritt fr Schritt

1 notice Mlange tes couleurs / 1 Mix your

colours notice / 1 Anleitung Mische Deine Farben

Sweet Cake

6 feuilles imprimes motifs / 6 printed sheets / 6 bedruckten Bgen 24 ronds en carton colorier / 24 round pieces to colour, cardboard / 24 Kreise aus Karton zum Bemalen 24 pastilles adhsives aimantes / 24 magnetic and adhesive round pieces / 24 magnetisch und selbstklebende runde Teile 1 feuille de gabarits / 1 sheet of patterns / 1 Bogen mit Motiven 1 tube de colle / 1 tube of glue / 1 Tube Kleber 1 pochette de feutres / 1 felt pens pack / 1 Packung Filzstifte 1 set de table / 1 tablemat / 1 Tischset 1 notice / 1 notice / 1 Anleitung

Magnets de fille - Magnets for girlMagnets fr Mdchen

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Pte sel, Sweet Cake - Salt dough, Sweet cake - Salzteig, Sweet cake 42479 O 23 x 5 x 16 2 8

Magnets de fille - Magnets for girl - Magnets fr Mdchen 42715 O 23 x 4 x 16 2 8

Arbre vux - Wishes tree - Wunschbaum 42713 O 23 x 4 x 16 2 8

Marque-pages Kokeshi - Kokeshis bookmarks - Kokeshi Lesezeichen 42711 O 23 x 4 x 16 2 8

42479 O

Des boites pleines dides !Des kits complets, des notices simples qui permettront chaque enfant de stimuler sa curiosit et dvelopper sa crativit.Grce un systme de fourreau facile enlever, chaque bote pourra tre ensuite customise et conserve comme rangement.

Full of ideas boxes!Complete kits, simple notices which will allow all children to stimulate curiosity and to develop creativity.Thanks to a cover easy to remove, each box could be customised and kept as a tidy box.

Dis Boxen voller Ideen !Komplette Sets mit einfachen Anleitungen, die die Neugier eines jeden Kindes wecken und die Kreativitt frdern. Dank der einfach zu entfernenden Banderole kann die Box persnlich gestaltet und anschlieend als Aufbewahrungsbox verwendet werden.

Kreativboxen

56

5+

Boites crativesCreative boxes

9 feuilles imprimes motifs / 9 printed sheets / 9 bedruckten Bgen mit Motiven

2 feuilles de papier crpon noir / 2 sheets of black crepe paper / 2 Bgen schwarzes

Krepppapier

2 feuilles de gabarits / 2 sheets with patterns / 2 Bgen mit Mae

1 stylo or / 1 gold pencil / 1 goldenes Stift

1 tube de colle / 1 tube of glue / 1 Tube Kleber

7 pompons or / 7 gold pompoms / 7 goldene Troddel

1 notice explicative pas pas / 1 step by step instruction leaflet / 1 Anleitung Schritt

fr Schritt

1 arbre en carton rigide / 1 tree in strong cardboard / 1 Baum aus hartem Karton

30 perles en bois / 30 wood pearls / 30 Perlen aus Holz

15 fils broder rose / 15 pink threads / 15 rosa Faden

1 stylo or / 1 gold pencil / 1 goldener Stift

1 tube de colle / 1 tube of glue / 1 Tube Kleber

1 notice explicative pas pas / 1 step by step instruction leaflet / 1 Anleitung Schritt fr Schritt

42711 O

42713 O

Marque - pages Kokeshi - Kokeshi bookmarks - Kokeshi Lesezeichen

Arbre voeux - Wishes tree - Wunschbaum

57

Boites cratives Creative boxes

6+Kreativboxen

42720 O

42721 O

Origami

20 feuilles 15 x 15 cm bicolores 20 sheets 15 x 15 cm, 2 colours 20 Faltbltter 15 x 15 cm, 70g, beidseitig bedruckt 20 feuilles 15 x 15 cm motifs recto / unies verso 20 sheets 15 x 15 cm 1 side printed with patterns, 1 side with 1 colour 20 Bltter 15 x 15 cm, Vorderseite mit Motiven, Rckseite uni bedruckt 1 planche dyeux autocollants 1 board of adhesive stickers 1 Blatt Sticker Augen 1 notice explicative contenant 10 diagrammes 1 instruction leaflet with 10 models 1 Heft mit Faltanleitungen fr 10 Figuren

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Origami - Origami - Origami 42720 O 23 x 4 x 16 2 8

Origami 2 - Origami 2 - Origami 2 42721 O 23 x 4 x 16 2 8

Origami 2

58

Boites cratives Creative boxes

7+Kreativboxen

59

Kit Amour - Love kit - Liebe KitDcopatch

42710 O

42718 O

Tricotin - Knitting nancy - Strickliesel 1 tricotin / 1 knitting nancy / 1 Strickliesel

3 pelotes / 3 wools / 3 Wollknuel

1 aiguille / 1 needle / 1 Nadel

1 notice / 1 notice / 1 Anleitung

2 cadres cur / 2 heart frames / 2 Herzrahmen

1 boite cur / 1 heart box / 1 Herzbox

1 set de curs / 1 hearts set / 1 Herzset

1 pot de colle / 1 glue bottle / 1 Flasche Kleber

1 pinceau / 1 pencil / 1 Pinsel

5 feuilles Dcopatch / 5 Dcopatch papers

5 Decopatch Papiere


Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm) Tricotin - Knitting nancy - Stickliesel 42710 O 23 x 4 x 16 2 8

Dcopatch : Kit Amour - Love kit - Liebe Kit 42718 O 23 x 5 x 16 2 8

Boites crativesCreative boxes

7+Kreativboxen

60

1 poupe peindre / 1 doll to paint / 1 Puppe zum Bemalen

Animal coudre / Animal to sew / Kuscheltier zum Nhen

Porte-clefs point de croix / Cross stitch key ring / Schlsselhnger mit Kreuzstich

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Multiactivits Liberty - Liberty multiactivity -

Vielseitiger Gestaltungsspielraum42712 O 27 x 7 x 27 2 6

Multi Activity Kit Liberty

+ +

42712 O

Creative boxesCoffrets cratifs

7+Kreativboxen

61

42716 O

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Dcopatch, Kit papillons - Butterflies Kit - Schmetterlinge Kit 42716 O 27 x 7 x 27 2 4

Kit Papillons - Butterflies kit - Schmetterlinge KitDcopatch

12 papillons / 12 butterflies / 12 Schmetterlinge



5 feuilles Dcopatch / 5 Dcopatch papers / 5 Decopatch Papiere


Coffrets cratifsCreative boxes

7+Kreativboxen

62

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Dcopatch, Kit Jardin - Garden Kit - Garten Kit 42722 O 27 x 7 x 27 2 4

Kit Jardin - Garden kit - Garten KitDcopatch

1 tirelire cage oiseaux / 1 birds home box / 1 Vogelhaus

1 cadre oiseaux / 1 birds frame / 1 Vogelrahmen

4 petits oiseaux / 4 small birds / 4 kleine Vgel



5 feuilles Dcopatch / 5 Dcopatch papers / 5 Decopatch Papiere


42722 O


7+Kreativboxen

63

Pas pas - Dcopatch, Kit JardinStep by step - Dcopatch, Garden kit

Schritt fr Schritt - Dcopatch, Garten Kit

1

4

2

5

3

6


7+Kreativboxen

64


x6 50min

Anniversaire ou moment cratif entre amis ?L quipe Avenue Mandarine souhaite vous accompagner dans cet instant prcieux travers 8 coffrets aux contenus complets : 6 cartes dinvitation (ou de remerciements), activit crative pour 6 personnes, des rubans de lamiti offrir aux invits, une notice explicative.Bonheur, partage et petites attentions Les synonymes dune fte russie !

Birthday party or creative afternoon with friends ?Avenue Mandarine can help you in this special occasion thanks to these 8 well thought content boxes: 6 invitation cards (or thank you cards), creative activity for 6 persons, friendship ribbons to offer to guests, instructions.Happiness, sharing and caring are synonyms to successful parties!

Geburtstagsfeier oder Bastelnachmittag mit Freunden?Diese 8 Sets von Avenue Mandarine sind genau das Richtige fr kreative Stunden mit Freuden: 6 Einladungskarten (oder Dankkarten), kreative Aktivitten fr 6 Personen, freundschaftsbnder fr Gste, eine Gebrauchsanweisung.Glckliche und kreative Momente teilen, das ist das Rezept fr eine gelungene Party!

KC006 O

Happy Mandarine Box

65


Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)N Happy Mandarine Box, Colliers Birdy - Birdy necklaces - Halskette Birdy KC003 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Bracelets de lamiti - Friendship bracelets - Freundschaftsbnder KC004 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Faons broder - Fawns to embroider - Rehkitze zum Sticken KC005 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Pirates peindre - Pirates to paint - Piraten zum Bemalen KC006 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Photo booth - Fotoautomat KC007 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Dcopatch chats - Dcopatch cats - Dcopatch Katzen KC008 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Licornes peindre - Unicorns to paint - Einhrner zum Bemalen KC009 O 14 x 5 x 24,5 3 12

N Happy Mandarine Box, Petites plantes - Small Plants - Kleine Pflanzen KC010 O 14 x 5 x 24,5 3 12

KC003 O

KC007 O

KC005 O

KC009 O

KC004 O

KC008 O

KC006 O

KC010 O

Happy Mandarine Box

Une carte colorier, des papiers origami, un personnage en carton monter, un petit carnet et une jolie guirlande en papier. Voici ce que dcouvriront les petits chanceux qui recevront ces pochettes Un condens de crativit Avenue Mandarine tout petit prix.Mais chuuuuut cest une surprise !

A card to colour, origami papers, a 3D puzzle, a notebook and a paper chain. This is what lucky boys and girls will find when they open their surprise box! A good way to discover Avenue Mandarines creativity at a small price.But shhh! Its a surprise!

Ein Ausmalbild, Origami-Papiere, eine lustige Figur aus Karton zum Zusammenstecken, ein Notizheft und eine Girlande. In dieser Wundertte befindet sich alles, was kleine Jungs und Mdchen glcklich macht! Die perfekte Gelegenheit, das kreative Sortiment von Avenue Mandarine zu einem kleinen Preis kennenzulernen. Aber pssst... das ist eine berraschung!


66

KC001 O

+

6 x 8 cm

6 x 8 cm

11 x 6 cm

10 x 6 cm

10 x

10 cm

1 m

1 m

37,5 cm

34 cm

28 cm

Happy Surprise Box6+


67

KC002 O

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)

NHappy Surprise, Fille (2 assortis)

Girl (2 designs) Mdchen (2 Designs sortiert)

KC001 O 15 x 6 x 27 - 12

NHappy Surprise, Garon (2 assortis)

Boy (2 designs) Junge (2 Designs sortiert)

KC002 O 15 x 6 x 27 - 12

+

11 x 6 cm

9 x

4 cm

1 m

1 m

Happy Surprise Box6+

Dcouvrez et partagez ces nouvelles planches de tatouages drles et pleines de posie.Rockeur, boxeur, ou matelot, princesse, fe ou bohme...Rebelles ou romantiques, il y en aura pour tous les gots !

Adopt and share these new tattoo sets, funny and full of poetry.Rocker, boxer or sailor. Princess, fairy or bohemianRebel or romantic, everyone will find what they are looking for!

Entdecken und teilen Sie diese neuen Tattoo-Sets voller Spa und Fantasie.Egal ob Rocker, Prinzessin, Matrose oder Fee - hier ist fr jeden Geschmack das Passende dabei!


68

CC001 O

CC002 O CC003 O

9 cm

13 cm

Disponible en avril.Available in April.Verfgbar ab April.

Pour les filles...For girls...Fr Mdchen...

Tattoo Mania5+


Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Tattoo Mania, Princesse - Princess - Prinzessin CC001 O 10,5 x 0,5 x 16 6 396

Tattoo Mania, Fe - Fairy - Fee CC002 O 10,5 x 0,5 x 16 6 396

Tattoo Mania, Fort - Forest - Wald CC003 O 10,5 x 0,5 x 16 6 396

Tattoo Mania, Marin - Seaworld - Matrose CC004 O 10,5 x 0,5 x 16 6 396

Tattoo Mania, Super Boy CC005 O 10,5 x 0,5 x 16 6 396

Tattoo Mania, Rocker CC006 O 10,5 x 0,5 x 16 6 396

N

N

N

N

N

N

69

CC004 O

CC005 O CC006 O

et les garons... and boys...

und Junge...

Tattoo Mania5+

Collection crative Creative collection

Faites le plein de crativit !Decalco Mania, Creativ Pad et bote Stampi Mouss ...3 produits complmentaires, ludiques et cratifs dclins sur 8 thmatiques aux designs ptillants.Pour les filles et les garons partir de 5 ans.

Use all your creativity !Decalco Mania, Creativ Pad and Stampi Mouss box ...3 complementary products, funny and creative, you will find in 8 colorfull themes.For girls and boys from 5 years.

Entfalten Sie Ihre Kreativitt mit Papier!Decalco Mania - Rubbelbilder, Creativ Pads und Stempel-Sets Stampi Mouss...3 kreative, spielerische und liebevolle Produkte zu jeweils 8 Kinder-Themenwelten. Fr Mdchen und Jungen ab 5 Jahren.

1

2 planches denviron 20 transferts chacune

2 boards with approximately 20 transfers on each

2 Bltter mit jeweils etwa 20 Rubbelbildern

1 batnnet en bois

1 wood little stick

1 Holzstbchen

Decalco Mania1

2

18 feuilles imprimes (9 motifs x 2)

18 printed sheets ( 9 designs x 2)

18 einseitig bedruckte Bastelkartons (9 Motive x 2)

2 feuilles dtiquettes dcouper

2 sheets of patterns to cut

2 Bltter mit Etiketten zum ausschneiden

2 planches de stickers alphabet

2 boards of alphabet stickers

2 Bltter Sticker Alphabet

Creativ Pad2

3

10 tampons mousse / 10 foam stamps / 10 Stempel

1 encreur / 1 ink / 1 Stempelkissen, schwarz

10 cartes de dcors colorier / 10 decoration cards

to color / 10 Karten mit vorgedruckten Szenen zum

Bemalen und Bestempeln

Stampi Mouss3

Kreativkollektion

70

52571 O 52572 O 52573 O

52578 O52576 O52575 O 52577 O

52574 O

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Princesses - Princesses - Prinzessinnen 52571 O 11 x 11 x 11 3 48

Indiennes - Indians - Indianerinnen 52572 O 11 x 11 x 11 3 48

Fes - Fairies - Feen 52573 O 11 x 11 x 11 3 48

Pirates - Pirates - Piraten 52574 O 11 x 11 x 11 3 48

Sirnes - Mermaids - Meerjungfrauen 52575 O 11 x 11 x 11 3 48

Danseuses - Dancing girls - Tnzerinnen 52576 O 11 x 11 x 11 3 48

Cavalires - Horse riders - Reiterinnen 52577 O 11 x 11 x 11 3 48

Chevaliers - Knights - Ritter 52578 O 11 x 11 x 11 3 48

Boite

peg

borda

ble / Pegbordable box / SB-fhig

8 jolis coffrets.Boites en carton rigide, pratiques et colores contenant 10 tampons, 1 encreur et 10 cartes de dcors colorier.Encre lavable leau.

8 beautiful boxes.Usefull and colorfull, these boxes in strong cardboard contain 10 stamps, 1 ink and 10 decoration cards to color.Ink washable with water.

8 hbsche GeschenkschachtelnPraktische und farbenfrohe Schachteln aus fester Pappe, die 10 Stempel, 1 Stempelkissen und 10 Karten zum Bestempeln und Bemalen enthalten.Die Stempelkissen enthalten ist Tinte auf Wasserbasis.

Stampi Mouss

71

5+

22,5

cm

11,5 cm

2 planches par pochette.2 boards per pack.2 Bogen pro Packung.

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Decalco Mania, Princesses - Princesses - Prinzessinnen 52580 O 22,5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Indiennes - Indians - Indianerinnen 52581 O 22,5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Fes - Fairies - Feen 52582 O 22.5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Pirates - Pirates - Piraten 52583 O 22,5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Sirnes - Mermaids - Meerjungfrauen 52584 O 22,5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Danseuses - Dancing girls - Tnzerinnen 52585 O 22,5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Cavalires - Horse riders - Reiterinnen 52586 O 22,5 x 11,5 6 396

Decalco Mania, Chevaliers - Knights - Ritter 52587 O 22,5 x 11,5 6 396

Barquette de 48 Decalco Mania (6 de chaque)Display for 48 Decalco Mania (6 of each ref)

Display 48 Decalco Mania (6 pro Motiv)52588 PC 26 x 11,5 x 21,5 - 1

DecalcoMania

5+

52584 O

52585 O

DecalcoMania

5+

DecalcoMania

5+

52586 O

DecalcoMania

5+

52580 O

DecalcoMania

5+

52581 O 52582 O 52583 O

52587 O

52588 PC

1 2 3

Decalco Mania Redcouvrez les dcalcomanies avec nos Decalco Mania! A appliquer sur cartes, cahiers, albums, ... 2 planches denviron 20 transferts chacune.Rediscoverd transfers with our Decalco Mania! To put on cards, notebooks, albums, ...2 boards of approximately 20 transferts on each.

Entdecken Sie die Rubbelbilder mit unseren Decalco Mania wieder!Auf Karten, Hefte, Alben anzuwenden...2 Bltter mit jeweils etwa 20 Rubbelbildern.

72

5+

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Creativ Pad A5, Princesses - Princesses - Prinzessinnen 52610 O 21 x 14,8 3 51

Creativ Pad A5, Indiennes - Indians - Indianerinnen 52611 O 21 x 14,8 3 51

Creativ Pad A5, Fes - Fairies - Feen 52612 O 21 x 14,8 3 51

Creativ Pad A5, Pirates - Pirates - Piraten 52613 O 21 x 14,8 3 51

Creativ Pad A5, Sirnes - Mermaids - Meerjungfrauen 52614 O 21 x 14,8 3 51

Creativ Pad A5, Danseuses - Dancing girls - Tnzerinnen 52615 O 21 x 14,8 3 51

Creativ Pad A5, Cavalires - Horse riders - Reiterinnen 52616 O 21 x 14,8 3 51

Creativ Pad A5, Chevaliers - Knights - Ritter 52617 O 21 x 14,8 3 51

52610 O

52613 O

52612 O

52615 O

52611 O

52614 O

52617 O52616 O

21 c

m

14,8 cm

Dcoupez, assemblez, collez et dcorez! Les 8 Creativ Pad permettront lenfant de dvelopper sa crativit.18 feuilles imprimes (9 motifs x2) + 2 feuilles dtiquettes dcouper + 2 planches de stickers alphabet.Papier 200g.

Cut, put together, paste and decorate ! The 8 Creativ Pad will follow children in their creativity activities.18 printed sheets (9 patterns x 2) + 2 sheets of patterns to cut + 2 boards of alphabet stickers.200gsm paper.

Schneiden Sie aus, setzen Sie zusammen, kleben und dekorieren Sie!8 Creativ Pads lassen Ihrem Kind viel Raum fr Kreativitt.18 Motivkartons (9 Motive x2) + 2 Bltter Etiketten zum ausschneiden + 2 Bltter Sticker Alphabet. Papier 200g.

Creativ Pad

73

Origami Paper Onze thmatiques diffrentes et des centaines de possibilits pour sinitier lart du pliage ou revisiter cette activit trs apprcie des enfants comme des enseignants. Pochette de 60 feuilles 20 x 20 cm, 70 g, imprimes recto verso. 1 planche de stickers yeux. Eleven different themes and hundreds of possibilities to introduce or perfect oneself to this activity loved by children and teachers.60 sheets, 70g, printed on both sides. 1 board with eye stickers.

Elf verschiedenen Themen und hunderte Mglichkeiten, um mit dieser von Klein un Gro beliebten Aktivitt anzufangen oder sich zu verbessern.60 Blatt Faltpapier 70g, beidseitig bedruckt. 1 Blatt Stickers mit Augen.

52500 MD

52503 MD

52501 MD

52504 MD 52505 MD

52502 MD

74

20 cm

20 c

m


Origami Paper

52506 O

52509 O

OR500 O

52507 O

52508 O

Dsignation N L x P x H (cm)Origami Paper Urban 52500 MD 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Geometric 52501 MD 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Haute-Couture 52502 MD 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Nature 52503 MD 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Zoo 52504 MD 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Lollipop 52505 MD 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Bubbles 52506 O 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Flowers 52507 O 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Nol 52508 O 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper Liberty 52509 O 20,5 x 20,5 3 42

Origami Paper, Love OR500 O 20,5 x 20,5 3 42N

75

Origami Color

42680 O

42684 O

42681 O

42685 O

42682 O

42686 O

42683 O

42687 O

20 feuilles origami imprimes recto verso, 12 x 12 cm, 70g, + 1 diagramme raliser.20 origami paper sheets, printed both sides, 12 x 12 cm, 70g + instructions to make a model.20 Origami Papier Bgen, beidseitig bedruckt, 12x12 cm, 70g + Faltanleitung fr eine Figur.

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Orange - Orange - Orange 42681 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Rouge - Red - Rot 42682 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Jaune - Yellow - Gelb 42680 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Rose - Pink - Rosa 42683 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Violet - Purple - Violett 42684 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Noir et Blanc - Black&white - Schwarz & Wei 42687 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Bleu - Blue - Blau 42685 O 14,5 x 13 6 54

Pochette Origami Color, 12 x 12 cm, Vert - Green - Grn 42686 O 14,5 x 13 6 54

76

12 cm

14,5 cm

Un petit format emporter partout pour samuser en toutes circonstances!240 feuilles (24 motifs x 10), 70g, imprimes recto-verso.

A small size to carry everywhere to have fun at any time! 240 sheets (24 designs x 10), 70gsm, printed on both sides.

Ein kleines Format fr den Faltspa unterwegs.240 Bltter (24 Motive x 10), 70g, beidseitig bedruckt.

Dsignation - Item description - Beschreibung N L x P x H (cm)Origami Mini, Pop 42688 O 7,5 x 2,5 x 7,5 3 60

Origami Mini, Girly 42689 O 7,5 x 2,5 x 7,5 3 60

Origami Mini, Nippon 42690 O 7,5 x 2,5 x 7,5 3 60

42688 O 42689 O

Origami Mini

42690 O

77

7,5 cm

2,5 cm

7,5

cm

78

32 c

m

82 cm

155

cm35

cm

DI031 PC / DI032 PCVersion franaise - International version

Slection Loisirs Cratifs Handicraft selectionBasteln Auswahl

Crer, dcorer, customiser !Cible : Filles et garons partir de 5 ans.

Create, decorate, customise !Target : Girls and Boys from 5 years.

Kreiern, gestalten, verzieren!Zielgruppe: Mdchen und Jungen ab 5 Jahren.

79

DI031 PC / DI032 PCVersion franaise / International version

Dsignation - Item description - BeschreibungN

(Version franaise / International version)

L x P x H ( cm) QTY

Graffy Puppet, Dragons - Dragons - Drachen 52557 O 10 x 1 x 13 5

Graffy Puppet, Monde Frique - Fairyland - Mrchenwelt 52558 O 10 x 1 x 13 5

Graffy Puppet, Drles dAnimaux - Funny animals - Lustige Tiere 52559 O 10 x 1 x 13 5

Graffy Bookmark, Fte des mres - Mothers day - Muttertag GY003 O 5 x 1 x 14 5

Graffy Bookmark, Fte des pres - Fathers day - Vatertag GY004 O 5 x 1 x 14 5

Graffy Post, Minipouce - Small people - Winzige Menschen 52565 O 15 x 1 x 16,5 5

Graffy Post, Mer - Sea - Meer 52566 O 15 x 1 x 16,5 5

Graffy Post, Jungle - Jungle - Dschungel 52567 O 15 x 1 x 16,5 5

Graffy Post, Girly 52568 O 15 x 1 x 16,5 5

Graffy Post, Gourmandises - Delicacy - Leckereien 52569 O 15 x 1 x 16,5 5

Graffy Post, Fte forraine - Funfair - Kirmes 52570 O 15 x 1 x 16,5 5

StampiMouss Princesses - Princesses - Prinzessinnen 52571 O 11 x 11 x 11 3

StampiMouss Indiennes - Indians - Indianerinnen 52572 O 11 x 11 x 11 3

StampiMousss Fes - Fairies - Feen 52573 O 11 x 11 x 11 3

StampiMouss Pirates - Pirates - Piraten 52574 O 11 x 11 x 11 3

StampiMouss Sirnes - Mermaids - Meerjungfrauen 52575 O 11 x 11 x 11 3

StampiMouss Danseuses - Dancing girls - Tnzerinnen 52576 O 11 x 11 x 11 3

StampiMouss Cavalires - Horse riders - Reiterinnen 52577 O 11 x 11 x

Documents

Clairefontaine - Avenue Mandarine