Vieraea 18: 113-119 Junio 1990

ISSN 0210-94SX

Claves de identificación de las lombrices de tierra (Annelida: Oligochaeta) de Canarias

J . A. TAlAVERA

Depanamento de Biología Animal. Universidad de La Laguna, Tenerife.

(Aceptado el 23 de Noviembre de 1987)

TAlAVERA, J . A., 1990. Idenlificalion keys orIbe eartbworms orIbe Canal)' Islands. Vieraea 18: 113-119

ABSTRAC T: A series of dichotomus a r e presented for the i dentification of the families, genera and species of the earthworms the Canary Islands . In addition, nomenclatural commentaries as well as an iconography on concrete morpho logical aspects are included . -Key words: Earthworms, Canary Islands .

RESUMEN : Se confeccionan unas claves dicotómicas para la determinación de las familias, géneros y especies de 10m brices de tierra presentes en las Islas Canarias , Además, se incluyen algunos comentarios de índol e nomenclatural, así como iconografía sobre aspectos morfológicos concre tos . Palabras claves : Lombrices de tierra, Islas Canarias .

INTRODUCCION

Centrándonos en la fauna de lombrices de tierra de Canarias ca be destacar que su estudio taxonómico resulta difíéil y comple j o , de bido no sólo a que está compuesta por especies de muy diversas proce dencias, sino también a las serias dificu l tades que encierra la iden tificación de aquéllas ,sobre todo cuando no se dispone de un trabajo dedicado exclusivamente a este tema . Por esta razón así como por con siderarlo de utilidad, se han confeccionado unas claves dicotómicas originales , fundamentadas en los caracteres morfológicos más signifi cativos y constantes de cada taxón; en concreto ,l os relativos al sis tema reproductor y al digestivo . -

Durante su elaboración se consu l taron principalmente los traba jos de ALVAREZ ( 19 72 y 19 73) , BOUCHE (1972) , MICHAELSEN (1900), REY NOLDS ( 1976 y 1977), Y SIMS & GERARD (1985) para los Lumbrícidos . En cambio, para las restantes familias representadas en Canarias: Megas colecidae, Ocnerodrilidae , Octochaetidae y Acanthodrilidae , fueron consultados los de JAMIESON (1971a, b), LEE (1959), MICHAELSEN (op . cit . ) , SIMS & EASTON (1972) , y la exhaustiva obra de STEPHENSON (1930) .

Por otra parte , se ha preferido no incluir descripción alguna por considerar que aportarían muy poco a las presentes c laves . En cuanto a la iconografía acompañante (Lám . 1 y 2) , podemos añadir que

113

ha sido realizada a partir de l abundante material r eco l ectado e n el Archipié l ago Canar io .

CLASE OL I GOCHAE TA: CLAVE DE FAM ILIAS .

1. Próstatas ausentes . Poros masculinos preclitel~ res ...................................... . .... Lumbric idae . Próstatas presentes . Poros masculinos no precli telares ...................................... -:- 2

2 . Estructura prostática de tipo racemoso . Poros masculinos postclitelares .......... . . . . . . . .... Megascolecidae . Estructura prostát ica de tipo tubular . Poros mas cul i nos en otra posición ........ . ..... . ...... -:- 3

3 . Sistema excretor meronefridiano

Sistema excretor holonefridiano

Octoc h aetidae .

4

4 . Glándulas ca lcíferas ausentes . Poros masculinos en e l margen posterior del clitelo . . . . ........ Acanthodrilidae . Glándulas calcíferas presentes. Poros mascul ino s por lo general intrac litelares . .. . ..... . ...... Ocnerodrilidae .

FAM . ACANTHODRILIDAE : CLAVE DE GENEROS y ESPECIES .

1. Poros masculinos en el segmento 18 . Clitelo en forma de sil l a de montar . Género Pontodr'iLus . . P. Litol"aLis . Poros masculinos en el segmento 17. Clitelo anu lar . Género MicroscoL e x .... . .. . ... . .... . ... .. ~ 2

2 . Espermatecas y papilas genitales ausentes .. ... M. d ub iu s .

Espermatecas y papilas genitales presentes . . .. M. phosphoreus .

FAM . LUMBRICIDAE : CLAVE DE GENEROS y ESPECIES.

1 . Poros masculinos en el en 11 , 12 ó 14 . Región lar . Género EisenieLLa

segmento 13 , raramen te postclitelar cuadrang~

Poros masculinos en el segmento 15 . Región pos! E.

clitelar de otra forma ...................... . . 2

2 . Quetas anchamente pareadas o bien separadas ... 3

Quetas estrechamente pareadas .. . .. . .. .. . .. . ... 9

3 . Tubérculos pubertarios que sobrepasan con fre cuencia la región clitelar . Cinco o más pares

tetr>aed l" a .

de espermatecas . Género OctodriLus ... .... ... . . O. compLanatus . Tubérculos pubertarios que no sobrepasan la re gión clitelar . Menos de cinco pares de esperm~ tecas ................... . ..................... 4

4 . Glándulas calcíferas con dos divertículos en el segmento 10 . Poros mascul inos con labios glandu l ares bien patentes ................ . ......... -:- 5 Glándulas calcíferas sin divertículos en el seg to 10 . Género Dendrobaena ......• .. ... . ...•... ~ 6

5 . Pigmentación rojiza . Poros nefridiales a distin tas alturas . Género DendrodriLus . ............. ~ D. rubidus . Pigmentación no rojiza . Poros nefridiales a la misma altura . Género OctoLasion ' ... ' . .. ... .. . ' . ... . O. Lacteum .

6 . Po r os masculinos con l abios glandulares bien pa tentes . Clitelo por detrás del segmento 26 ... -:- 7 Poros masculinos con labios glandulares perceE tibIes o sin ellos . Clitelo por delante del seg mento 26 .................................... . -:- 8

114

7. Cli t elo en 33- 37 . Tubérculos pubertari os por lo general ausentes ................ . ....... . Cl ite l o e n 27- 33 . Tubérculos pubertarios siem pre presentes ......................... .. ... -:-

8 . Clitelo en 21 - 27 . Tubérculos pubertarios siem pre ausentes . . .. . . . ....... .. ........... . .... -:-Clitelo en 24- 29 . Tubérculos pubertarios pre s e ntes .... .... ..... ........... . . . ... ...... . -:-

9 . Glándulas c al c íferas del segmento 10 sin diver tí culos . Po ros masculinos con labios glandula r es bien patentes . Género Eisenia .......... -:-Gl ándulas ca lcíferas del segmento 10 con dos di v e rtí c ul o s . Poros masculinos con labios g l an du lares diminutos o voluminosos . . ...... . . . . -:-

10 . Prostomio tanilóbico . Tubérculos pubertarios ause nte s .. .. . .......... . .. .. .. ............. . Prostomio epilóbico . Tubérculos pubertarios pre s entes .. ... ........ . ............. .... ... .

11 . Pigmentación cutánea rojo - parduzca con fajas intersegmentales amarillentas .. ... . . . . . ... . . Pigmentación cutánea rojiza sin fajas interseg mentales amarillentas ...................... -:-

12 . Prostomio tanilóbico. Pigmentación rojiza . Gé nero Lumbrie u s . ...... .. . . ........ . .. . ..... . -:-Prostomio epilóbico . Pigmentación no rojiza Género ALL o Loboph ora .. .. ........ . .... ... . .. .

13 . Poros masculinos con labios glandulares bien patentes . Clitelo a partir del segmento 31 Poros masculinos con labios diminutos o sin e llos. Clitelo por de l ante del segmento 31

14 . Clitelo en 28 - 33 . Tubérculos pubertarios en l/n 28 , 29 - l/n 32, 33 .................... . Clitelo en l/n 26 , 27 - 32 . Tubérculos puber tarios en 28 - 3 1 ó l/n 27 - 3 1 . .. ........ .. . -:-

15 . Poros masculinos con labios glandulares dimi nutos . Tubérculos pubertarios situados alter nativamente en 31 y 33 .............. .... ... -:-Po ros masculinos con labios glandulares bien patent e s ...... .. .. . ...... ... .. .. ...... . . . . . .

1 6 . Tub érculos puberta rios situados alternativa mente en 31, 33 Y 35 . .... .. . . . .. . ....... . .. -:-Tubérculos pubertarios contínuos y dispuestos a lo l argo de v a rios segmentos .... .. . ...... .

1 7 Pigmentación cutánea verde . Clit e lo por de t rás del segmento 47 ....................... -:-Pi gmentación cutánea inexistente o de otro co lor . Cli t elo p o r delante del segmento 47 ...

18. Es permatecas ausentes . Dos pares de vesículas seminales ....................... .. ......... . Espermatecas presentes . Tres o cuatro pares de vesículas seminales ...... ... . . ... .. ..... .

19 . Tubérculos pubertarios en 29 - 30, l/n 3 1 .. .

Tubérculos pubertarios en 31 - 33

20 . Tubérculos pubertarios en forma de anteojo . Ti flosol bífido ........ . ... .. . ...... ......... -:-Tubérculos pubertarios en forma de banda lige ramente arqueada . Tiflosol pennado ... . ... .. -:-

D. pygma e a .

D. hortens is .

D. Lus i tana .

D. b y b Li e a .

10

12

E: • eiseni .

11

E. f' etida .

E. and r ei .

13

15

L . te r· restris .

14

L . e as t an eus .

L . r ub e LL us .

A. g eo rg ii .

16

A. eh ¿o r ot ·iea .

17

A. moebii .

18

A . rosea bimastoides.

19

A. r o s e a r o s e a .

20

A . e a¿iginos a .

A. trap e z oides .

115

116

ccrn <@ 1 CCill . ..

.. .

Prolóbico Epilóbi co Taniló bic o

2 ~ ~ Uo :

'. ..

Ventro l aterales

Co n labios voluminosos

Vent ra les

Con lab ios diminutos

.. ..

Medioventral

[[O .... . . . . .

O . . .....

S i n labios gland u la r es

Disposición y forma de lo s tubérculos pubertarios

Estrechamente pareadas

Anchamente pare a das

Separadas En cadena

Lám . 1 . Mo rfol ogía externa : 1 . Tipo s de p r ostomio ; 2 . Poros femeninos; 3 . Poros mas c u l ino s; 4 . C1ite l o y tubércu l o s pubertarios; 5 . Dist r i b u c ión de quetas.

6 ffiffi intestinal/

7 S /

Molleja intestinal Molleja esofágica

8

Racemosa Tubular

Adiverti c ulada Diverticulada Diverticulada

Lám . 2. Morfología interna: 6 . Porción de intest i no; 7 . Posición de la molleja; 8 . Tipos de próstatas; 9 . Espermatecas .

117

FAM . MEGASCOLECIDAE : CLAVE DE GENEROS y ESPECIES .

1 . Ciego intestinal iniciándose en el segmento 22 más raramente en 23 . Género PiChe mey·a ..... .. . Ciego intestinal iniciándose en el segme n to 2 7 raramente en 25 ó 26 ..... . ... . .. . . . .... .. . . . .

2 . Poros masculinos dentro de unas bolsas c opula torias e n 18 . Poros de las esp e rmatecas en 7/8 y 8/9 . Género Metaphire ...... .... ... . .. ... . . . Poros masculinos superficiales en el s e gmento 18 . Género Amynthas . .. .. .. . .... .... . .. . .. .. . .

3 . Dos pares de poros de las espermatecas e n l o s surcos intersegmental es 5/6 y 6/7 ... . . . ... .. . Tres o más pares de poros de las espermatecas a part i r del surco intersegmental 5/6 .. ... . . .

4 . Tres pares de poros de l as espermatecas en 5/6 6/7 Y 7/8 ... .. .......... . . ... ............... . Cuatro pares de poros de las espermatecas e n 5/6, 6/7, 7/8 Y 8/9 . .. ....... . .. . ... . .. .. .. . .

5 . Papilas gen i tale s segmenta1es en 8 , 9 ó 7, 8 Y 9 ••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• ••• ••• Papilas genitales intersegmentales en 18/19 ó 18/19 - 19/20 . ........ . .... .. .. . .......... .

FAM . OCNERODRILIDAE : CLAVE DE ESPECIES .

Esta familia en Canarias está r ep resentada por el género Ocner odri Lu s , del que se han encont ra do dos especies que pueden diferenciarse median te la siguiente clave : -

1 . Glándulas calcíferas sin divertículos en el seg

P. bicinct a .

2

M. caLifo rnica .

3

A. mOY'risi .

4

A. graci Li s .

5

A. corti c i s .

A. r oder i ce ns i s.

mento 9 .... ... . ... ... ....... ... .. . . . .. . .... . ~ O. occidentaL i s . Glándulas calcíferas con dos divertículos en el segmento 9 ................ . ........ ..... . .. .. O. s impLex .

FAM . OC TOCHAET I DAE : CLAVE DE ESPECIES .

En las Islas Canarias se conoce un sólo géne r o , Dich ogaster , del que se han encon trado dos especies , cuya clave de identificación es como sigue:

1 . Dos poros femeninos en e l segmento 14. Papilas genitales - cuando existen- intersegmentales ... D. a ff i nis . Un sólo poro femeni n o en el segmento 14. Papi las genitales - cuando existen- segmentales .. ~ D. bo La u i .

DISCUSION

A la hora de confeccionar las presentes claves se ha tenido en cuenta los criterios taxonómicos actualmente en uso . Por lo general se fundamentan en caracteres morfológicos facílmente detectables y que no suscitan problemas de identificación: tipo de prostomio , distribu ción de quetas, posición del clitelo , número y situación de l os poros de las espermatecas, etc .. Precisamente estas últimas est ructuras se xuales - de escaso interés para e l r econocimiento de Lumbrícidos- supo ne un carácter de estimable valor taxonómi co para la determinación de las especies de Megascolécidos de Canarias .

. En orden a no introducir más confusionismo nomenclatural y de acuerdo con ZI CS I (1982) se ha optado p or inc luir provisionalmente dentro de l género ALLoLoboph ora (en l ugar de Apo rr oct odea) a las espe cies caLiginosa , ge orgii, moebii , rosea y tra pez o ides ; con esta mi sma

118

f i na l i dad s e mant i ene a hortensi s en el género uendrobaena , así como a eisen i dentro de Ei senia . Teniendo en c uenta además, que los carac teres que dieron lugar a la descripción de las sub e species : ALLo Loba pho r a moebii t eneri f ana , Dendr obaena pygmaea cognett i, Dendro baena ri bida su bru b i c unda y EisenieLLa t et r aedr a intermedia son claramente i rrelevantes , se opta por no incluirlas en las presentes claves . Por otra parte , de acuerdo con SIMS (1983) pensamos que n o se debe seguir perpetuando nombres latinos incorrectamen t e enmendados, por ·consiguien te se ha preferido utilizar Oc t oLa s io n por OctoL as ium y fe tida en lugar de f oe tida .

BIBLIOGRAFIA

ALVAREZ , J ., 1972 . Oligoquetos terrícolas ibéri c os . I I . Lumbrícidos ( l ª parte) . Bol. R. Soc o Españo la Hist . Nat . ( Biol) , 70: 5- 22 . 1973 . Oligoquetos terrí c olas i béricos .I I . Lumbrí~ i dos (2ª parte~ Bo l. R. Soco Española Hist . Nat . (Bi ú~ . ) , 71 : 209- 222 .

BOUCHE, M.B . , 197 2 . Lombriciens de France . Ecologie e Systematique . Ann . Zoo1. Ecol. anim o ( INRA ) , 7 2 (2) : 1-671.

J AMIESON , B. G. M. , 1971a . A review of the Megascolecoid earthworms ge nera (Oligochaeta) of Australia . Part o l . Reclassification and checklist o f the Megascolecoid genera of the world . Proc . R. Soc o Qd ., 8 2 (6): 75- 86 . 1971b . A r eview of the Megascolecoid earthworms genera (Oligo chae ta ) of Australia . Part o 11 . The subfamilies Ocnerodrilidae and Acanthodrilidae . Proc . R. Soc o Qd . , 82 (8) : 95- 107 .

LEE, K. E . , 1959 . A key for the identification of New Zealand ear th worms . Tuatara, 8 (1) : 13- 60 .

MICHAELSEN, W. , 1900 . Oligochaeta . Tierreich, 10 : 1- 575.

REYNOLDS , J . W. , 1976 . Catalogue et clé d'identification des l ombr i ci dés du Quebec . Naturaliste Canadien , 103 (1) : 21 - 27 . 197 7 . The earthworms ( Lumbricidae and Sparganophilidae) of Onta rio . Life Sci . Mise . Publ . R. Ont . Mus ., 1- 141 pp . -

SIMS, R. W. , 1983 . The scientific names of earthworms . I n : Earthwo r ms Ecology from Darwin to Vermiculture (Ed . by J . E . Satche l l) . pp . 467-4 74 . Chapman and Hall . N. Y. & E . G. EASTON, 1972 . A numerical revision of the earthworms g~

nus Phe r etima auct . (Megascolecidae : Oligochaeta) with the re c ogni t i on of new genera and a n appe ndix on the earthworms - coll ee ted by the Royal Society North Borneo Expedi tion. Biol. J . Linn~ Soc o 4 (3): 169-268 . & B. M. GERARD , 1985 . Earthworms . Keys and note s for the identi f i cation and study of the species . Linn . Soc o London and Estua rine Brackish- Wat er Sciences Association , 1- 17 1 pp.

STEPHENSON, J . , 1930 . The 01igochaeta . Clarendon Press . Oxford, 1- 978 pp .

ZICSI , A., 1982 . Verzeichnis del' bis 1971 beschreibenem und revid i er ten Taxa del' Familie Lumbricidae . Acta Zoo1. Acad . Se . Hung . . 28 (3 - 4) : 421 - 454 .

119