Click Here & Upgrade Expanded Features Complete Documentslibrary.kehakiman.gov.my/digital/Arahan Amalan KHN... · Adalah tugaa pi.h.ak pendakwa. plaintif, de£endan, O.K.T . memhawa

DocumentsPDFComplete

Click Here & UpgradeExpanded Features

Unlimited Pages

/ A HAKIM NEGA.RA I AHt-k\MH PERSEKUT AN

MALAYS LA KUALA LUMPUR

K.H . N. 47

~HTEF JUSTICE n:m:RAL. co 'RT

MALAYSIA KUALA LUMPUR

10 April, 2000

Y.A. Hakim-Hakim Mahkamab Ti.nggi

Hakim Mahkamah Sesyen

Majist:ret

Timbalan Pendaftar/Penolong Kanan Pendaftar

Yang Arif Date' /Tuan/Puan,

l<ES-KBS TERTANGGUH

Pekelil "ng mengenai perkara ini telah banyak dikeluarkan. Tujuan pek:eliling ini ialah untuk mengingatkan tinda.kant.indakan yang perlu diall!bil untuk mengurangkan ag: kes kea tertangguh.

1. Kes Siv 1 (Mahkamah Tinggi)

Timbalan Pendaftar/Penolong Kanan Pendaft~r (T.P./P.K.P.) hendaklah mengeluarkan setiap hari 20 kes (mulai kes terlarna hingga terkini) . Jika d.idapati - · ,. ..

i) writ t.elah luput, kes itu llendak.lah dibatal.Jcan;

ii) writ masi.h hidup, tetapi tidak ada tindakan lanjut, notis tunjuk sebab mengapa kes itu tidak patut dibatalkan, hendaklah dikelua.rkan;

iii) writ masih hidup dan dokumen-dokUrnen teratur, kes - kes it hendaklah terus diberi tarikh perbicaraan dan notis notis b i cara dikeluarkan.

. .2/-

http://www.pdfcomplete.com/1002/2001/upgrade.htm



Unlimited Pages

- 2 -

T . P./P.K.P. hendaklah menetapkan sekurang-kurangnya lima kes untuk dibicara setiap bari (2 kes sivil dan 3 rayuan) . Daripada pengalaman, satu atau dua kes boleh diselesaikan tanpa perbicaraan. Hakim yang membicara kes nendaklah menentukan kes mana yang beliau perlu membicaranya, dan bagi yang lainnya pula ,, Hakim hendaklah sertamerta mernberi tarikh baru untu.k: perbicaraan .

2. Saman~saman pal m Kamar (S.I.C.)

T.P./P.K . P. hendaklah rnernbicara kes - kes dalam kamar me lainkan diarah se.baliknya oleh Hakim (lihat Aturan 32 kaedah 9, Kaedah-kaedall Ma.hkamah Tinggi). 20 (dua pu~oh) atau lebih kes hendaklah ditetapkan seti p hari.

3. Senarai penetapan kes harian bagi Hakim . T.P . / P.K.I?. (Daily Elxing list of cases be or Judge. D.R./S.A.R.)

T.P./P.k.P. hendakl ah pada tiap-tiap hari Isn'n Negara bagi kes-kes yang berikutnya.

menghanta senarai ini kep da Y.A.A. Ketua Ha~m akan dib · c: ra pada minggu

4.Kes Jen yah ld i luar Kuala LUI!IIpur)

T . P./P.K.P. bendaklah menetapkan satu kes jenayah pada mana- mana minggu pada tiap- tiap bulan u.ntuk dibicara, dan lima hingga 10 kes rayuan jenayah mengenai hukuman (sentencing) hendaklah di tetapkan sehari kerana hujah-hujahnya adalah pendek.

5. Penangguh.an kes-kes yang ditetapkan untu}c bic:ara (semua mahkama.h)

Kes- kes yang telab ditetap untuk bicara hendaklab diteruakan perbicaraannya . Alasan penangguh.an berikut hendaklab ditolak -

.. 3/ -




Unlimited Pages

- 3 -

i) pequam ada kes di ma4kamah-mahkamah lain wal aupun kes lain itu. berada di mahk:amah yang lebih tinggi t:ermasuk di Mahkamah Persekutuan. (Sila lihat Kaedah-kaedah 6 dan 24 Legal Profession (Practi ce and Etiquette) Ru ee 19'78 di Lampi:ran ' A')_ Notis uotuk bicara lazimnya dikeluarkan aebulan sebelum bicara, dan permohonan untuk menangguh perbica:raan hendaklah d " buat 2 minggu sebelum ta:rikh perbi caraan supaya kes lain boleh dimaaukkan sebagai ganti ke dalam lis perbicaraan . Permohonan yang kurang daripada 2 minggu heodaklah d " tolak.

ii) Sakai tak badir di mahkamah,. Adalah tugaa pi.h.ak pendakwa. plaintif, de£endan, O.K . T . memhawa saksi - saksi mereka ke mahkamah pada hari perbicaraan . Ole h itu adalah ugas mereka untuk mendap tkan sapi na dengan segera s upaya d pat diserah kepada saksi sebelum hari perbicaraan . Mahkamah pula hendaklah memaatikan sapina dikeluar~ n dengan segera.

iii ) peguam men xik dir i pada hari pe:rbic araan. (Si l a l i hat Lampi ran 'B' - Order 6~ r . S R.H.C. dan Order 11 r. S S.C.R.)

iv) peguam. pl int.if. defendan dan aaksi sakit . Sijil sakit bendaklah mengikut Pekeli l ing Ketua Pendaftar hertarikh 9.~1.199~ {Peraturan- Peraturan Perubatan (P~daanl 1977 P.U. (A) 376).

v) laporan kim"a, peru.batap. J .P.J.dan lain lain, tak slap. Pihak berkenaan {plaint if, defendan) hendaklah mengam.bil sapin.a supaya pakar berkenaan datang memberi keterangan. Lazi mnya jika eapina" disampa · kan, laporan ak.an dis diakan ..

. . 4/ -




Unlimited Pages

- 4 -

6. Dokumen yang tak menqi:Kut Perat:uran Mahkamah (Lihat Pekeliling Ketaa Pendaftar Mahkamah Peraekutuan Bil. 2/1999 bertarikh 22.5.1999).

Writ, saman, affidavit: dan. lain-lain dokume.n yang difail tidak mengikut peraturan bendaklah dit:olak.

Pekeliling ini berkuatkuasa serta merta.

(TW DMQ• ~1!5::: B. Ketua Hakim Negara Malaysia.

Y.A.A. Presiden Mahkamah Rayuan

Y .A.A. Hakim Besar Malaya

Y.A.A. Hakim Besar Sabah & Sara~o~ak

Y. A. Hakim Mab.kama.b. Persekutuan

Y .A. Hak.im Ma.hkamah Rayuan

Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan.




Unlimited Pages

Rule

APPENDLX C

LEGA..L PROFESSION ~ PR: C'l'ICE .-\.: "D ETIQL'ETTE) RULES 197.

A.RRA .. VGE:..!E:-.<T OF Rl""LES

Cu:J.tl\ln

.. ___ ~.':!:!:::t'".......-----

2 Obiig uun rlf d\'OC;,tl~ .tnd ~o[i~ttor to <:;we ~d"'"" lr. lr "'"""P t !:':'

bn~f

;! A.:h·Q~tllr• 11nd <lllt<:a~r not to .1aept bn.,f 1f o•mbarn ...... d

:'1/o .Jdvoc:~te Jnd ~oltcaor to ,, ccep t bn •f tf prnfe.;,;1<1r..1i •:n nJth; likely o b~ Impugned

~ :-.~., ..1dvnc:H~ nd ~ohcuor u• 1e~epr bn:ef of .imcult • muom.11 r: prole~~mn.JI tndepen.den~l'

ti .-\n .uh·u.;;ll<: .Jnd ;g]icttor nut t~;~ :1ccept bnllf tf n.th le< :Q .&pp••.t:

~u Jdv•u.;:~tJ: ..1nd :;.ul -&;:Jttl r lO t~~;:ep [ remuncr:litUHl 1n ·apm.::lt" l ....

~lt....,mbt•:r nf P:1rltam•~nt. ~tc t!~cl'pl em,11um~nl~1 •~ \[t"mbtor 1

P trh"m"nt. 11t.;

.-\ '"flC.l.L" .md ·oli•:tur nllt to l~k fo r "'"""'~" fr<ml ., .......... mr•llt

9 AJ,·nc.ll" ..1nd ;ulir:tor tu miert.Jke d~fenc~ fJtt!~· 1 :'\<l :\oomlr J::t\

Ill Ath'rJc.:>Lc and 30l!":tor tu L'tlnduct prrose<:utmn ,,, th .. u nu mn•t" nt P"~on ~ ~llnvtcted

II f•~t:~ for htH,'lou~ <JI: 'untcnuou~ mauP 1:! Ad,·rn.::alu .. .lind inl1c: or ntJt to .::ondw.::. ,·:\~JI a~!L ,. 1nC.L11 f'. t:t.••l

to 1icta~· procc~:2LnLt.s . l!l.C

l:l Ar.lvoc.,L~: ~nd o~oltcnllr to /,'\IJJrd ~~~~tn~t m~uhm~ ,,. annovmg questton;

1-1 ue~tum~ 1rrelev"m to ~ctual ~ntlutry not to be ..sked

LS RO! peet Ul (OW"!.

16 :\d•·oc.:>m .1nd 3olic1tor to 1.\phold mtcre:l~ ~r dtenc. ;u~ucl! .1nd dcqntt:; of p i~~ton

17 ~0 d~~eptllln on c~ul't

18 Ad•·~c:ne and ;oltc:tor not to refer ro t'aclll not proveo

19 .\d,·nc:rte .1nd ;olu:!lar UJ co nduct w1lh candour. cuurw~y and i.um""s

20 Advn~ll'te ,1nd sohcuor to put beiore Court a.ny mle•·mt bondirng de~:SIOO

:!1 lmpmpO!r LO m1squme

~:! Arl"ocat.e .1nd ""lienor to bnn~ m Cm&n.'~ c~t~rumn n•• propmmmn r)fluw . ~tt




Unlimited Pages

(

1AMPIR.AN 'B'

R LES OF THE HIGH CO RT 1980

ORDER 64 ruLE 5

5 Withdrowal of solicitor who lin ceased to acl for party 10 6~ r 5)

Ill Wh~r~ a sp"citor who n11s acted foro party on B nuec or muUcr hu ceased so to a~t and Lhe party has not gwen not1ce afchan,g in !!tcordanc~ wtth rule I. or not ice ofintenuon to act 1n person on occo"dance with ru l~ 3, the solkit.or may apply Lo the Court. for an order d~laring lhat the eolirit.or haseeased Lobe the solicit.or acting for the party in the cause or ma'tt.er. and ~he Court or the fedenl Court. as the ease may be, may make on order ccotdlngly, but unless and unlil the sotkit.or sel"\le!l on every party to the

CUU5e'Or maUer(not bemg a party in default ~5 ~0 entry ofappearar\Ce)& COpy of the order, ne shall, subject t.o the foregoing provisions of lhis Order, be cor~s1dered Lhf' solic1~or or Lhe party till ~he final eondusJCn or the uou•e or mau.u, whether'" the Hogh Court or the Feder!!! Court.

( 2! An apphcat10n fonl n order under ~h is rule must be made by summons in F'orm l·12or. in the case of an appliclltion to th~ [Federal Court], bymoLion, and the summons or notice of motion must, unless the Court or lhe [F'edernl Courtl. a~ the case may be. otherwise dol'e<ts, be served on the party ror whom the solicitor acted.

The application must be supported by an affidavit staLing the grounds of the application .

f31 An order in Form 143 made under Lhili tule shall noL affect the rights of Lhe solic1l0r and lh~ party for whom he, acted as between themse(ve$.

I 41 Notwithstanding anything in part~gnph (I), where Lhe lega l aid eertilicate of an assisted person within the meaningofthe Legal Aid Actl971 is reYoked or disduJ.rged , the 3oliciLOrwhoac~d for thP assisted person shall cease LObe ~he sol 1~1tor aclong'" Lhe cause gr matter; and if the assisted person whose certificate has been revoked or discharged de~ires La proceed w1Lh Lhe cause or matter without legal aid ~tnd appoml.ll that solicitor or another sohc1Lor to act en his behalf. Lh" provosions or n.zle 2 shall apply P

of Lhul party had prevoously'sued or derendcd in perSon .




Unlimited Pages

Ill

:.!:.1

:!-l

:!5 ... _ .. '.!':

-:!!)

H1

ll

1:.!

.I

·.... :Hi

..

.-\dvo.:aL;! .tnd ~ob~1lur l•l ;upply ~o Cou.n. all miorm:uwn

Advo ·aLe and sohcnor to b ady for the .1}' flxlo'd lor lnal

AdvocaU> and Jolic: tor to disdos' :~II ctrcum:il.anc~s to chl!nl

\C·:~:ttt: Jnd ·n11~1t•1r not to rru~l~dd

Ad•·~c:Ate .wd j<Jbctl~r nullO .lppe.t.r where p~cunt.ln ly tnlc ~Led

A \'OC:Jte ~nd ;dhCltor nul \o .1ppear tn J Cll.~ wh~rl" he h

J. want:s!i

Ad\'O.:ate and .;olu::tor nor ~ole~ t ly on b~h ... lf •I ·!t~nl

Adwl.:ate and 'IOlttHor <~ppc~nn~ b purw "' ·.vtLncs; not to weu r robes

..\,w,c:ne and _;ol"cttor to uphuld d1 !ntt;- JfprMti•,,tun

Cltt!ni.S· fl!t:IJnl{ nut to mJ1uence wnduc tit" "nuns.: I

AU'-'OI..':JW Jnd o:iolit.:aor to tr ~t .1dw•r5e Wltnt!"i:w-U!'i qLh

:·.,,m.,ss :~nu t!u' con~tder:mon

.-\UvoC"..1lt! and .:i1Jtit:tar mJ:y .nu~.t"\1 •t:\Y Wlln~ .. ;->'-" .... :·,,r •)ppu:itn~ ~ud ~

.\t.h;uc:l.Le nd !i.Uitct ur nut :n .Jbu.,lt' ~ont1 "RC~ tt''PIJ~..:J n htm by chenl

Aavocllle and 9oheaor Lu pr~venL ~hent from wrnn.,'lul cunduc towards cou , etc

.\a:.-ncatt:! and :sohcn.cr wnun.g: wr pre:i.s not tu dc .. ~~.:rth ... ium~ If as :1dvoc~ce .111d ,;oli~ttgr

E~c.,puons

.\c,·ncatc and ulat.:lt~r m>L to d"scnb10 ham~.,!f "' 'd''"~'ll" ~nd 3olic:tor '.VlLhouL consent of B.:tr C~unc:l

.Jlovoc:Jte :~nd ohc1tor not to >t:lnd 3 UM!l;.'

. ·,·ocate .md 3ohc1tor whu h.1~ adVlsed .-\rl)ttr· tor cnnnut .t.pp~ar 1n .ubttrltlDn procecdmgs

Advocate em u ~oltctto r not to commun1r:n.., wtU. .J person rep res nted by :~nothcr :1dvocat" .md ·oltcator

Advocate CJnd 3ol!cmlr not to ~or up otnfe .tnc:l htllf:lLmn

.'\d ,·ocnte nd olicttor not to ~ctw ly earn·''" .any ti'".Jdol

Advocate CJnd •ohcttor not to o~dvertt:;,

:\'o per9onalndverusemant

A \'oc te :md ~oliea.or not to ~Ctve mt~rv1ew

Ad,·ocaLI! :tnd ~olicttor not to publu;h phor.ogrnph

.\dvocnte cmd 3ohc1tor 1\Q~ to sohctt reporun~

.-\dvncnr.e ~nd ;oHe~tor not to dvt!rtt:<e "ddress

• d\'nc:ate t1nd oltcttor not to dour C:.IUti~ toutm~

C'o UtVltiwn ofco~r.> or pi"'fiu w1th unqualitid pl!nmn

A.r ncy commsssion Jr prm1t (Otil.>




Unlimited Pages• •

SUBORDINATE CQ RT RULES 1980

ORDER 11 RULE 5

~ II) When: a sohcitor who has ac1c:d lor a pany in 'I tause or ma"er ' lms rca sed JO to act and the parry ha~ not given not ice or change '" accorda.noc with rule 1. or nDt ice or inLenliaTI to act in pc:rsoo 1n accordance with rule J. the so'liciror may apply to the Court lor an order declaring that the solicitor has ceased to

w.,w ... .. ~r totl~hor llrti!Q 11-"1 lfl'-ll ~ed 10 • tl tor pen, Ill 6-4. r. l l. co l l.tr ~l .

t-.:: the ml•ciJCJr ac!in& lor. !he party in the came or maner. and 1he Coun mny rn.1tc aa ori!er ac;wrdingly. buL unless and until the solieitor serves on every pan)" to the Clluse or matte r a copy of ' the order. he shall subject to the loregoinll provisions o( this Order. be ecll.Sidcred the soUdtor ol the pany llllothc 6nal ecnclusiOD of lhe cause or manu '

(2) An applit:.11Jo.o for aa nrder under this rule m~t be m3de by notice 10 Form 25, and the OOliC•C must, U!llen the Court <Jthcrwise diruu. be sel"'cd Oil the p3ny ror whorn th~ sol icitor a.c~ 1 :

The application must be mppOrlcd by 311 a.f!idavit stllling ~c grouods of lbc application.

(3) An order in Form 26 made under this rule sh:~U Dot affect the .r:lght.s ·ol ~e $olicitor and the p;u"IY for whom he acted u bet'Ween tllelll.'lciVt:l .

(4J Ne~withs~mg anylhwg 111 p3ra~raph (I). where U!c Legal 1\.id Ccnilic~tc or an assisted pci'SOD within Lhc me~nillg, or lhc Legal A id Ac1 1971 is rc~okcd or d ischarged , the solidl.or who acl<:d for lhc osnsted person shall c~ar..: 1o be the solicitcrr actm~ in lhc Uu.!<: Clr mouer: am! if tl'lc as~1sre<.1 person whose ccnifiellh: lr115 been revoked or dischargod dc~ores to proceed wilb the CI!Uf C or mal~r w•lhout legal 3Ld ..nd appoum lha·r «~lici tor m a.cOLhct solicitor In a<:l on his beiHIII. the prov ' •ons of rule 2 sh~ll apply 3S if thai patly had piT~mus ly sued or ddcndcd in person.
