Claude K. Dubois

Akim løper

En foreldreveiledning

Akim løper - Foreldreveiledning.indd 1 16.02.16 10:28

Akim løper handler om barn som opplever krig og flukt, og er særlig aktuell med flyktningkrisen vi opplever nå. Veilederen er tenkt som en støtte til voksne som leser boken sammen med barn. Den er utarbeidet av barnepsykolog Magne Raundalen i samarbeid med IKO.

Alle barn har hørt om krig, mange ganger.Også små barn fra fireårsalderen og oppover, selv om vi voksne, foreldre og besteforeldre, ikke har fortalt dem om krig. Allerede for 40 år siden viste forskningen til en finsk barnepsykiater at TV og media var en hovedleverandør av slik informasjon. Også til de små barna.

Både krig og fred er til stede i barns tankeliv. Det bare er der. Det kan nesten sammenlignes med været. Stygt vær, storm, ras og oversvømmelse hører de mest om. Oftest er det noe som skjer i det fjerne, men noen ganger kommer det helt nært. Noen ganger blir det farlig. Men for det meste er det pent vær, sol og snø, sol og sjø. De skjønner på sitt vis at krig er farlig vær, og fred er pent vær. Men de

begynner også å ane at været kommer av seg selv, mens krig er laget av mennesker.

Jeg vet ikke om alderstrinn flytter seg mye i tiden, men som barnepsykolog har jeg fått inntrykk av at dagens barn både er mer verbale og bedre orientert enn bare for ett tiår siden. Jeg har også observert at barn så å si mister sin uskyld ved fireårsalder. Fireåringer kan snakke om at de skal vokse, bli store, og bli ungdommer, for plutselig å si: «Hvis jeg ikke blir påkjørt», underforstått død. Mamma og pappa er ikke allmektige lenger. Den store og farlige verden kan komme til dem. Derfor må vi snakke, også med de små barna, om krig.

DobbeltsporetDet er to hovedgrunner til at vi skal snakke med barn om krig. Den ene er å gjøre barn trygge, den andre er å forklare dem, slik at de kan forstå. Når Senter for Krisepsykologi skriver foreldreveiledninger om forferdelige ting som har hendt, tenker vi langs to spor.

Akim løper - Foreldreveiledning.indd 2 16.02.16 10:28

Det terapeutiske sporet er mest aktuelt for de små. Det skal gjøre barna tryggere. Vi gir dem av vår egen trygghet i et språk som de kan forstå. Så kan de snakke om det som bekymrer dem, og legge seg om kvelden i forvissning om at alt er som før. Kanskje må de sove hos oss et par netter, ha døren til soverommet åpen med svakt lys. Det kan vi finne ut av.

Det pedagogiske sporet skal hjelpe barna til å forstå. Det handler om hvorfor det blir krig, arbeidet for fred og all hjelp til flyktninger. Både store og små barn er opptatt av tre hovedsaker:

• Hvorfor blir det krig?• Kan det bli krig her?• Er det noen som hjelper barna i krigen?

Krig er å slåss med våpen. Det faste utgangspunktet vi har brukt både for små og store barn er at det blir krig i land hvor det er stor urettferdighet. Når noen få er rike, mens alle de andre i landet har lite penger, og kanskje sulter, kan det bli krig. Enten fordi de fattige

gjør opprør mot de som bestemmer i landet, eller de som bestemmer starter krigen selv. Kanskje for å skremme de fattige fra å protestere og skaffe seg våpen.

De minste barna har ingen klare begreper om hva en nasjon eller stat er. Mot seksårs alder kan de forstå at et land har militære med masse våpen, ikke for å bruke dem, men for å skremme alle som kunne få lyst til å ta landet vårt. Den gode nyheten til våre barn er at i forhold til mange fattige land, er det lite urettferdighet i vårt land. Og den andre gode nyheten: Vi er venner med alle de andre landene. Vi vil ha fred, og det er ingen som vil ta oss. Men likevel har vi militæret, for sikkerhets skyld.

Akim som opplever det verste av alt – at krigen kommer, opplever igjen det verste av alt – å miste både mamma og pappa og bli alene i verden. Barna som leser boken må få vite at barn som opplever at det trygge og kjente forsvinner, får hjelp. I boken finner de igjen mammaen hans!

Akim løper - Foreldreveiledning.indd 3 16.02.16 10:28

Gode råd til deg som leser Akim løper med barnet ditt:

• Les gjerne boken selv på forhånd• Si til barnet i starten av lesingen at Akim finner

igjen mamma • Det er viktig at barn får vise sine egne følelser

under lesningen • Hold dine egne følelser litt tilbake (barn blir ofte

mer opptatt av foreldrenes følelser enn innholdet i fortellingen)

• Lytt underveis, snakk, men ikke mye• Lytt dobbelt så lenge som du snakker• Det handler om å snakke så barn lytter, og å lytte så

barn snakker• Si noe om urettferdighet som årsak til krig• Si litt om militæret og våpen – vårt skremme-

militære• Si litt om Syria og flyktningene• Tenk på at det er viktig det du gjør

Veilederen er utviklet i samarbeid med Barnepsykolog Magne Raundalen og følger

boken «Akim løper» av Claude K. Dubois. IKO-Forlaget 2015. ISBN 978-82-8249-262-1.

Sats: HS-Repro A/STrykk: Merkur Grafisk AS

© IKO-forlaget, Oslo 2016www.iko-forlaget.no

Akim løper - Foreldreveiledning.indd 4 16.02.16 10:28