2008 – 2009

Din Clarion-återförsäljare berättar gärna mer.

• Rätt till ändringar förbehålles. • Fotografier kan avvika från utrustningens faktiska utseende. Tillverkaren och importören tar inget ansvar för ev. tryckfel. • Färgerna på pro-dukterna som presenteras i denna broschyr kan beroende på tryckningen skilja sig en aning från de faktiska färgerna. • iPod och iTunes får endast användas för kopiering enligt produktens villkor samt gällande upphovsrättslagstiftning. Otillåten kopiering av musik likställs med stöld. • iPod® och iTunes® är varumärken som tillhör Apple Inc. och har registrerats i USA och andra länder. • Bluetooth-varumärket och logotypen ägs av Bluetooth SIG, Inc., och användning av dessa varumärken av Clarion sker på licens. • DivX, DivX Certified och associerade logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc., och de används på licens. • Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare. • Alla enheter i denna broschyr är i första hand avsedda för installation i personbilar. Användning i lastbilar, traktorer, terrängfordon, anläggningsmaskiner, båtar (med undantag av marin audio-enheter) eller andra specialfordon samt på motorcyklar rekommenderas inte. • Inga garantier utfästes för att alla enheter i denna broschyr kan spela CCCD (Copy Control CD), Hybrid SACD (Super Audio CD), CD-R/RW och DVD±R/RW • Föraren måste till envar tid vara medveten om och följa gällande trafiklagstiftning när han/hon an-vänder multimedia-/navigeringsutrustning i bilen. • LCD-panelerna använder toppmoderna high-techkomponenter och har en effektiv pixel-täckning på 99,99 %. Det är dock normalt och oundvikligt att 0,01 % eller färre pixlar är defekta. • Digitala USB-medier är streaming-kompatibla. Vissa produkter skyddas av immaterialrätt som tillhör Micro-soft Corporation. Användning av eller distribution av dessa produkters teknologi utan själva produkten är förbjudet om inte licens till detta inhämtats från Microsoft Corpora-tion. • Windows Media och Windows-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. • Se Clarions webbplats angående vilka iPod-modeller som kan anslutas till produkterna • iTMC, V-Trafic och TMC-Pro är varumärken som tillhör ITIS, Mediamobile resp. T-System.

Tryckt i EU på klorfritt papper.

www.clarion.com

SVERIGE KG Knutsson ABHammarbacken 8191 81 SollentunaTel.: +46 8-92 30 00e-mail info@kgk.se

CLARION Europa GmbHHessenring 19-2164546 Mörfelden-WalldorfTYSKLANDTel.: +49 6105/977-0Fax: +49 6105/977-200

www.clarion.com 03

ITALDESIGN-GIUGIARO

”Jay Kay”, vokalist i det världskända jazz funkbandet Jamiroquai.

“VAD.HO”, Clarions H.M.I. konceptbil skapad av den italien-ska designern GIUGIARO, ett av världens ledande företag inom industriell design.

Clarions Human-Machine interface – H.M.I. – är både dröm och verklig-het. Det är en dröm i bemärkelsen att det är ett ideal vi alltid strävar efter, men samtidigt även verklighet eftersom konceptet redan implementerats i sin senaste version i Clarion-produkterna. H.M.I. är den smarta kopp-lingen till musik och information i mobil miljö. Vi ger dig framtidsteknologi du kan glädjas åt redan idag.

En dröm som blivit verklighet

Jay Kay (Jamiroquai)

ALLMÄNT: • 4,3-tums LCD-färgskärm med bredbild och pekskärm • Antireflex-behandlad yta för att förhindra bländande sol • Inbyggd RDS-TMC-mottagare för trafikinformation • Inbyggt Bluetooth®-gränssnitt för handsfree-användning och Audio-streaming (A2DP) • Sirf III GPS-modul med 20-kanals mottagare • 400 MHz CPU • Flash-minne: 2 GB (MAP780)/1 GB (MAP680) • SD/MMC-kortläsare för kort på upp till 4 GB • Uppladdningsbart litium-jonbatteriMEDFÖLJANDE TILLBEHÖR: Nätadapter, billaddare, USB-kabel, vibrationsre-ducerande monteringssats, TMC-antenn, pekpenna, backup-DVD, snabbguideKOMPAKT FORMAT: 132 (B) × 90,5 (H) × 22 (D) mm

* Systeminställningar på 32 språk: arabiska, bulgariska, danska, engelska, estländska, finska, grekiska, hebreiska, franska, holländska (och flamländska), italienska, katalanska, kroatiska, lettiska, litauiska, malajiska, norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska, ukrainska, ungerska.

* Navigering med röstvägledning och visning av skärmtexter till röstmeddelanden på 27 språk: arabiska, bulgariska, danska, engelska (UK/US/AU), finska, flamländska, franska, grekiska, hebreiska, holländska, italienska, kata-lanska, kinesiska (mandarin), kroatiska, norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, slovakiska, spanska, svenska, tjeckiska, turkiska, tyska, ukrainska, ungerska.

* Omvandling av skärmtexter till röstmeddelanden på 11 språk: engelska (UK/US), franska, grekiska, holländska, italienska, katalanska, polska, portugisiska, tyska, spanska, svenska.* Det kan vara olagligt att använda denna typ av varningssystem för fartkontroller beroende på landet du kör i. Din mobila navigeringsenhet kan anses vara ett varningssystem för fartkontroller om det innehåller information om placering av fartkontroller. * System- och inställningsmenyerna är endast tillgängliga på 18 språk. * 3D-byggnader, 3D-sevärdheter och 3D-utformning samt körfältsinformation är inte tillgängliga överallt.

Modeller med regional karttäckning inkluderar även huvudleder i Väst- och Östeuropa.

Inbyggd Bluetooth ger dig möjlighet att koppla samman underhållning och kommunikation. Säker körning innebär inte att du behöver kompromissa med kraftfull kommunikation. Hantering av telefonbok • Påminnelse om mottagna SMS-meddelanden • Audio-streaming (A2DP) • Audio-/video fjärrkontrollprofil (AVRCP)

Bluetooth® TMCTa emot aktuell trafikinformation via den inbyggda TMC-mottagaren. MAP780/MAP680 kan ta emot gratis trafikinformation (TMC). Du kan alltid hålla dig ajour med gällande vägförhållanden.

SD-kortläsaren och USB-por-ten gör det möjligt att lyssna på musik och visa filmer och bilder.

Ta med dig långfilmerna i det populära filmformatet på MMC- eller SD-kort (upp till 4 GB).

Förvandla ditt MAP-navigeringssystem till en praktisk pekskärmsstyrd MP3/WMA-spelare.

Skapa egna fotoalbum och visa bildspel för familj och vänner.

HUVUDEGENSKAPER*: 3D-byggnader, 3D-sevärdheter, 3D-utformad terräng • Körfältsinformation • Omvandling av text till röstmeddelanden • Information om fartgränser • Kan kopplas till en backkamera • Interaktiva 2D- & 3D-kartmenyer • Smart zoom • Vägledning över gränsövergångar • Stor databas med intressant platser • Mycket snabb beräkning och omberäkning av färdväg

Mobilt navigerings-, kommunikations- och underhållningssystem

PORTABEL NAVIGERING

MAP680 med 1 GB inbyggt flash-minne och regional karttäckning

MAP680DEU MAP680FRA MAP680UKI MAP680EEU (använder Tele-Atlas kartdata och lokala karttjänsterr för ännu mer detaljerad täckning)

Liechtenstein, Österrike, Schweiz, Tyskland,

Belgien, Frankrike, Luxemburg, Monaco, Nederländerna Irland, Storbritannien & Nordirland Bosnia-Herzegovina, Bulgarien, Estland, Grekland, Kroatien, Lettland, Litauen, Montenegro,

Polen, Rumänien, Serbien, Slovakien, Slovenien, Tjeckien, Turkiet, Ukraina, Ungern

MAP780 med 2 GB inbyggt flash-minne och karttäckning av 43 länder i Väst- och Östeuropa.Albanien, Andorra, Belgien, Bosnia-Herzegovina, Bulgarien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Gibraltar, Grekland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Makedonien, Moldova, Monaco, Montenegro, Nederländerna, Norge, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, San Marino, Schweiz, Serbien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Storbritannien & Nordirland, Turkiet, Tyskland, Ukraina, Ungern, Vatikanstaten, Vitryssland

Ännu tydligare anvisningar för säker körning. Röstvägled-ningen talar om gatunamnen samtidigt som de visas på skärmen. Systemet kan även berätta i vilken riktning du ska köra, precis som din medpas-sagerare skulle gjort! ”… Efter 100 m, ta vänster in på rue Washington…”

Omvandling av text till röstmeddelanden

3D-byggnader

Vägar, vägkorsningar och vägbroar

Körfältsinformation

3D-utformad terräng

Topografisk vy

3D-sevärd-heter

Filmspelare Musikspelare Digitalt fotoalbum

Vägbro med realistiska skuggor

Mobilt system

NAVIGERING

UNDERHÅLLNING

KOMMUNIKATION

KARTTÄCKNING & SPRÅK

MAP780 / 680

HRSI

CZ

GB

NO

SE

FI

EELV

LT

PLDE

FR

ESPT

IT

SK

HURO

BG

GR

IEDK

NL

LUBE

ADMC

CH

SM

VA

ATLI

04 www.clarion.com www.clarion.com 05

* MAX983HD är kompatibel med MP3/WMA på DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW. Max spårkapacitet: 512 spår (max 255 mappar med högst 255 spår per mapp). Det kan vara olagligt att använda varningssystem för fartkontroller beroende på landet du kör i. * Se Clarions webbplats angående vilka iPod-modeller som kan anslutas.* Spellistor med blandade musik- och videofiler kan inte spelas på iPod-kompatibla enheter.

ALLMÄNT: Motoriserad 7-tums QVGA TFT LCD-färgskärm • Pekskärmskontroll • 400 MHz CPU • 40 GB hårddisk • 1 AUX AV-ingång • 2-zonsunderhållning • Mikrofon för röst-styrning • CeNET-kontroll av TV-tuner och Bluetooth®-adapter BLT583 • Klar för DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW • MP3/WMA-kompatibel • 18 FM- och 6 MW/LW-snabbval • RDS-EON DSP-tuner med justerbar bandbredd • 24-bitars D/A-omvand-lare • SD-kortläsare för MP3/WMA-avspelning och datainstal-lation med hjälp av PC-programmet ”Clarion NAVI Manager” • ”Music Catcher” med Gracenote® musikigenkännings-tjänst • 3-bands parametrisk equalizer • MAGNA BASS EX dynamisk basförstärkning • MOS-FET-slutsteg på 4 × 53 W • Rattkontrollmöjlighet • iPod®-anslutning och kontroll med tillvalskabeln CCA692 • CCD-kameraingång NAVIGERING: Högupplösta motorvägsskyltar vid trafikplatser med delad skärmvisning • 3D-menyer: lista med egna favori-ter och ofta besökta platser • Beräkning av färdvägsalternativ • Postnummer- & PINPOINT-sökning • Popup trafikinformation (stöd för betal-TMC) • Visning av fartgränser • Backkamera-kompatibel • Kompatibel med tillägg av intressanta platser

Den automatiska Crossing Zoom-skärmen hjälper dig navigera genom korsningar, rondeller och trafikplatser där det är lätt att köra fel. Kors-ningarna visas 3-dimensionellt med tydliga anvisningar i vilken riktning du ska köra, inklusive namn på gator och riktningar. Du kan dessutom ta fram en översikt över ”avtagsvägar” eller välja separat visning av ”nästa avtag” för att problemfritt ta dig fram till destinationen.

Färdvägsvisning

Du kan välja att dela upp skärmvisningen mellan 2D-visning, 3D-visning för tydligare navigering och en delad skärm med antingen 2D + 2D eller 2D + 3D. Intelligent färdvägsbeskrivning visar din bils position på en sekundärkarta med tydlig indikering av kors-ningar och i vilken riktning du måste köra.

Växla mellan kartvisning och delade skärmar

Avancerade funktioner och användarvänliga guider hjälper dig att problemfritt nå dina destinationer

Music Catcher: Snabbinspelning och stor lagringskapacitet Med Music Catcher kan du spela in dina favoritlåtar och -album på den inbyggda hårddisken. Du kan njuta av oavbru-ten underhållning med låtarna på hårddisken, och du kan skapa egna ”favoritsamlingar” av det inspelade materialet. Inspelningshastighet: Max 8 gånger inspelning / Lagringskapacitet: Max 4000 spår / Dataformat: Högkvalitets Atrac 3/132 kbps.

Redigerbara ikoner och bakgrundDu kan anpassa ikoner och bakgrunds-mönster till din egen smak och interiören i din bil.Clarion-mönstret är en originaldesign från Giugiaro Design (Italien). Du kan ladda ner ytterligare mönster från www.cla-rion.com till hårddisken i ditt navigeringssystem.

Tack vare den inbyggda RDS-TMC-mottagaren kan du ta emot information om det aktuella trafikläget där du kör. Denna informa-tion tillhandahålls av olika myndigheter och sänds via en särskild kanal för trafikmeddelanden.

Inbyggd RDS-TMC-mottagare

HÅRDDISKBASERAT NAVIGATIONSSYSTEM & DVD-MULTIMEDIASTATION MED 7-TUMS PEKSKÄRM

MAX983HD

Högkvalitets ljud- och videounderhållning kombinerad med högpresterande navigering revolutionerar bilkörningen

Registrera upp till 16 iko-ner i varje snurrande ring.Denna nya 3D-menydesign använder tre menyringar med olika kategorier: Favoriter, Ofta besökta platser och Senaste album. Ta fram informatio-nen du önskar eller aktivera destina-tioner direkt från menyringarna i den grafiska 3D-presentationen.

Nudda vid ikonen på menyn för att visa menyringen.

Redigera din Favoritlista genom att dra och släppa platser du besökt och vill komma tillbaka till bland de platser som syste-met automatiskt lagrar i histori-eloggen.

Nudda vid kameraikonen för att växla till grundmenyn (över-siktsskärm).

Navigeringskontroll med NAX983HDDen rykande färska kartdatabasen täcker 33 europe-iska länder med färdvägsberäkning via en extremt snabb processor. 3D-menyerna har praktiska ikoner för snabb igenkänning, och användningen är intuitiv utan kompli-cerade inställningar. Här får du smart navigering med tyngdpunkt på komfortabel användning och säker kör-ning.

Handsfree kommunikation och trådlös upp-spelning av musik med Bluetooth®

Med Clarions Bluetooth-teknologi och en Bluetooth-kom-patibel mobil kan du prata handsfree och lyssna på mot-parten via bilens högtalare Om din mobiltelefon (eller en bärbar musikspelare) dessutom är kompatibel med en Bluetooth-ljudprofil (A2DP eller AVRCP), kan du trådlöst överföra musik från telefonen eller spelaren till bilens ste-reo och lyssna på den via bilens högtalare.

Mikrofon

Direkt USB iPod®-kontrollNu behöver du inte längre investera i dyra adaptrar eller adapterkablar för att ansluta din iPod till en Clarion-multime-diastation. Allt som behövs är att ansluta USB-kabeln som levererades med din iPod till USB-ingången på baksidan. Via denna anslutning kan du både ladda din iPod och styra den från bilens multiamediastation.* Det går inte bara att ansluta en iPod, utan du kan även ansluta andra bärbara spelare till USB-anslutningen på baksidan och få access till upp till 130 560 musikfiler (i max 512 mappar med högst 255 filer per mapp).* Använd din iPods USB-kabel för att ansluta din iPod. * Tillvalskabeln CCA723 krävs för video-avspelning. * Se Clarions webbplats angående vilka iPod-modeller som kan anslutas.

• Klar för DVD-Video/DVD±R/DVD±RW/CD-DA/CD-R/RW • MP3/WMA/AAC-kompatibel • Officiell DivX® Certified-produkt • Kan spela alla versioner av DivX®-video (inklusive DivX® 6) med normal avspelning av DivX®-mediafiler • 18 FM- och 6 MW/LW-snabbval • RDS-EON DSP-tuner med justerbar bandbredd och Radio-text • USB-anslutning på baksidan • WMDRM 10-avspelning via stödda MTP-enheter (USB-anslutning på baksidan) • Motoriserad 7-tums QVGA LCD-färgskärm (VRX888RBT) • Motoriserad nedfällning av fronten och 7-tums QVGA LCD-färgskärm (MAX688RBT) • Bluetooth® handsfree (HFP & OPP) och audio-streaming(A2DP & AVRCP) • Direkt iPod®-kontroll via USB • 3-bands parametrisk equalizer • MAGNA BASS EX dynamisk basförstärkning • CeNET-kontroll av hårddiskbaserat navigeringssystem (NAX983HD) • Inbyggda lågpass-/högpassfilter • Sub-woofer-volymkontroll • 24-bitars D/A-omvandlare • 6-kanals förförstärkarutgång • 2-zonsunderhållning • 1 AUX AV-ingång • MOS-FET-slutsteg på 4 × 50 W • Rattkontrollmöjlighet

2-DIN DVD MULTIMEDIASTATION MED 7-TUMS PEKSKÄRM, USB OCH INBYGGD BLUETOOTH

MAX688RBT

Avancerad teknologi gör livet till en glädje: Clarion ger dig nästa generationens multimediakontroll

Läcker design och spännande funktioner för mobil miljö

Fjärrkontroll

Fjärrkontroll

Löstagbar front

DVD MULTIMEDIASTATION MED 7-TUMS PEKSKÄRM, USB OCH INBYGGD BLUETOOTH

VRX888RBTSe Clarions installationsprogram (CIP) på sidan 11 för detaljerad information om installations-möjligheterna för din bil.

Lättmonterad GPS-antenn och en praktisk mikrofon förenklar användningen och höjer säkerheten

MEDFÖLJER I PAKETET: GPS-antenn • Q4 2007 NAVTEQ-kartdata på hårddisken (med täckning av 33 länder) • Mikrofon för röststyrning och omvandling av text till röstmeddelanden • CeNET-kabel och RGB-kabel • TMC-antenn • Mått: 205 (B) × 29 (H) × 160 (D) mm

HÅRDDISKBASERAT NAVIGERINGS-SYSTEM MED CeNET

NAX983HD

FavoritlistaDu kan anpassa och registrera destina-tioner bland dina Favoriter.

Platser du besöker ofta registreras automatiskt.

Låtar du lyssnat på registreras automatiskt

Kartdata <33 länder> • VÄSTEUROPA: Andorra, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Irland, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Nederländerna, Nordirland, Norge, Österrike, Portugal, San Marino, Schweiz, Sverige, Spanien, Storbritannien & Irland, Tyskland, Vatikanstaten • ÖSTEUROPA: Bulgarien, Estland, Grekland, Kroatien, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Tjeckien, Ungern• RÖSTSTYRNING OCH TEXT TILL RÖSTMEDDELANDEN: engelska, franska, holländska, italienska, spanska, tyska• RÖSTSTYRNING & SKÄRMTEXTER: danska, engelska, franska, holländska, italienska, portugisiska, spanska, svenska, tyska

ALLMÄNT: Blackbox navigeringssystem med inbyggd hårddisk • 40 GB hårddisk • 12-kanalers GPS-mottagare • Inbyggd gyrosensor och RDS-TMC-mottagare för trafikinformation • Ingång för hastighetspuls från bilen • USB-anslutning för säkerhetskopiering av användardata och ändring av bakgrundsmönster NAVIGERING: Högupplösta motorvägsskyltar vid trafikplatser med delad skärmvisning • 3D-menyer: lista med egna favoriter och ofta besökta platser • Beräkning av färdvägsalternativ • Postnummer- & PINPOINT-sökning • Popup trafikinformation (stöd för betal-TMC) • Visning av fartgränser • Backkamerakom-patibel • Kompatibel med tillägg av intressanta platser

* VRX888RBT/MAX688RBT är kompatibel med MP3/WMA/AAC/DivX-filer på DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW. Max spårkapacitet: 999 spår (max 255 mappar med högst 255 spår per mapp). * VRX888RBT/MAX688RBT är kompatibel med MP3/WMA/AAC-filer via USB.Max spårkapacitet:130 560 spår (max 512 mappar med högst 255 spår per mapp).* Spellistor med blandade musik- och videofiler kan inte spelas på iPod-kompatibla enheter.

Multimedia

Ofta besökta platser

Senaste album

NAX983HD NAX973HD NAX963HDMAX688RBT ● ● ●VRX888RBT ● ● ●MAX678RVD ● ● ●VRX878RVD ● ● ●MAX668RVD ● ● ●VRX868RVD ● ● ●VRX588RUSBVRX388RUSBVRX578RUSB

06 www.clarion.com www.clarion.com 07

VRX588RUSB VRX388RUSB

Multimedia- station

iPod Audio & Video

Videokamera (via AUX)

Bluetooth-klar med BLT373

Back-kamera

2 zonerFM/MW/LW

DVD/CD MP3/WMA/DivX MPEG4/JPEG

Slutsteg

USB MP3/WMA/ AAC

DVD-MULTIMEDIASTATION MED 3,5-TUMS SKÄRM

VRX388RUSB

USB-anslutning på baksidanDu kan ansluta en USB-enhet till VRX588RUSB och VRX388RUSB för access till upp till 12 000 spår bland MP3-, WMA- eller iTunes® AAC-filer. Det finns stöd för högst 255 mappar.

iPod ljud- och videoavspelningiPod har kort sagt revolutionerat bärbar musik. Clarion har lagt ned stor möda på total integrering av iPod-mediet med oöverträffat stöd. Våra multimediastationer kan styra både iPod-ljudavspelning och iPod-videoav-spelning.* Anslutningskabeln CCA691 krävs för avspelning av ljud och video från din iPod.* Se Clarions webbplats angående vilka iPod-modeller som kan anslutas

Spelar DVD±R/DVD±RWBåda enheter är kompatibla med MP3/WMA/DivX® på DVD±R/DVD±RW. Du kan bränna upp till 3000 spår i högst 255 mappar per DVD-skiva, vilket betyder att du kan lyssna på hundratals timmar av din favoritmusik nonstop.

MultimediastationClarion är expert på systemkopp-lingar och VRX588RUSB och VRX388RUSB är paradexempel. Båda multimediastationer har en USB-anslutning som öppnar porten till hela din musiksamling, de är Bluetooth-kompatibla via BLT373-adaptern och har både rattkontroll-möjlighet och ingång för backka-mera. På köpet får du avkodning av MP3/WMA- och iTunes® AAC-filer, iPod®-ljud- och videoanslutning plus 2-zonsunderhållning. Mer kan man knappast begära.

• Klar för DVD±R/DVD±RW • Klar för CD-R/RW • Kompatibel med MP3-, WMA- och iTunes® AAC-filer (endast via USB) • Offici-ellt DivX® Certified-produkt • Kan spela alla versioner av DivX®-video (inklusive DivX® 6) med normal avspelning av DivX®-medi-afiler • USB-anslutning på baksidan • 18 FM- och 12 MW/LW-snabbval • iPod-anslutning med kontrollmöjlighet (kräver tillvals-kabeln CCA691) • Stötsäkert minne • 24-bitars D/A-omvandlare • Subwoofer-volymkontroll • 2-zonsunderhållning • Z-Enhancer Plus • 2-bands parametrisk equalizer • MAGNA BASS EX dynamisk basförstärkning • Inbyggda högpass- & lågpassfilter • Förbi-kopplingsbart slutsteg • MOS-FET-slutsteg på 4 × 50 W • Motoriserad 7-tums TFT LCD-färgskärm (VRX588RUSB) • Motoriserad nedfällning av fronten med 3,5-tums TFT LCD-färgskärm (VRX388RUSB) • Pekskärm (VRX588RUSB) • Display med justerbar ljusstyrka • Telemute • 1 AUX AV-ingång • 6-kanals förförstärkarutgång • AUX-anslutning klar för tvåvägs Bluetooth ljud-/mobilte-lefonadapter BLT373 • Rattkontrollmöjlighet • CCD-kameraingång via videoingången med aktivering när backväxeln väljs

DVD-MULTIMEDIASTATION MED 7-TUMS PEKSKÄRM

VRX588RUSB

Underhållning och anslutningsmöjligheter utan like

WH143H: Extra hörlur för användning med bildskärmarna VMA773 / VMA573. Passar både barn och vuxna. Strömmen stängs av automatiskt om ingen signal tas emot under 30 sekunder.WH253H: Tvåkanals trådlös hörlur med IR-mottagning. Används när två hörlurar av typen VMA773 eller VMA573 används i bilen. Lämplig för vuxna och barn. Funktion för automatisk avstängning av strömmen.

WH143HTRÅDLÖS HÖRLUR MED IR-MOTTAGNING

WH253HTVÅKANALS TRÅDLÖS HÖRLUR MED IR-MOTTAGNING

ANALOG TV-TUNER MED CeNETTTX752/TTX7503z

• TTX752 för PAL, TTX7503z för PAL/SECAM • CeNET-kon-troll • Diversity-tunersystem • A/V-ingång med tillvalskabeln CCA389 • 1 kameraingång • 2 videoutgångar • Mått: 178 (B) × 100 (D) × 25 (H) mm (TTX752)

• Extremt kompakta mått för montering i nackstöd (160,8 (B) × 111,8 (H) × 32,5 (D) mm) • Mått: 150 (B) × 101 (H) × 27 (D) mm

• 2 A/V-ingångar (kabelmonterad linjeutgång och minijack-ingång på fronten) • Tvåkanalers IR-sändare för ljud-överföring till trådlösa hörlurar WH253H • Nackstödsfäste medföljer • Minijack för hörlurar

Trendsättare för mobil multimedia

VA700VIDEOVÄLJARE MED SIGNALFÖRSTÄRKARE• 1 kompositvideoingång • 7 st. 75-ohms kompositvideoutgångar med buffertminne • Stabil videosignal för upp till 7 LCD-skärmar

Fjärrkontroll

Fjärrkontroll

Löstagbar front

7-TUMS/16:9 BREDBILDSSKÄRM FÖR MONTERING I NACKSTÖD ELLER PÅ FOT

VMA7735,6-TUMS/16:9 BREDBILDSSKÄRM FÖR MONTERING I NACKSTÖD ELLER PÅ FOT

VMA573

15,4-TUMS TAKMONTERAD SKÄRM MED DVD-SPELARE

OHM1588VD10,2-TUMS TAKMONTERAD SKÄRM MED DVD-SPELARE

OHM1088VD

• Platt profil • MPEG 1/2/4-, MP3- och WMA-avspelning • Valbara bildförhållan-den: Bredbild/normal • Infraröd fjärrkontroll med skärmbekräftelser • 2 A/V-ingångar för extern utrustning • 1 A/V-utgång för extra bildskärm • Inbyggd taklampa

8-TUMS TAKMONTERAD SKÄRM MED DVD-SPELARE

OHM888VD

DivX®

Bägge Clarion-multimedia-stationer kan spela DivX-filer. DivX är världens populäraste videokomprimeringsformat och gör att du kan ta video-filmer med dig på resan och spela dem precis när du vill.

2-zonsunderhållningNu behöver inte alla lyssna på samma program längre. Med 2-zonsunderhållning kan man t.ex. lyssna på radion i framsä-tena medan barnen i baksätet tittar på DVD-filmer med några av Clarions tak- eller nackstöds-monterade skärmar.

Högpass-/lågpassfilterDessa filter gör att du kan skicka delar av ljudsignalen till olika ljudkanaler för optimal matchning av signalerna till de akustiska egenskaperna hos din subwoofer och front- respektive bak-högtalarna. Clarions inbyggda 24-bitars D/A-omvandlare återskapar ljudets djup och naturliga nyanser som ofta går förlorade i vanliga ljudanläggningar.

Takskärmar

Nackstöd

Tillbehör

• Extremt kompakta mått för montering i nackstöd (192,7 B) × 133,5 (H) × 32,5 (D) mm) • Mått: 177,8 (B) × 118,5 (H) × 27,5 (D) mm

Löstagbar front

Multimedia

Se Clarions installationsprogram (CIP) på sidan 11 för detaljerad information om installationsmöjligheterna för din bil.

08 www.clarion.com www.clarion.com 09

• Klar för CD-R/RW • Kompatibel med MP3, WMA och iTunes® AAC • USB-port på frontpanelen med max spårkapacitet: 130 560 (max 255 spår i högst 512 mappar) • WMDRM 10-avspelning via stödda MTP-enheter • 18 FM- och 6 MW/LW-snabbval • RDS-EON DSP-tuner med justerbar bandbredd och Radio-text • Direkt iPod®-kontroll via USB • Subwoofer-volymkontroll • 24-bitars D/A-omvandlare • Sound Restorer • Digital Z-Enhancer • 2-bands parametrisk equalizer • Inbyggda högpassfilter & lågpassfilter • MOS-FET-slutsteg på 4 × 53 W • Flipfront • Extratydlig 2-raders display med skärmsläckare • SLIDETRAK-reglage • Mobiltelefonanslutning och telemute • AUX-ingång med nivåkontroll • 6-kanals förförstärkarutgång • CeNET-kontroll av handsfree Bluetooth-adapter BLT583, 6-skivors CD-växlare • Rattkontrollmöjlighet

CD/USB/MP3/WMA/AAC-RADIO MED CeNET-KONTROLL

DXZ588RUSB

HIGH-END CD/USB/MP3/WMA/AAC-RADIO MED CeNET-KONTROLL

DXZ788RUSB

• Klar för CD-R/RW • Kompatibel med MP3, WMA och iTunes® AAC • USB-anslutning på baksidan med max spårkapacitet: 130 560 (max 255 spår i högst 512 mappar) • WMDRM 10-avspelning via stödda MTP-enheter • 18 FM- och 6 MW/LW-snabbval • RDS-EON DSP-tuner med justerbar bandbredd och Radio-text • Direkt iPod®-kontroll via USB • 6-volts/6-kanals förförstärkarutgång • Subwoofer-volymkontroll • 24-bitars D/A-omvandlare • Sound Restorer • Digital Z-Enhancer • Digital justering av tidsfördröjning • 3-vägs aktivt delningsfilter • 3-bands parametrisk equalizer • Inbyggda högpassfilter & lågpassfilter • Förbikopplingsbart slutsteg • MOS-FET-slutsteg på 4 × 53 W • Motoriserad nedfällning av fronten • Display- och tangentbelysning i en av 728 olika färger • Display med extrastora bildpunkter och skärmsläckare • SLIDETRAK-reglage • Mobiltelefonanslutning och telemute • AUX-ingång med nivåkontroll • CeNET-kontroll av handsfree Bluetooth-adapter BLT583, 6-skivors CD-växlare • Rattkontrollmöjlighet

CD/USB/MP3/WMA/AAC-RADIO MED CeNET-KONTROLL

DXZ388RUSB

• Klar för CD-R/RW • Kompatibel med MP3, WMA och iTunes® AAC • USB-port på fronten med max spårkapacitet: 130 560 (max 255 spår i högst 512 mappar) • WMDRM 10-avspelning via stödda MTP-enheter • 18 FM- och 6 MW/LW-snabbval • Direkt iPod®-kontroll via USB • 6-kanals RCA-linjenivåutgång • Inbyggda högpassfilter & lågpassfilter (högpass endast på högtalarlinjeutgången) • Z-Enhancer Plus • MAGNA BASS EX dynamisk bas-förstärkning • 4 × 50 W • Extratydlig 1-rads display med skärmsläckare • Stor volymratt • Telemute • AUX-ingång på fronten med nivåkontroll • CeNET-kontroll av handsfree Bluetooth-adapter BLT583, 6-skivors CD-växlare • Rattkon-trollmöjlighet

Fjärrkontroll

DB189RMP DB189RGMP

Löstagbar front

CD/USB/MP3/WMA-RADIO

DB288RUSB

• Klar för CD-R/RW • USB-port på frontpanelen med max spårkapacitet: 65 025 (max 255 spår i högst 255 mappar) • MP3/WMA-kompatibel • 18 FM- och 6 MW/LW-snabbval • Högkontrastig LCD-display • Z-Enhancer Plus • MAGNA BASS EX dynamisk basförstärkning • 4 × 50 W • Extratydlig 1-rads display med skärmsläckare • Stor volymratt • Volymkontroll utan nivåreglering • AUX-ingång på

fronten med nivåkontroll • 4-kanals förförstärkarutgång (front + fast nivå) • Anslutningsklar för AUX Bluetooth-transceiver BLT373 • Rattkontrollmöjlighet

CD/MP3/WMA-RADIO

DB188RMP

• Klar för CD-R/RW • MP3/WMA-kompatibel • 18 FM- och 6 MW/LW-snabbval • Z-Enhancer Plus • MAGNA BASS EX dynamisk basförstärkning • 4 × 50 W • Extratydlig 1-rads display med skärmsläckare • Stor volymratt • Telemute • Mobiltelefonanslutning via minijack • AUX-ingång på fronten med nivåkontroll • 2-kanals förförstärkarutgång • Anslutningsklar för AUX Bluetooth-transceiver BLT373 • Rattkontrollmöjlighet

Fjärrkontroll

DXZ389RUSB

DXZ389RGUSB* Använd den medföljande USB-kabeln för att ansluta en iPod. * Se Clarions webbplats angående vilka iPod-modeller som kan anslutas till produkterna.

Nästa generationens bilradio • Bluetooth audio-streaming

(A2DP & AVRCP)• Handsfree Bluetooth (HFP)• MP3-avspelning via SD-kortläsare

Löstagbar front BLUETOOTH SD/MP3-RADIO

FB289RBT FB288RBT

• SD-kortläsare för musikavspelning • MP3-kompatibel med ID3 TAG-visning • Inbyggd trådlös Bluetooth-teknologi för handsfree telefonsamtal, audio-streaming och fjärrstyrning • 18 FM-snabbval • RDS-EON-mottagare • 4 × 50 W • Flipfront • Display- och tangentbelysning i en av 728 olika färger • AUX-ingång • 2-kanals förförstärkarutgång • Extern mikrofon medföljer

Löstagbar front

Fjärrkontroll

Löstagbar front

Delningsfilter och digital justering av tidsfördröjning

6-volts/6-kanals förförstärkarutgång

USB-anslutning med iPod-kontroll på baksidan

Sound Restorer 24-bitars D/A-omvandlare

USB-port med iPod-kontroll på fronten

SR av SR på

Högpass-/lågpassfilter 6-kanals RCA-linjenivåutgång

USB-port med iPod-kontroll på fronten

Klar för Bluetooth-gränssnitt

SLIDETRAK-reglage

SLIDETRAK-reglage

FB289RBT

FB288RBT

AUX-ingång på fronten

USB-port

SD-kortläsare Belysning i en av 728 olika färger

Magna Bass EX-basförstärkning

1-DIN BILRADIO Huvudenheter

Se Clarions installationsprogram (CIP) på sidan 11 för detaljerad information om installationsmöjligheterna för din bil.

Löstagbar front

Löstagbar front

Löstagbar front

10 www.clarion.com www.clarion.com 11

2-DIN CD/MP3/WMA-RADIO MED CeNET-KONTROLL

WXZ468RMP

2-DIN CD/USB/MP3/WMA/AAC-RADIO MED CeNET-KONTROLL

DUZ388RMP

• Klar för CD-R/RW • Kompatibel med MP3, WMA och iTunes® AAC • USB-anslutning på baksidan • WMDRM 10-avspelning via stödda MTP-enheter • 18 FM- och 6 MW/LW-snabbval • Direkt iPod®-kontroll via USB • Z-Enhancer Plus • MAGNA BASS EX dynamisk basförstärkning • 4 × 50 W • Display- och tangentbelysning i en av 728 olika färger • Extratydlig 2-raders display med skärmsläckare • Stor volymratt • Telemute • CeNET-kontroll av handsfree Blue-tooth®-adapter BLT583, 6-skivors CD-växlare • AUX-ingång på fronten • 4-kanals förförstärkarutgång • Rattkontrollmöjlighet

• Klar för CD-R/RW • MP3/WMA-kompatibel • USB-anslutning på fronten (stöd för max 255 mappar med högst 15 000 filer i mapparna) • 18 FM- och 6 MW/LW-snabbval • RDS-EON-radio • Z-Enhancer • MAGNA BASS EX dynamisk bas-förstärkning • MOS-FET-slutsteg på 4 × 50 W • Extratydlig 1-rads display med skärmsläckare • Display- och tangentbelysning i en av 728 olika färger • Ljudin-gång på fronten med nivåkontroll • 4-kanals förförstärkarutgång • Rattkontrollmöj-lighet

2-DIN CD/USB/MP3/WMA-RADIO

DUB278RMP

Fjärrkontroll (tillval)

Fjärrkontroll

Fjärrkontroll (tillval)

www.clarion.com/cipCIP är Clarions Installation Program som omfattar professionella monteringstillbehör för exakt inpassning av din Clarion-produkt i mer än 200 olika bilmodeller. Titta in på www.clarion.com/cip för mer information om det stora sortimentet av professionella Clarion-monteringstillbehör.

Besök vår hemsida på www.clarion.com/cip för att se i vilka bilmodeller man kan montera en 2-DIN Clarion huvudenhet.

CAN-bussomvandlareBesök vår hemsida på www.clarion.com/cip för att se för vilka bilmodel-ler digitala CAN-bussdata kan omvandlas till analoga signaler.

RattfjärrkontrollBesök vår hemsida på www.clarion.com/cip för att se vilka bilmodeller som kan styra en Clarion huvudenhet med rattkontrollerna.

2-DIN monteringskassett

RCB187INFRARÖD A/V-FJÄRRKONTROLLFör MAX973HD & MAX983HD

RCB176INFRARÖD FJÄRR-KONTROLL

RCB147TRÅDLÖS JOYSTICK FÖR MONTERING PÅ RATTEN

CAA3976-SKIVORS MAGASIN För DCZ628, DC628 & VCZ628

ZCA407 AKTIV 4-VÄGSANTENN FÖR FÖNSTERMONTERING

ZCP1044-VÄGS FILM-TV-ANTENN FÖR FÖNSTERMONTERING

ZCP100AKTIV 4-VÄGSANTENN FÖR FÖNSTERMONTERING

CAA380HASTIGHETSPULSGIVARE (för bilen utan egen hastighetspulssignal)

CCA389A/V-ADAPTERKABEL, 2,5 M8-POLIG ↔ RCA (1 VIDEO/2 AUDIO) För VRX848RVD, VRX743R & CeNET TV-TUNER A/V-INGÅNG

CCA520CeNET-FÖRLÄNGNINGSKABEL, 2,5 M

CCA521CeNET-FÖRLÄNG-NINGSKABEL, 0,6 M

CCA519MULTILÄNK Y-KABELFör CeNET CD-VÄXLARE

Fjärrkontroller Kablar

FM863 8-KANALS FM-MODULATOR

FM- modulator

TV-antennerCD-magasin

NavigeringstillbehörCCA723iPod VIDEOANSLUTNINGSKABEL För MAX688RBT & VRX888RBT

Direkt iPod-anslutning

iPod-anslutningsadapter

CCA691iPod AUDIO- OCH VIDEO-ANSLUTNINGSKABEL För VRX588RUSB, VRX578RUSB & VRX388RUSB

CCA692iPod AUDIO- OCH VIDEO-ANSLUTNINGSKABEL För MAX983HD & MAX973HD

CCA673iPod AUDIO- OCH VIDEO-ANSLUTNINGSKABEL För MAX678RVD, VRX878RVD, MAX668RVD & VRX868RVD

AUX Bluetooth-adapter för handsfree telefonering och audio-streaming

• Stöd för hörlurar och handsfree-användning • Blue-tooth audio-streaming och fjärrkontrollklar (A2DP och AVRCP) • Inbyggd mikrofon för handsfree-användning

BLUETOOTH-TRANSCEIVER FÖR AUDIO-STREAMING OCH HANDSFREE FÖR AUX-INGÅNGEN

BLT373

Enheter som kan anslutas till Bluetooth-transceivern BLT373 för ljud och mobiltelefoni via AUX-ingången

DXZ788RUSBDXZ588RUSBDXZ388RUSBDXZ389RUSBDXZ389RGUSBDB288RUSBDB188RMPDB189RMPDB189RGMPDUZ388RMPDUB278RMP

• Högkvalitets Bluetooth®-modul med CeNET • Brusreducerande chips med ekosläckare • Max antal samtidiga anslutningar: 5 mobiltelefoner (handshaking med 1 mobiltelefon) • Automatisk sammankoppling med senaste telefon* • Ner-laddning/uppdatering av mobiltelefonbok till BLT583 och kontroll via huvudenhe-ten* • 500 kontakter kan överföras per mobiltelefon, inklusive 5 kategorier för varje kontakt • Privatläge (vidarekoppling av samtal till mobiltelefon) • Manuell- och automatisk samtalsuppkoppling (efter 4 sek.) • Nummerslagning: via sifferknap-parna/inkommande samtal/utgående samtal/missade samtal* Beror på mobiltelefonmodellen. Se Clarions webbplats för mer information angående kompatibilitet.

CeNET BLUETOOTH-ADAPTER

BLT583

KOMPATIBILITET: Knappstyrning med DXZ788RUSB, DXZ588RUSB, DXZ388RUSB, DXZ389RUSB,DXZ389RGUSB & DUZ388RMP

EA1276EiPod-ANSLUTNINGSGRÄNSSNITTGer ’07 CeNET-modeller full iPod-kontroll.För DXZ778RUSB, DXZ578RUSB, DXZ378RMP, DXZ379RMP & CMD5

EA1251EiPod-ANSLUTNINGSGRÄNSSNITTGer WXZ468RMP och äldre CeNET-modeller begränsad iPod-kontroll som med CD-växlare.

• Klar för CD-R/RW • MP3/WMA-kompatibel • VF-display med 23-bands spektrum-analysator och skärmsläckare • LPO (lyssningsplatsoptimerare) • 9-bands grafisk equalizer • 18 FM- och 6 MW/LW-snabbval • RDS-EON-radio med justerbar bandbredd • MOS-FET-slutsteg på 4 × 50 W • CATS: Stöldskydd med person-lig kod • CeNET-kontroll av TV-tuner, 6-skivors CD-växlare och iPod • 4-kanals förförstärkarutgång • 2-kanals AUX-ingång med nivåkontroll • Rattkontrollmöjlighet • Mobiltelefonanslutning och telemute • Kompatibel med CeNET-klart iPod-gräns-snitt (kräver tillvalet EA1251E)

KOMPATIBILITET: Pekskärmsstyrning med MAX983HD & MAX973HD

Inbyggd 6-skivors CD-växlare LPO (lyssningsplats-optimering)

23-bands spektrumanalysator med 9-bands grafisk equalizer

Direkt USB iPod®-kontroll Klar för Bluetooth-gränssnitt Belysning i en av 728 olika färger

USB-ingång på fron-ten

Belysning i en av 728 olika färger

AUX-ingång på fron-ten

VRX588RUSB

VRX388RUSB

Huvudenheter2-DIN BILRADIO

Se Clarions installationsprogram (CIP) på sidan 11 för detaljerad information om installationsmöjligheterna för din bil.

M101CCA

12 www.clarion.com www.clarion.com 13

Marin audio

• Klar för CD-R/RW • MP3/WMA-kompatibel • 4 × 50 W • Förbikopplingsbart slutsteg • 6-kanals förförstärkarutgång • Volymkontroll med fast nivå • Omkopplingsbara radiosöksteg för Europa/USA • 18 FM- och 6 AM-snabbval • Autolagring, snabbvalssökning, manuell stationsinställning • CeNET-kontroll av: iPod-adapter (EA1276E), TV-tuner, 6-skivors CD-växlare • Anslutningsklar för AUX Bluetooth-adapter (BLT373) (audio-streaming/handsfree) • AUX-ingång med nivåkontroll • Flipfront • Extratydlig 2-raders display • Stor volymratt • IPX5-certifierad • Uppfyller ASTM B117 (salt-/dim-exponering) • Uppfyller ASTM D4329 (UV-exponering) • HumiSeal-överdraget kretskort • Förseglat chassi i rostfritt stål

CCA532 (7 m) CCA533 (10 m)CCA534 (15 m)

Anslutningskablar för kompakta kameror

KABLAR FÖR KAMEROR MED FÖRSTÄRKT KONSTRUKTION

För CC2001E, CC2000E, CC2003E och CC2002E

FÖRLÄNGNINGSKABLAR FÖR KAMEROR

För kameror med förstärkt konstruktion

CCA416 (5 m) CCA392 (7 m)CCA393 (10 m) CCA435 (13 m)CCA394 (15 m) CCA436 (18 m)CCA395 (20 m) CCA437 (23 m)

CCA439 (0,9 m) CCA391 (5 m)CCA415 (10 m)

TILLBEHÖR FÖR SLÄP

Kamerakabel för släpCCA451 (5 m) CCA452 (20 m)CCA453 (15 m)

CCA454 (15 m)Tvådelad kabel, hytt (skärm) till släp

KABLAR FÖR KOMPAKTA KAMEROR

För CC2011E, CC2012E, CC2015E och CC1030E

VATTENTÄT BÅT-CD/MP3/WMA-RADIO MED CeNET-KONTROLL

CMD5

16,5 CM (6½″) BÅT-DUBBELKONHÖGTALARE

CM1680A16,5 CM (6½″) 2-VÄGSBÅTKOAXIALHÖGTALARE

CM1682A

CAA188

CAA185Spänningsbox för CCD-kamera • NTSC videolinjeutgång för VRX888RBT, MAX688RBT, VRX588RUSB och VRX388RUSB • NTSC videolinjeutgång för alla övriga LCD-skärmar med NTSC-ingång • 12 V-kompatibel

Spänningsbox för CCD-kamera • 8-polig mini-DIN-utgång för MAX983HD • Anslutning för backväxelsig-nal • Strömbrytare • 12 V-kompatibel

M101RXCFÖRLÄNGNINGS-KABEL FÖRBÅTFJÄRRKONTROLL

MULTILÄNK Y-KABEL FÖR BÅTFJÄRRKONTROLL

M101RYC

M301RCEVATTENTÄT OVALBÅTFJÄRRKONTROLLMED DISPLAY

CMRC1-SBVATTENTÄT RUND BÅTFJÄRRKONTROLL MED DISPLAY

VATTENTÄT RUND BÅTFJÄRRKONTROLL

CMRC2-SB

5,6-TUMS LCD-FÄRGSKÄRMCJ5600E

• Två kameraingångar (ingen spännings-box krävs) • Två signalanslutningar för blinkers eller bakväxel • Omkopplare för rättvänd/spegelvänd bild • Manuell belys-ningsomkopplare (zoom-/bländar-/avståndsindikeringar ej tillgängliga)

• Zoom-/bländar-/avståndsindikeringar • AUX-videoingång (NTSC/PAL) • Auto-matisk/manuell belysningsomkopplare • Kräver spänningsbox (EA1246A eller EA1232A) • Upp till tre kameror kan anslu-tas med tillvalet EA1246A

6,5-TUMS LCD-FÄRGSKÄRM

CJ981E

SPÄNNINGSBOX FÖR CJ981E

EA1246ASPÄNNINGSBOX FÖR CJ981E

EA1232A

• Tre kameraingångar

ULTRAKOMPAKT CCD-FÄRGKAMERA (VIDVINKEL/SPEGELVÄND BILD)

CC2011E

• En direkt kameraingång

KOMPAKT CCD-FÄRGKAMERA (SPEGELVÄND BILD)

CC1030E

ULTRAKOMPAKT CCD-FÄRGKAMERA (VIDVINKEL/RÄTTVÄND BILD)

CC2012E

CCD-FÄRGKAMERA MED FÖRSTÄRKT KONSTRUKTION OCH VISIR (SPEGELVÄND BILD)

CC2001ECCD-FÄRGKAMERA MED FÖRSTÄRKT KONSTRUKTION

CC2000ECCD-FÄRGKAMERA MED FÖRSTÄRKT KONSTRUKTION

CC2003E

ULTRAKOMPAKT CCD-FÄRGKAMERA MED FÄSTE I ROSTFRITT STÅL (VIDVINKEL/SPEGELVÄND BILD)

CC2015E

Backkameror & bildskärmar

RCB174Trådfjärrkontroll för EA1246A

PQE033Kameraskydd för CC2011E/CC2012E

7-TUMS LCD-FÄRGSKÄRMCJ7000E

• 7-tums bredbilds LCD-färgskärm • Kompositvideoingång • Direktingångar för två kameror till den inbyggda spännings-boxen • Omkopplare för rättvänd/spegel-vänd bild • Manuell belysningsomkopplare • Trådlös fjärrkontroll medföljer • Inbyggd högtalare

CCD-FÄRGKAMERA MED FÖRSTÄRKT KON-STRUKTION (SMAL VINKEL/SPEGELVÄND BILD)

CC2002E

• Bryggkopplingsbart för 2/3/4-kanalsdrift • Max uteffekt: 720 W (4 × 180 W vid 4 ohm) • Kontinuerlig medeleffekt: 360 W (4 × 90 W RMS vid 4 ohm) • Uteffekt (bryggkopplat): 2 × 260 W med 0,05 % THD • Typisk uteffekt vid 2 ohm (stereo): 4 × 130 W med 0,05 % THD • Basförstärkning: 0/+15 dB vid 45 Hz • Separata och justerbara hög-/lågpassfilter för både fram- och bakkanalerna: 55 ~ 550 Hz eller 550 ~ 5,500 Hz • Ställbar signalförstärkningsfaktor: 200 mV upp till 6 V • Högnivåingångar • Fördröjningskrets för till-/frånslag • Guldpläterade högtalar- och strömanslutningar • Mått: 407 (L) × 165 (B) × 56 (H) mm

720 W HIGH-END SLUTSTEG, 2/3/4 KANALER

APA4360

• 400 watt max musikeffekt • 4 × 80 W RMS vid 2 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz med <0,1 % THD • 4 × 60 W RMS vid 4 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz med <0,1 % THD • Omkopplingsbar basförstärkning: 0/6/12 dB vid 50 Hz • MOS-FET-spänningstransistorer • Separat nivåreglering fram/bak –12 dB/okt. Justerbara hög-/låpassfilter, 50 ~ 300 Hz • Guldpläterade anslutningar: cinch/högtalare/ström • Högnivåingång • Mått: 300 (L) × 280 (B) × 55 (H) mm

• 200 watt max musikeffekt • 2 × 80 W RMS vid 2 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz med <0,1 % THD • 2 × 60 W RMS vid 4 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz med <0,1 % THD • Omkopplingsbar basförstärkning: 0/6/12 dB vid 50 Hz • MOS-FET-spänningstransistorer • Nivå-reglering –12 dB/okt. Justerbara hög-/låpassfilter, 50 ~ 300 Hz • Guldpläterade anslutningar: cinch/högtalare/ström • Högnivåingång • Mått: 180 (L) × 280 (B) × 55 (H) mm

• 420 watt max musikeffekt • 1 × 400 W RMS vid 2 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz med <0,1 % THD • 1 × 300 W RMS vid 4 ohm, 20 Hz ~ 20 kHz med <0,1 % THD • Omkopplingsbar basförstärkning: 0/6/12 dB vid 50 Hz • MOS-FET-spänningstransistorer • Justerbart lågpassfilter @ 30 ~ 300 Hz • Guldpläterade anslut-ningar: cinch/högtalare/ström • Högnivåingång • Mått: 300 (L) × 280 (B) × 55 (H) mm

420 W MONOSLUTSTEG

APX1301E400 W SLUTSTEG, 2/3/4 KANALER

APX4241E200 W SLUTSTEG, 1/2 KANALER

APX2121E

APA-serienKlass AB-slutsteg

APX-serienKlass AB-slutsteg

Vattentätning för lugn i båtenSka man ha CD och radio ombord krävs det rejäl vattentätning. Vår AM/FM/CD/MP3/WMA-båtradio CMD5 har IPX5-testats och certifierats i högsta klass för vattentätning och montering ombord på båtar. Bakom flipfronten finns det en vattentätande gum-milist, och särskilda dräneringskanaler ser till att eventuellt inträngande vatten rinner ut igen. Clarion är marknadsledande inom marina ljudprodukter och CMD5 är det bästa beviset på detta.

Fjärrkontroll av underhållningen från var som helst i båtenClarion har ett komplett sortiment av vattentäta trådfjärrkontroller. Fjärrkontrollen CMRC1 kan styra alla huvudfunktioner i din anläggning. Den har en praktisk LCD-dis-play som visar systemstatus tillsammans med iPod-spårnamn och artistinformation. Montera en fjärrkontroll på roderplatsen och en annan vid akterspegeln (upp till tre fjärr-kontroller kan anslutas) – så har du alltid båtens underhållning inom bekvämt räckhåll.

360 W HIGH-END SLUTSTEG, 1/2 KANALER

APA2180

• Bryggkopplingsbart för mono- eller stereodrift • Max uteffekt: 360 W (2 × 180 W vid 4 ohm) • Kontinuerlig medeleffekt: 180 W (2 × 90 W RMS vid 4 ohm) • Uteffekt (bryggkopplat): 1 × 260 W med 0,05 % THD • Typisk uteffekt vid 2 ohm (stereo): 2 × 130 W med 0,05 % THD • Basförstärkning: 0/+15 dB vid 45 Hz • Justerbara hög-/lågpassfilter: 55 ~ 550 Hz eller 550 ~ 5,500 Hz • Ställbar signalförstärkningsfaktor: 200 mV upp till 6 V • Högnivåingångar • Fördröjnings-krets för till-/frånslag • Guldpläterade högtalar- och strömanslutningar • Mått: 285 (L) × 165 (B) × 56 (H) mm

Flexibelt delningsfilterMan kan välja separata delningsfrekvenser (högpass eller lågpass) för fronthögta-larna (kanal 1/2) och bakhögtalarna (kanal 3). Fronthögtalarnas delningsfrekvenser är 55 Hz/110 Hz/240 Hz/330 Hz/550 Hz, medan bakhögtalarnas delningsfrekven-ser även omfattar 550 Hz/1100 Hz/3300 Hz/5500 Hz tack vare X10-funktionen. Denna stora signalflexibilitet innebär optimal anpassning till ett stort urval av huvudenheter och högtalare.

Avancerade krestlösningar för högsta ljudkvalitet

Marin audio/Back-TV/Slutsteg

TILLBEHÖR

FÖRLÄNGNINGSKABEL FÖR BÅTFJÄRRKONTROLL• Används för att ansluta en Clarion huvudenhet (med mini-jackingång) till en vattentät båt-fjärrkontroll • Saknar stöd för displayvisning med CMRC1 och M301RCE

M101CCACMRC2

Clarion-enhet med SWRC mini-jackanslutning

SeriesSeriesSeriesSWSWSW

14 www.clarion.com www.clarion.com 15

2 CM (¾″) SUPER-DISKANTKUPOLER

SRQ210H

16,5 CM (6½″) 2-VÄGS KOAXIAL

SRX178515 × 23 CM (6″ × 9″) 2-VÄGS KOAXIAL

SRX698513 CM (5¼″) 2-VÄGS KOAXIAL

SRX1385

20 CM (8″) 3-VÄGS FLERAXIAL

SRQ2030R

10 CM (4″) 2-VÄGS KOAXIAL

SRQ1020R16,5 CM (6½″) 2-VÄGS KOAXIAL

SRQ1720R13 CM (5¼″) 2-VÄGS KOAXIAL

SRQ1320R

15 × 23 CM (6″ × 9″) 3-VÄGS FLERAXIAL

SRQ6931R13 CM (5¼″) 3-VÄGS FLERAXIAL

SRQ1330R16,5 CM (6½″) 3-VÄGS FLERAXIAL

SRQ1730R

15 × 23 CM (6″ × 9″) 2-VÄGS KOAXIAL

SRQ6920R

13 × 18 CM (5″ × 7″) 2-VÄGS KOAXIAL

SRC571510 × 15 CM (4″ × 6″) 2-VÄGS KOAXIAL

SRC461610 CM (4″) 2-VÄGS KOAXIAL

SRC101510 CM (4″) 2-VÄGS KOAXIAL

SRC101613 CM (5¼″) 2-VÄGS KOAXIAL

SRC131516,5 CM (6½″) 2-VÄGS KOAXIAL

SRC1715

16,5 CM (6½″) 2-VÄGS KOMPONENTSYSTEM

SRQ1720S13 CM (5¼″) 2-VÄGS KOMPONENTSYSTEM

SRQ1320S

KOMPAKT 17 CM (6¾″) MOTDRIVEN, AKTIV SUBWOOFER

SRV31320 CM (8″) AKTIV SUBWOOFER

SRV202

30 CM (12″) SUBWOOFER MED BASREFLEXLÅDA

SW3012B25 CM (10″) SUBWOOFER MED BASREFLEXLÅDA

SW2512B

• Dubbla talspolar • 120 W högeffektslut-steg med inbyggt lågpassfilter • Maxx Bass virtuell basförstärkningskrets • 17 cm (6¾″) motdriven woofer med dubbla neodymmag-neter • Luftkompressionskonstruktion med pressgjutet aluminiumshölje • Fjärrkontroll för kontroll av förstärkning/lågpasfiltrets delningsfrekvens (50/75/100/120 Hz)/fas-väljare • Blå strömindikator • RCA-linjenivå-ingång/högnivåingång * ”Maxx Bass” har patenterats av KS-Wares. ”Maxx Bass” är ett registrerat varumärke som tillhör KS-Wares.

• 120 W högeffektslutsteg med låg-passfilter • Bas med dubbla talspolar och strontiummagnet • Luftkompres-sionskonstruktion för dynamisk bas • Subwooferkontroll för förstärkning/lågpassfilter (55 ~ 130 Hz)/fasväljare • MDF-låda med läder-look • RCA-linjeingång/högnivåingång

30 CM (12″) SUBWOOFER MED ENKEL 4-OHMS TALSPOLE

SRM3093HX

• 30 cm titanbestruken MIPP-baskon med gummiupphängning • Extrakraftiga dubbla strontiummagneter • Sömlös parabolisk kondesign för dynamisk basåtergivning • Pressgjuten aluminiumkorg och ned-kylningsdistans för mycket höga effekter • Ventilerad talspole

Subwoofer-högtalareUltra-serien

Högpresterande högtalare

Modellanpassade högtalare

Fasriktiga högtalare

Platinum-serien

Trådfjärrkontroll

• 700 watt max musikeffekt • 350 watt RMS

30 CM (12″) SUBWOOFER MED ENKEL 4-OHMS TALSPOLE

SW3012

25 CM (10″) SUBWOOFER MED LITET MONTERINGSDJUP

PFW1051

• 76 mm monteringsdjup • 600 watt max musikef-fekt • 300 watt RMS • Enkla 4-ohms värmetåliga talspolar • Elektrolytiskt behandlad polypropylen dammskyddskåpa med ett särskilt aluminiumsskikt • Baskon i kevlar/kartongpapp • Lättrörlig sampolyme-risad kompositupphängning • Drivning med dubbla strontiumfer-ritmagneter • Ventilerad talspole med extra stor öppning • Två guld-pläterade kopplingsplintar • Linjär poly-cotton spider med integrerade snodda ledningar • S.E.T. (Spider Exhaust Technology) kylning • Pressgjuten aluminiumkorg • Monteringsram med dolda skruvar

16,5 CM (6½″) 2-VÄGS KOMPONENTSYSTEM

SRU1720S

16,5 CM (6½″) HIGH-POWER 2-VÄGS KOMPONENTSYSTEM

SRP1720S

Aktiva subwoofers

• 600 watt max musikeffekt • 300 watt RMS

• 4-ohms värmetålig talspole • Elektrolytiskt behandlad polypropylen damm-skyddskåpa med ett särskilt aluminiumsskikt • Glasfiber-/papperskon • Lättrörlig nitril-butadiengummiupphängning • Dubbla strontiumferritmagneter • Ventilerad talspole med extra stor öppning • Spider Exhaust Technology-kylning (S.E.T.) • Två guldpläterade kopplingsplintar • Linjär poly-cotton spider med integre-rade snodda ledningar • Pressad högtalarkorg i stål

Vill du ha effektfull bas som utklassar allt annat ska du välja en Clarion subwoofer. Vägen till djup, rungande bas går via slitstarka pressgjutna aluminiumkorgar och drivning med dubbla strontiumferrit-magneter. Vår Spider Exhaust Technology är en bevisad kylningsteknik som garanterar baskonernas livslängd och hela tiden hjälper högtalaren prestera maximalt.

Bas i stjärnklass

25 CM (10″) SUBWOOFER MED ENKEL 4-OHMS TALSPOLE

SW2512

Subwoofers/Högtalare

SRU310H2,5 CM (1″) DISKANTER MED SILKESKUPOL

13 CM (5¼″) HIGH-POWER 2-VÄGS KOMPONENTSYSTEM

SRP1320S