Clases Gratuitas para Adultos OTOÑO 2019

sac.edu/SCE

Clases Gratuitas para Adultos

School of Continuing Education

Bạn Hãy Ghi Danh Ngay Bây Giờ Cho Các Lớp Học Miễn Phí!

Semestre empieza el 19 de agostoObtenga su Diploma de Preparatoria

Aprenda Inglés, Học tiếng Anh, Learn EnglishAprenda los Últimos Programas de Computadora

OTOÑO 2019

ADULT EDUCATIONCENTER

1530 W. 17th St.Santa Ana, CA 92706

CENTENNIAL EDUCATION

CENTER2900 W. Edinger Ave.Santa Ana, CA 92704

REMINGTON EDUCATION

CENTER1325 E. 4th St.

Santa Ana, CA 92701

SEA LA PRÓXIMA HISTORIADE ÉXITO

B Las clases nocturnas estan remarcadas en negro. Registro en línea: www.sac.edu/sceapply otoño 2019

Fechas Importantes de Primavera 2019 ÍndiceLocaciones y Horarios B

Información General 1

Adult Secondary Education

Preparatoria para Adultos (ASE) 2

Preparación para el HiSET y GED 2

Educación Básica para Adultos (ABE) 3

Educación de Carreras 4-5

Certificados de Educación de Carreras 6

Inglés Como Segundo Idioma 7-9

Ciudadanía 10

Programa para Adultos Mayores 10

Adultos con Discapacidades 10

Servicios de Apoyo al Estudiante 11

Mapa 12

Lista de Locaciones Comunitarias 13

Tres Escuelas Principales para Satisfacer sus Necesidades Educativas¡También contamos con otras convenientes localidades en la ciudad de Santa Ana! - Vea página 13

Centennial Education Center (CEC)2900 W. Edinger Avenue

Santa Ana, CA 92704

Adult Education Center (AEC)at Santa Ana College 1530 W. 17th Street

Santa Ana, CA 92706

Remington Education Center (REC)1325 E. 4th Street

Santa Ana, CA 92701

Horario:

lunes a jueves:8:00am-8:45pm

viernes:8:00am-12:45pm

sábado:8:00am-11:45am


viernes:8:00am-11:45am


viernes:8:00am-11:45am

Números de Teléfono:Oficina de

Registración 714-241-5700 Oficina de Registración 714-564-6173 Oficina de

Registración 714-241-5850

Oficina de Consejería 714-241-5720 Oficina de

Consejería 714-564-6176 Oficina de Consejería 714-241-5853

¿Interesado en tomar una clase?

REGISTRO EN LÍNEA: sac.edu/sceapplyInscríbase en el salón A101

Inscríbase en el salón B8

Inscríbase en la oficina de registración

También puede inscribirse con el maestro en cualquier localidad comunitaria.

Los horarios y las locaciones estan sujetos a cambio sin previo aviso.

Registración de otoño Agosto 5

Primer día de clases Agosto 19

Día del Trabajo Septiembre 2

Día de los Veteranos Noviembre 11

Descanso del Día de Acción de Gracias Noviembre 25-30

Último día de clases Diciembre 21

Primer día de clases de primavera 2020 Enero 13, 2020

http://www.sac.edu/sceapply

otoño 2019 Registro en línea: www.sac.edu/sceapply Las clases nocturnas estan remarcadas en negro.. 1

¿QUIÉN SE PUEDE INSCRIBIR?Personas mayores de 18 años se pueden inscribir en clases de educación continua. Los estudiantes que estén actualmente inscritos en escuelas secundarias que desean atender las clases de educación continua serán aceptados si someten una solicitud de su escuela secundaria. Todas las clases son gratuitas y de inscripción abierta. El registro es constante si hay espacio disponible en las clases. El horario de las clases está sujeto a cambios sin previo aviso de la administración. Personas interesadas favor de llamar al 714-241-5700 con anticipación para confirmar el horario de las clases.PÓLIZA DE ASISTENCIA Se espera que los estudiantes asistan a todas sus clases. Los estudiantes que estén inscritos pero que no se presenten el primer día de clase, podrían ser dados de baja.DAR DE BAJALas clases que no tengan un mínimo de 20 estudiantes inscritos para el primer día de clases pueden ser canceladas. PÓLIZA PARA ESTUDIANTES CON DISCAPACIDADESLos Programas y servicios para estudiantes con discapacidades (DSPS) proporcionan servicios de apoyo informativo y alojamiento académico a estudiantes con discapacidad que asisten a la escuela. Los estudiantes son responsables de solicitar servicios y proporcionar verificación de discapacidad. Para solicitar servicios, los estudiantes deben hablar con un profesional de DSPS para que sus necesidades sean evaluadas. Evaluaciones de elegibilidad para los estudiantes con dificultades académicas está disponibles constantemente. Para solicitar servicios, contacte la oficina de Programas y Servicios para Estudiantes con Discapacidades llamando al 714-241-5769.LIBROS DE TEXTO Y MATERIALES ESCOLARESLos libros de texto están disponibles para la compra por parte de los estudiantes en la librería.Libros complementarios y materiales escolares también están disponibles. Para horas de servicio de la librería, llame al 714-241-5705.FOTOGRAFÍASanta Ana College-Escuela de Educacion Continua, una Comunidad de Colegios sin fines de lucro, se reservan el derecho a utilizar fotografías y imágenes de vídeo de estudiantes y visitantes, mayores de 18 años, tomadas en nuestra propiedad y en eventos presentados por nuestros colegios con fines comerciales y promocionales. Objeción a la utilización de una fotografía tomado de un individuo puede ser hecha por escrito a Asuntos Públicos y Publicaciones, Oficina del Distrito RSCCD, 2323 N. Broadway, Suite 408, Santa Ana, CA 92706. HORARIO DE CLASESEl “Rancho Santiago Community College District” ha hecho todo lo posible para asegurar que todo indicado en este catalogo de clases este actualizado. Los cursos y los programas que se ofrecen, junto con otras materias contenidas en este catalogo, están sujetos a cambio sin previo aviso de la administración del “Rancho Santiago Community College District”, por razones relacionadas con la inscripción de los estudiantes, nivel de ayuda financiera, o por cualquier otra razón, a discreción del distrito.

PÓLIZA DE NO DISCRIMINACIONEl Distrito está comprometido a ofrecer la igualdad en oportunidades para programas educativos, empleos, y a todo acceso a los programas institucionales y actividades. El Distrito, y cada persona que representa al Distrito, debe proveer acceso a sus servicios, clases y programas sin importar el lugar de nacimiento, religión, edad, sexo, identidad de género, expresión del género, raza o etnicidad, color, condición médica, información de genética, descendencia familiar, orientación sexual, estado civil, incapacidad física o mental, embarazo, categoría militar o de veterano, o por creer que él o ella tiene una o más de las características mencionadas, o en base a estar relacionado con una persona o grupo que se cree tenga algunas de estas características. El Canciller debe establecer procedimientos administrativos para asegurarse que todos los miembros de la comunidad del colegio puedan presentar quejas sobre supuestas violaciones a esta política y que sus quejas sean escuchadas de acuerdo a los reglamentos señalados en el Título 5 y por aquellos de otras agencias que administran las leyes estatales y federales sobre la no discriminación.Ningún fondo del Distrito debe ser utilizado para la membrecía, o para la participación incluyendo pagos financieros o contribuciones hechas a organizaciones privadas de parte del Distrito o de cualquier individuo empleado por el Distrito o con asociación, cuyas practicas de membrecía son discriminatorias en base a lugar de nacimiento, religión, edad, sexo, identidad de género, expresión del género, raza, color, condición médica, información de genética, descendencia familiar, orientación sexual, estado civil, incapacidad física o mental, embarazo, categoría militar o de veterano, o por creer que él o ella tiene una o más de las características mencionadas, o en base a estar relacionado con una persona o grupo que se cree tenga algunas de estas características. Preguntas sobre el cumplimiento y/o el procedimiento para quejas pueden ser dirigidas al Oficial del Distrito a cargo del Título IX en RSCCD y Coordinador de la Sección 504/ADA de RSCCD: Tracie Green, 2323 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706, 714-480-7489. PROGRAMAS EDUCACIONALES Y SERVICIOS PARA ADULTOS El distrito Rancho Santiago Community College está integrado por el Santa Ana College y Santiago Canyon college. Cada colegio tiene una división de educación continua en donde se ofrecen servicios y programas educacionales para adultos. Los programas gratuitos incluyen: Eduación Básica para adultos (ABE), Clases de ciudadanía, informática en computación, computación básica, Inglés como segundo idioma, preparación para la examinación del desarrollo de educación general (GED), Diploma de Secundaria, entrenamiento para trabajos de oficina, y alfabeticación en español. Cada escuela también provee servicios gratuitos como asesoramiento, consejería académica, consejería sobre carreras, consejería personal y orientación para todos los estudiantes. Manteniendo en mente las necesidades de los adultos, las clases son impartidas durante mañana, tarde, noche, y fines de semana en nuestros locales principales y alrededor de otras 30 convenientes localidades en la ciudad de Santa Ana.

RSCCD BOARD OF TRUSTEESPhillip Yarbrough, President • Claudia C. Alvarez, Vice President • Zeke Hernandez, Clerk • Arianna P. Barrios • John R. Hanna

Lawrence “Larry” R. Labrado • Nelida Mendoza • Theodore D. Moreno, Student TrusteeChancellor, Marvin Martinez • Santa Ana College President, Linda D. Rose, Ed.D.

CONTINUING EDUCATION ADMINISTRATIONJames Kennedy, Ed.D., Vice President • Sergio Sotelo, Ph.D. Dean • Stephanie Paramore, Dean • Christine Kosko, Dean

Lorena Chavez, Director of Special Programs • Phuong Nguyen, Registrar


2 Las clases nocturnas estan remarcadas en negro. Registro en línea: www.sac.edu/sceapply otoño 2019

OBTENER SU DIPLOMA DE PREPARATORIA ES MÁS FÁCIL DE LO QUE USTED SE IMAGINA. ¡REGISTRESE HOY

1 Visite la oficina de Consejería en Centennial Education Center, salón B-100 o en Santa Ana College Adult Education Center, salón B-8. También puede llenar una forma de registración en línea www.sac.edu/sceapply.

2 Tome un examen de colocación de nivel y asista a una orientación. Llame para hacer una cita con un consejero y obtener los resultados de su examen al 714-241-5720. Para su conveniencia, contamos con diferentes horarios.

3 Traiga las transcripciones de su escuela y reúnase con un consejero para crear un plan académico. Regístrese y comienze a asistir a sus clases.

ADULT SECONDARY EDUCATION (ASE)El programa de Diploma de Preparatoria para Adultos es individual y a su propio paso. Las clases son de inscripción abierta. Cada estudiante tiene un plan académico para completar los requisitos de graduación. Todos los estudiantes deben asistir a una cita con el consejero antes de su inscripción. Servicios de Consejería y tutoría están disponibles en el salón de clase. Para más información, favor de llamar a la oficina de Consejería en CEC al 714-241-5720 o en AEC al 714-564-6176.

Todas las Clases de Preparatoria

DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-5:00pm CEC

lu, ma, mi, ju 5:00pm-9:00pm CEC

lu, ma, mi, ju 8:00am-2:00pm AEC

lu, ma, mi, ju 5:00pm to 9:00pm AEC

vi, sá 8:00am-12:00pm CEC

vi 8:00am-1:00pm AEC

HSART 601 Teoría Sobre la Música – Curso de 9 semana

Introducción a el vocabulario y los principios básicos sobre la música. Los estudiantes deben traer su propio instrumento. Se pueden otorgar 5 créditos electivos de preparatoria.

DÍA HORA SITIO INICIO

ma 6:00pm-9:00pm CEC (Guitara) 20-agos

lu 5:30pm-8:30pm CEC (Ukelele) 9-set

HSOTH 742 Español 2 – Curso de 9 semanas

Provee conceptos, gramática, vocabulario y habilidades adicionales apropiadas para aprender a hablar español a nivel intermedio. Se pueden otorgar 5 créditos para clases de preparatoria.

DÍA HORA SITIO INICIO

lu, ju 4:00pm-6:00pm SASD 9-set (6 semanas)

ju 6:30pm-9:00pm CEC 22-agos

ju 6:30pm-9:00pm CEC 24-oct

HSGED 031 Preparación para el examen de GED y HiSET (Inglés y Español)

Provee instrucción personalizada en la preparación para los examenes de GED y HiSET. Abarca estrategias de como tomar el examen y los fundamentos en estudios sociales, matemáticas, ciencias, lectura y escritura.

DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am CEC ES

lu, ma, mi, ju 11:00am-2:00pm CEC ES

lu, ma, mi, ju 8:30am-11:30am REC ES

lu, ma, mi, ju 11:30am-2:30pm REC ES

lu, ma, mi, ju 5:00pm-9:00pm CEC ES

lu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm REC ES

vi, sá 8:00am-12:00pm CEC ES

v 8:30am-12:30pm REC ES

ma, ju 5:30pm-8:00pm CJCG ES

mi 8:30am-11:30am MDES ES

mi 5:30pm-8:00pm BCYF ES

v 8:30am-11:30am WDES ES

CERTIFICADOS APROBADOS POR EL ESTADO

Secondary Education (GED Prep)

Certificate of Competency

ES bilingüe español VI bilingüe vietnamita S-P ritmo propio

OPORTUNIDADES DE CREDITOS OPTATIVOSCréditos optativos en las clases de Preparatoria pueden ser obtenidos a través de:• experiencia laboral• participación en la Mesa Directiva

Estudiantil• clases de Liderazgo, Educación Básica

para Adultos, Educación de Carreras, Inglés como Segundo Idioma e Inglés como Segundo Idioma Académico

• clases de Civismo, Conversación, Pronunciación y Escritura

CLASES GRATIS DE TRANSICIÓN AL COLEGIOTome nuestras clases de transición al Colegio de Inglés y Matemáticas gratis.Complete la clase de Algebra 1B con una calificación de C o mejor y pase automáticamente a la clase de Matemáticas 083/084 en SAC.Complete la clase de Composición 2 con una calificación de B o mejor y pase automáticamente a la clase de Inglés 101 en SAC.

¿NECESITA TIEMPO EXTRA PARA OBTENER SU DIPLOMA DE PREPARATORIA?

Visite nuestro salón de clase en CEC B109 de lunes a jueves de 2 pm a 5 pm y tome la clase de Hábitos de Estudio 1.Obtenga ayuda en las siguientes áreas: aptitudes en la lectura, cómo administrar su tiempo, cómo tomar apuntes y cómo presentar exámenes en sus clases de preparatoria.



EDUCACIÓN BÁSICA PARA ADULTOS (ABE)

Viaje en el autobús de forma gratuita con su identificación estudiantil de SAC. Para más información

llame a 714-241-5700 o visite sac.edu/scebus

El programa de ABE le ayuda a mejorar los conocimientos básicos en lectura, escritura y matemáticas y lo prepara para tener éxito en las clases de equivalencia de preparatoria, colegio o en entrenamiento laboral.

CLASES INTENSIVASObtenga en un semestre alguno de los certificados aprobados por el estado.

Las clases se imparten dos veces por semana durante 9 semanas.

¡Regístrese pronto, el espacio es limitado!

ABE 023 Lectura, 024 Escritura

Sección 1 – agosto 19 – octobre 17CLASE DIAS HORA SITIO

Lectura lu, mi 8:00am-11:00am CEC

Escritura ma, ju 11:00am-2:00pm CEC

Lectura ma, ju 6:00pm-9:00pm CEC

Sección 2 – octobre 21 – Diciembre 19CLASE DIAS HORA SITIO

Escritura lu, mi 8:00am-11:00am CEC

Lectura ma, ju 11:00am-2:00pm CEC

Escritura ma, ju 6:00pm-9:00pm CEC


ABE Certificate of Competency

ABE/ASE Writing Proficiency Certificate of Competency

ABE/ASE Math Proficiency Certificate of Competency

ABE 111 Alfabetización en Español para Adultos

El programa de Alfabetización en Español para Adultos instruye a los estudiantes hispano-parlantes en lectura, escritura y matemáticas. Los estudiantes pueden obtener su certificado de Primaria y Secundaria a través del Consulado de México.

DAYS HORA SITIO

lu, ma, mi 8:30am-1:00pm SWSC

ma, mi, ju 5:00pm-9:00pm REC

mi 8:00am-12:00pm LES 71

ju, vi 8:00am-11:00am LES 71

ju, vi 11:00am-2:00pm LES 71

sá 8:00am-12:00pm CEC E101

ABE 018 & HSS 092 Entrenamiento Básico de Liderazgo 2

Los estudiantes aprenderán a aplicar técnicas de liderazgo en el ámbito laboral, en el hogar, en la escuela y en la comunidad. Se podrían obtener 5 créditos para clases de preparatoria.

DAYS HORA SITIO INICIO

mi 5:30pm-9:30pm CEC

v 11:00am-3:00pm CEC

mi 8:30am-11:00am HES 28-agos

ABE 046 Actitudes para el Éxito

Brinda a los estudiantes discusión e información sobre actitudes y comportamientos que influyen en su desarrollo personal y educativo. Estas clases están en colaboración con Cooper Fellowship. Para más información llamar a Cooper Fellowship (714) 554-1152.

DAYS HORA SITIO INICIO

lu, ma, vi 6:30pm-8:30pm CFSA 3-set




EDUCACIÓN DE CARRERASEl programa de Educación de Carreras provee a los estudiantes con el profesionalismo, la técnica, la computación y las habilidades necesarias en la fuerza laboral de hoy a través de una instrucción inovativa, de alta calidad que se enfoca en alcanzar las metas y las necesidades de nuestros estudiantes.


Childcare WorkerComputer Maintenance and Repair Worker

Customer Service RepresentativeExecutive Secretary / Administrative Assistant

General Office ClerkVocational Construction Technology

PRNT 558 Cuidado y Desarrollo Infantil para Proveedores de Cuidado de NiñosOfrece a los proveedores de Cuidado de Niños información sobre los reglamentos de salud y bienestar relacionada con la obtención de licencias.DÍA HORA SITIO

lu, mi 8:30am-11:30am OCCT ESPRNT 562 Educación sobre Salud y Bienestar para Proveedores de Cuidado de NiñosOfrece a los proveedores de Guarderías infantiles información sobre los reglamentos de la salud y bienestar relacionada con la obtención de licencias.DÍA HORA SITIO

vi 8:30am-10:30am OCCT ESVBUS 118 Introducción a WindowsIntroducción al programa Windows, comandos, organización de archivos, personalización y más.DÍA HORA SITIO FECHAS

lu, ma, mi, ju 8:00am-9:00pm CEC ES VI S-Plu, ma, mi, ju 11:00am-3:00pm AEC ES S-Plu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm AEC 8/19 – 9/19vi, sá 8:00am-12:00pm CEC ES VI S-Pma, ju 8:30am-10:15am GWCC Comp Lab ESma 8:00am-11:00am CORB VImi 12:15pm-3:15pm CORB VIvi 8:00am-12:00pm AEC ES S-Pvi 8:30am-11:00am DELH ESVBUS 124 Introducción a la Mecanografîa IInstrucción sobre velocidad y exactitud a través del tacto.DÍA HORA SITIO INICIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-9:00pm CEC ES VI S-Plu, ma, mi, ju 11:00am-3:00pm AEC ES S-Pma, ju 8:30am -10:15am GWCC Comp Lab ESmi, ju 12:30pm-3:00pm LEC 11-setvi, sá 8:00am-12:00pm CEC ES VI S-Pvi 8:00am-12:00pm AEC ES S-Pma 8:30am-9:30am LIS Comp Lab ESsá 8:30am-9:30am MIS 19 ES

VBUS 125 Introducción a la Mecanografía IIInstrucción sobre la mecanografía a través del tacto, elaboración de documentos básicos y procesamiento de texto.DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-9:00pm CEC ES VI S-Pvi, sá 8:00am-12:00pm CEC ES VI S-PVBUS 243 Introducción a las Habilidades de Servicio al ClienteProvee entrenamiento básico sobre el servicio al cliente, habilidades interpersonales, de actitudes e iniciativa.DÍA HORA SITIO

vi 8:00am-12:00pm CECVBUS 244 Introducción a la Base de Datos Usando Microsoft AccessInstrucción en conceptos básicos, creación de formas y reportes.DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-9:00pm CEC ES VI S-Pmi, ju 11:00am-1:00pm CECvi, sá 8:00am-12:00pm CEC ES VI S-PVBUS 245 Introducción a Desktop Publishing usando Microsoft PublisherInstrucción en la creación de publicaciones, propaganda, periódicos, folletos e invitaciones.DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-9:00pm CEC ES VI S-Pvi, sá 8:00am-12:00pm CEC ES VI S-PVBUS 258 Navegando el InternetIntroducción al internet, conecciones, investigación, recuperación de datos y correo electrónico.DÍA HORA SITIO FECHAS

lu, ma, mi, ju 8:00am-9:00pm CEC ES VI S-Plu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am AEC 10/21-11/7lu, ma, mi, ju 11:00am-3:00pm AEC ES S-Plu, mi 8:00am-11:00am CEC 10/21-12/18lu, ma 12:30pm-3:00pm LECvi, sá 8:00am-12:00pm CEC ES VI S-Pvi 8:00am-12:00pm AEC ES S-Psá 8:00am-9:00am AECVBUS 259 Orientación a la ComputaciónLos estudiantes aprenderán los conceptos básicos de computación y el uso de varias aplicaciones. DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-9:00pm CEC ES VI S-Plu, ma 8:00am-11:00am CEC ESlu, mi 9:00am-12:00pm CORB Comp Lab ESlu, mi 11:30am-2:30pm REC ESma, ju 6:00pm-9:00pm CEC ESma 9:00am-12:00pm SASC Comp Lab ESmi 9:00am-12:00pm SASC Comp Lab ESma 9:30am-11:00am LIS 4104 ESvi 8:30am-11:30am REC ESju, vi 8:00am-12:00pm CORB Comp Lab VIvi, sá 8:00am-12:00pm CEC ES VI S-Psá 9:00am-11:00am MIS 19 ES




EDUCACIÓN DE CARRERAS (Continuación)

VBUS 260 Introducción al Procesamiento de Texto Usando Microsoft WordInstrucción en la creación, formateo, edición, guardado y la impresión de documentos.DÍA HORA SITIO FECHAS

lu, ma, mi, ju 8:00am-9:00pm CEC ES VI S-Plu, ma, mi, ju 11:00am-3:00pm AEC ES S-Plu, mi 8:00am-11:00am CEC 8/19-10/16ma, ju 8:00am-11:00am CEC 10/22-12/21ma, ju 10:15am-12:00pm GWCC Comp Lab ESma, mi 6:15pm-8:00pm OCCT Comp Lab ESma, ju 6:00pm-9:00pm REC 9/10-9/19ma, ju 6:00pm-9:00pm REC 11/12-11/21lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am AEC 8/19-9/16lu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm AEC 9/23-10/31vi, sá 8:00am-12:00pm CEC ES VI S-Pvi 8:00am-12:00pm AEC ES S-PVBUS 262 Introducción a la Hoja de Cálculo usando Microsoft ExcelInstrucción sobre los conceptos básicos de la hoja de cálculo en Excel.DÍA HORA SITIO FECHAS

lu, ma, mi, ju 8:00am-9:00pm CEC ES VI S-Plu, ma, mi, ju 11:00am-3:00pm AEC ES S-Plu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am AEC 9/17-10/17lu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm AEC 11/4-12/12lu, ju 8:30am-11:00am LEC 9-setmi, ju 8:00am-11:00am CECma, ju 6:00pm-9:00pm REC 9/24-10/3ma, ju 6:00pm-9:00pm REC 10/22-10/31vi, sá 8:00am-12:00pm CEC ES VI S-Pma 11:00am -1:00pm CECvi 8:00am-12:00pm AEC ES S-PVBUS 301 Habilidades Empresariales (QuickBooks)Instrucción en el uso del programa de Contabilidad QuickBooks.DÍA HORA SITIO

lu, mi 6:00pm-9:00pm CECmi, ju 11:00am-2:00pm CECmi, ju 2:00pm-5:00pm CECvi 8:00am-11:00am CECsá 8:00am-12:00pm CECVBUS 303 Introducción a Imágenes Gráficas usando Adobe PhotoshopInstrucción en el uso del programa Photoshop.DÍA HORA SITIO FECHAS

lu, mi 6:00pm-9:00pm REC 8/19-10/16 ESlu, mi 6:00pm-9:00pm REC 10/21-12/18 ESju 9:00am-12:00pm SASC Comp Lab ESvi 9:00am-1:00pm SASC Comp Lab ES

VBUS 304 Introducción a Presentaciones Electrónicas usando PowerPointInstrucción en la creación de presentaciones usando PowerPoint.DÍA HORA SITIO FECHAS

lu, ma, mi, ju 8:00am-9:00pm CEC ES VI S-Pvi, sá 8:00am-12:00pm CEC ES VI S-Pmi, ju 8:00am-11:00am CEC 8/21-10/17ma, ju 6:00pm-9:00pm REC 10/8-10/17ma, ju 6:00pm-9:00pm REC 12/3-12/12ju 1:00pm-3:00pm SASC Comp Lab ESVBUS 400 Habilidades LaboralesInstrucción en la creación de una trayectoria profesional, curriculum vitae, metas, carta de presentación y técnicas de entrevista y habilidades de retención de empleo.DÍA HORA SITIO FECHAS

lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am AEC 11/12-12/12ma, mi 4:30pm-6:15pm OCCT Comp Lab ESlu 11:00am-2:00pm CEClu 10:00am-12:00pm WORKma, ju 6:00pm-9:00pm CEC 10/22-12/19lu, ma, mi, ju 11:00am-3:00pm AEC 11/12-12/12vi 8:00am-12:00pm AEC 11/12-12/12VBUS 450preparación de Repaso y Práctica para el Hardware y Software A+Instrucción y preparación para tomar el examen de certificación A+.DÍA HORA SITIO

sá 8:00am-12:00pm CEC ESVBUS 574 Informática Básica: Hardware & SoftwareProvee el instrucción en el mantenimiento, reparación y actualización de computadoras personales.DÍA HORA SITIO

lu, mi 6:00pm-9:00pm CEC ESVBUS 576 Informática Básica: Sistemas Operativos y Redes InformáticasInstrucción en sistemas operativos y redes informáticas.DÍA HORA SITIO

ma, ju 6:00pm-9:00pm CEC ESVBUS 590 Introducción al Emprendimiento de su Propio NegocioClases enfocadas en temas empresariales dirigido a personas con deseos de emprender su propio negocio. (Negocio de comida)DÍA HORA SITIO

ma 11:00am-1:30pm CEC

VBUS 668 Introducción al Mantenimiento de VehículosProcedimientos prácticos sobre el servicio de mantenimiento de vehículos.DÍA HORA SITIO

lu, mi 6:00pm-8:00pm LEC

CERTIFICACIÓN EN TECNOLOGÍA FARMACÉUTICAat Santa Ana College

VHLTH 799 Introducción a la Tecnología FarmacéuticaDÍA HORA SITIO INICIOsá 8:00am-10:05am SAC H-201 31-agosma 6:00pm-8:05pm SAC D-204 27-agosma 9:00am-11:05am SAC H-201 27-agos¡Tome la primera clase de Tecnología Farmacéutica GRATIS!

Para más información, llame a la oficina de Consejería en CEC al 714-241-5720 ó en AEC al 714-564-6176, o visite www.sac.edu/pharmacy




CERTIFICADO DE GENERAL OFFICE CLERK

Estas clases preparan a los estudiantes para entrar a posiciones de oficinista general en el área de negocios. Los estudiantes obtendrán los conocimientos básicos sobre los conceptos, procedimientos y la tecnología comúnmente usados en el ambiente de una oficina.

VBUS 118 Introducción al programa Windows

VBUS 124 Introducción a la Mecanografía I

VBUS 258 Navegando el Internet

VBUS 260 Introducción al Procesamiento de Texto Usando Microsoft Word

VBUS 262 Introducción a la Hoja de Cálculo Usando Microsoft Excel

VBUS 400 Habilidades Laborales o ESL 520

CERTIFICADO DE EXECUTIVE SECRETARY/ADMINISTRATIVE ASSISTANT

Estas clases preparan a los estudiantes para posiciones de secretaria ejecutiva/asistente administrativo a través de un entrenamiento detallado. Los estudiantes desarrollaran habilidades en la preparación de reportes, investigaciones y correspondencia. Los estudiantes aprenderán programas avanzados de computación, administración de base de datos, presentaciones interactivas, servicio al público, etiquetas telefónicas y otras técnicas de oficina.

VBUS 125 Introducción a la Mecanografía II

VBUS 244 Introducción al Procesamiento de Base de Datos Usando Microsoft Access

VBUS 245 Introducción a Diseño Gráfico Usando Microsoft Publisher

VBUS 304 Introducción a Presentaciones Electrónicas Usando Microsoft PowerPoint


CERTIFICADO DE CUSTOMER SERVICES REPRESENTATIVE

Estas clases preparan a los estudiantes para una gran variedad de posiciones en el área de servicio al cliente. Los estudiantes desarrollaran habilidades de cómo atender a las necesidades del cliente, proveer un servicio apropiado y cómo resolver problemas. El enfoque será en el desarrollo de las relaciones interpersonales y de servicio al cliente y en la actualización de destrezas tecnológicas para el ambiente laboral actual.

VBUS 124 Introducción a la Mecanografía I

VBUS 243 Introducción a las Habilidades de Servicio al Cliente

VBUS 258 Navegando el Internet

VBUS 259 Orientación a la Computación

VBUS 260 Introducción al Procesamiento de Texto Usando Microsoft Word


CERTIFICADO DE COMPUTER MAINTENANCE AND REPAIR WORKER

Estas clases proveerán a los estudiantes con las habilidades necesarias en el mantenimiento, reparación, actualización y conexión de computadoras personales. Esta clase se enfoca en las operaciones funcionales del equipo físico y programas informáticos, práctica en la reparación y actualización de computadoras, conexión de sistemas de casa y oficina y en la solución de problemas.

VBUS 450 Preparación de Repaso y Práctica para el Hardware y Software A+

VBUS 574 Informática Básica: Hardware y Software

VBUS 576 Informática Básica: Sistemas Operativos y Redes Informáticas


CERTIFICADO DE CHILDCARE WORKER

Estas clases preparán a los estudiantes en el conocimiento, cuidado y desarrollo de infantes, niños pequeños y niños en edad preescolar para una carrera como proveedor de cuidado infantil. Se incluye información especial sobre los reglamentos de salud y bienestar, buenas prácticas de negocio, obtención de licencias y de cómo iniciar su propio negocio.

VBUS 590 Introducción de Como Iniciar un Pequeño Negocio

PRNT 558 Cuidado y Desarrollo Infantil para Proveedores de Cuidado Infantil

PRNT 562 Educación Sobre Salud y Bienestar para Proveedores de Cuidado Infantil


VBUS 559 Buenas Prácticas de Negocio para Guarderías Infantiles

CERTIFICADO DE VOCATIONAL CONSTRUCTION TECHNOLOGY

Estas clases proveerán el adiestramiento necesario para avanzar en sus lugares de empleo como aprendiz en las áreas de contratación general y comercial y/o mantenimiento de una propiedad. Se darán clases de matemáticas, estándares de seguridad, habilidades laborales y clases de seguridad y salud ocupacional de acuerdo a la organización OSHA (por sus siglas en inglés). Los estudiantes podrán recibir 5 créditos para clases de preparatoria al término de cada clase.

VCNST 610 Módulo Vocacional I: Tecnología en Construcción

VCNST 620 Módulo Vocacional II: Tecnología en Construcción


Para más información acerca de nuestros Certificados de Carreras, favor de llamar o visitar

la oficina de Consejería en CEC: Salón B-100, 714-241-5720 AEC: Salón B-8, 714-564-6176 REC: Oficina de Registración, 714-241-5853

CERTIFICADOS DE EDUCACIÓN DE CARRERAS APROBADOS POR EL ESTADO¡Obtenga un certificado en tan solo 4 meses!



INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA (ESL)

Procedimiento de Registro y OrientacionesPersonas interesadas en tomar clases en el programa de inglés deberán tomar un examen de nivel antes de registrarse. Se determinará el nivel apropiado de inglés para el estudiante dependiendo del resultado del examen. El examen, junto con la orientación toman aproximadamente 2 horas.Para solicitar una cita para el examen, llame a la oficina de registración al 714-241-5700.

Thủ tục ghi danh và thi xếp lớpHọc sinh muốn theo học các lớp Anh Ngữ cần phải thi xếp lớp trước khi ghi danh học. Điểm thi xếp lớp rầt cần thiết để chỉ định chính xác trình độ lớp học Anh Ngữ. Buổi thi xếp lớp và buổi hướng dẫn chương trình học sẽ mất chừng hai tiếng đồng hồ. Xin gọi cho văn phòng ghi danh tại số 714-241-5700 để lấy hẹn thi xếp lớp. ESL 300 Curso de Alfabetización

Aprenda a leer y a escribir el alfabeto en inglés y a comunicar información personal. DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju, vi 11:00am-2:00pm CEC

ESL 301 Curso Básico

Aprenda a leer y a escribir oraciones y a comunicar sus necesidades básicas.DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju, vi 8:00am-11:00am CEC

lu, ma, mi, ju, vi 8:30am-11:30am REC


lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am AEC

lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am MVES-3

lu, ma, mi, ju 8:15am-11:15am BGC

lu, ma, mi, ju 8:30am-11:00am DELH-103

lu, ma, mi, ju 8:30am-11:00am LES-72

lu, ma, mi, ju 8:30am-11:30am ESQ-B-207

lu, ma, mi, ju 8:30am-11:30am CIS-302

lu, ma, mi 8:30am-11:30am CES-15


lu, ma, mi, ju 5:30pm-8:30pm MIS-19


lu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm AEC

lu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm REC

lu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm MDES-54

lu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm KES-211

lu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm OLPC-8

ma, ju 8:15am-11:30am RES-122

sá 8:00am-12:00pm CEC

ESL 302 Curso Básico Avanzado

Lea textos de una página acerca de temas conocidos y escriba oraciones múltiples. Participe en conversaciones en las cuales comparta sus necesidades, gustos y disgustos.DÍA HORA SITIO


lu, ma, mi, ju, vi 8:30am-11:30am REC



lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am CEC

lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am MVES-3


lu, ma, mi, ju 8:30am-11:00am DELH-103

lu, ma, mi, ju 8:30am-11:30am ESQ-B-207

lu, ma, mi, ju 8:30am-11:30am CIS-302

lu, ma, mi, ju 8:30am-11:30am LES-72


lu, ma, mi, ju 5:30pm-8:30pm MIS-19





lu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm MDES-51

lu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm OLPC-8

lu, ma, mi 8:00am-11:00am EDES-604

lu, ma, mi 8:30am-11:30am CES-15

ma, ju 8:15am-11:30am RES-122


ESL 303 Curso Intermedio Básico

Aprenda a leer diferentes tipos de textos de lectura y a escribir párrafos. A resumir y a compartir sus opiniones a través de conversaciones.DÍA HORA SITIO


lu, ma, mi, ju, vi 8:15am-11:15am CORB-ED RM


lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am CEC


lu, ma, mi, ju 8:30am-11:30am REC

lu, ma, mi, ju 11:00am-2:00pm CEC






lu, ma, mi 8:00am-11:00am EDES-604




ESL 304 Curso Intermedio AvanzadoLea diferentes tipos de textos de lectura y escriba párrafos bien estructurados. Comparta sus ideas y opiniones acerca de temas variados a través de la conversación.DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju, vi 8:15am-11:15am CORB-ED RMlu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am CEClu, ma, mi, ju 8:30am-11:30am REClu, ma, mi, ju 11:00am-2:00pm CEClu, ma, mi, ju 2:30pm-5:30pm CEClu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm CEClu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm RECsá 8:00am-12:00pm CECESL 305 Curso Avanzado BásicoLea y comparta sobre una amplia variedad de temas de pasajes de lectura y escriba composiciones de párrafos múltiples. Use su habilidad del pensamiento crítico para compartir sus opiniones a través de la conversación y el debate.DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am CEClu, ma, mi, ju 8:30am-11:30am REClu, ma, mi, ju 11:00am-2:00pm CEClu, ma, mi, ju 2:30pm-5:30pm CEClu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm CEClu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm RECsá 8:00am-12:00pm CECESL 306 Curso Avanzado Alto

Lea, comuníquese y dialogue acerca de una amplia variedad de temas de pasajes de lectura y escriba composiciones de párrafos múltiples y bien estructurados. Use su habilidad del pensamiento crítico y creativo para transmitir sus opiniones a través de la conversación y el debate.

DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am CEClu, ma, mi, ju 8:30am-11:30am REClu, ma, mi, ju 11:00am-2:00pm CEClu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm CEClu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm RECsá 8:00am-12:00pm CEC

INGLÉS ACADÉMICOESL 704 Curso Académico Básico ALea, escriba oraciones y resuma la información de materiales variados del idioma.DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am AEClu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm AECESL 705 Curso Académico Básico BLea, escriba párrafos y comparta su opinión acerca de materiales variados, los cuales incluyen pasajes de lectura auténticos del idioma.DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am AEClu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm AEC

ESL 706 Curso Académico Intermedio ALea, escriba párrafos bien estructurados y use el pensamiento crítico al compartir ideas acerca de materiales de lectura del idioma auténtico.DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am AEClu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm AECESL 707 Curso Académico Intermedio BLea, elabore ensayos y use el pensamiento crítico y creativo sobre materiales de lectura del idioma autentico para comunicar sus opiniones a través del dialogo.DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am AEClu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm AEC

CENTRO DE APOYO ESLESL 398 Centro de Aprendizaje Comunitario ESLEL CLC les da la bienvenida a estudiantes de todos los niveles. Estudie y aprenda independientemente, en grupos pequeños o a través de lecciones en grupo basados en la enseñanza a través de la tecnología.DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 11:00am-6:00pm CEClu, ma 5:30pm-8:30pm BCYF-MPRma, ju 11:30am-2:30pm RECvi 8:00am-12:30pm CECvi 8:30am-11:30am VHS-2-1sá 8:00am-12:00pm CEC

CURSOS DE ESPECIALIDAD ESLESL 120 ESL CívicoInglés básico en la preparación para el examen de ciudadanía de los Estados Unidos.DÍA HORA SITIO

lu, ma 6:00pm-9:00pm CECvi 8:00am-12:00pm CECvi 9:00am-12:00pm AECsá 8:00am-12:00pm CECsá 8:00am-12:00pm AECESL 130 Temas de inglés como segundo idiomaUn curso especializado en temas relacionados con las necesidades actuales de los estudiantes de inglés como segundo idioma.DÍA HORA SITIO

mi 1:00pm-2:30pm CEC (Tecnologia de oficina)

ju 11:00am-1:30pm CEC (Negocio de comida))

ESL-394 ESL Writing AIntroducción a extranjeros que no hablan inglés a la redacción básica de la oración y todos los pasos del proceso de redacción incluyendo actividades de redacción de párrafos. Se pudiera solicitar a los estudiantes entregar una muestra escrita.

DÍA HORA SITIO

vi 8:00am-11:00am CECvi 8:00am-10:00am CECvi 8:30am-11:30am REC



ESL 395 Curso de Escritura BIntroducción a métodos avanzados en la estructuración de oraciones y práctica extensa en el proceso de escritura, para mejorar las habilidades de redacción. Se pudiera solicitar la entrega de una muestra escrita.DÍA HORA SITIO

vi 8:00am-10:00am CECESL 490 Curso de Gramática y Escritura AvanzadaEste curso refuerza las habilidades gramaticales y de escritura con enfoque en gramática avanzada y estrategias de combinación de oraciones. Se enfatiza en la escritura de párrafos. Se pueden otorgar 5 créditos para clases de preparatoria.DÍA HORA SITIO

lu, mi 11:00am-2:00pm AECvi 10:00am-12:00pm CECESL 510 Inglés para el Trabajo 1Prepara a los estudiantes de habla inglesa no nativos de nivel inicial para ingresar a la fuerza laboral. Se enfoca en la comunicación en el lugar de trabajo, las habilidades de vocabulario relacionado con el trabajo, las solicitudes de empleo y las publicaciones, la seguridad y los problemas en el lugar de trabajo, y las redacciones vocacionales con énfasis en la comunicación verbal a través de la instrucción de habilidades básicas del idioma.DÍA HORA SITIO

ma 11:00am-2:00pm CECESL 520 Inglés para el Trabajo 2Prepara a los estudiantes de habla inglesa no nativos de nivel intermedio y avanzado para ingresar a la fuerza laboral. Se enfoca en la comunicación en el lugar de trabajo, la seguridad en el trabajo, el vocabulario relacionado con el trabajo, la cultura y los problemas en el lugar de trabajo, los caminos profesionales y las lecturas vocacionales con énfasis en la comunicación verbal a través de la instrucción de habilidades lingüísticas.DÍA HORA SITIO

ma 2:00pm-5:00pm CECESL 530 Pronunciación del Inglés AmericanoAyuda a mejorar la fluidez con énfasis en el discernimiento de sonidos y la pronunciación.DÍA HORA SITIO

lu, ma, mi, ju 8:00am-11:00am CEClu, ma, mi, ju 11:00am-2:00pm CEClu, ma, mi, ju 6:00pm-9:00pm CEClu, ma 2:00pm-4:00pm CECma, ju 11:00am-1:00pm AECvi 8:00am-11:00am CECvi 11:00am-1:30pm CECsá 10:00am-12:00pm CECESL 570 Conversación 1Estrategias básicas de conversación y habilidades de comunicación verbal para interacciones sociales.DÍA HORA SITIO

lu, ma 11:00am-1:00pm CEClu, ma 4:00pm-6:00pm CECvi 8:00am-10:30am CECvi 10:30am-1:00pm CECvi 8:30am-11:30pm RECsá 8:00am-10:00am CEC

ESL 580 Conversación 2Estrategias avanzadas de conversación y desarrollo de habilidades de comunicación verbal en el ambiente apropiado.DÍA HORA SITIO

lu, mi 11:00am-12:30pm AECmi, ju 11:00am-1:00pm CECmi, ju 2:00pm-4:00pm CECLRN 750 Repaso Intensivo de Gramática y EscrituraProvee un repaso intensivo y práctica de las estrategias de escritura y gramática avanzada.DÍA HORA SITIO

sá 9:00am-12:00pm AEC

FAST TRACK¡Clases Intensivas para Estudiantes de Inglés!

Los estudiantes pueden tomar hasta dos niveles de inglés en el semestre de otoño 2019.

Es requerido que los estudiantes asistan 5 días por semana.

¡Regístrese pronto, el espacio es limitado!Para información adicional, favor de llamar al

714-241-5700.

Sección 1: agosto 19 to octobre 15Beginning High – Advanced LowDÍA HORA SITIO


Sección 2: octobre 21 – diciembre 21Beginning High – Advanced LowDÍA HORA SITIO



Academic ESL Certificates of Competency

Communication ESL Certificates of Competency

ESL Core Beginning Certificate of Competency

Vocational ESL Certificates of Competency



PREPARACIÓN PARA LA CIUDADANÍACTZN 020 Ciudadanía

Este curso brinda conocimiento básico y preparación para el proceso de ciudadanía de los Estados Unidos y la prueba de naturalización, incluido el uso del idioma en el contexto de la historia, el gobierno y la educación cívica de los Estados Unidos.DÍA HORA SITIO

mi, ju 2:00pm-4:00pm CEC

mi, ju 6:00pm-9:00pm CEC

ma 9:30am-11:30am IMHS-PARISH ES

ma 2:00pm-5:00pm OCCC ES


PROGRAMA DE ADULTOS CON DISCAPACIDADESSSD 350 Comunicación para Adultos con Discapacidad Auditiva

Este curso enseña a usar el sistema de Signing Exact English (lenguaje de señas) y el alfabeto dactilológico usado por personas con discapacidad auditiva.DÍA HORA SITIO

lu 5:30pm-8:00pm TAFT

PROGRAMA DE ADULTOS MAYORESOAP 457 El Arte de la Música

Los estudiantes desarrollaran habilidades musicales a través de ejercicios, demostraciones y apreciación musical. Se enfocará en actividades que promuevan la expresión creativa y la participación.DÍA HORA CLASE SITIO

lu, mi 12:00pm-2:00pm Coro SWSC

mi 1:30pm-4:30pm Apreciación musical SASC

vi 12:00pm -2:00pm Guitara SWSC

OAP 518 Cocina Creativa

Los estudiantes aprenderán técnicas de cocina y cómo mejorar la preparación de alimentos. Se demostrarán los métodos de cocina, nutrición básica y la compra inteligente de alimentos.DÍA HORA CLASE SITIO

ma 12:30pm-2:30pm Apreciación de la comida

SWSC

OAP 802 Temas Relacionados a la Actividad en la Vida Adulta

Esta clase ofrece información y un foro de discusión sobre temas de interés que pueden ayudar en su diario vivir. Se presentará una gran variedad de información sobre eventos actuales, de salud, de cultura, de política y de historia.DÍA HORA CLASE SITIO

ma 12:00pm-1:00pm Dimensiones de Bienestar

SASC

mi 9:00am-12:00pm Educacion para la salud SASC

ju 12:30pm-3:30pm Apreciación cultural SASC

OAP 823 Habilidades en Manualidades Artísticas

Los estudiantes participarán en varios proyectos, los cuales mejorarán su pensamiento creativo y su capacidad artística, en un ambiente divertido y de apoyo. Se enseñarán técnicas variadas, tipos de arte y proyectos para expresar su talento artístico.DÍA HORA CLASE SITIO

lu 12:00pm-3:00pm Jardineria y te SASC

ma 9:00am-12:00pm Arts & Crafts SASC

ju 1:00pm-3:00pm Jardineria SWSC

OAP 894 Actividad Física – Salud y Bienestar

Nuestras clases de salud y bienestar le mostrarán como mejorar y mantener las funciones corporales de flexibilidad, fuerza, resistencia y funciones cardiovasculares/respiratorias. Los estudiantes aprenderán a mejorar sus movimientos motrices, coordinación, equilibrio, reflejos innatos, protección de las articulaciones y respeto al espacio personal. Se darán presentaciones sobre nutrición, relajación y salud en cada clase.DÍA HORA INICIO SITIO

ma, ju 10:45am-12:15pm 20-agos SWSC

mi 11:00am-1:00pm 21-agos CEC

ju 6:00pm-8:00pm 10-oct SEG

vi 8:30am-10:30am 23-agos EDES

sá 9:00am-10:30am 24-agos SAT

sá 9:00am-11:00am 14-Sep CEC

El programa de Adultos Mayores también ofrece una amplia variedad de clases educacionales en instalaciones residenciales. Estas clases

son disponibles al público en general. Para más información, favor de comunicarse con alguna de las siguientes instalaciones:

Country Villa Plaza (CVP) 714-546-1966French Park (FRPK) 714-973-1656Hollybrook Senior Living (HBSL) 714-541-3357Santa Ana Senior Center (SASC) 714-647-6540Santa Ana Towers (SAT) 714-835-6906Southwest Senior Center (SWSC) 714-647-6742Sunflower Gardens (SFG) 714-641-0959VIP Adult Day Health Care (VIP) 714-558-1216

¡Nunca es tarde para continuar con su educación!¡Hagalo por usted y su familia!

• Todas nuestras clases son GRATUITAS • Pase gratis para el autobús para aquellos que califiquen• Identificación Estudiantil gratis para estudiantes

registrados • Tres escuelas para servirte (CEC, AEC, and REC) • Clases en las mañanas, tardes, noches y los sábados • Instructores altamente calificadosSANTA ANA COLLEGE SCHOOL OF CONTINUING EDUCATION

INSPIRING • TRANSFORMING • EMPOWERINGES bilingüe español

NUEVO



CONSEJERÍAEl Departamento de Asesoría Académica de la Escuela de Educación Continua se compromete a proveerles a todos los estudiantes la guía necesaria para apoyar sus metas académicas, personales y vocacionales. Los Consejeros colaborarán con los estudiantes para que ellos completen una orientación, un examen y el desarrollo de un plan educativo individual. Por medio Caminos Guiados los estudiantes desarrollarán un entendimiento claro para su transición al colegio comunitario y adquirir la educación necesaria para numerosas carreras. Los servicios de asesoría académica están disponibles en el día y por la tarde y con cita/sin cita.Para más información, llame a la Oficina de Asesoría Académica al: CEC B-100 (714) 241-5720 • AEC B-8 (714) 564-6176 • REC (714) 241-5853

PROGRAMA DE TRANSICIÓN AL COLEGIOLa decisión de transferirse al Colegio de Santa Ana es un gran paso académico para su futuro y algunos estudiantes pueden no estar familiarizados con el proceso de inscripción. Nuestros consejeros están siempre disponibles a guiarlos en cada paso de este proceso; el cual incluye, los diferentes programas académicos, asistencia con la forma de aplicación en línea, ayuda financiera, citas para las orientaciones e inscripción a clases. Además, el departamento de Promoción y Reclutamiento del Colegio de Santa Ana provee a estudiantes de la Escuela de Educación Continua con talleres de orientación e inscripción prioritaria. Para más información acerca de este programa favor de contactarse con la oficina de Consejería en CEC salón B-100 al 714-241-5720 o en SAC AEC salón B-8 al 714-564-6176.

CENTRO DE CARRERAS Y TRANSICIÓNLos servicios de carreras y transición se ofrecen por medio del Departamento de Asesoría Académica de la Escuela de Educación Continua. Los Consejeros ayudan a los estudiantes con la exploración de varios tipos de carreras, establecer metas, descubrir los caminos a seguir para una carrera, recibir la información para hacer decisiones en cuanto a su educación y para la transición al colegio comunitario. Los Consejeros ayudan a los estudiantes a elegir una Carrera por medio de cursos, talleres y citas individuales. Para más información, llame a la oficina del Centro de Carreras y Transición: CEC F111 (714) 241-5805.

OFICINA DE GRADUACIÓN

La Oficina de Graduación de la Escuela de Educación Continua del Colegio de Santa Ana sirve como un medio de emisión de diplomas de preparatoria y certificados aprobados por el estado de California para estudiantes, maestros y personal docente. La oficina verifica y revisa los registros académicos del estudiante para así poder determinar y notificar al estudiante de la elegibilidad en la obtención de estos documentos. Para más información, llame a la Oficina de Graduación al 714-241-5726.

MESA DIRECTIVA ESTUDIANTIL (ASG)La Mesa Directiva Estudiantil de la escuela de educacion continua de Santa Ana College valora la participación de todos los estudiantes de la escula de educacion continua en las funciones, eventos y reuniones de nuestro equipo. Nuestro programa proporciona excelentes oportunidades de liderazgo para los estudiantes. Patrocinamos una variedad de programas educativos, sociales y culturales. Proporcionamos eventos multiculturales, programas educativos, eventos festivos, campañas de libros, mesas redondas y servicios. La voz de cada alumno es importante, únete a nosotros! Las reuniones se llevan a cabo todos los martes a las 10:30 am en el E-105 en la escuela Centennial. ¡La opinión de cada estudiante es importante, únase y participe and nuestra mesa directiva estudiantil! Las juntas directivas se llevan a cabo cada martes a las 10:30 am en el salón A-112 en CEC.

CENTRO DE DESARROLLO INFANTIL

¿Desea que su hijo/a tenga una gran experiencia preescolar y que esté listo para el kínder? El programa de medio día de Educación Infantil para niños de 3 a 5 años le ofrece:

• Aprendizaje enriquecido

• Personal altamente calificado

• Comidas nutritivas

• Oportunidades pare envolverse en la educación de sus niños

• Personal bilingüe (inglés/español)¡Se ofrecen clases en las mañanas y las tardes! El costo de inscripción es determinado por una escala según sus ingresos. Para más información, llame al 714-241-5739.

SERVICIOS DE APOYO AL ESTUDIANTE



Scho

ol o

f Con

tinui

ng E

duca

tion

Non

-Cre

dit

Sant

a A

na C

olle

geC

redi

t

HIGH SCHOOL SUBJECTS DIPLOMA PROGRAM

required

High School Equivalency GED / HiSET

CERTIFICATETest Preparation Class

ADVANCED LOW

INTERMEDIATE HIGH

INTERMEDIATE LOW

BEGINNING HIGH

BEGINNING LOW

LITERACY

ADVANCED HIGH

ENGLISH AS ASECOND LANGUAGE

PROGRAM

ABEAdult Basic Education

(ESL students in intermediate or above may take ABE concurrently.)

CAREER EDUCATIONVocational Education Program

Fast-Track and Short-TermVocational Program

(for all students)• • Executive Secretary/ Administrative Assistant• Customer Service Representative• Computer Maintenance & Repair

Workers• Childcare Workers• Construction Technology

Transfer to a University

Transfer to a Community College

SPANISH LITERACY(for all students)

LEADERSHIP TRAINING(ESL students in Intermediate or above

may take this program.)

SPECIALTY CLASSESESL Civics

ConversationPronunciation

Writing

CITIZENSHIP PREPARATION(ESL students in Beginning or above

may take this program.)

PARENTING EDUCATION(for all students)

ESL/FAMILY LITERACY

ESL COMMUNITYLEARNING CENTER

CEC D-109

VOCATIONAL ESL(VESL)

VESL: English for Work 1VESL: English for Work 2

COUNSELING N45(Orientation to College)

(for students in Intermediateor above, ABE, GED, HSS,

HiSET, Vocational)

ACADEMIC ESLAcademic Intermediate B (707)Academic Intermediate A (706)Academic Beginning B (705)Academic Beginning A (704) ESL Transition to CollegeAdvanced Writing & Grammar Review

Educational Options 2018 - 2019Revised September 15, 2019 jlm

(Effective Spring 2019)



Community Site List – Fall 2019Lista de Locaciones Comunitarias Otoño 2019

BGC Boys & Girls Club 950 W. Highland Street

BCYF Buena Clinton Youth & Family Center 12661 Sunswept Avenue, Garden Grove

CEC Centennial Education Center 2900 W. Edinger Avenue

CIS Carr Intermediate School 2120 W. Edinger Avenue

CES Carver Elementary School 1401 W. Santa Ana, Blvd.

CFSA Cooper Fellowship of Santa Ana 409 N. Copper Street

CORB Corbin Center 2215 W. McFadden

CVP Country Villa Plaza 1209 Hemlock Way

DELH Delhi Community Center 505 E. Central Avenue

EDES Edison Elementary School 2063 Orange Avenue

ESQ Esqueda Elementary School 2240 S. Main Street

FRPK French Park 3730 S. Greenville Avenue

GWCC Goodwill Career Center 200 N. Fairview Street

HBSL Hollybrook Senior Living 2025 N. Bush Street

HES Heroes Elementary School 1111 W. Civic Center Drive

IMHS Immaculate Heart Of Mary 1100 S. Center Street

KES Kennedy Elementary School 1300 E. McFadden

LIS Lathrop Intermediate School 1111 S. Broadway

CJCG Latter Day Saints – Greenville 3401 S. Greenville

LEC Lincoln Education Center 11262 Garden Grove Blvd, Garden Grove

LES Lincoln Elementary School 425 S. Sullivan

MDES Madison Elementary School 1124 E. Hobart

MES Martin Elementary School 939 W. Wilshire

MIS McFadden Intermediate School 2701 S. Raitt

MRES Monroe Elementary School 417 E. Central Avenue

MVES Monte Vista Elementary School 2116 Monte Vista Avenue

OCCC Catholic Charities 1800 E. 17th Street

OCCT OC Children’s Therapeutic Arts Center 2215 N. Broadway

OLPC Our Lady of Pillar Church 1622 W. 6th Street

REC Remington Education Center 1325 E. Fourth Street

RES Roosevelt Elementary School 501 S. Halladay

SAC Santa Ana College 1530 W. 17th Street

SAC AEC Santa Ana College Adult Education Center (SAC AEC B8) 1530 W. 17th Street

SASC Santa Ana Senior Center 424 W. 3rd Street

SASD Santa Ana Unified Main Office 1601 E. Chestnut Ave.

WORK Santa Ana Work Center 1000 E. Santa Ana Blvd., Suite 200

SAT Santa Ana Towers 401 W. First Street

SEG Segerstrom High School 2301 McArthur Blvd

SFG Sunflower Gardens 3730 S. Greenville Avenue

SWSC Southwest Senior Center 2201 W. McFadden

TAFT Taft Elementary School 500 W. Keller

VHS Valley High School 1801 S. Greenville Street

VIP VIP Adult Day Health Care 1101 S. Grand Avenue, Ste K

WDES Wallace R. Davis Elementary School 1405 French Street


Documents

Clases Gratuitas para Adultos OTOÑO 2019