CÉLIANETM, IN HET HART VAN UW PROJECTEN … · een nieuwe esthetische dimensie Creëer onbegrensd uw eigen persoonlijke stijl Céliane biedt een nieuwe, gebruiksvriendelijke manier

CÉLIANETM, IN HET HART VAN UW PROJECTENsCHAkELMATERIAAL & DOMOTICA

2

Evenwichtig en gebruiksvriendelijk...

...technologie tot uw dienst

Céliane staat voor evenwicht tussen vorm en functie met zijn combinatie van cirkel en rechthoekEen assortiment kleuren en materialen zorgt voor een nieuwe esthetische dimensieCreëer onbegrensd uw eigen persoonlijke stijl

Céliane biedt een nieuwe, gebruiksvriendelijke manier om uw verlichting te bedienenVergeet de klassieke schakelaar die alleen aan- en uitschakelt, en ontdek een geheel nieuwe taal voor de bediening van uw verlichting. Om het licht aan en uit te schakelen of te dimmen, mogen uw vingers zelf uitmaken welke beweging ze verkiezen: drukken, toetsen, even aanraken... Bedien uw verlichting op uw eigen manier

1

2

Laat uw ritme ook het ritme van uw huis bepalen

Uw huis weerspiegelt uw stijl; het leeft op uw tempo.

Uw installatie moet voldoen aan uw eisen, uw comfort en vrije tijd verbeteren, en daarbij eenvoudig en discreet uw veiligheid garanderen. Ontdek de nieuwe opties die door Céliane worden aangeboden.

Al onze schakelaars kunnen worden uitgerust met LED indicators, die een lange levensduur en laag verbruik hebben.

Verschillende Céliane* producten zullen u in staat stellen om uw dagelijkse energie verbruik te beheren en te verlagen.

*Deze worden aangeduid aan de hand van dit groene logo.

2

33

Centraliseerde bediening

Comfort

Veiligheid

Veiligheid

Multimedia

Lichtsferen

44

55HDMI-contactdoos

USB-contactdoos

Bekijk uw favoriete film in high definition op uw scherm tegen de muur - gedaan met loshangende draden en kabels

Voordelen van Céliane

Kijk en geniet

HDMI-contactdoos USB-contactdoos

Multimedia Batibox kit

RCA-contactdoos

HDMI-contactdoos

High definition videolink tussen de bronnen (DVD, computers, enz.) en het scherm. sublieme geluidskwaliteit Audio- en video-contactdoos

Directe toegang tot het scherm voor multimedia-apparatuur (MP3, camcorder) USB- en RCA-contactdoos

66

77


Wissel informatie uit en communiceerGebruik uw eigen multimedia-toepassingen en breedband internettoegang supersnel overal in huis

Geniet van de film-, foto- en muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw computer dankzij een gecentraliseerd systeemLegrand interface multimedia-systeem

surf overal in huis op het internet met uw laptop, dankzij uw Wi-Fi-verbinding Legrand multimedia-verdeelkast, universele multimedia-contactdoos en Wi-Fi toegang

Universele multimedia-contactdoos

MULtIMeDIA-veRDeeLkAStIngang voor telefoon, DSL tv,

kabeldistributie, supersnel internet

tvINteRNetteLeFOON

88

99

Neem uw muziek overal met u mee in huis

Luister en ontspan

Beluister overal in huis uw cd’s en alle muziekbestanden die op uw computers zijn opgeslagen.Meerkanaals muziekdistributie

De muziekdistributie kan wordengeregeld via mini-touchscreens.1,2’’ touchscreen

1,2’’ touchscreen


1010

1111

Met aansluitingen voor internet, camcorder, mp3... zowel met klassieke bekabeling als draadloos met het Céliane Wi-Fi access-point


Eén aansluitpunt voor alle functies, met een strakke, stijlvolle vormgeving

Connect & surf

1212

1313

's Nachts moeiteloos de weg vinden in de gang en op de trap in uw woning

Voordelen van CélianeBebakeningslicht voor plaatsen die gevaarlijk zijn in het donkerAutomatisch bebakeningslicht

Vindt makkelijk de lichtschakelaars, bijvoorbeeld wanneer een kind wakker wordtStille schakelaar met verlichte kroon

Het licht in de gang gaat automatisch aan via de automatische schakelaarAutomatische schakelaar

Stille schakelaar met verlichte kroon

Automatisch bebakeningslicht

Automatische schakelaar

Beweeg in alle veiligheid

1414

1515


Maak van verlichting uw vriend

Universele dimmer tiptoetsbediening

Bedien de verlichting op een nieuwe manier met verschillende bewegingen

U kunt verschillende verlichtings-niveaus creëren en beheren in functie van de gewenste sfeerUniversele dimmer

Verschillende handelingen om de verlichtingsomgeving te sturen Schakelaars met hendel, stille schakelaars, aanraakschakelaars, …

16

Leid het leven dat u wiltRegel bijvoorbeeld het natuurlijke licht (rolluiken)

Pictogrammen en leds op de knoppen helpen u en bevestigen de status van elke functie. Bediening 4 scenario’s (Bus)

tiptoetsbediening 4 scenario’s

16


17

U kunt kiezen op welke manier u deze sleutelmomenten beheert, hetzij via op de wand gemonteerde zenders, hetzij via afstandsbediening.Bediening radio voor scenario’s

Bediening 4 scenario’s (Bus)

en de kunstverlichting (armaturen) vanuit uw bed.

17


1818

1919

Verschillende bedieningspunten voor verlichting in een minimum aan ruimte

Concentreer en optimaliseer

U kunt de 5 verlichtingspunten bedienen vanop één compacte plaats 5 verlichtingspunten bedienen op één schakelaar

Zorg voor ruim voldoende stopcontacten op het werkblad, zonder dat ze teveel plaats innemen viervoudig voorbekabelde contactdoos


5 verlichtingspunten bedienen vanop één plaats

viervoudig voorbekabelde contactdoos

2020

2121

Beheer uw budget door uw energieverbruik te beperken en verhoog uw comfort, aangepast aan uw levensstijl

Manuele bediening van de verwarming.Omgevingsthermostaat met sensor

Gepersonaliseerde programmering om uw verwarmingsverbruik te optimaliseren.Programmeerbare omgevingsthermostaat


Bescherm het milieu en bespaar

2222

23

Centrale voor inbraakalarm

Voel u op uw gemak in uw huis met detectoren die u indien nodig zullen waarschuwen.

Céliane-inbraakdetectie die aan een krachtig alarmsignaal (105 dB) en een automatische kiezer voor afstandsbediening is gekoppeld.Bekabelde alarmcentrale en sirene

Geluids- of visueel signaal als er sprake is van een lek (gas, water) of rook. Een elektromagnetische klep sluit de circuits in kwestie af.toebehoren: Gas-, water- en rookdetectie

Eenvoudig te bedienen door middel van keypads en zonder batterijbadges.toetsenbord & transponder lezer


Waarschuw en bescherm

23

2424

2525

Met de videofoon met kleurenscherm voelt u zich veilig. U ziet uw bezoekers en kunt met ze praten. Verwelkom ze door de buitenverlichting in te schakelen

Bekijk en/of registreer uw bezoekers op het kleurenscherm, spreek handenvrij, open de deur in één beweging videofoon met 3,5” kleurenscherm


Identificeer en verwelkom

videofoon met kleurenscherm

2626

2727

U kunt makkelijk een bedieningsfunctie toevoegen zonder extra draden te trekken of muren te beschadigen

Verbeter het systeem zonder de muren te beschadigen door middel van eenvoudige draadloze functies eenvoudige draadloze verlichtingsschakelaar, of radiogestuurde rolluikschakelaar

Voeg een eenvoudig scenariobedieningssysteem toe: verlichting en rolluiken tegelijkertijd bedienenBediening (radio) met 4 scenario's

Mogelijkheid om een Céliane Wi-Fi access-point toe te voegen


Verbeter of breid uit

2828

29

Een alles-in-éénsysteem! U kunt alle functies in uw huis regelen vanaf een scherm van 10 inch. Zo kunt u vanuit dat ene centrale punt bijvoorbeeld alle scenario’s beheren, uw bezoekers identificeren en met hen praten, of informatie verkrijgen over de status van de detectoren die in uw huis zijn geïnstalleerd.

Beheer al uw domoticafuncties vanaf het tv-scherm via de multimedia- interface.Multimedia interface

Met het open protocol ‘OpenWebNet’ kunt u het systeem beheren via uw favoriete gsm, smartphone of iPhone.Open web net server


10” Multimedia-touchscreen

Regel en beheer

29

30

Uw omgevingen

Ruim aanbod aan innovatieve functies*

Detectie / Dimmen

Verlichte functies en toegankelijkheid / Bebakeningsverlichting

Stille wisselschakelaar met verlichte kroon

Automatische schakelaar met aan/uit-functie

Drukknop met etikethouder Automatisch bebakeningslicht

Wisselschakelaar met verlichte kroon

Drukknop met verklikker

Autonome loskoppelbare lamp

Universele dimmer voor spaarlampen en LeDs

scenario’s creëren

tiptoetsbediening dimmer (radio)

tiptoetsbediening 4 scenario’s (Bus)

Bediening 4 scenario’s met microswitch (Bus)

Bediening 4 scenario’s met microswitch (radio)

tiptoetsbediening 4 scenario’s (radio)

31

Uw communicatieAudio en video Geluidsdistributie Communicatie

stopcontacten

Stopcontact met vlakke sierplaat

HDMI contactdoos

USB-contactdoos Multimedia-contactdoos (tv, telefoon, data)

tuner RDS Wi-Fi acces-point

3-voudig voorbekabeld stopcontact

*Alle Céliane-functies zijn afgebeeld in nikkel velours metalen afwerking

1,2” touchscreen “muziekdistributie”

Stopcontact met hendel (voor gemakkelijke bediening)

Uw aansluitingen

32

Ruim aanbod aan innovatieve functies*Uw comfortRolluikbediening | Centraal stofzuigsysteem

Verwarming

tiptoetsbediening rolluiken

Omgevingsthermostaat met sensor

Centrale stofzuigcontactdoos

Programmeerbare omgevingsthermostaat

Infrarood aanwezigheidsdetector Overstromings-detector

Centrale voor inbraakalarm

Programmeerbare rolluikbediening

3,5” touchscreen in modus “energiebeheer” Uw veiligheid

Alarmen

33

Deurtelefoon en videofoon

scenario-ontwerp & multimedia streaming

Uw veiligheid

Gong

Deurtelefoonvideofoon

*Alle Céliane-functies zijn afgebeeld in nikkel velours metalen afwerking (behalve tiptoetsfuncties en displays).

10” Multimedia-touchscreen

tiptoetsbediening 4 scenario’s

Uw bediening

3434

35

Laat uw verbeelding de vrije loopEen assortiment kleuren en materialen zorgt voor een nieuwe, esthetische dimensie. Combineer in functie van uw verlichting, vloeren en muren, of andere accessoires. – Laat uw verbeelding de vrije loop: Hout en metaal, kleur en glas … – U bent de designer van uw eigen woning en het resultaat zal uniek zijn! 35

3636

37

Avant-garde

B a m b o eG r a f i e t g l a s G e b o r s t e l d i n o x

37

3838

39

t i t a n i u m Porselein

Klassiek

M a h o n i e

39

4040

41

Modern

e s d o o r nL a v e n d e l k a o l i e n g l a s

41

4242

43

Vintage

Z a n dko p e rG e t e x t u e e r d b r u i n l e d e r

43

44

44

Naturel

Glanzend

Frosted

taupe

Bamboe

Pompelmoes

Wit

IJswit

kokos

kaki

Magenta

Anijs

Cement

Cyaan

Mirabel

Zand

Mandarijn

Lavendel

Kies uw kleur

4545

Grafiet

Mica

titanium

kobalt

Aluminium

koper

Geanodiseerd

46

Kies uw kleur

46

Leder

Hout

Glas & Porselein

Wengué-tint(1)

Wijnrood lederCamel leder

kaolienglas

esdoorn

titaniumglas

Mahonie

Grafietglas

Getextureerd bruin leder

eik

Porselein(2)

Ceder

(1) Wengué-kleurige es(2) vervaardigd door Bernardaud, wereldvermaard fabrikant van Limoges porselein

4747

Corian®(3)

Metaal

(3) Gedeponeerd handelsmerk van Dupont de Nemours.

AntarcticaNocturne

Nikkel velours Geoxideerd ijzer

Pompeii-red

Geoxideerd koperGeborsteld inox

48

foto

Dubbele schakelaar voor centrale verlichting

Individuele rolluikschakelaar

Stopcontact of kabeluitgang voor keukenapparaat

Dubbel stopcontact boven het werkvlak voor alle huishoudrobotten

Stopcontact en tv-FM-contactdoos

Dubbel stopcontact voor de koelkast, de stofzuiger...

Schakelaar voor de verlichting van het werkvlak

Stopcontact voor vaatwasser

Stopcontact + multimedia-aansluiting

Voorzie voldoende stopcontacten (8 tot 12) voor de vaste apparaten: kookplaat, oven, magnetron, koelkast, vaatwasser, broodrooster, koffiezetapparaat, televisie enz. Maar denk ook aan apparaten zoals: friteuse, keukenrobot, mixer, waterkoker, fruitpers, stofzuiger, draagbare telefoon (lader)

kies uit deze uitrustingen wat bij uw levensstijl hoort. U vindt alle afwerkingen op blz. 44-47 en de bedradingsschema's op www.legrand.be/montage

De ideale uitrusting voor de keuken

Advies van Legrand

49

foto

Voorzie voldoende stopcontacten voor de vaste apparaten: televisie, dvd, digibox, video, home cinema, lamp, computer, spelconsole... maar vergeet ook de andere functies niet en verhoog

uw comfort met toepassingen in Zigbee® en automatisatie Céliane: scenariobediening, rolluikbediening, Wi-Fi access-point, videofoon of deurtelefoon, …

kies uit deze uitrustingen wat bij uw levensstijl hoort. U vindt alle afwerkingen op blz. 44-47 en de bedradingsschema's op

www.legrand.be/montage

Schakelaar voor de sfeerlampen die op een schakelbaar

stopcontact zijn aangesloten

Dimmer voor de centrale verlichting of wandverlichting

Stopcontact voor stofzuiger

Geschakeld stopcontact voor een lamp

Stopcontact en luidsprekeraansluiting voor hifiketen

Computer- / telefooncontactdoos gecombineerd met een stopcontact

Stopcontact gecombineerd met een tv-FM-contactdoos

Individuele schakelaar voor rolluiken

De ideale uitrusting voor de woonkamer

Advies van Legrand

50

De ideale uitrusting voor de slaapkamer


Stopcontacten voor de nachtlampjes, de stofzuiger...

Drukknoppen aan weerszijden van het bed voor de hoofdverlichting

Multimedia-aansluiting gecombineerd met een stopcontact


Voorzie voldoende stopcontacten voor de vaste apparaten: nachtlamp, wekker, radio, televisie, computer, … Denk ook aan de kinderkamer: TV-aansluiting, aansluiting voor computer

Drukknop of schakelaar-dimmer voor de hoofdverlichting en stopcontact

Advies van Legrand

51

foto

De ideale uitrusting voor het kantoor

Voorzie voldoende stopcontacten voor de vaste apparaten: computer en scherm, printer, fax, antwoordapparaat, bureaulamp, stereoketen, router. Denk ook aan andere

functies op de werkvloer en verhoog uw comfort met toepassingen in Zigbee® en automatisatie Céliane: rolluikbediening, dimmer, videofoon of deurtelefoon

Schakelaar voor de hoofdverlichting en stopcontact

Multimedia-aansluiting(computer/telefoon) gecombineerd met evenveel stopcontacten

Stopcontacten om alles aan te sluiten: fax, printer, scanner, bureaulamp, .. . en de stofzuiger, zonder dat u andere stekkers hoeft uit te trekken


Luidspreker

kies uit deze uitrustingen wat bij uw levensstijl hoort. U vindt alle afwerkingen op blz. 44-47 en de bedradingsschema's op

www.legrand.be/montage

Advies van Legrand

52

De ideale uitrusting voor de hal

Denk aan uw comfort, voorzie een automatische schakelaar in de hal, oriëntatieverlichting in de nachthal of maak gebruik van de functies automatisatie van Céliane om met 1 bediening alle lichten aan en uit te schakelen


Automatische schakelaar voor de hoofdverlichting of verlichte drukknoppen

Schakelaar verklikker voor de verlichting van de kelder, buiten...

Stopcontact voor elke lamp, plus 1 voor de stofzuiger

w

w

KELDER

Bel

Schakelaar met verklikker voor verlichting van de kelder

Advies van Legrand

53

foto

De ideale uitrusting voor de badkamer

Denk aan uw comfort, voorzie een automatische bebakeningsschakelaar in de badkamer. Zo hoeft u 's nachts de hoofdverlichting niet aan te steken

om naar het toilet te gaan


Dubbele schakelaar bij de ingang voor de algemene verlichting en de verlichting boven de wastafels

Stopcontact, voor de stofzuiger

Stopcontact voor de haardroger en andere elektrische apparaten

Radio en luidspreker

Advies van Legrand

54

De ideale uitrusting voor de garage en het washok

Automatische schakelaar voor de plafondlamp van het washok: handig als u de handen vol hebt

Stopcontact in de werkhoek voor uw elektrisch gereedschap

Stopcontacten in het washok voor de wasmachine en de droogkast

vlakbij de garagepoort, stopcontacten voor het tuingereedschap: heggenschaar, hogedrukreiniger, grasmaaier...

Schakelaar met timer voor de verlichting in de garage

kies uit deze uitrustingen wat bij uw levensstijl hoort. U vindt de bedradingsschema's op www.legrand.be/montage

Voorzie voldoende stopcontacten voor de vaste apparaten: diepvriezer, wasmachine, droogkast, koelkast, strijkijzer, hogedrukreinigerInstalleer ook voldoende stopcontacten op de werkplek, bijvoorbeeld voor: lader, boormachine, zaag, stofzuiger, ...

Advies van Legrand

55

De ideale uitrusting voor het terras

Voorzie voldoende stopcontacten in de tuin of op het terras: grasmaaier, heggenschaar, spot, hogedrukreiniger, kerstverlichting, stofzuiger,... maar denk ook

aan de automatische tuinverlichting, afhankelijk van zonsopgang en -ondergang

kies uit deze uitrustingen wat bij uw levensstijl hoort. U vindt de bedradingsschema's op www.legrand.be/montage

verlichte schakelaar voor de verlichting van het terras

Stopcontact voor de elektrische barbecue en

de aansluiting van een bijkomende verlichting

Advies van Legrand

Schakelaar met controlefunctie

Nota’s

Nota’s

Legrand Group Belgium nvkouterveldstraat 9 1831 DiegemTel.: +32 (0)2 - 719 17 11Fax: +32 (0)2 - 719 17 00E-mail: [email protected]

PLG

110

2C

EL

BB

NL

Documents

CÉLIANETM, IN HET HART VAN UW PROJECTEN … · een nieuwe esthetische dimensie Creëer onbegrensd uw eigen persoonlijke stijl Céliane biedt een nieuwe, gebruiksvriendelijke manier