Clamor 1255

Nº 1255 - del 1 al 7 de noviembre 2012 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

De

portada

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

TAXIS ROBERTO

FAURE 670999890

La

laa clamode Monzlaa clamo


Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

8 PLAZAS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

Difuntos

Día de Todos los Santos. De difuntos. Incluso de la fiesta anglosajona de las

calabazas-calavera y los sustos controlados.

Día de recuerdos. De cementerios.

Parroquial y municipal. De flores y escaleras

(para alcanzar los nichos en alto). Día de don Juan Tenorio, tan español él. Otoño y

recogimiento. Frío. La hora del sol cambiada. El ciclo del calendario

que se cumple inexorablemente…

Bueno, aparcamos la tristeza y les invitamos a disfrutar del puente -quien lo tenga- y, por

ejemplo, a patear el monte y bajarse unas setas. Pero antes de todo eso, no olviden

actualizar la cuota del cementerio parroquial.

Que siempre la llevamos retrasada y para quejarnos del deterioro nos falta

tiempo. ¿A que sí?

portada

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

TAXIS ROBERTO

FAURE 670999890



la clamor .................... 974 41 79 42

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 249 000

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Telf: 661 662 589

GASÓLEOS

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Mimbre, regalos y cerámica

Sábados tarde abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Cerrado Lunes y Jueves tardes

3laa clamode Monzlaa clamo

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA

CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado

-Tardes de 16.30 a 20.00 H.De miércoles a domingo:

-Mañanas de 10.00 a 13.30 H-Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada

hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Lunes, martes

y miércoles: cerradoJueves y viernes

de 9:00 h. a 13:00 h.Sábados, domingos

y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y

de 17:00 a 19:00h(ALTERNOS)

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sábado 11:00hSan José: 18:30h

Santa María: Sábados a las 7:30hDomingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30hmisas vespertinas:Santa María: 7:30h,

San José: 7:00h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA

CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado

-Tardes de 16.30 a 20.00 H.De miércoles a domingo:

-Mañanas de 10.00 a 13.30 H-Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada

hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Lunes, martes

y miércoles: cerradoJueves y viernes

de 9:00 h. a 13:00 h.Sábados, domingos

y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y

de 17:00 a 19:00h(ALTERNOS)


ASOCIACIONES //ASOCIACIÓN DISCAPACITADOS SICAPACESVende lotería de Navidad. Los fondos recaudados iran destinados para la renovación de la silla de puedas de Marcos Zaragoza Osuna.

ASOCIACIÓN AMPA SALE-SIANOS, ofrece un curso de Pilates personalizado 2 días a la semana LyX ó MyJ más información. Tel. 648 564 795

LA ASOCIACIÓN DE VECINOS DEL BARRIO SAN JUAN - JOAQUÍN COSTA – EL MOLINO Va a celebrar la noche de Halloween con las siguientes actividades para los más peques de la casa. A partir de las 17 h. taller de miedo. A las 19 h. concurso de calabazas. Al finalizar el concurso pasacalles del terror acompañados de batukada. OS ESPERAMOS

MÚSICA //SERJOS MUSICAL CLUBHOLA HOLA HERMANITASábado 2 de noviembre a las 22: 00h.Venta en taquillaENTRADA ÚNICA: 4 € - ENTRADA + CD o entrada + camiseta: 10 € -

ME LO CANTÓ BUENOS AIRESEspectáculo de tango4 de noviembre, 19.30 h. Auditorio San Francisco Entrada: 8 euros. Con tarjeta RAEE: 6 euros. Bono cultural: 22 euros para cinco actuaciones. Venta anticipada: en el SAC desde el 29 de octubre.

CONCIERTO DE LA ORQUESTA REINO DE ARAGÓN, Dirigida por Sergio Guarné. “Un mundo de música y televisión”. Entrada: 10 euros.El 9 de noviembre, viernesa las 20.30 h.:

Concejalía de Cultura del Excmo Ayuntamiento de Mozón y Club de Amigos del Jazz presentan:PERICO SAMBEAT, QUINTET

En gira patrocinada por el ministerio presentación de su último trabajo “ELASTIC” PERICO SAMBEAT, saxos. RO-GER MAS, piano. ANDRÉFERNANDES, guitarra. ALEXIS CUADRADO, contrabajo. MARC MIRALTA, batería. El domingo, 18 de noviembre de 2012 19:30 h en el Auditorio San Francisco de Monzón (Entrada anticipada 10 euros en el SAC y en el blues rock café. en taquilla, 12 euros)

EXPOSICIÓN //100 AÑOS SOBRE EL CIELO DE HUESCA (historia de la aviación en el Alto Aragón 1911-2011).Sala Xaudaró, en la Casa Cultural de Monzón. Del 16 de octubre al 2 de noviembre.

PINCELADAS DE LA ESCUELA DE ARTE.Próxima exposición de pintura y cerámica de Elena Peirón. Sala Cerbuna, Casa de la Cultura. Dell 22 de octubre al 8 de noviembre de 19 a 21 h. de lunes a viernes.

DEPORTE//PATINAJE. Espacio joven Monzón. Todos los mates d 18:30 a 20:00 h. Precio: 18€ por persona al mes . Inicio de las clases el 13 de noviembre. Reserva tu plaza en el Espacio Jo-ven de Monzón (Parque Azucarera) o llamando al 699 506 959

CLASES //XXI CONCURSO FOTOGRÁFICO. Santa Bárbara 2012. El tema principal: Flora del cinca medio”. Los premios son 350€ para el primero y 150 € para el accésit. Plazo de presentación: 23 de noviembre de 2012. Bases del concurso en CEHIMO: Joaquín Costa, 11 – 22400 MONZÓN – Tel. 974 415 555 – [email protected]

NUEVO TALLER MUNICIPAL DE MODELISMO: Trabajos en miniatura para belenes, casas de muñecas, dioramas… Desde los 10 años. Tardes de lunes y miércoles en la Casa de La Cultura. Matrícula: 16 €. Cuota mensual: 20 € - Información: Patronato de Cultura

CHARLA //CICLO FLA. Charla con la novelista zarago-zana Ángeles de Irisarri. Jueves 8 de noviembre a las 19:30 h. en la biblioteca de la Casa de la Cultura de Monzón.


VianettoCafeteríaZona Wifi gratuitaDesayunosBocadillosPizzas – También para llevarPlatos combinadosRaciones

Abierto desde las 7

Prueba

nuestros

GIN TONICS

Menú día

11´90€

Menú para

llevar 6´50€

Menú especial2º plato: (A elegir)Solomillo de terneraEntrecot de terneraPaletilla de ternasco al hornoMerluza a la vasca

1º plato: Entrantes: ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha, 25€

Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca)

Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540www.hotelvianetto.com

e-mail: [email protected]

Postre a elegir - Vino del Somontano - Café

laa clamode Monzlaa clamo6 laa clamode Monzlaa clamo6

RIMALVIREFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS

LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD

TEL. 974 432 [email protected]


Mi Fijo, un nuevo servicio con el que ahorrarás en tu casa

No pagas el alta, ni la cuota líneaNo necesitas hacer ningún tipo de instalaciónIncluye tarifa plana para hablar con todos los fijosPuedes mantener tu número actual o si no te damos uno nuevoLlévatelo donde quieras sin ningún coste, incluso si te vas de vacaciones

linea fija + llamadas 24ha fijos nacionales

por solo

10€/mespara siempre

Orange BARBASTROAvda. del Cinca, 10 - Tel. 974 308 590C/ Corona de Aragón, 12 - Tel. 974 990 056

Orange MONZÓNC/ Santa Bárbara, 7Tel. 974 417 977

Orange BINEFARPlaza España, 9Tel. 974 429 049



PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido

POSIBILIDAD DE ASISTIR:

SERVICIOS:

(*) Asistiendo de forma continuada

Durante el día completode forma continuadaDurante el día de forma ocasionalMañanas o tardesFines de semana

Desayuno, comida, merienda y cenaincluido en el precioTransporte ida y vuelta gratuítoActividades Animación SocioculturalServicio RehabilitaciónServicio Médico y de EnfermeríaPeluqueríaPodología

el servicio a domicilio se cobrará a 2€


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

Agradece a sus clientes la atención recibida durante estos

Y LES INFORMA: vende material y herramientas de fontanería por jubilación.Tel. 615 318 831

11laa clamode Monzlaa clamo 11laa clamode Monzlaa clamo

Avd. Lérida, 56 MONZÓN - Tel. 974 403 435 - Buscanos en Facebook

CARTA CERRADA de 22 €

Menú diario Jairo de 15 €

Nuestra carta DE PICOTEO Y TAPAS

Haga sus reservas para el puente de TODOS LOS SANTOS


12 laa clamode Monzlaa clamo

12

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

13laa clamode Monzlaa clamo 13laa clamode Monzlaa clamo

!"#$%&'(%

el viaje de

')*+,$#+%+)*-#+.

C/ Juan de Lanuza, 23

tel. 974 404 593

22400 Monzón

C/ Major, 5

tel. 973 242 201

25007 Lleida

Avda. Catalunya, 13

tel. 973 273 221

25002 Lleida

C/ Corona de Aragón, 11

tel. 974 269 070

22300 Barbastro

Tasación gratuita, sin compromiso

y también a domicilio.

Empeños y posibilidad

de recuperación.

CON TOTAL

TRANSPARENCIA

Y CONFIDENCIALIDAD

más de

30 tiendasCOMPRAMOS ORO

YA LA HAS ENCONTRADO ASESORÍAJURÍDICA

BROTALA GESTIÓN DE TU COMUNIDAD,DONDE LAS SOLUCIONES CRECEN Y TEMEJORAMOS EL PRECIO SEGURO

VEN A CONOCER NUESTRAS TARIFAS PLANASPARA COMUNIDADES DESDE 30 EUROS/MES,ADAPTADAS A TUS NECESIDADES Y LLEVÁTEUN 5% DE DESCUENTO ADICIONAL DURANTEUN AÑO*

*Promoción válida hasta el 30 de noviembre de 2012, para todas aquellas Co-munidades interesadas, aunque la contratación se efectuara con posteridada esa fecha.

Pº San Juan Bosco nº 45, bajos22400 Monzón (Huesca)Teléfono: 974 416 903Fax: 974 416 903Correo: [email protected]


14 laa clamode Monzlaa clamo

14

“Ciclo FLA”Enmarcado en la XVIII Feria del Libro Ara-

gonés, que se celebrará los días 6,7 y 8 de di-ciembre, el “Ciclo FLA”, a modo de aperitivo de la muestra, nos acercará durante las próxi-mas semanas el trabajo de varios escritores y escritoras aragoneses.

El “Ciclo FLA” Quedará inaugurado el próximo jueves, 8 de noviembre, con la nove-lista Ángeles de Irisarri. La siguiente invitada será Patricia Esteban, escritora de cuentos, que nos visitará el jueves 15 de noviembre. Disfru-taremos de un recital de poetas aragonesas, el martes 20 de noviembre, y el jueves 29 de noviembre, de una tertulia con el escritor lite-rano José Antonio Adell. El cuentacuentos de Belver de Cinca, Ros Beret, pondrá el broche de oro al ciclo el miércoles 5 de diciembre.

Todas las charlas se llevarán a cabo a las 19:30 h. en la biblioteca de la Casa de la Cultura de Monzón, a excepción de la del jueves 29 de noviembre (J.A.Adell), que tendrá lugar en el salón de actos.

Jueves, 8 de noviembre: Ángeles de Irisarri.Autora de novelas y cuentos de tipo histórico y ba-sadas habitualmente en la edad media, es rigurosa históricamente y sin embargo de amena lectura, ya que apoyándose a menudo en la tradición popular, dota a sus relatos de gran imaginación y fantasía, con buena ambientación y diálogos entretenidos. Ha ob-tenido varios premios, destacando el Alfonso X el Sabio.

Algunas de sus novelas son: Doña Toda, reina de Na-varra (1991), Las damas del fin del mundo (2000), Amé-rica. La aventura de cuatro mujeres en el Nuevo Mundo (2002), La estrella peregrina (2010) y muchas más.


Canela Avda. Lérida 13, Monzón Tel: 974 40 45 46/ 620 930 092 / www.cateringcanela.com/ facebook.com/restaurante.canela

¿Vas a celebrar tu cumpleaños, tus bodas de plata o tus bodas de oro?...

Ven a Restaurante Canela, ¡te invitamos a la tarta!


16

colaboración José Martín Martín

Parafernalia metafísica del no, teniendo al sí expectante

Me han dispuesto en el camino de esta observación unos apun-tes de texto publicitario frente al ojo de los paseantes en algunos puntos de nuestra ciudad: “¿Tie-nes dificultades para decir NO?” Y en orden a la solución de tal carencia -si es que sí-: “Aprender a saber decir No”... Veamos: La necesidad o conveniencia en cuanto a la entronización del “no”, se ve dudosa: Por un lado, sí que desterrando el “no” del personal lenguaje, cambiaríamos cada dos días de servicio telefónico, con el engorro consiguiente. No tiene que ver con esto que bastante gente al contestar una llamada diga “sí”. Y los habitantes de Novales ganarían sin el “no”. Por otra parte, lo que busca un chico enamorado -ya lo resaltaba el dramaturgo Moratín- es el “sí” de las niñas (grandes)..., que en algunas ocasiones viene aderezado con un “no” de entrada: -“No te quieres enterar, ye, ye, que te quiero de verdad...” ¿Y qué sería del tenis, sin el “out!”, que es “¡fuera!” con fonética de “¡no!” bucal altisonante, de los que detectan si ha salido la pelota del rectángulo, o qué sería sin el “no” gestual (mirada alternativa a la derecha y a la izquierda) de los circunstantes? Que por cierto

surge en una anécdota que no recuerdo si he contado: A tres hermanas, su mamá les hace tres obsequios respectivos: Le regala a la mayor una sortija; a la del medio, unos zapatos; y a la pequeñita, unos pendientes. Y éstas se desviven para presumir sin que se note que presumen: -“¡Mira qué hormiguita!” -dice cada dos por tres la del anillo, enderezando el dedo. -“¡Sí, la mataremos con el pie!” -propone la que estrena los zapatos. -“No, no; déjala a la pobrecita” -mueve la cabeza a un lado y otro la de los pendientes...

Pero el “no” que anida en muchos pensamientos (mentes o expresiones proverbiales), puede eliminarse en ocasiones, y persis-te la veracidad del pensamiento, de su afirmación: “Cuando se dice que el dinero no hace la felicidad, se alude, como es natural, al de los otros y a la nuestra”...: “No puedes tenerlo todo. A ver: ¿dónde lo meterías?”... “Cuchillito que no corta, si se pierde, nada importa”... “Ocurre que, si no fuera por todos, no sería nadie nada”... “La fama no cambia al famoso, sino a quie-nes le rodean”... Ya que hablo de aquéllos que rodean al famoso, su actitud me aporta deliberaciones

que no acierto a resolver. Así, lo de Granada, cuando la mamá de Boabdil dejó al historiador aquella frase con un “no”: “Llora como mujer lo que tú no supiste defender como hombre”, ¿eso es machismo o feminismo?... Hablaba en lo del tenis de los auxiliares que, más que cantar, vocean con un alarido la salida del rectángulo de la pelota, de su bote, como si gritasen: ¡¡¡No!!! Yo siempre me he hecho estas preguntas: ¿Por qué es que se agachan y adelantan la cabeza? ¿Va a ser porque son miopes todos, y se acogen a ese clásico “si no lo veo, no lo creo”?...

Pronto empieza el hombre, ya de niño, a decir “no”, cuando comienza por negar con la cabeza -como la de los pendientes de an-tes- la comida, y niega sobre todo ese brebaje que le sigue, aceite de hígado de bacalao: -“¡Mamá: A mi edad, no es cosa de que empiece ya a drogarme!...”...

CENTRODE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º IzquierdaTel. 974 403 565

Horario Martes y jueves08:00 a 12:30 h

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.


Mª Pilar Mata PiñolGraduado en Óptica y OptometríaMáster universitario en Optometría

e Investigación clínica. PCO (Philadelphia, EEUU)

Número de colegiado: 19001

AINETO MATA ÓPTICOS,S.CPASAJE LOARRE,2 - 22400 MONZÓN (HUESCA)TEL:974402986///FAX:974401960 -Visítanos en FacebookRogamos petición de hora

- EXAMEN VISUAL- ASESORAMIENTO PROFESIONAL Y ESTÉTICO

Durante este mes

y tan sólo este mes…

Tus gafas con cristales

GRATIS antirreflejantes

49 50€

Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

Mira todos nuestros trabajos en

Peluqueria Mary Perella Betbesefacebook

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

¡¡¡NOVEDAD!!!TRATAMIENTO DE ÉLITEÚLTIMO SISTEMA ANTIENCRESPAMIENTO

100X100 GARANTIZADOTrionic Keratin Progressive de Tahe aporta una elevada concentración de Keratina Triónica y oro fluido que reestructura y repara desde el interior, dejando el cabello LIMPIO, SUELTO, HIDRATAdo y con un brillo espectacular desde la primera aplica-ción del programa Elite

PACK

DE QUERATINA

DE CÉLULAS MADRE

19’90 €



Hoy en día los procedimientos son cómodos, seguros y con unos resultados visibles al conseguir corregir volúmenes, equilibrio en las facciones y amortiguar las señales del envejecimiento mediante la hi-dratación del tejido cutáneo.

Todo ello debe hacerse por facultativos expertos, especialistas en medicina estética y/o cirugía, que harán una valoración personalizada para determinar, junto con el pacien-te, el nivel de corrección necesario, así como el tipo de técnica óptima.

La combinación de diferentes técnicas en medicina estética ofrece interesantes soluciones que ayudan, mejoran y garantizan una piel lozana, luminosa, hidratada y sin arrugas.

REJUVENECIMIENTO FACIAL

Botox ( toxina botulínica )Ningún cosmético ha causado

tanto impacto a nivel mundial. Ha revolucionado la medicina estética desde su introducción, hace quince años en oftalmología, y se des-cubrió los beneficios estéticos en las “patas de gallo”. La técnica de microinyecciones se utiliza también en la actualidad para conseguir ele-vaciones de estructuras y asimetrías faciales e hiperhidrosis (plantar, palmar y axilas ).

Existen diferentes tipos de toxi-nas, aunque la más predominante en estética es la de tipo A.

Los primeros resultados se evi-dencian pasadas las 48 horas y el efecto máximo se observa pasados los 7 días, en función de la fuerza de los músculos tratados y la dosis

utilizada. La duración del efecto es hasta de seis meses por lo que se recomienda dos sesiones al año. La acción del fármaco disminuye con lentitud a medida que adquie-ren nuevos terminales nerviosos que restablecen el bloqueo de transmisión, regenerando así su funcionalidad propia y el músculo recupera su fuerza habitual.

Los lugares de colocación fa-cial del botox son: patas de gallo, glabela, y frente, produciendo así, alzamiento de la piel, evitando for-marse arrugas en el área tratada.

RELLENOS FACIALES Los materiales de relleno son

materiales biocompatibles. Se uti-lizan para corregir arrugas y surcos o para dar volumen a determinadas zonas de la cara, como los labios, dando un aspecto natural con una sencilla aplicación.

Los materiales de relleno son de duración variable. Dentro de los materiales sintéticos de diferente duración de reabsorción, existen materiales como el Ácido Hialuró-nico que permanece durante 6-12 meses, materiales Semipermanen-tes como Sculptra o Radiesse que duran 2 años o Aquamid que es un material de relleno permanente.

Como alternativa más segura están los Rellenos de grasa autologa El tratamiento se realiza mediante la extracción de grasa del paciente, con una mínima lipoextraccion y se reinserta en zonas de depresión, arrugas y para dar volumen; también es utilizada en rejuvenecimiento de manos.

Al tratarse de grasa propia no existen riesgos de alergias, y la duración es permanente, propor-cionando un aspecto natural.

Es una técnica mínimamente invasiva, que permite al paciente reincorporarse a la vida social y laboral al día siguiente.

Es decir, los materiales de relleno facial no sólo sirve para rejuvenecer; también a personas jóvenes puede resultarles muy favorecedor un aumento de labios, un aumento de pómulos en caras “planas” o un aumento de mentón en caras con “perfil de pájaro”.

MESOTERAPIA FACIAL

Conocida también como meso-lifting. La Mesoterapia se utiliza, del mismo modo, para tratar otras afecciones y como tratamiento es-tético en diferentes procedimientos.Por ejemplo: cicatrices, acné, fla-cidez, estrías, pérdida del cabello, alteración metabólica de la grasa.

Como novedad en la mesote-rapia facial es el Plasma Rico en Plaquetas, el cual se obtiene de la sangre propia del paciente, los beneficios de los componentes de la sangre proporciona una estimu-lación de colágeno e hidratación de manera natural.

• Para rejuvenecer se ha de respetar siempre la armonía de “luces y sombras” con respecto a puntos fijos de la fisonomía especial de la cara. Es un consejo básico y fundamental en medicina estética

Barón de Eroles, 15 Tel. 974 404 280 MONZÓN (Huesca)www.centromedicoseap.com

Avda. Pirineos, 11 Tel. 974 316 515 BARBASTRO (Huesca)www.policlinicasomontano.com

policlínicaSOMONTANO

MEDICINA ESTÉTICA REJUVENECIMIENTO Y SALUD

La Doctora Jenny Alcántara (médico especialista en estética, cirugía cosmética y nutrición por la Universidad Autónoma de Barcelona. Nº visado: 22/00511) nos informa de todas las posibilidades, beneficios y avances de la medicina estética.

Rejuvenecer es, sencillamente, “ser la misma persona con el aspecto más joven”

OBRA NUEVAEN BINACED

ÚLTIMAOPORTUNIDAD

para comprar una vivienda conDEDUCCIÓN EN LA DECLARACIÓN DE LA RENTA

Desde 105.000€ Vivienda de 105 m2 con 3 habitaciones, baño, aseo y lavaderoIncluido Parking y Trastero. Financiación a 30 años sin banco con tipo de interés fijo

DIRECTO DEL PROPIETARIO

NO COBRAMOS EL IVANI LOS GASTOS DE NOTARIO Y REGISTRO hasta final de 2012

Visitas sin cita previa todos los Sábados de Octubre a Diciembre desde las 10:30 hasta las 18:00 ininterrumpidamente en Avenida de Goya 14-16 de BINACED

También Alquiler y Alquiler con Opción de Compra

Mas información en el teléfono 934 100 000 o en [email protected]


La Luna ha sido visitada extensamente por los rusos y los norteamericanos. Primeramente se enviaron sondas (no tripuladas) que estudiaban la superficie de la Luna antes de impactarse en ella. Los rusos fueron los primeros en fotografiar la cara oculta de la Luna. La NASA fué la primera en poner hombres sobre la superficie de la Luna en Junio del año 1.969. En total fueron seis misiones Apollo las que permitieron a los astronautas recorrer el paisaje lunar a bordo de una carro lunar. Se trajeron a la Tierra 380 Kg. de rocas lunares, y se dejaron equipos de medición que enviaron información hasta 1.977 , en que dejaron de funcionar por razones de presupuesto.Efemérides.- Miércoles, dia 7: Luna en cuarto menguante.

LASTRONOMÍA

el gorroel gorroESTAMOS HASTA EL GORRO...

... nos decía un amigo de que no hagan caso de las cosas, en los adoquines que hay en las aceras del Paseo Barón de Eroles, ya se ha comentado que va mal para los carritos de los niños, maletas, etc.., pero concretamente uno en la misma puerta de los Juzgados, está suelto y como ya llevaba mucho tiempo así, lo quité y lo deje fuera, al dia siguiente estaba puesto, pero suelto...vaya solución.

GREGACA-

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADOc/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN

Tel. 974 40 42 58

NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMAL ADAS

SILA: Gatita tricolor abandonada con menos de 2 meses. Muy cariñosa y jugetona.

RICO: Precioso cruce de Border Collie de 2 años; muy sociable y cariñoso. Caracter tranquilo. Ya lleva las vacunas, chip, analiticas completas

NATA: Preciosa gatita de 5 meses abandonada en muy malas condiciones. Vacunada y desparasitada.

Ismael Palacio

REFORMAS Y OBRA NUEVA

OliveraCONSTRUCCIONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De L unes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

AIRE ACONDICIONADOBOMBA DE CALORREFORMAS EN GENERAL

Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados...Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMÁTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia técnica

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

TALLER AGRÍCOLASE LUCIAN REJAS

Y BARRONESTEL. 974 42 70 36

VENTA DE LOCALES ALQUILADOS

750m2. En el centro de Monzón. Rentabilidad del 7%.

Tel. 683 16 86 31


26

clamoretas

FONTANERÍAMULTISERVICIOS

REPARACIONESY MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. Torres

SERVICIO 24 HORAS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para gatitos Preciosa gatita de 7 semanas tricolor y de pelo largo y gatita de 2 meses gris atigrada y pelo largo . Tel. 669 702 060SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697.VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039.COMPRO CHATARRA, tejas y pales. Tel. 622 841 101VETERINARIA. Pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231COMPRARÍA cocina económica. Tel. 685 170 717VENTA DE LEÑA a domicilio. Precio según medida. Tel. 617 963 852VENDO CALDERA de gasoil, poco uso, vivienda de 100m2. 500€. Tel. 609 882 080PERIQUITOS Y NINFAS, carolinas. Tel. 649 221 678SE VENDE TEJAS 300 aproximadamente muy económicas. Tel. 615 589 461COMPRO CALENTADOR agua eléctrico (vertical). Comedor completo de madera (color claro). Tel. 699 515 512COMPRO CALENTADOR de butano. Tel. 699 515 512VENDO NEVERA y lavadora. Tel. 605 106 071

SE VENDE MAQUINARIA hostelería seminueva en muy buenas condiciones. Tel. 633 170 232OPORTUNIDAD se vende sofá de 2 y 3 plazas (Nuevos un año de antigüedad) por 400€. Tel. 699 93 52 53 VENDO CONJUNTO de lavabo con mueble y espejo. 125 €. Tel. 633 910 038VENDO SILLÓN relax (masaje) Económico. Tel. 974 41 50 95COMPRO CHATARRA, teja y pales. Tel. 622 841 101DIVORCIADO 58 años 1´78 m. Busco mujer, amistad o relación estable. Tel. 675 588 215

ALQUILER

ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044SE ALQUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12.ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244SE ALQUILA habitación. Tel. 633 628 497ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 646 247 083 – 646 247 083SE ALQUILA PARKING Pasaje Loarre. Tel. 629 394 737ALQUILO PISO en Barbastro. Tel. 616 546 072ALQUILO PISO amueblado (calefacción) Tel. 696 62 14 37ALQUILO PISO Avd. Lérida, 17 pegado a Guisona. Tel. 629 218 261ALQUILO HABITACIÓN. Céntrico. Tel. 629 535 849ALQUILO PARKING. San Mateo. Tel. 616 46 95 38ALQUILO HABITACIÓN – es, amplias exteriores. Tel. 974 415 085 – 675 907 032

¿QUIERE MOTARSE UN NEGOCIO de hostelería y no tiene la maquinaria? Te lo alquilamos a buen precio.Tel. 635 934 855ALQUILO PARKING amplio con o sin trastero. Céntrico. Tel. 679 238 538ALQUILO PARKING grande a 50 mts del ayuntamiento. Tel. 679 238 538ALQUILA PISO amueblado y local. Tel. 618 545 677ALQUILO PLAZA PARKING. Avda. Lérida, 5. Tel. 636 616 657ALQUILO PARKING al lado correos. Tel. 974 401 249ALQUILO PARKING. Edificio Mercadona. Tel. 974 40 48 16ALQUILO PISO, 3 habitaciones, parking. Tel. 608 160 625SE ALQUILA PISO en Avda. de Fonz. Piso de 4 habitaciones en casa antigua. 250€. Tel. 636 325 471ALQUILO BAR RESTAURANTE con terraza propia de 40m2 Tel. 635 516 329BUSCO PISO pequeño o casa para alquilar. Tel. 600 863 413ALQUILO PISO en c/ Cinca 11, 2º izquierda. Tel. 974 402 520SE ALQUILA – Se vende casa. Dos plantas más bajos. Negocio de hostelería, en funcionamiento, con licencia definitiva. 50.000€ (monzón). Tel. 687 291 851SE ALQUILA PISO paseo San Juan Bosco. Tel. 609 360 147ALQUILO PARKING Plaza María Moliner. Tel. 974 40 29 54 – 696 934 728

VENTA

VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854

VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854VENDO CASA DE CAMPO CON TERRENO. Buen acceso. Tel: 696 812 854VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854VENDO piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854COMPRO CASA planta bajaTel. 660 897 777COMPRO OLIVAR en Fonz o cercanias. Tel. 660 897 777VENDO 4 HECTÁREAS de terreno en Belver de Cinca. Riego con acequia. Tel. 696 812 854VENDO 17 HECTÁREAS de terreno de regadío en Ontiñena. Tel. 696 812 854VENDO CASETA con almacén y terreno. Carretera de Pueyo. Tel. 660 897 777NAVE EN VENTA O ALQUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.VENDO O ALQUILO piso cerca de Hotel Masmonzón.Tel. 696 812 854VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos.Tel. 696 812 854CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje

Repsol DirectoGasoleo a Domicilio

Pedidos 696 44 76 99Oficinas E. S. JAIME I

RESTAURANTE

WOK CITYComida para llevar Servicio a domicilio

Buffet librePASEO SAN JUAN BOSCO, 41

Tel. 974 416 869 / 620 290 822


SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

Saso. Tel. 660 897 435SE VENDE CAMPO de 2700m2 con caseta, agua y vallado. Huertas de Castejón. Tel. 660 897 435SE VENDE PARCELA 1.000m2 en huertas Castejón. Tel. 660 897 435SE VENDE casa unifamiliar, garaje dos plantas más guardilla, precio por debajo de la tasación. Tel.629 403 265SE VENDE BORDA reformada valle de Benasque. Tel. 669 630 510

TRABAJO

ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423ALBAÑILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712SE BUSCA PERSONA para cuidado de casa. Tel. 974427344 ALBAÑILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712SE COLOCAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras. Tel. 628 322 545 – 615 965 317HAGO TODO TIPO DE REFORMAS en general presupuesto sin compromiso. Económico. Disponible 24 h. incluso fines de semana. Tel. 662 208 323CHICA JOVEN responsable, con vehiculo busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 637 989 031SE OFRECE PINTOR. Económico. Tel. 631 239 864SE OFRECE TRACTORISTA, con experiencia. Tel. 974 41 59 66REALIZO PEQUEÑA reparación de albañilería baldosa rota, etc. Tel. 629 006 215BUSCO TRABAJO, cualquier cosa, en granjas. Tel. 617 721 820FONTANERÍA, calefacción, clima. Oficial 1ª español con experiencia realiza todo tipo de reformas. Coloca todo tipo de sanitarios, muebles, baños… Pida presupuesto. Económico. Tel. 662 475 967ESPAÑOL PRECIO ANTICRISIS en reformas, albañilería y fontanería. Tel. 617 037 043BUSCO TRABAJO de limpieza. Tel. 678 098 374 – 974 415 270SE NECESITA ALBAÑIL yeso, mecafino, alicatado, etc. Tel. 674 815 753. Llamar de 10 a 13 h.SEÑORA ESPAÑOLA

Tel. 696 812 854VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo Tel.696 812 854OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480VENDO HUERTA vallado. Carretera Pueyo. Tel. 630 520 182VENDO APARTAMENTO Calafell, playa 2 habitaciones grandes, cocina, baño, salón con terraza, ascensor, soleado en invierno. Tel. 609 448 252VENDO PARKING, para coche pequeño, zona Molino. 7.500€, negociables. Tel. 660 401 075VENDO CASA más garaje. Estiche. Tel. 617 037 043GANGA se vende ático por terminar. Zona estación RENFE. Tel. 626 955 654VENDO PISO nuevo a estrenar, c/ Albarderos, 2 – Entresuelos. Tel. 661 537 922VENDO PISO 130 m2, 4 habitaciones, zona Jacilla. Tel. 658 68 10 47.VENTA NAVE en Castejón del Puente de 500m muy bien comunicada con alturas de hasta 5 metros y espacio para oficinas, Tel. 683 16 86 31VENTA PISO en Castejón del Puente de 130 metros, 4 habitaciones, 2 baños, cocina y terraza con zona privada ajardinada. Tel. 683 16 86 31VENTA NAVE de 500m en dos plantas en Seira con fachada de piedra, Tel. 683 16 86 31VENTA DE LOCALES alquilados d 750 m en el centro de Monzón, rentabilidad del 7% Tel. 683 16 86 31VENDO CASA en c/ Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101SE VENDE PISO seminuevos con parking y trastero. Se facilita inquilino. Zona Fuente

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 - (Huesca)Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676

[email protected]

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y BalsasAlcantarillados - Mantenimiento de Comunidades -

Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y ServiciosIndustriales y Urbanos

Jesús NasarreTransportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas: Remolques, Baterías, Tiendas...www.aracatcamping.com

Aracat Camping, S.C.

con amplia experiencia y referencias, busca empleo: cuidado de niños – ancianos – tareas domesticas. Vehícul propio. Tel. 625 825 091BUSCO TRABAJO: cuidando personas mayores (con titulo), niños, tareas dimésticas… Tel. 633 910 038MECÁNICO A DOMICILIO. Para todo tipo de vehiculo. Tel. 617 101 937SEÑORA CON SEGURO, busca trabajos domésticos, con experiencia en cuidado personas mayores y trabajo del hogar, con experiencia en peluquería. Para monzón y comarca. Tel. 659 157 921ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184

MOTOR

VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136

EDUCACIÓN

PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.comTel 974 315 358 PROFESORA nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 SE IMPARTEN CLASES de repaso. Primaria y primer ciclo

Clara García Solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254Fijo: 974 401 122 (Noches)

de eso. Grupo reducido. 8€/m. Tel. 600 074 753 Beatriz.CLASES PARTICULARES, económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad). Tel. 636 247 840INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Tel. 657 452 695DIPLOMADO en magisterio da clases de repaso. Individual o grupo. Tel. 650 834 123


28

OPORTUNIDAD Se vende piso seminuevos de 90m2, 3 habitación, todo

exterior, en muy buen estado. Zona puente de la jacilla. De particular a particular. Tel. 606 197 067

Tel. 686 446 121

EDUCACIÓN

ELECTRICIDADFONTANERIA

628 561 344

CLASES PARTICULARES económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de

estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad)

Tel. 636 247 840

estes donde estewww.laclamor.com


Avda. Goya nº 14 - 16

Vive un fin de semana terroríficoBaila la mejor música

y consigue MUCHOS REGALOS y VALES PROMOCIONALES…


30

cumpleaños

FELICIDADES MARCOSpor tus 6 años 31/10/2012

c/ San Antonio, 4 - Tel. 974 40 14 52

Reparación de calzado - Duplicado de Llaves Cambio de pilar de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma - Afilado de tijeras y cuchillos

FELICIDADES ÁNGELApor tu primer añito 5/11/2012

De los que te quieren

YA A LA VENTA En la oficina de la clamor, el Estanco Ballarín,

y la administración de Lotería

Loteria de la clamor

El día 25 de Octubre de 2012 se hizo entrega del cheque regalo al ganador del sorteo que organizó Bantierra dentro del Convenio entre la Asociación de Comercio Monzón y esta entidad financiera. Dicho convenio, que sigue en vigor, fue firmado el pasado mes de julio y recoge una serie de servicios financieros con el objetivo de dinamizar el comercio en la localidad. El sorteo se realizó en público en el local de la Asociación de Comercio el 24/10/2012 y el acto de entrega del regalo se produjo, al día siguiente, en la oficina de Bantierra en Monzón. El premio consistía en un Viaje de fin de semana, obsequio de Bantierra, entre todos aquellos comercios pertenecientes a la Asociación, con TPV de Bantierra activo.

El comercio agraciado fue Viajes Norte-Sur Monzón y Dña. María Uruel (Directora) recogió el cheque regalo de manos de D. Jesús Uriol y D. Sergio López (Director y gestor de comercios de Bantierra Monzón, respectivamente) y en presencia de D. Juan Nadal (presidente de la Asociación de Comercio de Monzón).

ASOCIACIÓN AMPA SALESIANOS

ofrece un curso de Pilates personalizado 2 días a la semana LyX ó MyJ más

información. Tel. 648 564 795

CLASES PARTICULARES

y repaso de matemáticas, Ingles, ciencias, Catalán (Nivell C). Primaria, ESO y Bachiller.

TEL. 687 48 43 30. Económico y con material On line

MIÉRCOLES 31JUEVES 1

VIERNES 2SÁBADO 3

DOMINGO 4


TAXIS DE SERVICIONoviembre 2012

FARMACIAS GUARDIA

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

1234567

1234567

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Noviembre 2012SASOT, PUEYO 21CORDOVA, SAN FRANCISCO 10CORDOVA, SAN FRANCISCO 10CORDOVA, SAN FRANCISCO 10PASCUAL, HUESCA 23 FARRE, JOAQUIN PANO 17SASOT, PUEYO 21

CUADRADO-BORREL 639376717CUADRADO-BORREL 639376717ROBERTO FAURE 670999890CUADRADO-BORREL 639376717BENIGNO POZO 630102682JOSE E. CUADRADO 608536189SANTIAGO SALUDAS 616101720

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO

Dr. José María Errea AbadAsistencia a particulares y compañiasR.

A.P.S

./22

/020

/08

NEUROLOGO

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

CONSULTA FISIOTERAPIAInés Díez San José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655 077 078

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

La clara alternativa al los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓNTel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

FISIOTERAPEUTASÁngel Mur col. 642

Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR

R.A

.P.S

./22/

003/

11

Jesús Broto BestuéOSTEÓPATA D.O.

Fisioterapeuta col. 255 – Miembro del ROE nº 374

www.osteopatia-biodinamica.esBaltasar Gracian, 13 (IRSA) - MONZÓN - Tel. 617 863 543

NUTRICIÓN Y DIETÉTICA YOANA TERÉS

* Dietas para: - Perdida/ ganancia de peso - Control de peso en embarazo/ lactancia - Enfermedades - Deportistas * Realización de menús escolares.* Asesoramiento nutricional* CharlasC/ Santa Bárbara, 33. Centro Ángel Mur. MonzónC/ San Quílez, 7 (enfrente INAEM). Binéfar

Nº d

e co

legi

ado:

AR

A - 1

05

Tel. 625 409 439

laa clamode Monzlaa clamo32 laa clamode Monzlaa clamo32

l’horóscopoARIES: Vas a estar inmerso en una etapa favorable para el amor, para las relaciones sentimentales y para cual-quier tipo de asociación en general. Puede ser el momento que estabas esperando desde hace tiempo. A cau-sa de tu propio ingenio puedes tener contactos muy interesantes.

TAURO: Vas a asumir responsa-bilidades de mayor compromiso. Tu creatividad en asuntos laborales hará que tu personalidad se vea reforza-da. La improvisación y la creatividad serán tus mejores armas. Vas a tener una actitud muy rica en recursos y en matices. GEMINIS: Entras en una etapa en la que tienes todo a tu favor para de-sarrollar tu autentica personalidad. Quizás sea el momento de aceptar cualquier propuesta interesante que recibas. Ahora puedes materializar tus ideas, tanto las que tengas para tu mundo sentimental, como las que tengas para tus asuntos creativos.

CANCER: Tu vida personal y fa-miliar entra en una dinámica más relajada, más llena de momentos agradables. Si cambias de vivienda durante este tránsito será para mejo-rar. Conceptos como independencia o autonomía respecto a la relación con tu familia van a tener otro valor.

LEO: Quizás los viajes te den la ocasión de entender más acerca de ti mismo. Tu sentido de participación te llevará a tener experiencias que te gratifiquen emocionalmente, pero es importante que evites las iniciativas que estén poco claras, es un ciclo apropiado para tomar conciencia de aquello que ya no te interesa más.

VIRGO: Te conviene actuar con independencia y tomar tus propias decisiones pero siempre con la pre-caución debida. Vives una etapa fa-vorable para desarrollar tus aptitudes o descubrir diferentes recursos per-sonales, tanto en el ámbito psicológi-co como en el material.

LIBRA: Vas a tener la posibilidad de clarificar tus sentimientos. Si busca el amor existe la posibilidad de conse-guirlo. Esta semana te invita a poner de manifiesto todas las habilidades que tienes respecto a la forma de ex-presar y de vivir tus sentimientos, vas a estar especialmente sensible.

ESCORPIO: Tendrás la necesidad de resolver algunos aspectos de tu mundo interior antes de enfrentarte a objetivos más externos. Te demostra-rás a ti mismo la facilidad que tienes para potenciar tus defensas. Siempre que tu cabeza y tu corazón se man-tengan en armonía todo te irá bien.

SAGITARIO: Deberás tener un especial cuidado con la actitud que muestres hacia el exterior ya que es posible que se presente una propues-ta donde tengas que demostrar tus dotes y habilidades. Vas a disfrutar de tu vida de ocio como hace tiempo no lo hacías. Te vas a plantear las cosas de forma diferente.

CAPRICORNIO: Todo lo relacio-nado con tu mundo laboral adquiere intensidad. La suerte en general y tu creatividad en particular te pueden abrir muchas puertas. Ahora puedes avanzar basándose en tu talento, no solo en el esfuerzo. Quizá sea el momento para enfrentarte a nuevos retos y superarlos.

ACUARIO: Se abre un periodo en el que vas a tener un mayor sentido de libertad personal. Es excelente para darle más estabilidad a tus pla-nes personales. Los viajes, la cultura en general, y la creatividad en sus diversas formas adquirirán un mayor protagonismo en tu vida.

PISCIS: Es el momento de que veas como funcionan tus mecanismos in-conscientes. Lo que muestres de ti mismo hacia el exterior revertirá en tu interior de forma positiva y renova-dora. Indistintamente vas a tener que atender los compromisos que adqui-riste en el pasado.

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Tel. 974 40 34 28Móvil 630 22 44 55

P. San Juan Bosco, 23M O N Z O N

TINTORERÍA MARTÍN

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

Limpieza de prendas de pielAlfombras, edredones y mantasEspecialistas en limpieza de vestidosde fiesta, de novia y comunión

CUMPLEAÑOS

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

C/ Santa Bárbara,19 - MonzónTel: 974 401 683

CONSULTAS DE TAROT

seriedad y discreccionLlama al Tel. 620 614 891

o visita mi pagina en facebook Tarot Futuro ¡¡INFORMATE!!

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENÚ ESPECIALMENÚ DEL DÍA

MENÚ DE LA CASARestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

CARPINTERÍASERVICIO

CERRAJERÍA 24HMóvil: 646 48 28 02

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón www.mrw.es

CHURRERÍA

LA MONTISONENSETel. 974 41 51 00





MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENÚ ESPECIALMENÚ DEL DÍA

MENÚ DE LA CASARestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

CARPINTERÍASERVICIO

CERRAJERÍA 24HMóvil: 646 48 28 02

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón www.mrw.es

CHURRERÍA

LA MONTISONENSETel. 974 41 51 00

- VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TÉRMICO- MOSQUITERAS- MAMPARAS DE BAÑO- CERRAMIENTOS DE TERRAZA- PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN

PRESUPUESTO SIN COMPROMISOTel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 922510 Binaced - Huesca e-mail: [email protected]

La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero

MATRIX MAESTRA

Sanación cuántica (método 2 puntos)

Experimenta la transformaciónTratamiento de dolencia,

liberar emociones, mejorar relaciones, etc.

MONZÓN Tel. 622 727 872

SE VENDE PISO amueblado 70m2 aire

acondicionado y calefacción en calle Esera.

Tel. 686 462 995. Económico

MECÁNICO MOTOSFP grado superior.

Experiencia competición nacional y regional de ENDURO.

Tel. 628 561 644


OCTUBRE * Tinte + corte 27€* Permanente 25€* Tratamiento de Keratina con efecto alisado* Niños y jubilados 7€* Higiene facial con ultrasonidos 30€* pedicura* manicura* uñas de porcelana* Shellac esmalte semipermanente 23€* Depilación* Micropigmentación* Piercings con joya de titanio* Brillante dental 5€

Zafiro

Peluquería y Belleza

c/ Calvario 16, - 22400 MONZÓN (Huesca)HORARIO: 9:30 a 13:00 h.

y de 15:30 a 20:00 h.LUNES CERRADO

Tel. 974 996 014

Fotodepilación “Stillasser” DE LUZ PULSADA

3ª JORNADA EL 27 DE NOVIEMBREAPUNTATE…. LLAMA YA

MASAJE:Descontracturante, con aceite de marihuana, con piedras calientes, con caña de bambú, bambú fusión, anticelulítico, con aceite de Argán.

AURICULOTERAPIA: Estreñimiento, dolores musculares, dolores articulares, hemorroides, tensión muscular, ciática, lumbalgia, problemas de rodilla, ansiedad leve, vértigo, ayuda en el control de peso, estados de ánimo, migrañas, ayuda en el control de ansiedad para dejar de fumar.

Agenda cultural AUDITORIO SAN FRANCISCO

** 4 de noviembre, domingo, 19.30 h.:Me lo cantó Buenos Aires, un espectáculo de tangoEntrada: 8 euros. RAEE: 6 euros. Bono: 22 euros, cinco actuaciones.

** 9 de noviembre, viernes, 20.30 h.:Concierto de la Orquesta Reino de Aragón, Dirigida por Sergio Guarné. “Un mundo de música y televisión”. Entrada: 10 euros.

** NUEVO TALLER MUNICIPAL DE MODELISMO: Trabajos en miniatura para belenes, casas de muñecas, dioramas… Desde los 10 años. Tardes de lunes y miércoles en la Casa de La Cultura. Matrícula: 16 €. Cuota mensual: 20 € - Información: Patronato de Cultura


34

dichos JULIO PEREZ.-

AL TUN –TUNEsta expresión para algunos proviene de la locución

latina “ad vultum tuum”, luego llevada al latín vulgar con el valor “al bulto”

Para el etimologista Joan Corominas, es una voz expresiva creada para sugerir una acción ejecutada de golpe: tun… tun… De cualquier forma, llegó a nosotros con el valor de algo hecho al bulto, sin diferenciar ni discriminar.

CardiologíaDermatología / Piel y VenereasEndocrinologíaLogopediaMed. Estética, Laser Diodo / Light-SheerNeurofisiología clínicaNeurologíaNutrición y DietéticaOdontología general e implantologíaOtorrinonolaringologíaPodologíaPsicologíaPsiquiatriaTraumatología - Cirugía - Ozonoterápia

Análisis ClínicosEnfermeríaMedicina GeneralRadiología

ESPECIALIDADES:

SERVICIOS MÉDICOS:

Ttos. Personalizados - Domicilios a personas con movilidad reducida

REHABILITACIÓN FISIOTERAPIA:

Pº San Juan Bosco,25 22400 MONZON Tel. 974 416 861

SERVICIO A PARTICULARES,

COMPAÑIAS Y MUTUAS

SE VENDE CASA en Plaza Santa María. 4 alturas + Terrazas. Muy

Grande. Muy económica. Tel. 974 40 10 39

SE VENDE PISO EN PLAZA

MAYOR 160M2 www.elpisodelaplaza.es

OFICINAS

TANATORIO EL PILARAvenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓNAvenida Goya 6

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

FUNERARIA URGELES

LA FAMILIA DE

DON JOSÉ CEREZA SALINASque falleció el día 22 de Octubre de 2012 a los 67 años

MONZÓN - 2012Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Documents

Clamor 1255