41
CLIMA MANAGER CONTROLLO REMOTO MODULANTE MODULATING REMOTE CONTROL ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΜΕ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ CONTROL REMOTO MODULANTE ISTRUZIONI OPERATIVE OPERATING INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ INSTRUCCIONES OPERATIVAS

CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

CLIMA MANAGERCONTROLLO REMOTO MODULANTEMODULATING REMOTE CONTROLΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΜΕ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗCONTROL REMOTO MODULANTE

ISTRUZIONI OPERATIVEOPERATINGINSTRUCTIONSΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣINSTRUCCIONESOPERATIVAS

Page 2: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

2

Περιεχόμενα

περιγραφή προϊόντος ................................................................................................................4Πλήκτρα ....................................................................................................................................4Οθόνη........................................................................................................................................5

πλήκτρα ταχείας επιλογής.........................................................................................................6Μενού.........................................................................................................................................10

Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας............................................................................11προγραμματισμός ωραρίου θέρμανσης ..................................................................................12παράμετροι λέβητα..................................................................................................................14Ηλιακό σύστημα & μπόιλερ .....................................................................................................16παράμετροι ζώνης...................................................................................................................17θερμορύθμιση .........................................................................................................................18Έλεγχοι & βοηθήματα .............................................................................................................20Παράμετροι τεχνικής υπηρεσίας..............................................................................................21Χειριστήριο αποστάσεως.........................................................................................................24Πίνακας περίληψης μενού .......................................................................................................26Πίνακας κωδικών σφαλμάτων ...................................................................................................4

Εγκατάσταση ..............................................................................................................................6Ηλεκτρική σύνδεση ....................................................................................................................7

Page 3: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

3

Περίληψη

Το χειριστήριο αποστάσεως μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για επικοινωνία με τονλέβητα από το αγαπημένο σας δωμάτιο στοσπίτι. Αυτό σημαίνει ότι ο λέβητας μπορεί νατοποθετηθεί στο πιο βολικό σημείοεγκατάστασης και να ελέγχεται απόαπόσταση.Τα πλήκτρα και η οθόνη επίδειξης τουχειριστηρίου αποστάσεως επιτρέπουν μίααπλή μεν αλλά αποτελεσματική διαχείρισητης ρύθμισης της θερμοκρασίας μέσα στοσπίτι σας, και μπορεί επίσης ναχρησιμοποιηθεί ώστε να ελέγχει τηνπαραγωγή οικιακού ζεστού νερού.Το χειριστήριο επίσης παρέχει την αρχικήβοήθεια σε περίπτωση δυσλειτουργίας τουλέβητα, επιδεικνύοντας τον τύπο σφάλματοςπου ανιχνεύτηκε, προτείνοντας ενέργειεςεπίλυσης του προβλήματος ή συνιστώνταςτην κλήση του Κέντρου Υποστήριξης γιαβοήθεια.Το χειριστήριο αποστάσεως είναι στηνπραγματικότητα ένας αποτελεσματικός καιαξιόπιστος σύμμαχος στην αναζήτηση τηςευημερίας.

Το εγχειρίδιο αυτό αποτελεί έναεσωτερικό και σημαντικό μέρος τηςσυσκευής.Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες καιπροειδοποιήσεις που περιέχονται στοεγχειρίδιο προσεκτικά; Παρέχουνσημαντικές πληροφορίες σχετικά με τηνασφαλή εγκατάσταση, λειτουργίας καισυντήρηση της καινούργιας σαςσυσκευής.Η εγκατάσταση, η συντήρηση και όλες οιεργασίες πρέπει να εκτελούνται απόπλήρως εξειδικευμένο προσωπικό μεπλήρη συμμόρφωση στην τοπική νομοθεσίακαι στις οδηγίες που παρέχονται από τηνκατασκευάστρια εταιρεία.Σε περίπτωση σφάλματος ή/ καιδυσλειτουργίας, σβήστε την συσκευή και μηνπροσπαθήσετε να την επισκευάσετε απόμόνοι σας.Επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένοτεχνικό.Όλες οι επισκευές, που πρέπει να γίνονταιχρησιμοποιώντας μόνο αυθεντικάανταλλακτικά, πρέπει να εκτελούνται απόεξειδικευμένο προσωπικό. Η μη τήρηση τωνπαραπάνω οδηγιών μπορούν ναεπηρεάσουν την ασφάλεια της συσκευής καινα ακυρώσουν την ευθύνη τουκατασκευαστή.Η συσκευή πρέπει να είναι σβηστή πριν τονκαθαρισμό των εξωτερικών μερών.

.

Page 4: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

4

περιγραφή προϊόντος

Πλήκτρα

Υπόμνημα:1. πλήκτρο πληροφοριών2. αριστερό πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών3. πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (επιλογέας)4. δεξί πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιώνπροστατευτικό ανοικτό:5. πλήκτρο τρόπου λειτουργίας του λέβητα6. πλήκτρο ορισμού θερμοκρασίας ζεστού νερού και θέρμανσης7. πλήκτρο τρόπου θέρμανσης (χειριστήριο αποστάσεως ζώνης εγκατάστασης)8. πλήκτρο ειδικών λειτουργιών9. πλήκτρο auto (ρύθμιση θερμοκρασίας)10. πλήκτρο για τον ορισμό ημέρας / ώρας11. πλήκτρο επιλογής γλώσσας12. πλήκτρο άνεσης ζεστού νερού13. πλήκτρο επίδειξης τρόπου14. επαναφορά

Page 5: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

5

περιγραφή προϊόντος

Οθόνη

Πιέστε το πλήκτρο επίδειξης για να επιλέξετεένας από τους 5 τρόπους επίδειξης.Κάθε φορά που πιέζεται η οθόνη αλλάζει:- πλήρης οθόνη(επίδειξη όλων των πληροφοριών)- μόνο θερμοκρασία χώρου- εξωτερικές και εσωτερικές θερμοκρασίες(όταν είναι τοποθετημένος αισθητήραςπεριβάλλοντος)- ένδειξη προγράμματος- θερμοκρασία χώρου και κατάστασηλειτουργίαςΥπόμνημα:A. τρόπος λειτουργίας του λέβητα:Καλοκαίρι ( )Χειμώνας ( )Μόνο θέρμανση ( )Off (λέβητας σβηστός)B. επίδειξη κατάστασης λειτουργίας:προγραμματισμός ημέρας ( )προγραμματισμός νύκτας ( )ημερήσια χειροκίνητα ( )νυκτερινό χειροκίνητα ( )Off ( ) ενεργοποίηση αντιπαγετικούC. ένδειξη ανίχνευσης φλόγαςD. ορισμένη θερμοκρασία χώρουE. υπάρχουσα θερμοκρασία χώρουF. τρέχουσα μέρα και ώραG. ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίαςH. ένδειξη ενεργοποίησης λειτουργίας autoI. προγραμματισμένες περίοδοι θέρμανσηςL. ένδειξη ώρας

Page 6: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

6

πλήκτρα ταχείας επιλογής

Το πλήκτρο γλώσσας μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για την επιλογή τηςγλώσσας στην οποία θα εμφανίζεται τοκείμενο στην οθόνη.Πιέστε το πλήκτρο Γλώσσας ώστε ναεμφανίσετε την πλήρη λίστα διαθέσιμωνγλωσσών. Περιστρέψτε το κουμπί πουπροεξέχει και επιλέξτε την γλώσσα πουεπιθυμείτε.Πιέστε το κουμπί OK.

Το κουμπί Ημερομηνίας + ώρας μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για να ορίσετε την ακριβήώρα και ημέρα.Πιέστε το πλήκτρο, γυρίστε το κουμπί πουπροεξέχει και ορίστε την ώρα, μετά πιέστε τοπλήκτρο επιβεβαίωσης; γυρίστε το κουμπίκαι ορίστε την ημερομηνία(ημέρα, μήνας και χρόνος; πιέστε τοπλήκτρο επιβεβαίωσης.

Τρόπος (mode)Το πλήκτρο τρόπου μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για την επιλογή του τρόπουλειτουργίας του λέβητα.Πιέστε το πλήκτρο τρόπου και στρέψτε τοκουμπί για να επιλέξετε μία από τιςπαρακάτω επιλογές:- Καλοκαίριπαράγεται ζεστό νερό χρήσης, η θέρμανσησβηστή- Χειμώναςπαράγεται ζεστό νερό χρήσης, η θέρμανσηανοικτή-Μόνο θέρμανση(όπου είναι διαθέσιμη)- OFF, λέβητας σβηστόςΠιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.Για ανάψετε ξανά τον λέβητα αφού τον έχετεσβήσει, πιέστε το πλήκτρο on ,

Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξετε τοντρόπο λειτουργίας του λέβητα; πιέστε τοπλήκτρο επιβεβαίωσης.

Οθόνη χειροκίνητης λειτουργίας

Page 7: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

7

πλήκτρα ταχείας επιλογής

Το πλήκτρο ορισμού των θερμοκρασιώνζεστού νερού χρήσης και θέρμανσης μπορείνα χρησιμοποιηθεί για να ορίσετε την επιθυμητήθερμοκρασία του ζεστού νερού και τηςθέρμανσης, σε οποιοδήποτε νούμερο ανάμεσαστις ελάχιστες και μέγιστες τιμές..Πιέστε το πλήκτρο και στρέψτε το κουμπί για ναεπιλέξετε μία από τις παρακάτω επιλογές:- ορισμός της θερμοκρασίας ζεστού νερούχρήσης- ορισμός της θερμοκρασίας θέρμανσης (πιέστετο πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε το κουμπίγια να ορίσετε την τιμή, μετά πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης ξανά) Πιέστε το πλήκτρο εξόδουγια να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.Σημείωση: όταν η λειτουργία είναι ενεργή, ηθερμοκρασία του συστήματος θέρμανσης δενμπορεί να οριστεί.

Το πλήκτρο τρόπου θέρμανσης μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για να επιλέξετε τον λειτουργίαςτης θέρμανσης.Πιέστε το πλήκτρο και γυρίστε το κουμπί για ναεπιλέξετε έναν από τους επόμενους τρόπους:- Αυτόματοςενεργοποιημένη ο προγραμματισμόςχρονοδιαγράμματος- Κανονικόςαπενεργοποιημένο χρονοδιάγραμμα,η θέρμανση λειτουργεί με θερμοκρασία ημέρας- Μειωμένοςαπενεργοποιημένο χρονοδιάγραμμα,η θέρμανση λειτουργεί με θερμοκρασία νύκτας

- Off ενεργοποιημένο το αντιπαγετικόΠιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.

Χειρ/ ΧρονοδιακόπτηςΤο πλήκτρο Χειρ/ Χρονοδιακόπτη μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για να επιλέξετε χειροκίνητηλειτουργία απενεργοποιώντας την λειτουργίαπρογραμματισμένου χρονοδιαγράμματος.

Ορισμός θερμοκρασίας χώρουΤο πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για την ρύθμιση της ορισμένηςτιμής θερμοκρασίας χώρου.

Γυρίστε τον επιλογέα και ορίστε την επιθυμητήθερμοκρασία.Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, μετά από λίγαδευτερόλεπτα η ένδειξη θα επιστρέψει στηνπροηγούμενη οθόνη.Αν είναι ενεργοποιημένη η προγραμματισμένηχρονο -λειτουργία, η μεταβολή της θερμοκρασίαςχώρου είναι προσωρινή.Άνεση ζεστού νερού χρήσηςΤο πλήκτρο comfort μπορεί να χρησιμοποιηθείγια να προβλέψει την χρήση του ζεστού νερού,διατηρώντας τον δευτερεύοντα θερμικόεναλλάκτη σε μία βολική θερμοκρασία.Πιέστε το πλήκτρο και γυρίστε τον επιλογέα γιανα επιλέξετε μία από τι ς παρακάτω επιλογές:- Απενεργοποιημένη- Βάσει χρόνου- Πάντα ενεργοποιημένηΠιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.επαναφοράΠιέζοντας το reset, είναι εφικτή η απεμπλοκή τουClima Manager από κάθε δυσλειτουργία πουέχει συμβεί.σβήνοντας τον λέβηταΠιέστε το πλήκτρο mode , γυρίστε τον επιλογέακαι επιλέξτε OFF, μετά πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα ηοθόνη θα εμφανίσει την τρέχουσα ώρα,Για ανάψετε ξανά τον λέβητα, πιέστε το πλήκτροon, γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε τον τρόπολειτουργίας του λέβητα; πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης. Η οθόνη θα δείξει τις επιλεγμένεςρυθμίσεις.

Page 8: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

8

πλήκτρα ταχείας επιλογής

Το πλήκτρο ειδικών λειτουργιώνχρησιμοποιείται για τον ορισμό των λειτουργιώνΠάρτι, Μειωμένης και Διακοπών.Πιέστε το πλήκτρο και γυρίστε τον επιλογέα γιανα επιλέξετε μία από τις παρακάτω λειτουργίες- Partyεπιλέγεται η θερμοκρασία ημέρας,προσωρινά ακυρώνοντας το προγραμματισμένοχρονοδιάγραμμα.- Μειωμένηεπιλέγεται η νυκτερινή θερμοκρασία,προσωρινά ακυρώνοντας το προγραμματισμένοχρονοδιάγραμμα.- Διακοπέςη θέρμανση απενεργοποιείται για την διάρκειατων διακοπών.Γυρίστε τον επιλογέα για να ορίσετε την διάρκειατης λειτουργίας και πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη.Όταν η περίοδος που έχει οριστεί έχει περάσει,θα επανέλθει στην κανονική του λειτουργία τοπρογραμματισμένο χρονοδιάγραμμα.Για απενεργοποίηση της ειδικής λειτουργίας,πιέστε το πλήκτρο ειδικών λειτουργιών, γυρίστετον επιλογέα και επιλέξτε την λειτουργία; πιέστετο πλήκτρο επιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα αριστερόστροφα για ναορίσετε το τέλος χρόνου της λειτουργίας καιπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για επιστροφή στηνπροηγούμενη οθόνη.

Ημι-αυτόματο γέμισμα(όπου είναι διαθέσιμο)Αν η πίεση του συστήματος πέφτει κάτω από τοελάχιστο όριο, η οθόνη θα δείξει έναν κωδικόσφάλματος. Πιέστε το πλήκτρο γεμίσματος γιαξεκινήσετε την διαδικασία ημι-αυτόματουγεμίσματος και να επαναφέρετε τις βέλτιστεςσυνθήκες πίεσης.

Επιλέξτε την ειδική λειτουργία πάρτι

Page 9: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

9

πλήκτρα ταχείας επιλογής

Το πλήκτρο auto χρησιμοποιείται για τηνενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ρύθμισηςθερμοκρασίας.Η ρύθμιση θερμοκρασίας ενός κτιρίουαποτελείται από την διατήρηση της εσωτερικήςθερμοκρασίας σε ένα σταθερό επίπεδο ενώαλλάζουν οι κλιματικές συνθήκες.Για να πετύχετε το αποτέλεσμα αυτό, τοχειριστήριο από στάσεως διαμορφώνει τηνθερμοκρασία προσαγωγής του ζεστού νερούστα σώματα σύμφωνα με την θερμοκρασίαχώρου που ανιχνεύεται από τον θερμοστάτηχώρου και την εξωτερική θερμοκρασία πουανιχνεύεται από τον αισθητήρα περιβάλλοντος(αν έχει εγκατασταθεί).Πιέστε το πλήκτρο auto :- Απενεργοποιημένη- Ενεργοποιημένη “ ”γυρίστε τον επιλογέα για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε την ρύθμιση θερμοκρασίας;πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.

Το πλήκτρο info χρησιμοποιείται για επίδειξηπληροφοριών που σχετίζονται με την κατάστασητου λέβητα. Πιέστε το πλήκτρο info και γυρίστετον επιλογέα για να επιλέξετε μία από τιςπαρακάτω επιλογές:- αριθμός ζώνης- πίεση νερού θέρμανσης- εξωτερική θερμοκρασία- ποσότητα ζεστού νερού- επιλεγμένη θερμοκρασία θέρμανσης- επιλεγμένη θερμοκρασία ζεστού νερού- μήνες που απομένουν μέχρι την επόμενησυντήρηση- όνομα τεχνικού υποστήριξης- τηλέφωνο τεχνικού υποστήριξης- κατάσταση λειτουργίας comfort- κατάσταση λειτουργίας AUTO- θερμοκρασία νερού μπόιλερ ηλιακούΠιέστε το πλήκτρο λεπτομερειών για να δείτε τιςτιμές.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη.

Επίδειξη ενεργοποιημένης ρύθμισηςθερμοκρασίας

Page 10: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

10

Μενού

Το χειριστήριο αποστάσεως τροφοδοτείται απότον λέβητα. Όταν ο λέβητας είναι αναμμένος,ενεργοποιείται και η οθόνη επίσης και δείχνει τονκωδικό της έκδοσης λογισμικού, και μετάεμφανίζεται η κανονική οθόνη επίδειξης.Πιέστε το πλήκτρο menu για έχετε πρόσβασηστην λίστα των μενού. Χρησιμοποιήστε τονκεντρικό επιλογέα για κύλιση μέσα στην λίστατων μενού. Πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης γιανα μπείτε στο μενού της επιλογής σας.

Προειδοποίηση:Μερικές παράμετροι είναι προστατευμένοι μεέναν κωδικό πρόσβασης (κωδικός ασφαλείας) οοποίος προστατεύει την λειτουργία του λέβητααπό μη εξουσιοδοτημένη χρήση.Ο κωδικός πρόσβασης υπάρχει στο τεχνικώνβιβλίο οδηγιών που παρέχεται με τον λέβητα.

0 Ημερομηνία - Ώρα - Γλώσσα00 Γλώσσα01 Ημερομηνία + Ώρα02 Ρύθμιση καλοκαιρινής ώρας

1 Προγραμματισμός χρονοδιαγράμματος10 Πάρτι11 Μειωμένος12 Διακοπές13 Ορισμός προγράμματος ζώνης 114 Ορισμός προγράμματος ζώνης 215 Ορισμός προγράμματος ζώνης 31 6 Ορισμός προγράμματος ζεστού νερού

2 Παράμετροι λέβητα20 Κωδικός πρόσβασης

3 Ηλιακό σύστημα και μπόιλερ αποθήκευσης

30 Γενικές ρυθμίσεις3 1 Κωδικός πρόσβασης

4 Παράμετροι ζώνης 140 Ρύθμιση θερμοκρασίας41 Κωδικός πρόσβασης

5 Παράμετροι ζώνης 250 Ρύθμιση θερμοκρασίας51 Κωδικός πρόσβασης

6 Παράμετροι ζώνης 3

60 Ρύθμιση θερμοκρασίας61 Κωδικός πρόσβασης

7 Έλεγχοι & Βοηθήματα700 Ρύθμιση θερμοκρασίας701 Κύκλος εξαερισμού

8 Παράμετροι τεχνικού81 Κωδικός πρόσβασης

Χειριστήριο αποστάσεωςΓενικές ρυθμίσειςΡύθμιση κοντράστΦωτισμόςΕπαναφοράΚωδικός πρόσβασης

Page 11: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

11

Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας+ ώρας

Πιέστε το πλήκτρο Menu.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε menu 0 “Ώρα-Ημερομήνια-Γλώσσα”; πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε:- 00 ΓλώσσαΠιέστε το πλήκτρο Menu.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε μενού 0,πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και επιλέξτετην παράμετρο00 “Γλώσσα”; πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.Γυρίστε τον διακόπτη και επιλέξτε την γλώσσαπου θέλετε, μετά πιέστε το πλήκτρο OK.- 01 Ημερομηνία + ΏραΕπιλέξτε την παράμετρο 01 “ Ημερομηνία +Ώρα” χρησιμοποιώντας το πλήκτρο πολλαπλώνλειτουργιών, και μετά πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης.Ορίστε την τρέχουσα ώρα χρησιμοποιώντας τονεπιλογέα πολλαπλών λειτουργιών, πιέστε τοπλήκτρο επιβεβαίωσης, τοποθετήστε την σωστήημερομηνία χρησιμοποιώντας τον επιλογέα καιμετά πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.- 02 Ορισμός καλοκαιρινής ώραςΕπιλέξτε την παράμετρο 02 “Ρύθμισηκαλοκαιρινής ώρας” χρησιμοποιώντας τονεπιλογέα, μετά πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.Ορίστε την επιθυμητή τιμή (Αυτόματα ήΧειροκίνητα) με τον επιλογέα, μετά πιέστε τοπλήκτρο επιβεβαίωσης.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου.

English

Ορίζοντας την γλώσσα

Page 12: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

12

προγραμματισμός ωραρίουθέρμανσης

Πιέστε το πλήκτρο Menu.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε menu 1“προγραμματισμός ωραρίου”; Πιέστε τοπλήκτρο επιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε :10 Πάρτι11 Μειωμένη12 Διακοπές13 Ορισμός ωραρίου ζώνης 114 Ορισμός ωραρίου ζώνης 215 Ορισμός ωραρίου ζώνης 316 Ρύθμιση ωραρίουΕπιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας το πλήκτροεπιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε τηνπαράμετρο 13“Ορισμός ωραρίου ζώνης 1”, μετά πιέστε τοπλήκτρο επιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε:131 Προ-ρυθμισμένα ωράρια132 Αντιγραφή από μέρα σε μέρα133 Ορισμός ωραρίουΕπιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας το πλήκτροεπιβεβαίωσης- 131 Προεπιλεγμένα ωράριαΓυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε:Οικογενειακό ωράριοΩράριο μισής μέραςΩράριο χωρίς γεύμα24ωρο ωράριοΕπιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας το πλήκτροεπιβεβαίωσης. Όταν περιστρέφετε τον επιλογέαη οθόνη δείχνει το ωράριο για κάθε μέρα τηςεβδομάδας και της χρονικές ζώνες λειτουργίαςγια την ημέρα (θέρμανση άνεσης, μαύρατμήματα) ή την νύκτα(μειωμένη θέρμανση, άσπρα τμήματα).Πιέστε το πλήκτρο εξόδου, και ακολούθως τοπλήκτρο αποθήκευσης για να σώσετε τοεπιλεγμένο ωράριο. Από αυτό το σημείο ολέβητας θα λειτουργεί αυτόματα σύμφωνα με τοαποθηκευμένο ωράριο.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη.

Αποθήκευση προεπιλεγμένου ωραρίου

Page 13: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

13

προγραμματισμός ωραρίουθέρμανσης

132 Αντιγραφή από μέρα σε μέραΗ λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται για αντιγραφήενός ημερήσιου ωραρίου σε οποιαδήποτε άλληημέρα της εβδομάδας.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε την ημέρα πουθέλετε να αντιγράψετε, μετά πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης . Γυρίστε τον επιλογέα καιεπιλέξτε την ημέρα που θέλετε να αντιγράψετε,μετά πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.- 133 Ορισμός ωραρίουΓυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε την ημέρα ήτης ημέρες που θέλετε να προγραμματίσετε :- 5 ημέρες - δευτέρα έως Παρασκευή- 2 ημέρες – Σάββατο και Κυριακή- 1 μέρα κάθε φορά- 7 μέρες συγχρόνωςΕπιβεβαιώστε την επιλογή με το πλήκτροεπιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα για να μετακινήσετε τονκέρσορα (που αναβοσβήνει) στην αρχή τηςπεριόδου θέρμανσης και επιβεβαιώστε τηνεπιλογή πιέζοντας το πλήκτρο επιλογής.Γυρίστε τον επιλογέα ορίστε την ημερήσιαπερίοδο (θέρμανση άνεσης, μαύρα τμήματα),μετά επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας τοπλήκτρο επιλογής.Ορίστε την νυκτερινή περίοδο (μειωμένηθέρμανση, άσπρα τμήματα) γυρίζοντας τονεπιλογέα , μετά επιβεβαιώστε την επιλογήπιέζοντας το πλήκτρο επιλογής.Επαναλάβετε την διαδικασία για να ορίσετε καιάλλες περιόδους θέρμανσης. Πιέστε το πλήκτροεξόδου δύο φορές για να βγείτε από τον τρόποορισμού ωραρίων και πιέστε το πλήκτροαποθήκευσης για να σώσετε τις ρυθμίσεις.Επαναλάβετε τα βήματα που περιγράφηκαν γιανα ορίσετε προγράμματα ωραρίων για όλες τιςζώνες και για το ζεστό νερό χρήσης (όπουυπάρχει μπόιλερ αποθήκευσης).

Ορισμός περιόδου θέρμανσης

Page 14: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

14

παράμετροι λέβητα

Πιέστε το πλήκτρο Menu.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε menu 2“Παράμετροι λέβητα”; πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης ξανά για να επιλέξετε τηνπαράμετρο 21 “Κωδικός πρόσβασης”. Γυρίστετον επιλογέα για να μπείτε στον κωδικόπρόσβασης και πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε τηνπαράμετρο :- 22 Γενικές Ρυθμίσειςπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστετον επιλογέα για να επιλέξετε μία από τιςπαρακάτω επιλογές:220 Επίπεδο μαλακής ανάφλεξης221 Αντιπαγετική Θερμ. Ζώνης (χώρου)222 Απαγόρευση διαμόρφωσης ανεμιστήραn223 Θέρμανση δαπέδου ή RT2224 Μηχανικός χρονοδιακόπτης τοποθετημένος225 Χρόνος καθυστέρησης εκκίνησηςθέρμανσης226 Μήκος σωλήνων καυσαερίων αερίου / αέρα227 Ενεργοποίηση αισθητήρα καυσαερίων228 Έκδοση λέβηταπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή ή την ρύθμιση,μετά πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη.- 23 Θέρμανση - μέρος 1πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης a γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτωεπιλογές:230 Μεγ. απόλυτο επίπεδο ισχύος θέρμανσης231 Μεγ. ρυθμιζόμενο επίπεδο ισχύος ΚΘ232 Μεγ. ποσοστό σαλ. ΖΝΧ233 Ελαχ. ποσοστό σα/λ234 Μεγ. ποσοστό σαλ. ΚΘ.235 Τύπος καθυστέρησης θέρμανσης236 Ρύθμιση καθυστέρησης ανάφλεξης237 Μετα – κυκλοφορία θέρμανσης238 Λειτουργία αντλίας κυκλοφορίας239 Διαμόρφωση αντλίας κυκλοφορίας με Tdelta πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης καιγυρίστε τον επιλογέα για να αλλάξετε την τιμή ήτην ρύθμιση, μετά πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης.

Επιλογή έκδοσης λέβητα

Page 15: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

15

Παράμετροι λέβητα

Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη

- 24 Θέρμανση – μέρος 2πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτωεφαρμογές:240 Ελάχιστη πίεση241 Πίεση προειδοποίησης242 Πίεση γεμίσματος243 Μετα-αερισμός θέρμανσης244 Χρόνος αύξησης θερμ. θέρμανσης247 Διάταξη ανάγνωσης πίεσης θέρμανσης248 Ενεργοποίηση ημι-αυτόματου γεμίσματοςπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή ή την ρύθμιση,μετά πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη.

- 25 Οικιακό ζεστό νερόπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης καιγυρίστε τον επιλογέα για να επιλέξετε μία από τιςπαρακάτω επιλογές:250 Λειτουργία Comfort251 Ρύθμιση252 Χρόνος καθυστέρησης ξεκινήματος ζεστούνερού χρήσης253 Λογική σβησίματος καυστήρα254 Μετα-ψύξη255 Καθυστέρηση οικιακού ζεστού νερού -Θέρμανσηςπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή ή την ρύθμιση,μετά πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης..Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη- 29 Επαναφορά ρυθμίσεωνγυρίστε τον επιλογέα για να επιλέξετε μία από τιςπαρακάτω επιλογές:290 Επαναφορά ρυθμίσεωνπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε τη ρύθμιση, μετάπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη.

Επιλογή ελάχιστης πίεσης

Page 16: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

16

Ηλιακό σύστημα & μπόιλερ

Πιέστε το πλήκτρο Menu.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε menu 3“Ηλιακό σύστημα & μπόιλερ”;πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε :30 Γενικές ρυθμίσεις, πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης και γυρίστε τον επιλογέα για ναεπιλέξετε την παράμετρο 300 Ορισμόςθερμοκρασίας ρύθμισης μπόιλερ;πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή, μετά πιέστετο πλήκτρο επιβεβαίωσηςΠιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε:31 “Κωδικός πρόσβασης”; πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα για να βάλετε τον κωδικόπρόσβασης και πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης.Προσοχή: αυτές οι παράμετροι ενεργοποιούνταιμόνο με το P.C.B. ελέγχου ηλιακού.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε :320 Κατά της νόσου των Λεγεωνάριων321 Διάταξη ηλιακού22 Ενεργοποίηση ηλεκτρικής βαλβίδας\Μείκτη323 T delta συλλέκτη για ξεκίνημα αντλίας324 T delta συλλέκτη για σταμάτημα αντλίας325 Ελάχιστη T συλλέκτη για ξεκίνημα αντλίας326 Ram στον συλλέκτη327 Λειτουργία επαναδροσισμού328 Διαφορά Τ στο σημείο ρύθμισης τουθερμοσίφωνα αερίου329 Τ αντιπαγετική συλλέκτηπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή ή την ρύθμιση,μετά πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης. Πιέστε τοπλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετε στηνπροηγούμενη οθόνη.

Page 17: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

17

παράμετροι ζώνης

Πιέστε το πλήκτρο Menu.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε menu 4“Παράμετροι ζώνης 1 ”; πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε:40 Ρυθμίσεις θερμοκρασίαςπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτωεπιλογές:400 Τ ημέρας (θερμοκρασία άνεσης)401 Τ νύκτας (μειωμένη θερμοκρασία)402 Σταθερή Τ θέρμανσηςπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή, μετά πιέστετο πλήκτρο επιβεβαίωσης. Πιέστε το πλήκτροεξόδου για να επιστρέψετε στην προηγούμενηοθόνη.Γυρίστε τον επιλογέα για να επιλέξετε τηνπαράμετρο 41“Κωδικός πρόσβασης”; πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης για να την επιλέξετε. Γυρίστε τονεπιλογέα για να βάλετε τον κωδικό πρόσβασηςκαι πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσηςΓυρίστε τον επιλογέα για να επιλέξετε τηνπαράμετρο:- 42 Ρυθμίσεις ζώνης 1πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτωεπιλογές:420 Εύρος θερμοκρασίας421 Ρύθμιση θερμοκρασίας422 Ρύθμιση καμπύλης θερμοκρασίας423 Παράλληλη μετακίνηση424 Επιρροή δωματίου425 Μεγ. Θερμοκρασία426 Ελαχ. Θερμοκρασίαπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή ή την ρύθμιση,μετά πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης. Πιέστε τοπλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετε στηνπροηγούμενη οθόνη.

- 43 Διαγνωστικά ζώνης 1πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτωεπιλογές:430 Τ Δωματίου431 Ορισμός T

432 Κατάσταση ζήτησης θερμότητας433 Κατάσταση αντλίαςΠιέστε το πλήκτρο λεπτομερειών για να δείτε τηντιμή ή την ρύθμιση.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη.

- 44 Διαγνωστικά ζώνηςπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτωεπιλογές:440 Έλεγχος αντλίαςΠιέστε το πλήκτρο λεπτομερειών για να δείτε τηντιμή ή την ρύθμιση.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη.Επαναλάβετε τα βήματα που περιγράφηκαν πιοπάνω για να ρυθμίσετε τις τιμές για τις ζώνες 2και 3, επιλέγοντας τα ακόλουθα μενού5 “Παράμετροι ζώνης 2 ”6 “ Παράμετροι ζώνης 3 ”

Page 18: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

18

θερμορύθμιση

Πιέστε το πλήκτρο.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε menu 4“Παράμετροι ζώνης 1”; πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης. Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε41 ““Κωδικός πρόσβασης”, μετά πιέστε τοπλήκτρο επιβεβαίωσης. Γυρίστε τον επιλογέα γιανα βάλετε τον κωδικό πρόσβασης και πιέστε τοπλήκτρο επιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε 42 “Ρυθμίσειςζώνης 1”, πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης,γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε:421 Ρύθμιση θερμοκρασίαςΗ ρύθμιση θερμοκρασίας (κλιματική ρύθμισηόταν είναι τοποθετημένος αισθητήραςπεριβάλλοντος) ενός κτιρίου συνίσταται στηνδιατήρηση της εσωτερικής θερμοκρασίας σε ένασταθερό επίπεδο ενώ αλλάζουν οι κλιματικέςσυνθήκεςΓια να πετύχετε το αποτέλεσμα αυτό, τοχειριστήριο αποστάσεως διαμορφώνει τηνθερμοκρασία του ζεστού νερού προσαγωγήςτων σωμάτων σε συνάρτηση με την εσωτερικήκαι / ή την εξωτερική θερμοκρασία πουανιχνεύεται από τους αισθητήρες.Η διαφοροποίηση της θερμοκρασίαςπροσαγωγής αποτυπώνεται σε μία προκανονισμένη καμπύλη η οποία συγκρίνεται μετάμε τις τιμές της εξωτερικής θερμοκρασίαςΤιμές παραμέτρων ρύθμισης θερμοκρασίας:0 = θερμοκρασία σταθερού σημείου1 = διατάξεις on/off2 = αισθητήρας χώρου μόνο3 = εξωτερικός αισθητήρας μόνο4 = αισθητήρας χώρου + αισθητήραςπεριβάλλοντος422 Καμπύλη ρύθμιση θερμοκρασίαςΗ επιλογή της καμπύλης εξαρτάται από τοντύπο θέρμανσης που χρησιμοποιείται:• σύστημα χαμηλών θερμοκρασιών(θέρμανση δαπέδου)καμπύλη μεταξύ 0.2 και 0.8• σύστημα υψηλών θερμοκρασιών (σώματα)καμπύλη μεταξύ 1.0 και 3.5Η διαδικασία ελέγχου για την ορθότητα τηςκαμπύλης απαιτεί μία μακρά περίοδο χρόνουκατά την διάρκεια της οποίας μπορούν να είναιαπαραίτητο να γίνουν πολλές ρυθμίσεις.Όταν πέφτει η εξωτερική θερμοκρασία

(χειμώνας) τρεις συνθήκες μπορούν ανσυμβούν:1. Η θερμοκρασία του χώρου μπορεί να πέσει,δείχνοντας ότι πρέπει να οριστεί μία πιοαπότομη καμπύλη.2. Η θερμοκρασία του χώρου μπορεί να ανεβεί,δείχνοντας ότι πρέπει να οριστεί μία πιο ομαλήκαμπύλη.3. Η θερμοκρασία του χώρου παραμένεισταθερή, δείχνοντας ότι η καμπύλη επιλογήςείναι ακριβώς η σωστή.Αφού βρείτε την καμπύλη η οποία διατηρεί τηνθερμοκρασία του χώρου σε ένα σταθερόεπίπεδο, ελέγξτε την τιμή της τρέχουσαςθερμοκρασίας.423 Παράλληλη μετακίνηση της καμπύληςΑν η ατμοσφαιρική θερμοκρασία είναιυψηλότερη από την επιθυμητή, η καμπύληπρέπει να μετακινηθεί πιο χαμηλά, από την άλληπλευρά, αν η θερμοκρασία χώρου είναι πολύχαμηλήΗ καμπύλη πρέπει να μετακινηθεί προς ταπάνω. Αν η θερμοκρασία του χώρου αντιστοιχείμε την επιθυμητή τιμή, η καμπύλη είναι στηνσωστή θέση.Στο παρακάτω γράφημα, οι καμπύλες έχουνχωριστεί σε δύο ομάδες:• συστήματα χαμηλών θερμοκρασιών• συστήματα υψηλών θερμοκρασιώνΟι δύο ομάδες είναι χωρισμένες με βάση τιςδιαφορετικές συντεταγμένες των καμπυλών γιατα συστήματα υψηλών θερμοκρασιών, το οποίοείναι +10°C, μία διόρθωση η οποία γίνεταισυνήθως στην θερμοκρασία προσαγωγής σεαυτού του τύπου τα συστήματα , κατά τηνδιάρκεια των κλιματικών αλλαγών.

Page 19: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

19

θερμορύθμιση424 Επιρροή αισθητήρα χώρουΗ επιρροή του αισθητήρα χώρου μπορεί ναρυθμιστεί σε μία τιμή ανάμεσα στο 20 (μέγιστηεπιρροή) και 0 (καμία επιρροή).Αυτό σημαίνει ότι η συμμετοχή τηςθερμοκρασίας του χώρου στην θερμοκρασίαπροσαγωγής μπορεί να ρυθμιστείΜε τον τρόπο αυτό η ρύθμιση της θερμοκρασίαςγίνεται και κλιματική και διαμορφούμενη από τονεσωτερικό αισθητήρα, κι ως εκ’ τούτου

εξασφαλίζεται η βέλτιστη ρύθμιση τηςθερμοκρασίας χώρου.425 Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής426 Ελάχιστη θερμοκρασία προσαγωγής

πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή, μετά πιέστετο πλήκτρο επιβεβαίωσης. Επαναλάβετε ταβήματα που περιγράφηκαν πιο πάνω για ναρυθμίσετε τις τιμές για τις ζώνες 2 και 3,επιλέγοντας τα παρακάτω μενού:5 “Παράμετροι ζώνης 2 ”6 “ Παράμετροι ζώνης 3 ”

Καμπύλη οικογενειακή

Page 20: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

20

Έλεγχοι & βοηθήματα

Πιέστε το πλήκτρο Menu.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε menu 7“Έλεγχοι & Βοηθήματα”; πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε τιςπαραμέτρους:700 Καθαρισμός καμινάδας701 Κύκλος εξαερισμού702 Βοηθούμενο γέμισμα703 Άνοιγμα βαλβίδας πλήρωσηςΠιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή, μετά πιέστετο πλήκτρο επιβεβαίωσης.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη.

Επιλογή της παραμέτρου Έλεγχοι καιΒοηθήματα

Page 21: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

21

Παράμετροι τεχνικής υπηρεσίας

Πιέστε το πλήκτρο Menu.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε menu 8“Παράμετροι τεχνικής κάλυψης”; πιέστε τοπλήκτρο επιβεβαίωσης. Γυρίστε τον επιλογέα καιεπιλέξτε την παράμετρο 81 “Κωδικόςπρόσβασης”, μετά πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης. Γυρίστε τον επιλογέα για ναβάλετε τον κωδικό πρόσβασης και πιέστε τοπλήκτρο επιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε:

- 82 Λέβηταςγυρίστε τον επιλογέα για να επιλέξετε μία από τιςπαρακάτω επιλογές:820 Επίπεδο διαμόρφωσης καυστήρα821 Κατάσταση ανεμιστήρα822 Ταχύτητα ανεμιστήρα823 Επίπεδο ταχύτητας αντλίας824 Θέση βαλβίδας εκτροπής825 Ποσότητα εξόδου οικιακού ζεστού νερού826 Κατάσταση διακόπτη πίεσης καυσαερίωνΠιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή (για τις τρειςπρώτες παραμέτρους), μετά πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης. Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για ναεπιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη .

- 83 Τ Λέβηταπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτωεπιλογές:830 ορισμός Τ θέρμανσης831 Τ προσαγωγής θέρμανσης832 Τ επιστροφής θέρμανσης833 Τ οικιακού ζεστού νερού834 Τ καυσαερίωνΠιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή (για τις τρειςπρώτες παραμέτρους), μετά πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης. Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για ναεπιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

Επιλογή της παραμέτρου τεχνικής υπηρεσίας

Page 22: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

22

Παράμετροι τεχνικής υπηρεσίας- 84 Ηλιακό σύστημα & μπόιλερπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτωεπιλογές:840 Καταγεγραμμένη θερμοκρασία μπόιλεραποθήκευσης41 Θερμοκρασία ηλιακών συλλεκτών42 Θερμοκρασία εισόδου ζεστού νερού χρήσης843 Κατώτερος αισθητήρας μπόιλερ844 Τ ορισμένη διαστρωμάτωσης μπόιλερ845 Συνολικός χρόνος ON αντλίας ηλιακού846 Συνολικός χρόνος υπερθέρμανσης ηλιακώνσυλλεκτώνΓυρίστε τον επιλογέα για να αλλάξετε την τιμήκαι πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης. Πιέστε τοπλήκτρο εξόδου.

- 85 Serviceπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτωεπιλογές:850 Μήνες που απομένουν μέχρι την επόμενησυντήρηση851 Ενεργοποίηση ειδοποίησης συντηρήσεων852 Ακύρωση ειδοποίησης854 Έκδοση HW P.C.B.855 Έκδοση SW P.C.B.856 Έκδοση SW BUS P.C.B.Πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή (για τις τρειςπρώτες παραμέτρους), μετά πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης. Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για ναεπιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Γυρίστετον επιλογέα και χρησιμοποιήστε το πλήκτρολεπτομερειών για να δείτε τις υπόλοιπεςπαραμέτρους.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη..

- 86 Στατιστικάπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτωεπιλογές:860 Ώρες θέρμανσης με καυστήρα on861 Ώρες ζεστού νερού χρήσης με καυστήρα on862 No. αποκοπών φλόγας863 No. κύκλων ανάφλεξης864 No. κύκλων πλήρωσης865 Μέση διάρκεια ζήτησης θερμότητας

Επιλογή της παραμέτρου των στατιστικών

Page 23: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

23

Παράμετροι τεχνικής υπηρεσίαςΠιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα, μετά πιέστε το πλήκτρο λεπτομερειώνγια να δείτε την τιμή.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη.

- 87 E@syπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτωεπιλογές:870 Πρώτη ενεργοποίηση E@sy871 Κατάσταση E@sy872 Πεδίο GSMΠιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να δείτε ή να ρυθμίσετε την τιμή,μετά πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης. Πιέστε τοπλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετε στηνπροηγούμενη οθόνη.

- 88 Ιστορικό σφαλμάτωνπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτωεπιλογές:880 Τελευταία 10 σφάλματα881 Σβήσιμο λίστας σφαλμάτωνπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή (όπουεπιτρέπεται, μετά πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης. Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για ναεπιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

- 89 Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησηςπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε τις τιμές τηςπαραμέτρου που επιδεικνύονται:890 Όνομα τεχνικού891 Τηλέφωνο τεχνικούπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να εισάγετε τι λεπτομέρειες (όνομακαι τηλέφωνο του κέντρου εξυπηρέτησης), μετάπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης. Πιέστε τοπλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετε στηνπροηγούμενη οθόνη

Επιλογή της παραμέτρου service

Page 24: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

24

Χειριστήριο αποστάσεως

Πιέστε το πλήκτρο Menu.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε menu “Χειριστήριο αποστάσεως”; πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης, γυρίστε τον επιλογέα καιεπιλέξτε:

- Γενικές ρυθμίσειςπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε τις τιμές τηςπαραμέτρου που επιδεικνύονται:Έκδοση λογισμικούΈκδοση εξαρτημάτωνΖώνη νο.σημείωση:η διάταξη πρέπει να τοποθετηθεί στην ζώνηστην οποία έχει εγκατασταθεί.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου για να επιστρέψετεστην προηγούμενη οθόνη.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε:

- Ρύθμιση αντίθεσηςπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να δείτε την τιμή αντίθεσης, μετάπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε:

- Οπίσθιος φωτισμόςπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να ενεργοποιήσετε ήαπενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό τηςοθόνης, μετά πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.Γυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε:

- Επαναφοράπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να ενεργοποιήσετε ήαπενεργοποιήσετε την διαδικασία επαναφοράς,μετά πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης.

Επιλογή οπίσθιου φωτισμού

Page 25: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

25

Χειριστήριο αποστάσεωςΓυρίστε τον επιλογέα και επιλέξτε “Κωδικόςπρόσβασης”, μετά πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης. Γυρίστε τον επιλογέα για ναβάλετε τον κωδικό πρόσβασης και πιέστε τοπλήκτρο επιβεβαίωσης.

- Διακόπτης Clima Manager sπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης, γυρίστε τονεπιλογέα και επιλέξτε την παράμετρο που θέλετενα δείτε.Πιέστε το πλήκτρο εξόδου και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε:

- Παράμετρος εγκαταστάτηπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να επιλέξετε μία από τις παρακάτωεπιλογές:Ζώνη νο.Ανέβασμα της Τ δωματίουπιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης και γυρίστε τονεπιλογέα για να αλλάξετε την τιμή (όπουεπιτρέπεται, μετά πιέστε το πλήκτροεπιβεβαίωσης. Πιέστε το πλήκτρο εξόδου δύοφορές για να βγείτε από το μενού. Επιλογή μενού info

Page 26: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

26

Πίνακας περίληψης μενού

Κωδικός MENU ΕΥΡΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

00 Γλώσσα Italiano /Español /Français /English/Ελληνικά

01 Ημερομηνία -Ώρα

Ορισμός ώρας / Ορισμόςημερομηνίας0 Ημερομηνία - Ώρα -

Γλώσσα02 Ορισμός θερινής

ώραςΑυτόματα -Χειροκίνητα

10 Πάρτι Πάρτι μέχρι 15 λεπ. - 6 ώρες11 Μειωμένη Μειωμένη μέχρι 15 λεπ. - 6 ώρες12 Διακοπές Διακοπές μέχρι 0 - 99 ημέρες

ΟικογενειακόωράριοΩράριο μισήςημέραςΩράριο χωρίςγεύμα

131 Προεπιλεγμένα ωράρια

Άδειο ωράριο

132 Αντιγραφή από μέρα σεμέρα

13 Ρύθμιση ωραρίωνζώνης 1

133 Ρύθμιση ωραρίουΟικογενειακόωράριοΩράριο μισήςημέραςΩράριο χωρίςγεύμα

141 Προεπιλεγμένα ωράρια

Άδειο ωράριο

142 Αντιγραφή από μέρα σεμέρα

14 Ρύθμιση ωραρίωνζώνης 2

143 Ρύθμιση ωραρίουΟικογενειακόωράριοΩράριο μισήςημέραςΩράριο χωρίςγεύμα

151 Προεπιλεγμένα ωράρια

Άδειο ωράριο

152 Αντιγραφή από μέρα σεμέρα

15 Ρύθμιση ωραρίωνζώνης 3

153 Ρύθμιση ωραρίου

Με P.C.B.πολυζωνικούελέγχου

ΟικογενειακόωράριοΩράριο μισήςημέραςΩράριο χωρίςγεύμα

161 Προεπιλεγμένα ωράρια

Άδειο ωράριο

162 Αντιγραφή από μέρα σεμέρα

1 Προγραμματισμόςωραρίων

16 Ορισμός ωραρίου

163 Ρύθμιση ωραρίου

Page 27: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

27

Πίνακας περίληψης μενού

ΚωδικόςMENU ΕΥΡΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

21 Κωδικός πρόσβασης

220 Αργό επίπεδο 0 ÷ 99

221 Τ αντιπαγωτική 2 ÷ 10 °C0: Ενεργοποιημένο

222 Αποκλεισμός διάταξης

1: Ενεργοποιημένο

0 : Θερμοστάτης δαπέδου223 Θερμοστάτης δαπέδου / TA2

1 : θερμοστάτης χώρου 20 : Απών

224 Ύπαρξη μηχανικούχρονοδιακόπτη

1 : Παρών0: Απενεργοποιημένο1: 10 sec

225 Καθυστέρηση έναρξης

2: 90 sec

3: 210 sec

226 Μήκος Αγωγών\Καυσαερίου

22 Γενικές Ρυθμίσεις

0: Απενεργοποιημένος227 Ενεργοποίηση αισθητήρα

καυσαερίων1: Ενεργοποιημένος

0:Μεικτόςστιγμιαίος

2 ΠαράμετροιΛέβητα 1: Μπόιλερ και

θερμοστάτης

2: Μπόιλερ και NTC

228 Έκδοση λέβητα

3: Μεμικροαποθήκευση

4: Με μπόιλερδιαστρωμάτωσης

5: Με κλασσικόμπόιλερ

230 Μεγ. επίπεδο 10 ÷ 99 %

231 Μεγ. επίπεδο 10 ÷ 99 %

Page 28: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

28

232 Μεγ. Ποσοστό σαλ ΖΝΧ

233 Ελάχ. Ποσοστό σαλ.

234 Μεγ. Ποσοστό σαλθέρμανσης

0 : Χειροκίνητος235 Τύπος καθυστέρησης

1 : Αυτόματος

236 Ορισμός 0 ÷ 7 min

237 Μετα-κυκλοφορίαθέρμανσης 0 ÷ 16 min

0: Χαμηλή ταχύτητα

1: Υψηλή ταχύτητα238 Λειτουργία

2: Με διαμόρφωση

23 Θέρμανση - 1

239 Ορισμός ΔΤ Αντλίας 10 ÷ 30 °C

Page 29: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

29

Πίνακας περίληψης μενού

Κωδικός MENU ΕΥΡΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

240 Ελάχιστη πίεση 0.3 ÷ 0.4 bar

241 Πίεση προειδοποίησης 0.4 ÷ 0.8 bar

242 Πίεση πλήρωσης 0.9 ÷ 1.5 bar

0 : Απενεργοποιημένος

243 Μετα-αερισμός ΚΘ

1 : Ενεργοποιημένος

244 Χρόνος ενίσχυσης 0 ÷ 60 min

0 : Αισθητήρας T μόνο

1 : Διακόπτηςελάχιστης πίεσης247 Διάταξη

2 : Αισθητήρας πίεσης

24 Θέρμανση - 2

0 : Απενεργοποιημένη248 Ενεργοποίηση γεμίσματος

1 : Ενεργοποιημένη2

Παράμετροι 0 : Απενεργοποιημένη

1 : Βάσει χρόνου250 Λειτουργία Comfort

2 : Πάντα Ενεργή

Λέβητα

251 Ρύθμιση 1 ÷ 30 min

Page 30: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

30

252 Καθυστέρηση έναρξης 0.5 ÷ 20 sec25 Οικιακό ζεστό νερό

0 : Κατά - αλάτων

253 Λογική σβησίματος

1 : 4°C πάνω απόσημείο-ορισμού

0 : Απενεργοποιημένη

254 Μετά-ψύξη

1 : Ενεργοποιημένη

255 Καθυστέρηση οικιακού ζεστούνερού 1 ÷ 30 min

0 : Όχι29 Επαναφορά ρυθμίσεων 290 Επαναφορά

1 : Ναι

Page 31: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

31

Πίνακας περίληψης μενού

MENU ΕΥΡΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ300 Ορισμός Τ μπόιλερ 36 ÷ 60 °C301 Ορισμός ΔΤ \ εξόδου μπόιλερ30 Γενικές ρυθμίσεις302 Ορισμός μειωμένης Τ μπόιλερ

31 Κωδικόςπρόσβασης

0 : Off320 Κατά της νόσου τωνλεγεωνάριων

1 : On20 ÷ 82 °C0:

3

321 Διάταξη ηλιακού

1:

Μία σπείραεξαναγκασμένηκυκλοφορία

2 : Διπλής σπείρας0 : Off322 Ενεργοποίηση ηλεκτρικής

βαλβίδας μείξης 1 : On

Ηλιακό σύστημα &μπόιλερ

32 Ειδικές ρυθμίσεις

Με P.C.B.ελέγχουηλιακού

323 Ενεργοποίηση ηλεκτρικήςβαλβίδας μείξης324 ΔT Συλλέκτη για αντλία OFF325 ΔT Συλλέκτη / για αντλία ΟΝ326 Ram στον συλλέκτη327 Λειτουργία επανα-δροσισμού328 Δ στο σημείο ρύθμισης /Αποθήκη αερίου329 Τ αντιπαγετικής συλλεκτών

Page 32: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

32

Πίνακας περίληψης μενού

MENU ΕΥΡΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

400 Τ ημέρας 10 ÷ 30 °C

401 Τ νύκτας 10 ÷ 30 °C40 Ρυθμίσεις θερμοκρασιών

402 Σταθερή Τ θέρμανσης 20 ÷ 85 °C

41 Κωδικός πρόσβασης

0 : Χαμηλήθερμοκρασία420 Εύρος θερμοκρασίας 1 : Υψηλήθερμοκρασία0 : Σταθερήθερμοκρασίαπροσαγωγής

1 : Διατάξεις On/off

2 : Αισθητήρας χώρουμόνο3 : Αισθητήραςπεριβάλλοντος μόνο

421 Ρύθμιση θερμοκρασίας

4 : Αισθητήρας χώρου+ Αισθητήραςπεριβάλλοντος

422 Καμπύλη ρύθμισηςθερμοκρασίας 0,2 ÷ 3,5

423 Παράλληλη μετακίνηση 1 ÷ 20

424 Επιρροή χώρου 0 ÷ 20

425 Μεγ. T 40 ÷ 85 °C

42 Ρυθμίσεις ζώνης 1

426 Ελαχ. T 20 ÷ 82 °C

430 Τ χώρου

431 Ορισμένη Τα

432 Κατάσταση ζήτησης

μόνοανάγνωση

0 : Off

43 Διαγνωστικά ζώνης 1

433 Κατάσταση αντλίας1 : On

0 : Off

4 Παράμετροιζώνης 1

44 Διατάξεις ζώνης 1 440 Έλεγχος αντλίας1 : On

Page 33: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

33

Πίνακας περίληψης μενού

MENU ΕΥΡΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ500 T Ημέρας 10 ÷ 30 °C501 T Νύκτας 10 ÷ 30 °C50 Ρύθμιση θερμοκρασιών502 Σταθερή Τ θέρμανσης 20 ÷ 85 °C

51 Κωδικός πρόσβασης0 : Χαμηλήθερμοκρασία520 Εύρος θερμοκρασιών

συστήματος 1 : Υψηλή θερμοκρασία

0 :Σταθερήθερμοκρασίαπροσαγωγής

1 : Διατάξεις On/off2 : Αισθητήρας χώρουμόνο3 : Αισθητήραςπεριβάλλοντος μόνο

521 Ρύθμιση θερμοκρασίας

4 : Αισθητήρας χώρου+ Αισθητήραςπεριβάλλοντος

522 Καμπύλη ρύθμισηθερμοκρασίας 0,2 ÷ 3,5

523 Παράλληλη μετακίνηση 1 ÷ 20524 Επιρροή δωματίου 0 ÷ 20525 Μεγ. Τ 40 ÷ 85 °C

52 Ρυθμίσεις ζώνης 2

526 Ελαχ. Τ 20 ÷ 82 °C530 T χώρου531 T προσαγωγής532 T επιστροφής

ανάγνωσημόνο

533 Ορισμένη Τ534 Κατάσταση ζήτησης

53 Διαγνωστικά ζώνης 2

535 Κατάσταση αντλίας0 : Off1 : On54 Διατάξεις ζώνης 2 540 Τεστ τρόπου λειτουργίας2 : Χειροκίνητος

541 Έλεγχος βαλβίδας0 : Off

542 Έλεγχος αντλίας1 : On

54 Διατάξεις ζώνης

543 Έλεγχος Kp βαλβίδας550 Τ συλλέκτη

5 Παράμετροιζώνης 2

55 Πολλαπλές ζώνες552 Διόρθωση Τ ροής εξόδου

Page 34: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

34

Πίνακας περίληψης μενού

MENU ΕΥΡΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ600 T Ημέρας 10 ÷ 30 °C601 T Νύκτας 10 ÷ 30 °C60 Ρύθμιση θερμοκρασιών602 Σταθερή Τ θέρμανσης 20 ÷ 85 °C

61 Κωδικός πρόσβασης0 : Χαμηλήθερμοκρασία620 Εύρος θερμοκρασιών

συστήματος 1 : Υψηλή θερμοκρασία0 : Σταθερήθερμοκρασίαπροσαγωγής1 : Διατάξεις On/off2 : Αισθητήρας χώρουμόνο3 : Αισθητήραςπεριβάλλοντος μόνο

621 Ρύθμιση θερμοκρασίας

4 :Αισθητήραςχώρου +Αισθητήραςπεριβάλλοντος

622 Καμπύλη ρύθμισηθερμοκρασίας 0,2 ÷ 3,5

623 Παράλληλη μετακίνηση 1 ÷ 20624 Επιρροή δωματίου 0 ÷ 20625 Μεγ. Τ 40 ÷ 85 °C

62 Ρυθμίσεις ζώνης 3

626 Ελαχ. Τ 20 ÷ 82 °C630 T χώρου631 T προσαγωγής632 T επιστροφής

ανάγνωσημόνο

633 Ορισμένη Τ634 Κατάσταση ζήτησης

63 Διαγνωστικά ζώνης 3

635 Κατάσταση αντλίας0 : Off1 : On640 Τεστ τρόπου λειτουργίας2 : Χειροκίνητα

641 Έλεγχος βαλβίδας0 : Off

642 Έλεγχος αντλίας1 : On

64 Διατάξεις ζώνης 3

643 Έλεγχος Kp βαλβίδας65 Πολλαπλές ζώνες 650Θερμοκρασία συλλέκτη

6 Παράμετροιζώνης 3

651 Διόρθωση θερμοκρασίαςπροσαγωγής

Page 35: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

1

Πίνακας περίληψης μενού

MENU ΕΥΡΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ0 :

Απενεργοποιημένος700 Καθαρισμός καμινάδας1 : Ενεργοποιημένος

701Κύκλος εξαέρωσης702 Βοηθούμενη πλήρωση

7 Έλεγχοι & Βοηθήματα

703 Άνοιγμα βαλβίδας πλήρωσης81 Κωδικόςπρόσβασης

820 Επίπεδο διαμόρφωσης821 Κατάσταση ανεμιστήρα822 Ταχύτητα ανεμιστήρα823 Επίπεδο ταχύτητας

824 Θέση βαλβίδας825 Ροή οικιακού ζεστού νερού

82 Λέβητας

826 Κατάσταση πιεζοστάτη830 Ρυθμισμένη Τ

831 Τ προσαγωγής θέρμανσης832 Τ επιστροφής θέρμανσης83 Τ λέβητα

833 Καταγεγραμμένη Τ ζεστού νέουχρήσης

840 Καταγεγραμμένη θερμοκρασίαμπόιλερ

841 Καταγεγραμμένη θερμοκρασίαμπόιλερ

ανάγνωσημόνο

842 Θερμοκρασία εισόδου ζεστούνερού χρήσης

843 Κάτω αισθητήρας μπόιλερ

844 Ορισμένη θερμοκρασίαδιαστρωμάτωσης μπόιλερ

845 Συνολικός χρόνος ON αντλίαςηλιακού

8 Παράμετροι τεχνικήςυποστήριξης

84 Ηλιακό σύστημα& μπόιλερ

846 Συνολικός χρόνος υπερθέρμανσηςσυλλέκτη

Page 36: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

2

Πίνακας περίληψης μενού

MENU ΕΥΡΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

850 Μήνες που απομένουν 0 ÷ 12 μήνες

0 : Απενεργοποιημένο851 Ενεργοποίηση

1 : Ενεργοποιημένο

0 : Καμία επαναφορά852 Ακύρωση

1 : Επαναφορά

854 Έκδοση HW P.C.B.

855 Έκδοση SW P.C.B.

85 Service

856 Έκδοση SW BUS P.C.B.

860 Ώρες θέρμανσης καυστήρα ON

ανάγνωση

861 Ώρες ΖΝΧ καυστήρας ON

862 No. αποκοπών φλόγας

863 No. Κύκλων ανάφλεξης

864 Νο κύκλων πλήρωσης

86 Στατιστικά

865 Μέση διάρκεια απαίτησηςθερμότητας

0 : Ενεργοποιημένο870 Πρώτη ενεργοποίηση E@sy

1 : Ενεργοποιημένο

871 Κατάσταση E@sy87 E@sy

872 Πεδίο GSM

880 Τελευταία 10 σφάλματα88 Ιστορικό σφαλμάτων

881 Σβήσιμο σφαλμάτων Ναι / Όχι

890 Όνομα τεχνικού

8 Παράμετροιτεχνικήςυποστήριξης

89 Κέντρο ΤεχνικήςΕξυπηρέτησης 891 Τηλέφωνο τεχνικού

Page 37: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

3

Έκδοση SWΈκδοση HWΓενικές ρυθμίσειςΖώνη no.

Ρύθμιση αντίθεσηςΟπίσθιοςΕπαναφοράΚωδικός πρόσβασηςClima Manager switch

Ζώνη νo. 1 ÷ 3Άνοδος T Χώρου

Clima Manager

Παράμετροι εγκατάστασηςΕπαναφορά Clima Manager όχι - ναι

Ζώνη no.Πίεση νερούΕξωτερική TΠοσότητα ροής ζεστού νερούΟρισμένη T θέρμανσηςΟρισμένη Τ ζεστού νερούΜήνες που απομένουνΌνομα τεχνικούΤηλέφωνο ΤεχνικούΛειτουργία ComfortΛειτουργία Auto

Info

Τ ζεστού νερού

ΣΗΜΕΙΩΣΗΤο εύρος των παραμέτρων που επιδεικνύονταιστο χειριστήριο αποστάσεως μπορεί να περιοριστείαπό τον τύπο του λέβητα.Παρακαλούμε αναφερθείτε στο εγχειρίδιο εγκατάσ-τασης του λέβητα.

Page 38: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

4

Πίνακας κωδικών σφαλμάτων

Οθόνη Περιγραφή ΑποκατάστασηΠΡΩΤΕΥΟΝ ΚΥΚΛΩΜΑ1 01 Υπερθέρμανση Επαναφορά1 02 Αισθητήρας πίεσης θέρμανσης σε βραχυκύκλωμα ή ανοικτό κύκλωμα Χωρίς επαναφορά1 03 Κυκλοφορία ή παρουσία νερού: Τ προσαγωγής βαθμίδα > 7°C/δευτ. 3 φορές Επαναφορά

1 04 Κυκλοφορία ή παρουσία νερού: Τ προσαγωγής βαθμίδα > 20°C/δευτ. ήβαθμίδα Τ επιστροφής 20°C/δευτ.

Επαναφορά

1 05 Κυκλοφορία ή παρουσία νερού: Τ προσαγωγής – Τ προσαγωγής > 55°C 3φορές

Επαναφορά

1 06 Κυκλοφορία ή παρουσία νερού: Τ επιστροφής > Τ προσαγωγής + 10°C για 3φορές

Επαναφορά

1 07 Κυκλοφορία ή παρουσία νερού:Τ επιστροφής > Τ προσαγωγής + 30°C Επαναφορά

1 08 Απουσία νερού στο πρωτεύων κύκλωμα (P<Pmin) (όχι ημι-αυτόματηπλήρωση)

Χωρίς επαναφορά

1 09 Υψηλή πίεση πρωτεύοντος κυκλώματος (P>3 bar) Χωρίς επαναφορά

1 10 Αισθητήρας προσαγωγής θέρμανσης (NTC1) σε βραχυκύκλωμα ή ανοικτόκύκλωμα

Χωρίς επαναφορά

1 11 Απουσία νερού στο πρωτεύων κύκλωμα (P<Pmin) (ναι ημι-αυτόματηπλήρωση)

Χωρίς επαναφορά

1 12 Αισθητήρας επιστροφής θέρμανσης (NTC2) ανοικτό κύκλωμα Χωρίς επαναφορά1 13 Αισθητήρας επιστροφής θέρμανσης (NTC2) σε βραχυκύκλωμα Χωρίς επαναφορά1 14 Αισθητήρας περιβάλλοντος - ανοικτό κύκλωμα Χωρίς επαναφορά1 15 Αισθητήρας περιβάλλοντος σε βραχυκύκλωμα Χωρίς επαναφορά1 16 Θερμοστάτης θέρμανσης δαπέδου ανοικτός Χωρίς επαναφοράΚΥΚΛΩΜΑ ΖΕΣΤΟΥ ΟΙΚΙΑΚΟΥ ΝΕΡΟΥ2 01 Αισθητήρας ζεστού νερού (NTCs) σε ανοικτό κύκλωμα Χωρίς επαναφορά2 02 Αισθητήρας ζεστού νερού (NTCs) σε βραχυκύκλωμα Χωρίς επαναφορά2 03 Αισθητήρας μπόιλερ σε ανοικτό κύκλωμα Χωρίς επαναφορά2 04 Αισθητήρας μπόιλερ σε βραχυκύκλωμα Χωρίς επαναφορά2 05 Αισθητήρας εισόδου ζεστού νερού (ηλιακού) σε ανοικτό κύκλωμα Χωρίς επαναφορά2 06 Αισθητήρας εισόδου ζεστού νερού (ηλιακού) σε βραχυκύκλωμα Χωρίς επαναφορά2 07 Υπερθέρμανση ηλιακού συλλέκτη Χωρίς επαναφορά2 08 Χαμηλή θερμοκρασία συλλέκτη ηλιακού Χωρίς επαναφορά2 09 Υπερθέρμανση μπόιλερ αποθήκευσηςΜΟΝΑΔΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ3 01 Σφάλμα οθόνης Eeprom Χωρίς επαναφορά3 02 Σφάλμα επικοινωνίας GP - GIU Χωρίς επαναφορά3 03 Εσωτερικό σφάλμα P.C.B. Χωρίς επαναφορά3 04 Περισσότερα από 5 reset (επαναφορά) σε 15 λεπτά Χωρίς επαναφορά3 05 Εσωτερικό σφάλμα P.C.B. Επαναφορά

Page 39: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

5

Πίνακας κωδικών σφαλμάτων

Οθόνη Περιγραφή Αποκατάσταση3 06 Εσωτερικό σφάλμα P.C.B Επαναφορά3 07 Εσωτερικό σφάλμα P.C.B ΕπαναφοράΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΜΟΝΑΔΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ4 01 Σφάλμα επικοινωνίας μεταξύ του μόντεμ και του BUS Χωρίς επαναφορά4 02 Σφάλμα μόντεμ GPRS/GSM Χωρίς επαναφορά4 03 Σφάλμα κάρτας sim του μόντεμ Χωρίς επαναφορά4 04 Σφάλμα επικοινωνίας μεταξύ του P.C.B. και του μόντεμ Χωρίς επαναφορά4 05 Σφάλμα μόντεμ Χωρίς επαναφορά4 06 Σφάλμα μόντεμ Χωρίς επαναφορά4 07 Ανοικτό κύκλωμα θερμοστάτη χώρου Χωρίς επαναφορά4 08 Βραχυκύκλωμα στον αισθητήρα ζεστού νερού χρήσης Χωρίς επαναφοράΑΝΑΦΛΕΞΗ ΚΑΙ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ5 01 Καμία φλόγα Επαναφορά5 02 Ανίχνευση φλόγας με την βαλβίδα αερίου κλειστή Χωρίς επαναφοράΑΠΟΡΡΙΨΗ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ΑΕΡΑ/ΑΕΡΙΟΥ6 01 Παρέμβαση θερμοστάτη καυσαερίων (στα ανοικτού θαλάμου μόνο) Χωρίς επαναφορά6 04 Ταχύτητα περιστροφής ανεμιστήρα πολύ χαμηλή (<1775 RPM - 200 RPM) ή

δυσλειτουργία αισθητήρα HallΕπαναφορά

6 07 Σήμα πιεζοστάτη αέρα πριν την διαδικασία ανάφλεξης Χωρίς επαναφορά

Επαναφορά λειτουργίαςΟ λέβητας προστατεύεται από δυσλειτουργίεςμέσω εσωτερικών ελέγχων που εκτελούνται απότο P.C.B., το οποίο σταματά την λειτουργία τουλέβητα αν είναι απαραίτητο. Στην περίπτωση σβη-σίματος του λέβητα με αυτό τον τρόπο, εμφανίζεταιένας κωδικός στην οθόνη του Clima Manager ο οποίοςαναφέρεται στον τύπο εμπλοκής και στην αιτία.Για να επαναφέρετε τον λέβητα σε κανονική λειτουργίαπιέστε το πλήκτρο επαναφοράς πολλαπλών λειτουργιώντο οποίο θα επαναφέρει τις βέλτιστες συνθήκες. Αν ηεμπλοκή αυτή συμβαίνει συχνά, επικοινωνήστε με έναεξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης για βοήθεια.

Page 40: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

6

Εγκατάσταση

ΤοποθέτησηΗ συσκευή ανιχνεύει την θερμοκρασία τουδωματίου, για αυτό τον λόγο αρκετοί παράγοντεςπρέπει να ληφθούν υπόψη όταν επιλέγετε τηνθέση εγκατάστασης. Κρατήστε την μακριά απόπηγές θέρμανσης (καλοριφέρ, ηλιακό φως, τζάκι,κλπ) και από ρεύματα αέρα, εισόδους καιπαράθυρα όπου μπορούν να επηρεάζουν τηνθερμοκρασία που ανιχνεύει.Θα πρέπει να εγκατασταθεί σχεδόν 1.50 μέτραπάνω από το δάπεδο.

Προσοχή!Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει απόεξειδικευμένο τεχνικό.Πριν την εγκατάσταση της συσκευής,βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική παροχή δεν είναισυνδεδεμένη.

Εγκατάσταση

Το τηλεχειριστήριο πρέπει να τοποθετηθεί στοντοίχο πριν συνδεθεί η γραμμή BUS.Τοποθετήστε τη βάση του τηλεχειριστηρίου στοσημείο του τοίχου που έχετε επιλέξει,χρησιμοποιώντας τις βίδες που σας παρέχονταιστην συσκευασία.

Χωρίστε την βάση τοποθέτησηςεισάγοντας ένα κατσαβίδι στις δυοσχισμές του κάτω μέρους.

• Τοποθετήστε τη βάση του τηλεχειριστηρίου στοσημείο του τοίχου που έχετε επιλέξει,χρησιμοποιώντας τις βίδες που σας παρέχονταιστην συσκευασία.

.

Page 41: CLIMA MANAGER - Ariston Thermo CLIMA...11 Ορισμός γλώσσας και ημερομηνίας + ώρας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Γυρίστε τον επιλογέα

EL

7

Ηλεκτρική σύνδεσηGITB

Όταν συνδέετε το χειριστήριο αποστάσεωςπρέπει να χρησιμοποιηθεί η διεπαφή BUS τουP.C.B.; που πρέπει να τοποθετηθεί στοαντίστοιχο τμήμα και να συνδεθεί με το P.C.B.του λέβητα. Η αποστολή, παραλαβή καιαποκωδικοποίηση των σημάτωνπραγματοποιείται χρησιμοποιώντας το λογισμικότου BUS, το οποίο βρίσκεται μέσα στουςμικροεπεξεργαστές του λέβητα και τουχειριστηρίου αποστάσεως. Παρακαλούμεσυμβουλευτείτε τις οδηγίες που περιλαμβάνονταιστο σετ του ΒUS για πληροφορίες σχετικά με τηνσύνδεση της διεπαφής στο P.C.B. του λέβητα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠροτείνουμε την αποκοπή από την ηλεκτρικήτροφοδοσία χρησιμοποιώντας τον εξωτερικόδιπολικό διακόπτη, όταν ρυθμίζετε τιςτοποθετήσεις ή αλλάξετε τις παραμέτρους απ’ευθείας από το πίνακα ελέγχου του λέβητα. Τηνεπόμενη φορά που θα το ανάψετε βεβαιωθείτεότι οι αλλαγές έγιναν και στο χειριστήριοαποστάσεως.ΣΗΜΕΙΩΣΗΗ βοηθητικές επαφές C-NO-NC είναι διαθέσιμεςγια τον έλεγχο συμπληρωματικών εξωτερικώνσυσκευών (για παράδειγμα, βάνες ζώνης ήκυκλοφορητές, για την ζώνη που είναιεγκατεστημένο το Clima Manager).

P.C.B. λέβητα