Clase 24 octubre Derecho Procesal Penal

8/14/2019 Clase 24 octubre Derecho Procesal Penal

1/42

ACTIVIDADES DE LA INVESTIGACIN

Una vez que se ha ingresado una hiptesis delictiva al

sistema procesal penal (por denuncia, por querella, de oficiopor el ministerio pblico), comienza un perodo preparatorio,

que consiste en un conjunto de actos de investigacin

orientados a determinar si existen razones para sostener a

una persona a un juicio, esto es, destinados a preparar laacusacin.

Durante el perodo preparatorio o fase deinvestigacin existen 4 tipos de actividades:1.- Actividades puras de investigaciones;

2.- Decisiones que influyen sobre la marcha delprocedimiento.

3.- Decisiones o autorizaciones de actos que pueden afectar

derechos constitucionales.

4.- Anticipos de pruebas.


2/42

1.- Actividades puras de investigacin:

La investigacin es una actividad eminentemente

creativa y desformalizada, en que se encuentran o detectanlos medios que servirn de prueba.

Con tal fin, es necesario que el investigador (el fiscal)

siga estrategias de investigacin, es decir, caminos mseficaces, segn los casos, para preparar adecuadamente la

investigacin. No obstante su carcter desformalizado, en el

cumplimiento de algunas actividades especficas el fiscal

debe ajustarse a la normativa del CPP, establecida tanto

para entregar determinados medios o herramientas legalespara que el investigador cumpla adecuadamente su tarea,

cuanto para garantizar al imputado ciertos derechos frente a

la persecucin penal a cargo del ministerio pblico.


3/42


Las actividades de investigacin

expresamente reglamentadas en el cdigo (aparte

de aquellas que afectan derechos constitucionales,

que se vern en otro apartado) son las siguientes:

1.1.- Consignacin y aseguramiento de personas,objetos, lugares, testigos y huellas, rastros yseales del hecho (art.181). Para los fines de la

investigacin, sta se llevar a cabo de modo deconsignar y asegurar todo cuanto condujere a la

comprobacin del hecho y a la identificacin de los

partcipes del mismo.


4/42


1.2.- Incautacin de objetos, documentos e instrumentosy su conservacin (art. 217 y 218) Deben ser recogidos,identificados y conservados bajo la custodia del MP, quien

deber tomar las medidas necesarias para evitar que se

alteren de cualquier forma.

1.3.- Reclamos o terceras. (Art. 189) Las que losintervinientes o terceros entablaren durante la investigacin

con el fin de obtener la restitucin de objetos recogidos

incautados se tramitarn ante el juez de garanta, pero no seefectuar la devolucin de stos sino hasta despus de

concluido el procedimiento, a menos que el tribunal

considerare innecesaria su conservacin. Sin embargo, las

cosas hurtadas, robadas o estafadas se entregarn al dueo

en cualquier estado del procedimiento.


5/42


1.4.- Declaracin de testigos ante el ministerio

pblico (art. 190). Los testigos citados por el fiscalestarn obligados a comparecer y prestardeclaracin ante el mismo, salvo aquellos

exceptuados en el art. 300, bajo apercibimiento de

apremios y sanciones.


6/42


1.5.- Declaracin del imputado ante el ministerio pblico(art. 192 - 196).

- Obligacin de comparecer: durante la etapa deinvestigacin el imputado estar obligado a comparecer ante

el fiscal, cuando ste as lo dispusiere.

- Declaracin voluntaria del imputado: El imputado puedeallanarse a prestar declaracin ante el fiscal investigacin

arrojare en su contra.

- Mtodos prohibidos: Queda absolutamente prohibido todomtodo de investigacin o de interrogacin que menoscabe o

coarte la libertad del imputado para declarar.

- Prolongacin excesiva de la declaracin: Debe en talcaso concederse el descanso prudente y necesario para la

recuperacin del declarante. Debe constar en el registro el

tiempo invertido en el interrogatorio.


7/42


1.6.- Exmenes mdicos y pruebas relacionadascon los delitos sexuales y el previsto en el art. 375del Cdigo Penal art.198. Los hospitales, clnicas y

establecimientos de salud semejantes, sean

pblicos o privados, debern practicar losreconocimientos, exmenes mdicos y pruebas

biolgicas conducentes acreditar el hecho punible y

a identificar a los partcipes en su comisin.

1.7.- Exmenes mdicos para determinar elhecho punible y autopsias (art. 199). El fiscalpodr ordenar que stos sean llevados a efecto por

el Servicio Mdico Legal o por cualquier otro

Servicio Mdico.


8/42


1.8.- Lesiones corporales. (Art. 200) El que seencuentra a cargo de un hospital o establecimiento

de salud, pblico o privado, est obligado a dar

cuenta al fiscal del ingreso de personas con

lesiones corporales. La infraccin a esta obligacinse castiga como falta.

1.9.- Hallazgo de un cadver (art. 201). Cuandohubiere motivo para sospechar que la muerte de

una persona fuere el resultado de un hecho punible,el fiscal proceder, a practicar el reconocimiento e

identificacin del difunto y a ordenar la autopsia

Legal o por cualquier otro Servicio Mdico.


9/42

2.-Decisiones que influyenen la marcha del procedimiento.

Durante el desarrollo de la fase de investigacin se

deben tomar decisiones, como declarar admisible

una querella, resolver incidentes, o decretar odenegar medidas cautelares personales o reales.

Estas decisiones pueden tener repercusiones en la

consecucin del procedimiento, y deben adoptarse

por el juez de garanta en conformidad a susfacultades legales.


10/42

3.- Autorizaciones de actosque pueden afectar derechos constituidos(o autorizaciones para medidas intrusitas).

Tambin en la fase de investigacin ser necesario

tomar otro tipo de decisiones, no a causa de las solicitudes e

incidentes sealados en el prrafo anterior, sino porque

ciertos actos de investigacin pueden afectar algunasgarantas procesales, derechos o bienes protegidos por la

Constitucin.

En algunos casos por ejemplo, para poder localizar

una prueba es necesario ingresar a un domicilio, o bien sedebe secuestrar algn objeto o documento de propiedad de

un tercero, o bien se debe efectuar algn examen corporal o

mental del imputado o de un testigo.


11/42

Todos estos actos afectan el mbito de la

intimidad, la reserva de los papeles privados o la

propiedad o integridad fsica de las personas. Sin

embargo, la proteccin de esos bienes no es

absoluta, y pueden afectarse mediante rdenes

expresas del juez de garanta, con el fin de provocar

la menor afectacin posible.

Estas autorizaciones que debe solicitar el

fiscal al juez de garanta se les denomina

autorizaciones para medidas intrusivas, y se puedenordenar en las siguientes categoras:


12/42

mbito de la privacidad en los que se prohbetodo acceso:

En estos casos ni an con autorizacin judicial puedenlos rganos de persecucin (ministerio pblico y polica)

acceder.

Es la situacin de ciertos objetos y documentos nosometidos a incautacin, con el fin de proteger los secretos

ms ntimos en el mbito de la relacin de una persona y sus

parientes ms cercanos no obligados a declarar, o de su

profesin o funcin; como el mdico, abogado o confesor.

En la misma situacin se encuentran las comunicacionesentre el imputado y dichas personas (art. 220 CPP).


13/42

-Exmenes corporales del imputado, del ofendido

(art. 197 a 200). En el caso del imputado, siempre

debe pedirse autorizacin judicial y en el del

ofendido, slo en caso de negativa.

- Pruebas caligrficas (art. 203): Si el imputado seniega a escribir palabras o frases para la pericia

debe el fiscal solicitar autorizacin al juez de

garanta.


14/42

- Entrada y registro en lugares cerrados (Art. 205 a

216). Si el propietario o el encargado del edificio o

lugar no consintiere, el fiscal solicitar al juez la

autorizacin para proceder a dicha diligencia. En

todo caso, el fiscal har saber al juez las razones

que el propietario o encargado hubiere invocado

para negar la entrada y registro. Excepcionalmente,la polica puede entrar en lugares cerrados sin

orden judicial y sin autorizacin del propietario o

encargado, cuando las llamadas de auxilio de

personas que se encontraren en el interior u otrossignos evidentes indicaren que en el recinto se est

cometiendo un delito. Tal facultad se otorga por

tratarse de una situacin de flagrancia.


15/42

-Incautacin de objetos y documentos (art. 217). Si

no se entregan voluntariamente, o si el

requerimiento puede poner en peligro lainvestigacin, es necesaria una orden judicial

previa.

- Retencin e incautacin de correspondenciapostal, telegrfica o electrnica (art. 218). El juez, a

peticin del fiscal, puede ordenarlo respecto de la

dirigida por o hacia el imputado, cuando

fundadamente es previsible su utilidad para la

investigacin.


16/42

- Copias de comunicaciones o transmisiones

proporcionadas por empresas de comunicaciones

(art. 219). Pueden ordenarse judicialmente apeticin del fiscal, tanto de las comunicaciones

transmitidas como de las recibidas por ellas.

Asimismo, puede ordenar la entrega de versiones

de transmisiones de radio, televisin u otros medios.


17/42

-Intercepcin de comunicaciones telefnicas (art. 222-225).

Se puede autorizar por el juez de garanta cuando existen

fundadas sospechas que una persona ha tenido participacin

o prepara la comisin de un hecho punible que merezca

pena de crimen, sea imprescindible para la investigacin.

Excepcionalmente tambin puede disponerse la

interceptacin de comunicaciones entre el imputado y su

abogado, si existen antecedentes fundados de que ste tieneresponsabilidad penal en los hechos investigados.

- Fotografas filmaciones u otros medios de reproduccin deimgenes (art. 226). Pueden ordenarse por el juez de

garanta a peticin del ministerio pblico, cuando se investiga

un hecho punible que tiene asignada pena de crimen.


18/42

4.- Anticipacin de Prueba.

1.- Generalidades sobre la institucin.Cuando se dice que la fase de investigacin es

preparatoria, significa, fundamentalmente, que los

medios de prueba que all se renen no valen ancomo prueba, toda vez que el momento de

producir la prueba es en el juicio oral. La

investigacin es slo la recoleccin de antecedentes

que servirn para probar la imputacin en el juicio.


19/42

Sin embargo, en algunas ocasiones, no es posible

esperar el juicio para producir la prueba, como por ejemplo

cuando la vctima o un testigo se encuentra con una grave

enfermedad con peligro de muerte. En estos casos existe un

obstculo insuperable para producir la prueba del juicio, por

lo que se permite que se le d un valor anticipado a la

informacin que brindan esos elementos de prueba,

mediante un mecanismo procesal denominado anticipo depruebas. Consiste bsicamente en que la prueba se realiza

jurisdiccionalmente, esto es, anticipando las condiciones o

garantas del juicio: posibilidad de control de la prueba por

todos los intervinientes y en presencia del juez.

Una vez convalidada la prueba a travs del

mecanismo procesal descrito, y registrada sta, se incorpora

directamente al juicio.


20/42

Casos de prueba anticipadaprevistos en el Cdigo Procesal Penal.

1.- Anticipacin de prueba testimonialsi el testigoque ha declarado ante el fiscal manifestare la

imposibilidad de concurrir a la audiencia del juicio

oral, por obstculos graves, el fiscal podr solicitardel juez de garanta que se reciba su declaracin

anticipadamente. El juez deber citar a todos

aquellos que tuvieren derecho a asistir al juicio oral,

quienes tendrn todas las facultades previstas para

su participacin en la audiencia del juicio oral.


21/42

Si el testigo se encontrare en el extranjero,

el fiscal podr solicitar

al juez de garanta que tambin se reciba sudeclaracin anticipadamente, ante el cnsul chileno

o ante el tribunal del lugar en que e hallare

(Art. 191 y 192).

Tambin puede hacerse la solicitud de prueba

testimonial anticipada en la audiencia de

preparacin del juicio oral

(art.280 inc. 1).


22/42

2.- Anticipacin de prueba pericial: En laaudiencia de preparacin del juicio oral se puede

solicitar la declaracin anticipada de peritos, cuando

no puedan concurrir al juicio oral por las razonescontempladas en el Art. 191 (art. 280 inc. 2).


23/42

Incorporacin de la prueba anticipadaal juicio oral:

Se dar lectura en el juicio oral a los registros deprueba anticipada de testigos o peritos, siempre que

se hubiese cumplido en su recepcin las

condiciones de los art. 191 y 280 (art. 331 letra a).


24/42

CURSO POSTERIOR DEL PROCESOUNA VEZ FORMALIZADA LA INVESTIGACIN

El fiscal tiene las siguientes opciones:

1.- Seguir el curso normal de la investigacin hastasu cierre.

2.- Salidas alternativas (suspensin condicional del

procedimiento y acuerdos reparatorios).


25/42

SALIDAS ALTERNATIVAS

Caractersticas:

1.- Constituyen una de las excepciones al principio delegalidad procesal que obliga a los fiscales del ministeriopblico de promover y perseguir la persecucin penal pblica

frente a un hecho que reviste caracteres de delito, sin que

puedan suspenderla, interrumpirla o hacer cesar su curso,

salvo las excepciones legales (art. 166 inc, 2). Las otras

excepciones son el principio de oportunidad y el archivo

provisional de los antecedentes.

2.- Son salidas alternativas porque estas instituciones sonuna respuesta diferente del sistema para solucionar ciertos

casos (delitos de gravedad leve a mediana), encomparacin a la resolucin normal de los mismos (juicios y

sentencia absolutoria o condenatoria).


26/42

SALIDAS ALTERNATIVAS

Caractersticas:3.- Tienen por objetivo racionalizar la carga delconjunto de casos que conoce el sistema, atravs de una seleccin de ellos, logrando que un

porcentaje importante tengan soluciones anterioresal juicio oral; y que el sistema ofrezca soluciones

socialmente ms tiles para los casos en que ello

sea ms conveniente y razonable.

4.- Pueden ser adoptados desde la formalizacinde la investigacin, al inicio del procedimientoevitando su extensin en los casos en que no

resulta conveniente.


27/42

1.- SUSPENSIN CONDICIONALDEL PROCEDIMIENTO

Concepto:Es una salida alternativa al proceso en

virtud de la cual se puede detener provisionalmente

la persecucin penal a favor de una persona

imputada por un delito, quedando ella sometida,dentro de un determinado plazo, al cumplimiento de

un conjunto de condiciones impuestas por el juez de

garanta, al trmino del cual - si son cumplidas

estas condiciones en forma satisfactoria - seextingue la accin penal y si no lo son o se vuelve a

imputar un nuevo delito, se revoca la medida

inicindose la persecucin penal.


28/42

Requisitos de procedencia.Como est concebida par delitos de escasa o mediana

gravedad y respecto de imputados con un bajo compromiso

delictual o con posibilidades de reinsercin social, podrdecretarse: (art. 238 inc.2)

a.- Si la pena que pudiere imponerse al imputado, en

el evento de dictarse sentencia condenatoria, no excediere

de tres aos de privacin de libertad, y

b.- Si el imputado no hubiere sido condenado

anteriormente por crimen o simple delito.

c.- Se requiere acuerdo del fiscal con el imputado,

quienes podrn solicitar al juez de garanta la suspensin

condicional del procedimiento. El juez podr requerir delministerio pblico los antecedentes que estimare necesarios

para resolver (art. 237 inc. 1).

d.- Aprobacin por el juez de garanta (art. 237 inc. 4)


29/42

Oportunidad.

Puede decretarse desde la audiencia de

formalizacin de la investigacin y hasta la

audiencia de preparacin del juicio oral

(art. 245).


30/42

Procedimiento (Art. 237 inciso 3-7)

Hecha la solicitud, el tribunal debe citar a los

intervinientes a una audiencia. La presencia del

defensor del imputado es un requisito de validez de

la audiencia. Si el querellante asiste, deber ser

odo por el tribunal.

Al decretar la suspensin condicional del

procedimiento, el juez de garanta establecer las

condiciones a la que deber someterse el imputado,por el plazo que determine, el que no podr ser

inferior a un ao ni superior a tres.


31/42

Procedimiento (Art. 237 inciso 3-7)

La resolucin que se pronuncie ser apelable

por el imputado, por el ministerio pblico y por el

querellante.

La suspensin condicional del procedimiento

no impedir de modo alguno el derecho a perseguir

por la va civil las responsabilidades pecuniariasderivadas del mismo hecho.


32/42

Condiciones por cumplirdecretada la suspensin

condicional del procedimiento

El juez de garanta dispondr que durante el

perodo de suspensin, el imputado est sujeto alcumplimiento de una o ms de las condiciones que

seala el art. 238.

Durante el perodo de suspensin y oyendo enuna audiencia a todos los intervinientes que

concurran, el juez podr modificar una o ms de las

condiciones impuestas.


33/42

Revocacin de la suspensin condicional(art. 239)

Cuando el imputado no cumpla, sin

justificacin, grave o reiteradamente las condiciones

impuestas, o es objeto de una nueva formalizacin

de la investigacin por hechos distintos, el juez, apeticin del fiscal o la vctima revocar la

suspensin condicional procedimiento, y ste

continuar de acuerdo a las reglas generales.

La resolucin que se dicte ser apelable.


34/42

Efectos de lasuspensin condicional del procedimiento.

1.- La suspensin condicional del procedimiento no

extingue las acciones civiles de la vctima o de

terceros. Sin embargo, si la vctima recibe pagos en

virtud de lo previsto en el art. 238 letra e), ellos seimputan a la indemnizacin de perjuicios que le

correspondiere (art. 240).

2.- Durante este perodo se suspende el curso de laprescripcin de la accin penal y el plazo previsto

en el art.247 para declarar el cierre de la

investigacin (art.237 inc. 5).


35/42

Efectos de lasuspensin condicional del procedimiento.

3.- Transcurrido el plazo que el tribunal ha fijado, sin

que la suspensin sea revocada, se extingue la

accin penal, debiendo el tribunal dictar de oficio o a

peticin de parte el sobreseimiento definitivo (art.240 inc. final).

4.- No podr ser invocada en el juicio comoreconocimiento de responsabilidad por parte del

imputado, reiniciando el proceso despus de su

revocacin.


36/42

2.- ACUERDOS REPARATORIOS.

Es un acuerdo entre el imputado y la vctima,

aprobado por el juez de garanta, en virtud del cual

se extingue la responsabilidad penal por el

resarcimiento del mal causado. (Art. 242 inc. 1).

Procedencia de los acuerdos reparatorios

(art. 241 inc. 2 y 3)

Los acuerdos reparatorios requieren:


37/42

a.- Hechos investigados que afecten bienes

jurdicos disponibles de carcter patrimonial que

consistan en lesiones menos graves o constituyan

delitos culposos.

b.- Acuerdo entre la vctima y el imputado que

apruebe el juez de garanta en audiencia a la quecitar a los intervinientes para escuchar sus

planteamientos, si verifica que los concurrentes al

acuerdo han prestado su conocimiento en forma

libre y con pleno conocimiento de sus derechos. Lareparacin no slo puede ser pecuniaria, sino

tambin en la prestacin de un servicio a la vctima

o a la comunidad, o incluso una disculpa.


38/42

La aprobacin judicial.

El juez negar aprobacin a los acuerdos

reparatorios convenidos, de oficio o a peticin del

ministerio pblico:

1.- Si versan sobre hechos diversos de los antes

indicados,2.- O si el consentimiento de los que lo hancelebrado no aparezca libremente prestado,

3.- O si existe un inters pblico prevalente en la

continuacin de la persecucin penal. Se entenderespecialmente que concurre este inters si el

imputado ha incurrido reiteradamente en hechos

como los que se investigan en el cado particular.


39/42

Oportunidad (art. 245)

Rige la misma regla que respecto de la

suspensin condicional del procedimiento:

desde la audiencia de formalizacin de la

investigacin hasta la audiencia de

preparacin del juicio oral.


40/42

Efectos penales del acuerdo reparatorio(art. 242)

Junto con aprobar el acuerdo reparatorio

propuesto, el tribunal dictar sobreseimiento

definitivo, total o parcial en la causa con lo que se

extinguir total o parcialmente la responsabilidad

penal del imputado que lo hubiere celebrado.Si en la causa existe pluralidad de imputados

o vctimas, el procedimiento continuar respecto de

quienes no han concurrido al acuerdo (art. 244).

En el juicio oral no se puede invocar ni darselectura a los antecedentes que den cuenta de un

acuerdo reparatorio, si este no ha sido admitido por

el juez de garanta y el procedimiento sigui su

curso (art. 335).


41/42

Efectos civiles del acuerdo reparatorio(art. 243)

Ejecutoriada la resolucin que apruebe el

acuerdo reparatorio, puede pedirse su cumplimiento

ante el juez de garanta conforme al procedimientoincidental establecido en el art. 233 y ss., del CPC.

El acuerdo reparatorio no podr ser dejado sin

efecto por ninguna accin civil.


42/42

REGISTRO DE LA SUSPENSIN CONDICIONALDEL PROCEDIMIENTO Y DE LOS ACUERDOS

REPARATORIOS(Art. 246)

El ministerio pblico llevar un registro reservado,

salvo para la vctima, en el cual dejara constanciade los casos en que se decrete la suspensin

condicional del procedimiento o se apruebe un

acuerdo reparatorio, a objeto de verificar que el

imputado cumpla las condiciones que el juez impusoen el primer caso, o rena los requisitos necesarios

para acogerse, en su caso, a una nueva salida

alternativa.

Documents

Clase 24 octubre Derecho Procesal Penal