clamor 1144

Nº 1144 - del 17 al 23 de septiembre 2010

laa clamode Monzlaa clamo2

Avda. Goya, 8tel. 974 40 42 42

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

José Cuadrado Sanchez

608 536 189

TAXI DE MONZÓN

deta l les y rega los

974 40 01 85☎ABIERTO TODA LA SEMANA

recien hechoserviciogratuito

a domicilio

SERVICIO PERMANENTE

Paseo Barón de Eroles, 31tel. 974 40 11 75

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

Restaurante LA JACILLAcocina casera, tradicional y saludable

comidas y cenas de empresas - menú para llevar

Camino La Jacilla s/n - 22400 MONZÓNinfo y reservas: 974 401 311 - [email protected]

639 37 67 17 - 626 48 75 85viajes largos al mejor precio

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279MAQUETACIÓN: La Zikoleta, s.l. IMPRESIÓN: Unity, s.a.DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988.TIRADA: 9000/10000DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:Lunes a viernes. Mañanas 8’00 - 14’00 h. Tardes 16 a 20 h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08

San Mateo de charangueo…

Nos ha tocado correr un poquillo esta semana, con el fin de que este número caiga en tus

manos antes de que se dé el pistoletazo de salida

a los Sanmateos 2010. Esperamos pues, que

puedas repasar los actos, conciertos y actuaciones que estos días colmarán la ciudad… y a ver si así dejamos así de mirar al cielo, que ya se sabe,

cuando no llueve ni para las de Barbastro ni para

las de Binéfar… Pero vamos, que nadie nos va a aguar la fiesta. Portada de charanga para que entre

el ritmo en el cuerpo. ¡Viva San Mateo!

Ayuntamiento .................................... 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer ................... 974 415 398Brigada Municipal ............................. 974 417 010Cáritas ............................................... 974 404 330Casa Cultura .................................... 974 404 332Cehimo .............................................. 974 415 555Centro Salud cita previa ................... 974 402 515Centro Salud especialidad .............. 974 415 850Centro Cívico .................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos .............................................. 974 415 367Correos Información ......................... 902 197 197Cruz Roja ................................ ......... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ..................... 974 415 840Guardia Civil ...................................... 974 416 830Hacienda ........................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols.......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ......................... 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 Juzgado 1ª Instancia ....................... 974 400 749

Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 416 337Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Ayuntamiento.................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime...................... 974 404 120Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

teléfonos portada

la clamor ..................... 974 401 108

3laa clamode Monzlaa clamo

la tres

San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - [email protected]


agendaEXPOSICIONES //

Carteles participantes en concurso para el cartel de fiestas de San Mateo 2010.Sala Xaudaró, Casa de la CulturaDel 6 al 30 de septiembre

Exposición. “El patrimonio de Monzón y Muret”.Sala Cerbuna, Casa de la CulturaDel 1 al 30 de septiembreOrganiza: Grupo Fotográfico Apertura.

TEATRO//

“Un trono templario”, Compañía de teatro Trotamundos.

HORARIO MISASdiario:

7’30: Santa Clara9’15: Catedral Santa María

11’00: San Juan18’30: San José

19’00_ Catedral Santa Maríadomingos y festivos:

9’00_ San José9’00_ Santa Clara

9’30_ Catedral Santa María10’00_ Residencia Riosol

11’00_ San José11’00_ San Juan

11’30_ María Auxiliadora12’00_ Catedral Santa María

12’30_ La Carrasca 12’30_ Conchel12’30_ Selgua

19’00_ Catedral Santa María19’30_ San Juan

sábados y vísperas fiesta:18’30_ Anticipada San José

19’00_ Anticipada Catedral Santa María

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y

sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

PINZANA Cto. de Int. del Cincatel. 686 192 556

Horarios: Miercoles, jueves y viernes: de 9 a 13 h.

Sábados, domingos y festivos: de 9 a 14 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento

tel. 974 417 774Horarios: Lunes de 8 a 14’30 h.

de martes a viernes: 9 a 14 h. y de 17’30 a 19’30 h.

Sábado de 9 a 14’30 h. Domingo cerrado.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: de martes a domingo Mañanas - 10 a 13 h.Tardes - 17 a 20’30

Lunes cerrado. 2€ jubilados - 1€ estudiantes

LUDOTECA MUNICIPALHorarios:

de lunes a viernes de 17 a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h.C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA

LEGADO COSTAtel. 974 41 00 96

Horarios: miercoles de 16 a 19 h. jueves, viernes y domingo

de 11 30 a 13 y de 16 a 19 h.Sábados

de 11 30 a 13 de 16 a 19 h.

NOTA DE LA ACM:Información del horario comercial en Monzón- SAN MATEO

La Asociación de Comercio ante el error cometido en la publicación del programa oficial de fiestas que indica el martes como día laborable por la mañana, aclara que el martes será día festivo. Así mismo, aprovecha para recordarles el horario aconsejado para las Fiestas de San Mateo.

Jueves 16 Horario normalViernes 17 por la mañana normal, por la tarde reducidoSabado 18 abierto solo por la mañanaDomingo 19 FestivoLunes 20 abierto solo por la mañanaMartes 21 FestivoMiercoles 22 Horario normal

EURO SOLIDARIO PARA “LA CASA DE MARCOS Y ÁNGELA”

El objetivo es conseguir la financiación que falta para poder completar la obra de adaptación de su vivienda, con el fin de que Marcos pueda disfrutar de ella sin barreras y que Ángela pueda dejar el hospital y estar con su hermano y sus padres en un hogar conjunto.

Os animamos a que os acerquéis el sábado y el lunes por la tarde al Paseo de las Sorpresas, a contribuir en la hucha solidaria por “La Casa de Marcos y Ángela”. También se colocaran huchas en las barras del concierto de Bustamante.

Plaza MayorDomingo 19 de septiembre a las 23:00h.

SEMINARIO//

Seminario “Actividad física y nutrición”.Auditorio San Francisco.Viernes 24 de septiembre a las 9h. en elOrganizado: por la UIMP y Patronato de Cultura.

ASOCIACIÓN 3ª EDAD //

“Asociación 3ª edad Jaime I”Informa de los siguientes viajes: del 18 al 24 de septiembre Italia y del 24 al 30 de septiembre Murcia (Cruz de Caravaca).



centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)



COMERCIAL BOSCH

AVDA. BARCELONA, S/N

MONZÓN (HUESCA)

MERCEDES BOSCHVILA

Comercial Bosch Montamos cualquier instalación solar

en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…

Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.

Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158

� - la clamor del Cinca Medio

Historia de España El 23 de marzo, martes, Julián Casanova, catedrático de His-toria Contemporánea, dara una conferencia sobre la historia de

España en el siglo XX en la Casa de la Cultura. Como el ponente nos gustó el año pa-sado (“La bolsa de Bielsa”), lo recomendamos.

Un desfile de primavera

El dato: En Monzón DESFILA presentó su nuevo disco el grupo “Volador”

Monzon

El domingo, en la Nave de la Azucarera, el desfile de moda “Monzón Desfila” organi-zado por la Institución Ferial y la Asociación de Comercio y Servicios presentó la oferta de primavera de Anmella, Carmen Carmen, Lenceria Tentación, Kémaku, Style Outlet y Pepa Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas Solano y Flores Castillón. Puede ser la edición piloto de una nueva cita del calendario ferial

(habrá que perseverar). El público acudió (en la planta baja había entretenimiento para niños) y sólo falta que la pasarela enamore a más ex-positores. Los estands de los laterales parecen innecesarios porque los oscurece la pasarela (es una opinión). Que el desfile brillaría más en la plaza Mayor todo el mundo lo sabe, pero en estas fechas a ver quién es el guapo que se la juega con el tiempo. Venga, que estuvo bien.

´

� - la clamor del Cinca Medio la clamor del Cinca Medio - 2

Vía Crucis En las líneas de abajo hemos ol-vidado el Vía Crucis Penitencial del Viernes Santo. Los pasos de Nuestro Padre Jesús Nazareno y

la Virgen de los Dolores sal-drán de la catedral de Santa María a las ocho de la maña-na y recorrerán varias calles del casco antiguo.

Los catalanes, mayoritarios en ´Replega´

Chorche Paniello, director de la Feria del Coleccionismo “Replega”, y el presidente de la IFM, Joaquín Palacín, pre-sentaron un informe estadís-tico, basado en 170 encuestas realizadas en la edición ferial de 2009, que certifica que de cada tres visitantes, dos son catalanes (los aragoneses, el 20 por ciento).

Otros datos: el 44 por cien-to se enteró de la existencia de “Replega” por el boca-oreja, el 23 ha estado en al menos tres ediciones, el 33 lo hizo por primera vez, y el 39 sólo asiste a la jornada del sábado.

Peticiones: más mesas y asientos, un punto de alimen-tación y café, no cerrar el recinto al mediodía, habilitar una consigna, espacio para el ocio, un día más de feria, una carpa exterior más grande y charlas cobre coleccionismo.

La Tamborrada anunció el rosario de procesiones

El dato: Los visitantes de ´Replega´ piden coordinación para encontrar cama

Monzon

El sábado, el viento molestó pero no deslució la XII Tambo-rrada “Memorial Jesús Calde-rón”, en la que participaron las bandas de la cofradías locales de La Oración de Jesús en el Huerto, El Santo Sepulcro, La Piedad y El Nazareno, la de la cofradía de la Casa de Aragón en Lérida, la de la Asociación de Tambores y Bombos de Fonz, la “Villa de Azanuy” y la de la Real Cofradía de Nues-tro Padre Jesús Nazareno de Huesca. Según el público (y los organizadores), mejor en la plaza Mayor que en el auditorio al aire li-bre de la Azucarera.

Si quieren otra ración de bombos y tambores a mansal-va, queda la Rompi-da de la Hora de las doce de la noche del jueves (pueden llevar su instrumento).

El viernes -con permiso del tempo-, procesión del Santo Entierro, y el sábado (24.00 h.), fuera del guión religioso, fiesta en la Nave de la Azucarera con motivo del 25 aniversario de la Peña Zos (entrada libre).

Y el día de la Alegría, lo habitual: Camino del Peregri-no desde las ocho (frente a las pistas de atletismo -regalo de una medallita-), reparto de longaniza a las 10.30 h., actua-ción de “Aires Monegrinos” a las 11.00 h., y misas a las nueve, las doce y las seis de la tarde.

´

Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales...Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158

Grupos Electrógenos y Generadores, s.c.

Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.

* El horario puede variar en función del número de gimnastas de cada categoría.

INICIACIÓN: Nacidas en 2005 y posteriores.PREBENJAMÍN: Nacidas entre 2003 y 2004.BENJAMÍN: Nacidas entre 2001 y 2002.ALEVÍN: Nacidas entre 1999 y 2000.INFANTIL: Nacidas entre 1997 y 1998.

TEMPORADA 2010/2011

Telefono para inscripciones 655211878 (tambien en el pabellón los Olimpicos en horario de entrenamiento)

-Comienzo de curso 1 de Octubre (pabellón Los Olimpicos)

Matricula: Iniciación: 20€ Resto: 45€

Cuotas: 2 horas semanales 14 € mes 4 horas semanales 28€ mes 6 horas semanales 42€ mes


monzón***

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943


PRECIOS ENTRE 26 Y 33 € al día iva incluido (*)

POSIBILIDAD DE ASISTIR: Durante el día completo de forma continuada Durante el día de forma ocasional Mañanas o tardes

SERVICIOS: Transporte ida y vuelta gratuíto Actividades Animación Sociocultural Servicio Rehabilitación Servicio Médico y de Enfermería Peluquería Podología

(*) Asistiendo de forma continuada

CENTRO DE DÍA

Tel. 974 41 60 96

laa clamode Monzlaa clamo

12



Ismael Palacio Olivera

REFORMAS Y OBRA NUEVA

CONSTRUCCIONES

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

CLASES DE INFORMÁTICA PERSONALES

(a domicilio opcional):Cualquier edad, cualquier nivel

(iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa (WVista, Excel,

PowerPoint, Word, Office 2003 ó 2007, PhotoShop...) Internet. Edición

de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones. Profesor con gran

experiencia. Infórmese: 686 98 58 60

GRUPO ASTRONÓMICO MONZÓN

el gorroESTAMOS HASTA EL GORRO...

...de esos mangantes, chorizos, ladrones, ami-gos de lo ajeno, “quinquis”,etc...etc... que am-parados en la oscuridad y nocturnidad, las pa-sadas noches del viernes y sábado asaltaron, haciendo unos agujeros en el techo de algunas torres del camino de Salobras. Extraña que ha-yan optado por los licores, cervezas, vinos, TV, tocadiscos, adornos y cerámica...¿Será posible que se tendrá que dormir en las torres para evi-tar que se apoderen de lo tuyo?

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

La materia oscura es una forma de materia hipo-tética que tiene mas masa que la materia visible, pero que a diferencia de ésta última no interactúa con la fuerza electromagnética. Descubrir su naturaleza es una de las metas mas importantes de la astronomía moderna. Al parecer, entre el 25 y el 30% del Universo está compuesto por esta materia oscura.Efemérides.-Jueves, dia 23: Luna llena.Jueves, dia 23: Equinoccio de Septiembre. Comienza el otoño.

GREGACA.-

LASTRONOMÍA

132 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS

SE TRASPASA Centro de Estética con posibilidad de compra del local donde se encuentra ubicado. Tel: 627 549 346

De nuevo esta semana hemos vuelto a tener noticias de venta de perros por parte de particulares, por supuesto perros de raza. Recordamos, otra vez, que está PROHIBIDO. Y no porque lo digamos nosotros, sino porque tenemos unas Ordenanzas que regulan esta práctica: Concretamente en el artículo 6 de Prohibiciones, en su punto 8 dice expresamente: Queda prohibido el comercio de animales fuera de los establecimientos autorizados. Esta prohibición es extensiva a los mercados ambulantes en los que sólo se permite el comercio de pequeños animales de producción y consumo, así como a los particulares. Normalmente estos perros de raza que en los criaderos especiales tienen un valor X, dependiendo de lo costoso de su cría, en estas ventas camufladas suelen ser más baratos, pero sin ninguna garantía. Con lo que a la larga algunos de los cachorros dan problemas y ¿Sabéis donde acaban? Muchos en nuestras instalaciones. Si quieres un perro de raza determinado, acércate a un criadero donde te explicaran los pormenores de la misma. Y si no te importa la raza, ni el color, acércate a nuestras instalaciones…Y para terminar DESDE EL ARCA DE SANTI OS DESEAMOS UNAS FELICES FIESTAS DE SAN MATEO A NUESTROS SOCIOS, PADRINOS Y AMIGOS. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ; www.elarcadesanti.blogspot.com

CURSO 2010- 2011 Clases particulares: Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos,

Módulos, Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones..Clara García Solans

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Tel: 605 868 254974 401 122



29 de septiembre de 2010Por la justicia social y ambiental .Huelga generalA nosotr@s nos importa el bienestar de nuestros seres

queridos (y del resto también, que a fin de cuentas son seres queridos de otras personas). Por eso queremos que tengan aire limpio, que beban agua clara, que coman alimentos sa-nos, que los ríos, los bosques, las costas conserven toda su riqueza, que tengan una educación y sanidad dignas... y queremos que sea así para todo el mundo hoy, mañana y pasado. Hay gente que sigue rumiando sueños durante el día que hacen que nuestra vida tenga más sentido. Seguro que tú también lo haces. Llevamos siglos en esta lucha por la dig-nidad en la que avanzamos a paso lento. El 29 de septiembre tendremos una nueva etapa: la huelga general. Sí, la huelga general tiene que ver con las cosas importantes de la vida, con el bienestar de las personas. Porque, como tú, no nos creemos que flexibilizar una vez más el empleo vaya a mejo-rar nuestra calidad de vida. Porque queremos apostar por la equidad en las condiciones sociales. Pero queremos hacerlo al alza, no a la baja. Sí se puede, porque ya se ha hecho antes. Porque es de cajón (de cajón justo) que los ingresos se tienen que recortar de quienes tienen demasiado, no de quienes cobran una pensión. Porque creemos que es nece-sario, en un mundo que agoniza, repartir la riqueza. Porque tenemos que trabajar mucho más en lo importante: cuidar a las personas y al entorno que las sostiene. No todos los tra-bajos, ni mucho menos todos los empleos, tienen el mismo valor. Porque, cuando todo se tambalea, la estrategia más inteligente es dar un gran salto adelante, no volver a relacio-nes laborales del siglo XIX. Por eso te proponemos que nos acompañes. Por eso queremos acompañarte el 29 de sep-tiembre en la calle, no en el lugar de trabajo. Queremos vivir contigo la alegría de dedicar las mejores horas del día a algo que tenga sentido. Por eso esperamos que ese día no nos sacudamos los sueños y los gritemos bien alto para que se cumplan. Con permiso de Ecologistas en Acción suscribimos desde IU todos los postulados, y nos hacemos partícipes de este extracto de su comunicado.

tribuna política

Estaba cantado desde junioAcabamos de conocer el fallo del Tribunal Constitu-cional que ha desestimado los recursos de incons-titucionalidad de Aragón, Baleares y Comunidad Valenciana contra el Estatut de Cataluña que nos

perjudica claramente a Aragón, pero esto no puede sorprender a nadie. Se sabe desde el mes de junio, y desde CHA dimos la voz de alarma, pero el Gobierno de Aragón PSOE-PAR dijo entonces estar “encantado” con la sentencia (cuyo texto íntegro se hizo público unos días después). Ya veremos qué dicen ahora. O, mejor dicho: ya veremos qué les dicen que digan. En junio, el TC se pronunció en el fallo sobre el recurso del PP contra el Estatut, y al establecer el carácter constitucional de los aspectos recurridos por estas comunidades autónomas, estableció una auténtica barbaridad: permitía a Cataluña apropiarse indebidamente del Archivo de la Corona de Aragón, esto es, de fondos comunes a varias comunidades autónomas y le permitía asimismo gestionar y excederse en sus competencias hidráulicas, especialmente en la Cuenca del Ebro, y eso lesiona la unidad de cuenca y, por tanto, nos perjudica a Aragón. Desde CHA dimos una rueda de prensa para denunciar esta barbaridad y denunciar la actitud del Gobier-no de Aragón. El propio presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, llegó a decir que la

resolución del Tribunal les daba “una gran tranquilidad”. No sabemos cómo calificar esa “tranquilidad”, porque se supone que es la que les llevó a no recurrir más que la Disposi-ción Adicional 13 relativa al Archivo de la Corona de Aragón. No sabemos que es mejor, si pensar que no se entera, o que le importa un bledo las consecuencias para Aragón. Del artículo 117, relativo a Agua y obras hidráulicas, no quisieron saber nada… en contra de lo que hicieron desde la Comunidad Valenciana, La Rioja y Murcia. El apartado 117 del estatuto catalán dice que la Generalitat “participa” en la planificación hidrológica y en los órganos de gestión estatales de los recursos hídricos, con lo que Cataluña tiene pleno derecho a participar en la planificación hidrológica de la Cuenca del Ebro. El apar-tado 2 de nuestro Estatuto de Aragón dice que la Comunidad Autónoma de Aragón, “en el marco de lo dispuesto en el artículo 149.1.22ª de la Constitución española y las leyes que lo desarrollan, participará” en la planificación hidrológica y en los citados órganos de gestión. Es decir: Aragón sólo participará en la misma si el Estado, en otra Ley posterior, le atribuye ese derecho. ¿Por qué no recurrió el Gobierno de Aragón PSOE-PAR el artículo 117 y por qué le parecía que la sentencia era como para estar tan tranquilos? .No vemos ninguna explicación, como no sea la de no crearle problemas al PSOE, que necesita los votos de Cataluña. En resumen, una de dos: o Iglesias no se entera… o, le importan un bledo las consecuencias de este tema para Aragón.

Deseamos a todos los ciu-dadanos de Monzón y co-marca, y a los familiares y amigos que nos visitan, unas felices fiestas de San Mateo 2010. Más que nunca

y en esta difícil situación económica en que nos encontra-mos, la fiesta y lo que representa de alegría y regocijo, con-forma una de las partes más nobles de la actividad humana, a veces la más altruista si llega a conseguir auténticos es-pacios comunes de encuentro y de diversión, y se aleja de modelos de consumismo y escaparate que sólo suponen un lucro abusivo para otros. //Las fiestas en Monzón, suponen un parón en el recién iniciado curso escolar. Nos gustaría ha-cer algunas reflexiones en torno a la Educación, que para los socialistas es la mejor inversión de futuro para un país y para la libertad y el progreso de sus ciudadanos, aprovechando el informe que publicó hace pocos días la OCDE y que tituló: Panorama de la Educación 2010. Aunque el informe se basa en datos del curso 07-08 y no incluyen las mejoras realizadas en los años 2009 y 2010, en los que España y Aragón han seguido aumentando su inversión y mejorando la normativa, en el informe se dice entre otras cosas: - Que el 81% del alumnado entre 15 y 19 años continúa estudiando al acabar la enseñanza obligatoria (8 puntos más que en 2001). - Que el 73% del alumnado consigue el título de Bachiller o Forma-ción Profesional en el año que le corresponde (7 puntos más que en 2001). - Que se ha reducido el número de jóvenes que abandonan los estudios postobligatorios antes de termi-narlos. Con estos datos contrastados podemos concluir: Que tras el período de estancamiento que supusieron los 8 años de gobierno del PP, España ha vuelto a recortar distancias con otros países. Que España es uno de los países que más invierte en educación, en relación con su PIB y que destina mayor gasto por alumno. //Gran parte de la población adulta, se formó sin apenas oportunidades ni medios durante la Dic-tadura Franquista, afortunadamente la gente que ha nacido durante la etapa democrática sí se forma de acuerdo con la media del resto de los países europeos y seguimos avanzan-do a una educación de mayor calidad y equidad.


c/ Sierra Mediana, 2 Tel. 974 404 258 22400 MONZÓN (Huesca)

Les ofrecemosnuestros servicios de :

instalacionesreformas

Exposición y venta en tienda

“La Carrasca”

calefacción - gas - fontanería - aire acondicionado

NO TIENES EXCUSA PARA NO CUIDAR TU SALUD:Mañana: Pilates / Cardiobicy/ Danza del Vientre (sábado)

Mediodía: Pilates / Cardiobicy/ Coreografía (Juvenil)Tarde: De 17 a 20 h -Aerobic/ Pilates / Cardiobicy/ G.A.P.

Noche: De 20 a 22 h– Body Pump/ Pilates / Cardiobicy

D E 8 . 0 0 A 2 2 . 0 0 H O R A S :Fitness y Musculación (adultos)

Fitness Juvenil (siempre con monitor)Entrenamientos Personales

y Asesoramiento Nutricional

Masajes, Rayos Uva, Sauna… y muy buen ambienteC/ Calvario, 30— Tel: 974 417 89 - [email protected]


LAS FIESTAS DE SAN MATEO. Estos últimos días nos consta

desde el PAR que ha habido cierto “alboroto”, en parte inten-cionado y partidista, alrededor de los San Mateos de este año. Como todo el mundo sabe hoy en día los gestores públicos de-

bemos de ser austeros y controlar el gasto merced a la crisis tan grave que nos rodea. Este año , por dicho motivo, y dado que el ahorro puede ser de 98.000 euros, los San Mateos tendrán un día menos de fiesta tal y como se aprobó por votación en el ple-no del Ayuntamiento de Monzón . Tal y como destacaba nuestro concejal de fiestas, Javier Vilarrubi, eso no va a quitar para que los San Mateos de este año sigan siendo los más populares, y novedosos de los últimos años. Además la oferta de actividades va a estar dirigida a todos los públicos y un año más los grandes conciertos serán gratuitos para todos (¿Se imaginan en los tiem-

pos en los que vivimos que una familia de 3, 4 ó 5 personas que tenga que pagar 30 euros por persona para entrar al concierto de fiestas? Echen la cuenta y súmenle el dinero del chamizo del niño, las ferietas, las cenas…). Por tal motivo y a pesar de ese día menos a nivel oficial, se pretende que los San Mateos no pierdan calidad . De este modo el jueves 16 empezarán , aunque no sea oficialmente , unas fiestas que gracias a la mezcla de la iniciativa privada (Peñas, Asociaciones , Empresas, Comercios, Hosteleros y demás) y a la que ofrece el patronato de festejos po-demos afirmar que el jueves 16 también se celebrarán grandes eventos; “la cena popular”, el concierto de los grupos de rock lo-cales, discomóvil, charangas y un sinfín de actividades son sólo un ejemplo de las mismas que servirán de punto de partida de unos San Mateos que , una vez más , van a dar que hablar para bien a todo el mundo y en donde la gestión responsable de los recursos públicos van a ser , junto con la diversión de todos los montisonenses , las prioridades del concejal de festejos Javier Vilarrubi. ¡¡VIVA SAN MATEO!!

¡¡¡EL DIA 7 DE OCTUBRE JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS CON DEMOSTRACIÓN GRATUITA Y OFERTAS!!!

¿PIENSAS EN LA DEPILACIÓN

DEFINITIVA?PELUQUERÍA/ESTÉTICA

SARA Te da la solución

con el láser médico diodo.

Pide cita y síentete bien con el láserque sí funciona.tel.974 427 455. Binaced.

tribuna política

OS DESEA FELICES FIESTAS DE SAN MATEO Y OS RECUERDA que tenemos cubatas de Arpon y Pittman a 2,50€.T e l . 6 0 5 9 0 3 3 0 0

Santa Barbara,60 Lado de correos

19laa clamode Monzlaa clamo 19laa clamode Monzlaa clamo


Restaurante

Venecia comunica a sus clientes y amigos que para estas fiestas de San

Mateo ha seleccionado unos selectos menús a precios económicos

Fabulosos bocataslonganiza, jamón, tortilla de patata, bacon con queso, frankfurt.

Todos a 4 € con refresco incluido.

CubatasWhisky, Cacique, Brugal, Barcelo, Beefeater, Smirnoff.

Todos a 3,5 €

Recuerde que si bien comer quieres, venir al Restaurante Venecia debieres.La dirección y el personal del Restaurante Venecia les desea unas felices fiestas de San Mateo.

Tel. 974 410 092

OFERTA DE EMPLEOPARA NUEVA APERTURA DE COMERCIO DE ALIMENTACIÓN

EN MONZÓN, SE PRECISA PERSONAL DE AMBOS SEXOS EN LOS PUESTOS DE:

· DEPENDIENTA· ENCARGADO ALMACÉN

LOS INTERESADOS DEBERÁN ENVIAR SU CURRÍCULUM VITAE CON FOTO INCLUIDA A:

REF.....: S.P.P.

APTDO. DE CORREOS 14222400 MONZÓN

* ENTRANTES CENTRO DE MESA Tablas de Ibéricos y quesos Croquetas Pimientos de piquillo rellenos Calamares a la romana Ensaladas de la casa

CLUB CAMPO DE TIROmenú de fiestas 2010

* 2º PLATO A ELEGIR Estofado de ternera Pollo al horno con guarnición Conejo a la brasa Cordero al horno con patatas a lo pobre Bacalao a la Vizcaína

*postre a elegir*café*vino, agua y pan

PRECIO: 18 €

Menú del 17 al 21 de septiembre.Se harán paellas previo encargo.

!!felices fiestas!! Tel. reservas: 974 403 962


La agrupación local de Monzón desea unas

f e l i c e s f i e s t a s

de San Mateo a todos los vecinos de Monzón y Comarca


deportes

FÚTBOLTercera División.Domingo 19 de septiembre.Atco. Monzón – Valdefierro (Hor. No disponible)Sariñena C.D - Pomar C.F.(17:30 hs.)Regional Preferente.Domingo 19 de septiembre.Pedrola E.F.B - Alcolea C.F.(17:00 hs.)1ª Regional.Domingo 19 de septiembre.Belver C.D. - Sobrarbe AT.(17:00 hs.)Pueyo Hinaco U.D. - Binaced (Hor. No disponible)2ª Regional.Domingo 19 de septiembre.Alto Esera A.D. - Almunia San Juan (17:00 hs.)Santalecina U.D. – Zaidín C.D (17:00 hs.)Albalate C.D. - Sena C.D.(17:30 hs.)Esplus C.D. – San Esteban U.D.(17:45 hs.)Juvenil Preferente.Sábado 18 de septiembre.Monzón F.B At. “A” - Alcolea(16:00 hs.)Monzón F.B At. “B” - Sabiñánigo (16:00 hs.)Albalate C.D – Peñas Oscenses(17:30 hs.)

CICLISMOCLUB CICLISTA BOSCOSGrupo 1. Salida 9 hs. Salesianos19/09/10 Mzn - Estación de Tamarite - Zaidín - Mzn - 80 km

Grupo 2.Salida 9 hs. Salesianos19/09/10 Berbegal - Laluenga - San Román - Barbastro - Estadilla - Fonz - Monzón - 87 km

Grupo 3.Salida 9 hs. Salesianos19/09/10 Mzn - Albalate - Alco-lea - Conchel - Mzn - 52 km

AVENTURAPIRENAICALA CARRODILLAFecha: 26-09-10Hora de salida: 9:00 hLugar: Plaza Aragón (junto a oficina protección civil)Km.: 64Ruta: Monzón-Ariéstolas- Cofita-Estadilla- ERMITA LA CARRODILLA- Estadilla-Fonz- Almunia de San Juan - MonzónDificultad física: AltaDificultad técnica: Baja

BALONCESTO-COSEHISA SE LLEVÓ EL TORNEO AMOREBIETA

COSEHISA aprovechó al máximo sus dos últimos com-promisos de preparación en Amorebieta(Vizcaya) sumando dos victorias que le valieron el Trofeo de campeón en el torneo de clausura de los actos del 50ª aniversario del Club local. El sá-bado tarde COSEHISA superó al LEB plata de Santurtzi por 59-78(con varias bajas de los vinculados del Bilbao deACB)

y el domingo al EBA local Zor-notza de Amorebieta por 57-86. El equipo de Serna ha pulido muchos detalles del juego co-lectivo y ha añadido el valor de una miniconcentración para ha-cer piña ante el inminente inicio liguero.

La calidad de COSEHISA superó el juego físico de sus rivales.

COSEHISA entró muy bien ante Santurtzi(21-9 primer cuar-to)y fue capaz de aguantar los intentos de los vascos para entrar en el partido(14-20 para ellos en el segundo) con un bri-llante juego colectivo que llevó las ventajas amarillas hasta los 22 puntos. Un exceso de pérdi-das fue el pero de una actuación muy meritoria de todo el grupo. Anotaron Peruga(6), Espinal(0), Rangel(21 + 16 rebotes, MVP del partido), Villacampa(12), Ruiz(9), Pino(1), López(10), Su-tina(12) y Lafuente(7).

Zornotza, recién ascendido a liga EBA y que había tuteado a Santurtzi el viernes aunque cediendo de 3, fue mucho más intenso que COSEHISA en los primeros minutos del partido del domingo y mantuvo la igual-dad con un juego muy físico. Pero una vez los de Monzón se activaron con un parcial de 4-11 empezaron a marcar distancias(22-10 en el cuarto)y rompieron definitivamente en el tercero(41-60). COSEHISA jugó muy sólido, manteniendo su eficiencia de la víspera en la pintura pero aumentando la presencia de su juego exterior(9

triples y 5 contras), para redon-dear una actuación que dejó muy satisfecho a los técnicos. Anotaron Peruga(2), Espinal(4), Rangel(6), Villacampa(21+11 rebotes), Ruiz(14), Pino(10), Ló-pez(9), Sutina(12) y Lafuente(8).

COSEHISA afronta ahora su última semana de entrena-mientos para preparar el de-but con el derbi aragonés ante Olivar(sábado 18 en Zaragoza), con el objetivo básico de afinar los aspectos físicos y detalles defensivos.

MONTAÑISMOEl montañero invidente Javier

Fran, del Club Montisonense de Montaña, ascendió al Midi d´Ossau de 2.884 mts acompa-ñado por sus guías, Antonio Ala-mán, Edgar Sánchez y Ricardo Arnaiz el pasado día 12, salvan-do en 5,30 horas un desnivel de 1180 mts

El Midi, paraíso para escala-dores, es una montaña encla-vada en el Pirineo Francés, al otro lado del Portalet, de origen volcánico que lo que queda es el interior del cono, con dos cimas.

El recorrido parte del parking del Portalet, a 1700 mts. Conti-núa por el refugio de Pombie hasta el collado de Suzon a 2127 mts. Desde donde en poco mi-nutos se llega a la pared. Aquí quedan todavía mas de 500 mts de desnivel para trepar y escalar hasta alcanzar la cima del Gran Pic d´Ossau.

El club Montisonense conti-nua con su labor de integración de la personas con discapaci-dad, haciéndolo en esta ocasión por medio de esta ascensión.

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70Domingo Canal Sanchez

que falleció cristianamente el día 9 de septiembre de 2010

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

La familia de

la clamor del Cinca Medio - 33

Poner la mano en el fuego

Compendio y recogimiento de dichos y díceres (Colaboración de Julio Pérez)

La procedencia de este dicho, que se utiliza para manifestar el respaldo total a alguien o algo, se remonta a la época en la que se practicaba el llamado juicio de Dios.

También conocida como “Ordalía”, esta era una institución jurídica que dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o una cosa – un libro, una obra de arte- acusadas de quebrantar las normas establecidas o cometer un pecado.

Esta costumbre pagana, que fue común entre los germanos y otros pueblos antiguos, se ejecutaba de formas muy diversas. No obstante, casi todas consistían en pruebas de fuego.

Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros candentes o introducir las manos en la lumbre o en una hoguera. Si la persona salía de la prueba indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.

Monzón Venta piso

de obra nueVa

1 habitación, calefacción,Zona Molino103.000€-

17.000.000 ptas.

Tel: 639234523

Peluquería de Caballeros

SALGUERO C/ Calvario nº 9

Niños y jubilados 6.50 €

Abierto de lunes a sábado De 9:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:30

Tfno: 620229881

se precisa incorporar para Monzón personal para almacén. Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientos de informática. Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, 22400

Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal.

Joaquín Costa. 1Comenzamos esta nueva serie de personajes, con D. Joaquín Costa. Costa nació en Monzón en 1846 y es uno de los aragoneses más importantede todos los tiempos. Vivió en una España en decadencia que le arrancó truenos de ira e indignación. Costa entabló la más feroz de las batallas, la de un hombre frente a un régimen corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si quieres saber más sobre uno de los hombres más excepcionales de nuestra historia, visita el Museo Costa en su casa natal y actual sede de Cehimo.

Nº 221

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Joaquín costa. 5“Empecé a vivir cuando España había llegado al límite de su decadencia, llegue a la madurezmental en días es que esa decadencia degene-ró en catástrofe.Yo había estudiado la historia de mi país, y el choque de lo aprendido con lo que vivía, arran-có de mi pensamiento truenos de ira e indig-nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve usted que tiene poca importancia”

(Autobiografía de Costa para larevista Review of Reviews 1900)

Nº 225

*Limpieza parking con maquina*Cristales escaparate

*Abrillantado de suelos*Naves industriales

*Comunidades*Particulares*Oficinas, etc

E.PrincipeTel. 625 663 340

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70

Don Francisco Javier Salillas que falleció el día 20 de febrero de 2010a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibi-dos con motivo de su fallecimiento.

Directora: Antonia Serrano CastellorFuneraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

974 426 233

Felices Fiestasde San Mateo 2010

para los vecinos de MONZÓN

Nº 1143 - del 10 de agosto al 16 de septiembre 2010

próximamente lotería

de navidad


JUEVES 16Crema suave de alcachofas y jamón DO TeruelRulo de queso de cabra con pasas, piñones y vinagreta de frambuesaLasaña casera de salmón fresco con champiñonesLubina pochada con verduritas y ali olioEntrecotte de ternera a la parrilla en reducción de oporto

VIERNES 17Esencia de Bogavante con escamas de pan crujienteEnsalada de perdiz escabechada y cebolla caramelizadaRisotto de cordero y robellones al vino tintoTronco de merluza con almejas estilo Orio0Ternasco D.O. Aragón con patatas a lo pobre

SÁBADO 18Veloute de cigalas con almendrasEnsalada de setas y langostinos escalibados a la vinagreta de frutos secosRodaballo de Cantábrico con extracto de piquilloy Cabrito troceado en caldereta con caracoles

25€

35€

45€

DOMINGO 19Crema de carabineros al aroma de Pernord RicardEnsalada de Salmón Noruego, queso y aceite de eneldoPimientos de piquillo rellenos de bacalaoMedallones de rape con tomate y jamón ibéricooPaletilla de Lechal al chilindrón

LUNES 20Crema de cardo con bacalaoEnsalada de gambas, verduritas pochadas y vinagreta de jerezRaviolis de ceps con mi cuit de foieSupremas de Merluza con chipirones a la marinerao Solomillo de ternera Café Paris

25€

35€

POSTRESHelado de chocolate blanco con petazetas de chocolate negroTarta de queso casera con frambuesaBrazo de Gitano de crema y nataTarta de Manzana con helado de vainillaRepostería de las monjas clarisasCopa de yogurt de Fonz con mango y frambuesaNuestro sorbete de limón

BODEGA D.O. SOMONTANOVino Tinto: Viñas de vero Crianza

Vino Blanco: Montesierra Cava: Freixenet Vintage Reserva


Buffet libre

www.cateringcanela.come-mail: [email protected]

Tel. 974 404 546 - 620 930 092

viernes, sábado, domingo y lunes 19€ (adultos) 12€ (Niños)

AUTOSERVICIOBueno, rápido, económico en...

laa clamode Monzlaa clamo28 laa clamode Monzlaa clamo28



Avda. de Lérida, 89 - 22400 Monzón - Tel. 974 402 044 / 659 687 163

!Viva San Mateo!

Desea un Feliz San Mateo a los vecinos de Monzón y Comarca

nuevo

Restaurante LópezBellomonte

...seguimos con nuestros menús de fin de semana,

carta y menú especial de fiestas

Como siempre, la CaliDaD al mejor preCio


Hotel Vianetto **

Avd. de Lérida 25 Apdo. Correos 8Tel. 974 40 19 00 - Fax: 974 40 45 4022400 MONZÓN (Huesca)

www.monzón.net/vianettoe-mail: vianetto@monzón.net

El sábado 18 menú especial - Ensalada de Bacalao con Tomate Deshidratado

- Colas de Rape con Langostinos en Salsa Americana

- Paletilla de Ternasco al Horno con su Guarnición O- Solomillo de Ternera a la Plancha

- Cestilla con Helado Mascarpone, Pasas y Nueces

- Vinos Viñas del Vero Café 25€ + 8% IVA

Para estas fiestas de San Mateo

Menú de tres platos, postre y bebida. 15€

… y también en la cafeteríaPlatos combinados, pizzas y bocadillos

¡Felices fiestas!


dichosY RECOGIMIENTO DE DICHOS

Y DÍCERES...

Menos Lobos Un andaluz llamado Pinto decía haber visto una

manada de 100 lobos. Sin creer el relato, sus amigos le decían “!Menos lobos, tío Pinto!”.

El hombre fue rebajando la cifra hasta reconocer que sólo había visto la cola de un animal.

JULIO PEREZ.-

Nos hemos trasladado

ARREGLO ORDENADORES

instalo sistemas operativos, redes, tect. Tel: 625131292

CURSO 2010- 2011 Clases particulares:

Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos, Módulos, Accesos, Selectividad,

Universidad, Oposiciones..

Clara García SolansAvda. Goya B, 3º (Monzón)

Tel: 605 868 254974 401 122

Tel: 974400327/ 619250013 22400 MONZÓN (Huesca)

www.jesusnasarre.com

polígono Las PaúlesC/Valle de Añisclo, parc. 47- 48

22400 MONZÓN (Huesca)Tel/Fax: 974400327

[email protected]

TAXI BINÉFARJosé Luis Barbanoj Plana

Viajes largos. Precios económicos.639951172

Gracias San

Mateopor las fiestas que me voy a pegar M.S.P.

SE VENDE PISO, 90 m2 más terraza, reformado, Ascensor. 110.000€

Tel. 661 672 904 /661 672 905


MENÚ 2ENTRANTES VARIADOS- Cogollos con atún y vinagreta de modena- Jamón ibérico- Calamares a la andaluza- Caracoles a la llauna

SEGUNDOS A ELEGIR- Parrillada de carne a la brasa (cordero, conejo, churrasco, lomo, pollo y longaniza) o bacalao con calamares en salsa marinera

Postres caseros, vinos del somontano, casera, agua y café.

MENU 1PRIMER PLATO A ELEGIR- Ensalada tibia de gulas y gambas con vinagreta de frutos rojos- Esparragos blancos con jamón ibérico- Gambas a la plancha SEGUNDO PLATO A ELEGIR- Lenguado relleno de gambas y calabacín- Paletilla de ternasco al horno con guarnición- Entrecotte de ternera a la brasa con patata asada. Postres caseros, vinos del somontano, casera, agua y café.

20€ mínimo

2 personas 20€



F E S T E J O S


Felices Fiestas

Manicura 9€ / Manicura Francesa 10€Limpieza de Cutis 25€



A por atún y a ver al duque

colaboración José Martín Martín

“A por atún y a ver al du-que”, un lema del polimorfismo y pluriempleo que, aunque asoma por primera vez así en un texto de Cervantes, tiene aplicación en otras épocas (Nerón, piróma-no y artista), y no digamos hoy (pues lo decimos): Es la para-doja del siglo XXI: Darnos con la singularidad de la pluralidad; ejemplo: la pluralidad de cosas que permiten solamente singu-laridad: Los novios… no pare-cen buen ejemplo; es preferible lo de las casillas del tablero de ajedrez: tan sólo admiten una pieza en cada cuadro; si otra lle-ga con mejor derecho, entonces “¡aire!”, que diría un castizo. Hay singularidad en las gozadas; claro que según se mire, aunque hay gozadas en que no se mira; me refiero a que el lenguaje pro-porciona -exige- singularidad a la materia del disfrute: es, como mucho, “una gozada”, nunca dos; y tres serían multitud… Y aquí llegamos a las fiestas de Monzón: La singularidad de la pluralidad: la Plaza, Paúles, campa de Canales, zonas aptas de la Azucarera…: unas casi-llas de ajedrez llenas de gente. Y la gozada de más de uno: -“¡Que ocasión para tirarte un pedo sin que nadie te lo note…!”…

En el estudio de su ex-pectativa musical, Violeta se decanta por la percusión; no lo señalo para que huyan, sino para detenerme en lo que ocurre con la batería de una orquesta: ac-cionan unos dedos sus platillos; la otra mano, el triangulito can-tarín; el bombo es motivado con un pie, mientras el otro pone en movimiento el mecanismo del tambor; con la nariz el músico respira, que no es poco… Es una imagen de los pluriempleos, tan extemporáneos (¿o es quizá al revés?) en época de crisis… Pluriempleo en nuestros futbo-listas: ahora dieron en aprove-char las dotes teatrales que se manifiestan cuando fingen o exageran a raíz de una patada del contrario; ahora los vemos en los cartelones de publicidad, donde aparecen de romanos o guerreros similares en busca de la victoria, trascendida en el aumento de los socios del equi-po, y -se supone- de la pasta…

El propio cartelón se da a ese pluriempleo de los meda-llones y de las monedas con dos caras (bueno, cara y cruz) de muy distinta historia: En el panel (“mupi” lo llaman hoy), la cara en que no está el del fútbol con la espada y el semblante fiero,

dice: “Ruta: De Reino a Ciudad” (y fuimos Villa, tal como París, como Madrid también)… Los “hobbies” o aficiones subsidia-rias son como el ombligo: todo el mundo tiene. El conocido pintor Ingres tuvo de “violín de Ingres” el violín; y así pasa con muchos y ha pasado siempre… Lo que sigue es algo inverosímil, pero pudo ser: El matrimonio disfruta-ba de horas y horas escuchan-do los conciertos violinistas de él, profesional de otra materia. Por entonces existía la costum-bre de enterrar a los difuntos con algún objeto destacado en vida, y en el caso de aquel hom-bre fue el violín lo que pusieron en la caja; por la corpulencia del difunto, sólo entre una pierna y otra pudo entrar. En esos años los entierros aún salían de las casas; y al partir ese cortejo se asomó al balcón la viuda, con un lloro matizado: -“¡Ay, marido mío…!... ¡Lo maravillosamente bien que lo pasábamos con lo que llevas entre las piernas…!”…

María Jesús Pueyo Calderón

22400 MONZÓN (Huesca)Tel. / Fax: 974 40 19 77- Móvil: 607 973 162

[email protected]

AbogadoNueva dirección:

C/ Juan de Lanuza 23 - 1º A



RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

FONTANERÍAMULTISERVICIOS

REPARACIONESY MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. Torres

SERVICIO 24 HORAS

clamoretasVARIOSSI BUSCAS UN GUARDIAN para tu finca, negocio o chalet, tenemos tres preciosos machos de 1 año. Cruce pastor aleman y rotwailer (muy buen carácter) Tel. 646 435 892 VENDO maquinaria y mobiliario de hostelería. Tel. 619 110 039SE LIBERAN todos los móviles. Diego Carbonero. N.I.F. 30206465-J Tel. 662 307 842CHICO formal de 46 años busca amiga o posible relación.Tel. 637 079 857COMPRO chatarras, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio y tramite de bajas.Tel. 690 786 468SE VENDEN herramientas agrícolas: gradas, bomba de gasoil, pértigas, mallo, hacha... Tel. 974 40 5018VENDO Comber 13, 4 plazas y precio a convenir. Tel. 651 342 753SE HACE PEDICURA y manicura, dibujos artísticos, toda técnica de pie a domicilio y a buen precio. 671 469 250POR FALTA de espacio se vende plataforma vibratoria muy nueva. De regalo cinta para andar sin motor. 300 €. Tel. 699 611 114SE VENDE HORNILLO de butano de 3 fogones en muy buen estado. Tel. 974 404 420DIVORCIADO DE 57 años, 1.78m busca mujer para amis-tad o relación estable. Tel. 675588215CHICA DE 45 AÑOS busca pareja estable, que sea sincero. Tel. 627737702SE VENDE NEVERA ideal para chamizos. 30€. Tel. 675618958.VENDO maquinaria de hoste-lería. Buen uso, por cierre de negocio. Tel. 615 604 940BUSCO carricoche gemelos completo para comprar y com-plementos de gemelos. Econó-mico. Tel. 638 409 424VENDO habitación, color blan-co decape, cama con armario, 2 mesillas, cabezal y sinfonier. Tel. 646 168 630VENTA de leña a domicilio. Tel. 650 353 241VENDO uva de primera calidad para vino. Tel. 616 672 959SE VENDE remolque de coche 300€. Tel. 608 535 891

VENDO COMBI seminueva. Tel: 974410088VENDO 4 SILLAS de comedor. Tel: 974403895PADRE DE SANTOBRASILEÑO, primera vez en España. Juego de caracoles. Para pedir cita en el tel: 625184618. Para salud, amor y trabajo.SE VENDE Massey Ferguson 135 frutero, 3.000€. Tel: 974415545VENDO TRACTOR Deutz DX90 y otras herramientas. Precio a convenir. Tel: 600683916

ALQUILERSE ALQUILA local 160 m2, totalmente acondicionado, oficina, lavabo e instalación eléctrica. 400€ mes. Tel. 620 619 837SE ALQUILA plaza de parking junto a Mercadona. 607 562 123 SE ALQUILA piso en Pasaje Loarre amueblado y calefacción central , en perfecto estado.Tel. 680 171 941SE ALQUILA piso de unos 60 m2 amueblado. Tel. 974 402 520SALOU Alquilo apartamento en 1ª linea de playa, 6 plazas. Tel. 686 492 408ALQUILO PISO amueblado con calefaccion. Tel. 651 058 880SE CAMBIA PISO en Binéfar por otro en Monzón. Tel. 974 401 329SE ALQUILAN 2 parkings de coche, de moto y trasteros. Zona juzgados Tel. 696 094 705SE ALQUILA PISO amueblado, 88 m2. Todo exterior. Calefacción eléctrica. Zona Avda. Pueyo. Tel. 690 951 748.SE ALQUILA PISO 1 habitacion reformado, amaueblado 280 €. Tel. 974 417 812SE ALQUILA PISO por habitaciones para estudiantes en Barcelona, plaza Cataluña. Tel. 649 434 448SE ALQUILA PISO amue-blado en C/Blas Sorribas 15. Llamar a partir de las 19 h al Tel. 974415224ALQUILO PISO AMUEBLADO. Económico. Tel. 618852236SE ALQUILA PARKING en Pasaje Loarre. Tel. 696635814ALQUILO HABITACIÓN A persona responsable. Tel. 605833143ALQUILO PISO EN BARBAS-

metros por zona el Molino o La Jacilla. Tel. 660 897 777VENDO ático centrico con salón grande, 2 dormitorios, 2 baños y cocina. Tel. 696 812 854COMPRO CASA planta baja y solar. Tel. 696 812 854VENDO CASETA con terreno ubicado a pie de carretera. 660 897 777OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854GRAN OCASIÓN vendo casa para reabilitar con terreno, luz y agua. Precio negociable.Tel. 696 812 854VENDO PISOS nuevos y de segunda mano a buen precio. 696 812 854VENDO PISO amueblado, 3 dormitorios, salón grande y galeria. Precio negociable. Tel. 696 812 854VENDO/COMPRO fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854VENDO SOLARES en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777OCASIÓN vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854COMPRO FINCAS de 1 a 20 has. Por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.VENDO DUPLEX nuevo con garaje. Tel. 660 897 777VENDO PISO NUEVO en la Jacilla. Tel: 696812854VENDO 2 HECTÁREAS de terreno en la Almunia de San Juan. Tel: 696812854VENDO BAJOS con altillo para tienda, oficina u otras actividades. Económico. Tel: 696812854VENDO casa en Monzón con garaje y en buena zona. 696 812 854 VENDO 3 hecatres y media de terreno entre Monzón y Albalate.Tel. 696 812 854 VENDO ático dúplex a estrenar en zona La Jacilla. Distribución moderna y funcional. Tres habitaciones dobles, posibilidad de vestidor, dos baños. Terraza, buenas vistas. Precio 178.000€. Tel. 629 793 160 VENDO apartamento a estrenar en zona La Jacilla. Bonita y funcional distribución, cocina independiente, dos habitaciones y baño. Buena inversión. Facilito arrendatario. Precio 129.000€. Negociable. Tel. 629 793 160VENDO piso con gran terraza.Zona Azucarera, a estrenar. Tres habitaciones, dos baños. Grandes acabados. Gran terraza 80 m2. 165.278€. Negociable. Tel. 629 793 160VENDO CASA de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800VENDO terreno urbano en zona residencial Pueyo de Santa Cruz. Ver en calle Valcarca 8. 65.000 €, 747 m2 con posibles 2 salidas. Tel. 659 453 639

TRO, buen estado, muebles. Tel. 616546072SE TRASPASA BAR en Pa-seo La Arboleda. Interesados llamar al Tel. 687503669ALQUILO PISO AMUEBADO en Zaragoza a 300m. de la universidad, 3 habitaciones más salón, calefacción central. Tel: 630664346ALQUILO HABITACIÓN con todos los derechos, en piso soleado con ascensor y gas ciudad. Preferiblemente chica. Tel: 633204767 SE ALQUILA HABITACIÓN en Monzón con derecho a cocina y lavadora. 695556067SE ALQUILA PISO amue-blado en C/Blas Sorribas 15. Llamar a partir de las 19h. Tel: 974415224SE ALQUILA garaje, 16 m2 con altillo en C/. Padre Manolo Serrano, 2 Tel: 607 568 256ALQUILO piso amueblado céntrico. Tel: 617 772 717SE ALQUILA plaza de parking y trastero en el Molino, independientes. Tel. 629 688 907 ALQUILO piso céntrico muy soleado reformado. A estrenar, ideal para compartir. Tel. 653 950 021SE ALQUILA PARKING en Pasaje Loarre. Tel. 629 394 737Alquilo vendo parking en avda. del Pilar. Tel: 974410088ALQUILO PISO en Zaragoza de 4 habitaciones totalmente reformado, cerca de la universidad. Sector parque Roma. Tel: 628452520ALQUILO HABITACIONES para parejas o matrimonios. Tel: 671921052/ 633177859ALQUILO HABITACIONES. Tel: 671921052/ 633177859ALQUILARÍA CASETA de campo en Monzón o alrededores. Tel: 689029605MATRIMONIO sin hijos busca piso de alquiler hasta 350€. Tel: 615508059

VENTAVENDO bajos con altillo para tienda u oficina. Tel. 696 812 854 Buen precio.COMPRO piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854COMPRO solar de unos 200


VENDO QUAD Yamaha Grizzly

700 c.c - Año 2007, 4.500 km - Homologa-do dos plazas, extras.

Tel: 680 993 332Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909Correo: [email protected] Móvil 609 326 676

Limpiezas y Servicios

Toba S.L.

Tus desayunos de siempre

Zona WifiHorario: lunes a viernes

desde las 7,30 h.sábados desde las 8,30 h.

Domingos cerrado por descanso semanal.

C/ Jaime I, 11 MONZÓN - Tel. 974 40 32 54

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZÓ[email protected]

tel. y fax 974 402 909 móvil 609 326 676

OPORTUNIDAD vendo locales comerciales zona Mercadona.Tel. 679 462 723URGE VENDER piso en Monzón, 64 m2, garaje, trastero y amueblado. Tel. 608 342 254SE VENDE por precio de hipoteca y se alquila apartamento en Pañiscola, 1ª línea playa, 2 habitaciones, comedor, cocina, baño, amplia terraza, piscina, zona verde. Tel. 651 342 753VENDO PARCELA DE 1 HECTAREA en valle Tamarite con luz. Tel. 619 226 117OCASIÓN SE VENDE piso en avenida Fonz. Tel. 689 155 388.VENDO CASA de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566SE VENDE O ALQUILA piso en Binéfar, pequeño y centríco. Tel. 677 281 568SE VENDE PISO en Ainsa, amueblado a estrenar. 130.000 €, negociables. Tel. 618 417 541VENDO piso céntrico, 125m2 , 3 dormitorios, 2 baños, cocina y comedor. Patio interior y 2 terrazas. Económico. Tel. 615 116 111(a partir de las 20:00 h.)TERRENO EN VENTA O PERMUTA, 350 m2 , entre c/. Sosiles y C. La Plana. Tel. 936 379 902SE ALQUILA apartamento en chalet, totalmente independiente, con espacio exterior, jardín, barbacoa, zona tranquila en plena naturaleza, para una persona, Monzón. Tel. 610 977 400VENTA DE PISOS a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. 629 793 160SE VENDE casa grande para rehabilitar en el casco viejo. 75.000 €. Tel. 639 044 742SE VENDE piso C/. Estudios, 5 habitaciones y amueblado 110.000 €. Tel. 639 044 742SE VENDE negocio de hostelería, pleno rendimiento y clientela, en casco viejo. Tel. 639 044 742SE VENDE FINCA de recreo y coto de caza con casa. Tel: 652080725SE VENDE PISO entresuelo en C/ Manuel Serrano. Calefacción. Tel: 974400281VENDO TERRENO urbano en zona residencial, Pueyo de Santa Cruz . Ver en calle Valcarca. 8 65.000€ 747 metros. Con posibles 2 salidas Te. 659 453639

TRABAJOHAGO TODO TIPO DE refor-mas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico.Tel: 662 208 323 y 662 608 384 REALIZO TODO TIPO DE REFORMAS cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontaneria, montajes sanitarios, etc, economico. Tel. 677 714 542ALBAÑILERIA y todo tipo dereformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408REALIZO TRABAJOS de albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712SE REPARAN persianas, toldos, mosquiteras. Tel. 615 965 317CHICA busca trabajo de limpieza, con experiencia. Económico. Pido seriedad. Tel. 687 189 772CHICA busca trabajo. Responsable. De limpieza, cuidado de personas con experiencia. Carnet y coche propio. Tel. 627 151 227OFICIAL DE PRIMERA realiza reformas de casas, pisos en general, presupuesto sin compromiso. Tel. 664 001 937INTERNA rumana con experiencia en Monzón se ofrece. Tel. 626 439 762BUSCO trabajo de limpieza para epresas, fábricas u hogares. Tel. 654 064 284 y 974 432 633CHICA CON COCHE y experiencia busca trabajo de limpieza y tareas domésticas. Tel. 606 559 823BUSCO TRABAJO en labores domésticas en Monzón. Tel. 676 831 710 - 974 403 149MASAJE, MANICURA Y PEDICURA a domicilio. Chica con experiencia. Precio econó-mico. Ruego seriedad. Tel. 663583014REFORMA Y REPARACIÓN. Albañilería, pladur, pintura, mon-taje, fontanería, mantenimiento de tejado, parquet, electricidad. Tel. 664546807SE OFRECE CHICA española con experiencia de 2 años de camarera barra/sala, con dispo-nibilidad total. Tel. 633506992SE OFRECE MATRIMONIO es-

pañol para llevar granjas o finca de tierras. Tel. 606166446ROTULISTA PINTOR en vinilo o pintados www.rotuloslumoga.com Tel. 629808680CHICA RUMANA de 38 años muy educada, busca trabajo para cuidado de personas mayores. Tel: 695556067BUSCO TRABAJO de limpieza en casas para planchar, cuidado de niños y ancianos o cualquier tipo de trabajo. Tel: 627088248REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañileria, baldosas rota, etc. Tel. 629 006 215ALBAÑIL oficial de primera, español, se ofrece. Tel 637143184CHICA con experiencia busca trabajo de limpieza, plancha o cuidado de niños y/o ancianos. Tel. 642 892 665CHICA busca trabajo de ayudante de cocina o demás trabajos. Tel. 642 836 622CHICA busca trabajo de camarera, cocinera, limpieza o cuidado de ancianos. Tel. 974 416 311MUJER con experiencia cuida a personas mayores, mañana y tarde y también hostelería y cuida niños y peina a personas mayores. Pido seriedad, por favor. Tel. 653 267 611BUSCO trabajo de peón o cualquier cosa. Tel. 687 266 011 ó 698 481 058CHICA BUSCA TRABAJO en campos o albañilería. Tel: 678325773BUSCO TRABAJO en hostelería, tareas del hogar… Tel: 608897010MUJER CON EXPERIENCIA cuida personas mayores y niños por las mañanas y por la tarde, hostelería, peina a mujeres, hace limpiezas de casas. Pido seriedad. Tel: 653267611BUSCO TRABAJO de limpieza en casas, económico. Pido serie-dad. Se vende finca 677498847/ 661384655BUSCO TRABAJO de limpieza, en restaurantes, cuidado de ancia-nos… Tel: 699735842Se hacen pedicura y manicura, dibujos artísticos. Toda técnica de pie a domicilio y a buen precio. Tel. 671 46 92 50

MOTORSE VENDE MOTO Yamaha 49 c.c. Recién revisada. 350€. Tel. 675618959.

VENDO NISSAN PRIMERA 200, 16V, año 92, aire acondi-cionado, elevaduras, etc. Revisa-do siempre, garaje, itv 2011. Precio 2400€. Tel. 627451646OPORTUNIDAD RENAULT MEGANE, diesel, año 2004. Buen precio. Tel. 660243725SE VENDE Suzuki-Quad-250 LTZ. 1000 €. Tel. 608 535 891VENDO SEAT IBIZA 1900 TDI, 84.000 km. Buen estado. Precio negociable. Tel: 665288248SE VENDE RENAULT 19, diesel, barato. Tel: 687345388SE VENDE MERCEDES Vito, 6 plazas, mixto. Año 2002, con todas las revisiones. Tel: 642827441SE VENDE VOLKSWAGWN Passat Tung, diesel, 110 c., con todas las revisiones. Año 1999. Tel: 642827441VENDO CITROEN ZX Breck. Muy económico. Tel: 675834130SE VENDE OPEL ASTRA 1.700 diesel, 1.000€. Tel: 664363553OCASIÓN: KTM EXC RA-CING 450 c.c. Año 04, muy pocos km y en perfecto estado. Tel: 686446121 y/o preguntar en bimotor.

EDUCACIÓNPROFESORA DE EDUCACIÓN especial apoyaría familias con per-sonas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203CLASES de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 DIPLOMADO EN MAGISTERIO se ofrece para dar clases particulares de repaso. 661 869 712CLASES PARTICULARES de ruso. Clases a domicilio. Tel: 974413376. Llamar por las tardes.CLASES PARTICULARES de piano. Método clásico ruso. Clases a domicilio. Tel: 974413376. Llamar por las tardes.CLASES de piano y lenguaje musical. Horario fin de semana. Tel. 657 466 981CHICA busca trabajo de ayudante de cocina o demás trabajos. Tel. 642 836 622PROFESORA NATIVA con experiencia imparte clases de inglés a todos los niveles. Tel. 661 422 351

SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

laa clamode Monzlaa clamo41 41laa clamo

de Monzlaa clamo

Para San Mateo:TapasPATATAS BRAVAS CALAMARES A LA ROMANA CHIPIRONES ENCEBOLLADOS CALLOS PINCHO DE TORTILLA LONGANIZACHORIZOBOMBAS

EnsaladasBrasaCHULETON DE TERNERASOLOMILLO DE TERNERACOTE DE BLACK ANGUSENTRECOT DE BUEY… y tu mejor almuerzo…

Calle Cervantes nº 8635325656 672586713

APERTURA DE LUNES A SABADO 7:00APERTURA DOMINGOS 9:00

VEN A VISITARNOS PARA CONOCERNOS Y DISFRUTAR DE NUESTRA ACOJEDORA TERRAZA INTERIOR

FELICES FIESTAS A TODOS Y DISFRUTAR DE ESTOS CINCO DIAS YA QUE EL RESTO DEL AÑO LA CRISIS…

ALMUERZO ESPECIAL SAN MATEOHUEVOS FRITOSCON PANCETA, PATATAS FRITAS Y CAÑA

3 €

FELICIDADES AARÓN de toda

tu familia en el día de tu cumpleaños 23/9/2010

FELICIDADES GUILLÉN que este día sea especial

como “TÚ” de tu familia.


cumpleaños

FELICIDADES NOR 9/9/2010 con cariño de tus papás, abuelos y tíos

FELICIDADES NURIA 15 - 9 - 10 por tus 6 años con mucho cariño de tus yayos y tíos

Felicidades MARIO por tu primer añito - 22-09-2010, de tu hermana Luzia.

Hace unos días, y como colofón de las Fiestas de Verano, de FRAELLA, actuó el Grupo de Teatro “Divina Comedia” poniendo en escena la obra “EL HIJO DEL NICETO” que hizo las delicias del respetable, que premió con clamorosos aplausos en los mutis de muchas escenas.

El buen hacer de los veteranos actores y actrices, hizo que se quedara de acuerdo ya otra actuación el próximo año.

La buena acogida y comportamiento de la Comisión de Fiestas, para con los actuantes, dejó muy buen gusto de boca para unos y para otros...

Goyo García Carpintero nos decía que está en duda de que obra preparar para ir a la muestra de teatro de Zaragoza, si los sainetes “EL BULTO NEGRO” y “EVARISTA, EL DENTISTA Y LOS OTROS DE LA LISTA” que ya los tienen ensayados, o cambiar el rumbo y preparar “EL MEDICO A PALOS” de Moliere- Sin olvidar la estimable ayuda del Excmo. Ayuntamiento facilitando el transporte de la tramoya.

Enhorabuena al Grupo “Divina Comedia”, que siga la racha.

El grupo de teatro“Divina Comedia”triunfa en Fraella


Policlínica Somontano. Avda Pirineos, 11. Barbastro - tel. 974 316 515Centro Médico Seap. C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404 280

Dp. Celeste Juncal

Especialista enTerapias Globales

Reeducación posturalglobal (RPG)

Método Feldenkrais

Terapias Miofasciales

Pilates

Nº V

isado

22/01

1/08

FISIOTERAPEUTA

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)Tel. 974 40 42 80

centro médico SEAP

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

A n g e l M u rMasajes-Fisioterapìa deportivaFISIOTERAPEUTA

Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895

CENTRO DE RECUPERACION

TAXIS DE SERVICIO

Patricia Penella Solans

V.P

.M.S

. / 2

2 /0

20/0

5

ESTYBEL

NUTRICIONISTA

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Dietas personalizadasCentro Médico Estético

NEUROLOGOAsistencia a particulares y compañías

Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO

Dr. José María Errea AbadCENTRO MÉDICO BARBASTRO

R.A

.P.S

. / 2

2 /0

20/0

8

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Septiembre 2010FARMACIAS GUARDIA

Septiembre 2010

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Dp. Celeste Juncal



Método Feldenkrais


Pilates

Nº

Visa

do 2

2/01

1/08

FISIOTERAPEUTA


centro médico SEAP

1718192021 22 23

171819202122 23

PASCUAL - HUESCA, 23 PASCUAL - HUESCA, 23 PASCUAL - HUESCA, 23CORDOVA - S. FRANCISCO, 10LAGUNA - M. SERVET, 1IBARZ - B. EROLES, 2PASCUAL - HUESCA, 23

ROBERTO FAURE - 670999890CUADRADO-BORREL - 639376717BENIGNO POZO- 630102682JOSE E. CUADRADO - 608536189SANTIAGO SALUDAS - 616101720CUADRADO-BORREL - 639376717JOSE M. CAPDEVILA - JUBILADO

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Dp. Celeste Juncal



Método Feldenkrais


Pilates

Nº

Vis

ado

22/0

11/0

8

FISIOTERAPEUTA


centro médico SEAP

Dr. Pedro MassoUROLOGÍA

ecografías - prevención - cáncer próstataDp. Celeste Juncal



Método Feldenkrais


Pilates

Nº V

isado

22/01

1/08

FISIOTERAPEUTA


centro médico SEAP

Policlínica Somontano. Avda Pirineos, 11. Barbastro - tel. 974 316 515Centro Médico Seap. C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404 280

Dp. Celeste Juncal



Método Feldenkrais


Pilates

Nº

Vis

ado

22/0

11/0

8

FISIOTERAPEUTA


centro médico SEAP

Dp. Celeste JuncalFISIOTERAPEUTA

Reeducación postural global (RPG) - Método FeldenkraisTerapias Miofaciales - Pilates

Centro Médico Seap. C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404 280

especialista terapias globales

Dp. Celeste Juncal



Método Feldenkrais


Pilates

Nº

Vis

ado

22/0

11/0

8

FISIOTERAPEUTA


centro médico SEAP

Dra.Carmen RufasOFTALMOLOGÍAV.

P.M

.S.2

2/01

0/20

07

SAN JUDAS TADEO Patrono de los casos difíciles¡Oh! Glorioso apóstol San Judas Tadeo. Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro Maestro en manos de sus enemigos; esto ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado. Pero la Iglesia os honra y os invoca universalmente como patrono de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mí, que soy tan miserable, y haced uso, os lo ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta grande necesidad para que reciba los con- suelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos particulares (hágase aquí la súplica que desee obtener con fe y devotamente), para que bendiga a Dios con vos y todos los escogidos por toda la eternidad. Amén. Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla en el octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. M.P.


ARIES: Con tu salud vivirás una semana de lo más tranquila, como mucho algún resfriadillo, nada de im-portancia. Tendrás una semana de lo más loca con tu pareja, aprovecharla y disfrutar de unos días de vacacio-nes juntos, os vendrá muy bien.

TAURO: En el terreno amoroso, me-jor solo/a que mal acompañado/a. Sabes que tu pareja ha cambiado para peor y si no estas reacuerdo con su nuevo estilo de vida hazselo saber y no dudes en acabar con esa relación. En el trabajo se avecina una época de cambios.

GEMINIS: En el terreno laboral, tan-to si es fuera de casa como si no, tendrás una semana muy positiva, te cundirá el trabajo más de lo que piensas y tendrás más tiempo libre. En el amor no sólo vale lo que te diga el corazón, escucha más a tu cabeza,¿por qué crees que dicen que el amor es ciego?

CANCER: El amor es como jugar a la lotería cuando te das cuenta te a tocado a tí, así que, nunca pierdas la esperanza. En el terreno laboral todo llega, tanto lo bueno como lo malo, y a tí te toca recoger esos frutos que tanto te han costado cosechar, las buenas noticias llegarán a lo largo de la semana.

LEO: Tendrás problemillas económi-cos pero todo quedará en un sustillo. Tampoco es una gran semana en el amor, una pequeña crisis. En cambio en el ámbito laboral recibirás una sorpresa, los sueños también se cumplen y aquí llegó el tuyo.

VIRGO: Tanto si estudias como si trabajas será una semana en la que no te saldrán las cosas del todo bien, con un poco más de empeño se resolverá al final de semana. Esta semana estarás poco comunicativa y todos a tu alrededor te molestan pero recuerda que todo tiene su límite. La persona que tienes a tu lado no es el santo Job.

LIBRA: Tu trabajo es de lo más monótono para ti, sólo tu puedes hacer que esto cambie. En el amor vivirás como en una nube, por fin has encontrado a la persona que te comprende, vive el momento.

ESCORPIO: Los triángulos para las matemáticas. Por mucho que te guste la otra persona no tienes que acep-tar todo lo que te proponga. Si no te apetece o no te gusta no hay más que hablar y si no lo acepta es que no te quiere tanto como dice. No dejes que te coma el coco.

SAGITARIO: En el trabajo tendrás una buena semana, por fin has encon-trado tu sitio y te mueves como pez en el agua, mantente así. En el amor ésta semana tendrás donde elegir, pero sobre todo, no te lances a lo primero que veas, puede que alguna de estas personas sea tu media naranja.

CAPRICORNIO: Laboralmente em-pezarás a viajar más de lo que te gustaría pero económicamente te lo recompensarán. Estos viajes pueden afectar a tu familia y amigos, así que, es cosa tuya decirles que seguirán las cosas como siempre, tendrán miedo de no poder contar contigo, cuídalos.

ACUARIO: Alguien que no te esperas llegará otra vez a tu vida y pondrá tus sentimientos patas para arriba, piensa bien lo que quieres con esa persona porque será una decisión para toda la vida. Si estás esperando noticias sobre algo que cambiará tu vida la-boral, ya no esperarás mucho porque llegarán esta semana. Sea lo que sea no te rindas.

PISCIS: En el terreno económico dé-jate llevar por tus pálpitos, siempre tie-nes buena intuiciones, recogerás una buena cosecha. En lo sentimental tus amigos siempre son importantes, tan-to como una pareja o más, ellos nunca fallan, sólo necesitáis más conversa-ciones como las de antes.

l’horóscopo

HORARIO DE VERANO: Lunes – mañana cerrado / Tardes 17 a 21 h.Martes, miércoles y jueves 9:30 h a 13:00 h. / Tardes 17 a 21 h.

Viernes – 9:30 h. a 13:00 / Tardes 15 a 20 h. Sábado – 9 a 13:30 / Tardes- cerrado

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO

Tratamientos corporales, faciales,

maquillajes, manicuras, depilaciones...

Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 8122400 MONZON

PELUQUERIA

Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45Tel: 974 402 233

PROMOCION de LUNES a JUEVESEXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS

PARA ELLAVAR Y CORTAR

9’50 euros

PARA ELLA LAVAR Y PEINAR

9’00 euros

Masajes variosManicura, Pedicura,

uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR

Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE

HORARIOS: Lunes a viernesDe 9.30 a 13.30 h.

y de 15.30 a 19.30 h.Sábados de 9 a 16.30 h.

HORARIO DE VERANO: Lunes – mañana cerrado / Tardes 17 a 21 h.Martes, miércoles y jueves 9:30 h a 13:00 h. / Tardes 17 a 21 h.

Viernes – 9:30 h. a 13:00 / Tardes 15 a 20 h. Sábado – 9 a 13:30 / Tardes- cerrado

Recarga tu móvil

C/ Mayor 7 - Monzón

en:

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 14 h.Sábados tarde abierto - Domingos de 11 a 14 h.

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55P. San Juan Bosco, 23

MONZON


“La reforma laboral es reversible. Porque nos sobran las razones, más temprano que tarde el Gobierno se va a ver obligado a cambiar el rumbo de su política”, aseguró Ignacio Fernandez Toxo ante más de 16.000 delegados y delegadas sindicales que abarrotaron el Palacio de Vistalegre y que no cesaron de apoyar la convocatoria de huelga general con gritos de ¡Huelga! ¡Huelga! ¡Huelga!.Paralelo a este acto, en el Congreso de los Diputados, se daba luz verde al “DECRETAZO” más lesivo para la Clase Trabajadora en toda la Democracia, y ha tenido que ser un gobierno que se dice “progresista” con los votos de un partido que parece avergonzarse de su condición de Obrero, quienes defendieran, apoyaran y sacaran adelante esta reforma que en el mismo acto, Candido Mendez definió como “un paso hacia atrás en materia de derechos sociales y laborales y en materia de calidad del empleo y no va a significar un revulsivo para luchar contra el paro”, advirtiendo que “con estas medidas, la Ley de Economía Sostenible, la Ley de Igualdad y el objetivo de cambio de modelo

productivo quedan en papel mojado”.Una Reforma Laboral Laboral basada en el

sacrificio único y exclusivo del trabajador, con una salvaje desregulación del mercado de trabajo, favoreciendo, abaratando y “bonificando” el despido, , Reforma de cuyas consecuencias ningún trabajador se libra y que además de no contribuir a la creación de empleo, hecha por tierra muchas de las garantías laborales que tanto trabajo han costado conseguir a la clase trabajadora, relegando a un segundo plano la negociación colectiva y degradando ese marco de convivencia en la empresa que son las Relaciones Laborales. En definitiva, una flexibilización del mercado de trabajo, soportada única y exclusivamente por las trabajadoras y los trabajadores mediante la pérdida de derechos y garantías legales.

“La reforma laboral es reversible”. ¡Huelga! Huelga! ¡Huelga!.

Sobran las razones, 29 de SEPTIEMBRE ¡HUELGA GENERAL!

CC.OO (Comisiones Obreras de Aragón) - UGT (Aragón)

¡Huelga! Huelga! ¡Huelga!. “La reforma laboral es reversible”


POL.IND VALLE DEL CINCABARBASTROHORARIO: de 8 a 20h. - tel. 645 967 693

CAMIONES - CISTERNAS

Me dices que no tienes ganas de empezar el curso otra vez, que estás hasta las trancas de la ESO y que, justo cuando te estabas acostumbrando al verano, hay que volver al Centro Escolar y empezar un nuevo curso. Me dices que los pocos libros que tienes que comprar son caros y que ya podrían regalarlos todos. Comentas que hay pocas fiestas y que la física, o las mates, o no se qué asignatura no te mola nada. También dices con un poco de chulería que, digan lo que digan los profes, tú llevarás el móvil a clase porque si a tu madre se le ocurre llamarte tiene todo el derecho del mundo a que su hijo del alma querida esté al otro lado del teléfono. Me cuentas que no sabes qué compañeros tendrás en tu clase, pero que esperas no ver en tu aula el careto de aquel tío al que no puedes ver. Repasas a tus profesores y, aunque no me hablas mal de ellos, me comentas sonriente que hay alguno que no se entera de nada, que le grabáis con el móvil y colgáis sus lecciones en un faceboock, o twiter o como se llame. Y entre todas esas cosas, que sé que no las acabas de sentir de verdad y que lo que quieres es impresionarme, me preguntas si tengo ganas yo de empezar el curso y de ponerme delante de un grupo de alumnos para volver a dar clase y pelear con los tuyos para enseñar alguna cosa.Pues mira, déjame que te cuente.En 1864 Julio Verne escribió una novela de aventuras fantásticas, una más, que causó un revuelo fenomenal. Se titulaba “Viaje al centro de la Tierra”. En ella contaba que un científico iluminado reúne a un grupo de aventureros dispuestos

Viaje al centro de tu vida a llegar hasta el mismísimo centro de la tierra. El grupo entra por un volcán hacia el interior del globo terráqueo, en donde vivirán innumerables peripecias, incluyendo el asombroso descubrimiento de un mar interior y un mundo mesozoico completo enterrado en las profundidades así como la existencia de iluminación de carácter eléctrico.Al final, el grupo acaba saliendo por otro volcán distinto del que les había servido para entrar. Vuelven a sus casas y toman conciencia de que, más importante que el viaje al centro de la tierra, ha sido la experiencia de amistad y de búsqueda que han vivido en medio de tantas peripecias.Pues mira, aventurero de la ESO, creo que un nuevo curso puede ser una aventura a centro de ti mismo. Porque eso de conocerse a uno mismo no es nada fácil, ¿sabes?. La tarea es chunga y lleva años de experiencia y de esfuerzo. Uno va buscando descubrir y descubrirse quién es para estar en paz consigo mismo y para ser feliz. Porque en el fondo se trata de eso, de aprender a ser feliz. Para eso sirve la Escuela, amigo del alma, para enseñar a ser feliz. Porque ser feliz no es tener de todo y ser tan guay como los que salen en la tele y venden estilos. Ser feliz es mucho más. Es estar a bien con uno mismo, reconociendo los límites y las grandezas y ver cómo tantas y tantas personas han dejado una herencia en la historia a través de la cultura que nos ayuda a ser más humanos y libres. Ser feliz es tener la satisfacción de que tu vida esté haciendo más feliz a otros.Las ciencias, las mates, la lengua, la informática, la religión, la filosofía, la historia, los idiomas, la educación física, la plástica y todas esas cosas

colaboración JOSAN MONTULL

que llevas en tu mochila, lejos de ser enemigos a los que batir, son instrumentos para descubrir el mundo y para descubrirte a ti mismo, son, créeme, instrumento para ayudarte a ser feliz. Viajar al centro de tu vida es más complicado que viajar al centro de la tierra, pero es un viaje fantástico, necesario. Nadie lo puede hacer por ti.Así que, venga, agradece la posibilidad de ir a la Escuela. Piensa que tus profesores quieren lo mejor para ti, piensa que les importas y van a ser guía sen el camino hacia en centro de ti mismo. Piensa que tus compañeros uy compañeras van a caminar contigo en la misma y apasionante misión. Madrugar, estudiar, investigar, atender, dialogar, leer y esforzarse no es algo de pelotas. Y, aunque te digan que ser malo es chulo, no te lo creas. Ser malo es un coñazo, lo más aburrido del mundo. Acabas solo sin que nadie te quiera y siendo el hazmerreír de toda la peña. Ser buena persona es mucho más divertido, se disfruta y se ríe mucho más. Se saborea la vida y se celebra el logro conseguido con el esfuerzo. El pringado es el que se para, el que no quiere esforzarse, el que tira la toalla creyendo que ya habrá otros que le solucionarán la vida. Ese no llegará a ningún lado. Andará perdido y zombi sin entender lo que hay alrededor y cualquiera podrá engañarle. Así que no te hagas el remolón. Coge la mochila, llénala de tus cosas y parte hacia la Escuela a vivir la extraordinaria aventura de un viaje al centro de tu vida. Los paisajes que descubrirás dentro de ti mismo son mucho más apasionantes y fantásticos que los que describía el mismísimo Julio Verne. Vas a alucinar.

Tel: 633372020633252020

Plaza Aragón, 1

OFICINAS

TANATORIO EL PILARAvenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓNAvenida Goya 6

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

FUNERARIA URGELES


Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

LA FAMILIA DE

Doña Ana Ferrer Ollésque falleció el día 10 de Septiembre de 2010

a los 75 años

MONZÓN - 2010Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

LA FAMILIA DE

Don José María Morales Blancoque falleció el día 9 de Septiembre de 2010

a los 96 años

MONZÓN - 2010Funeraria Urgelés S.L.

23:00 H.

sólo

par

a m

ayor

es d

e 18

año

s

Documents

clamor 1144