Embed Size (px)
Citation preview
ATENCIÓN - EUH208 : Contiene metiletilcetoxima. Puede provocar una reacción alérgica. H226: Líquido y vapores inflamables. EUH066: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P271: Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P501: Eliminar el contenido/el recipiente en un centro de recogida de residuos (en contacto con la autoridad local). Valor límite de la UE para este producto (cat A/e) : 400g/L (2010). Este producto conteine máx. 400g/L COV.
ATENÇÃO - EUH208 : Contém metiletilcetoxima. Pode provocar uma reação alérgica. H226: Líquidos e vapores inflamáveis. EUH066: Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida. P101: Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
P102: Manter fora do alcance das crianças. P210: Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar. P271: Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. P501: Eliminar o conteúdo/recipiente em um centro de recolha
de resíduos (contato com a autoridade local). Valor limite da UE para este produto (cat A/e) : 400g/L (2010). Este produto contém máx. 400g/L COV.
USO• Para toda la carpintería exterior sometida a la intemperie: marcos, puertas, ventanas, contraventanas, portones...• Se aplica sobre todo tipo de maderas (incluso en el roble), europeas y exóticas, nuevas o antiguas.
PREPARACIÓNLa madera tiene que estar bruta, limpia y seca.• MADERA BRUTA : cepillar y quitar el polvo. Diluir la 1ª capa.• MADERA BARNIZADA : Lijar suavemente con papel de lija de grano fino 240. Si su barniz anterior se ha desprendido en escamas, eliminar la capa con el Superdecapante Madera V33. Aclarar con agua. Dejar secar durante 24h. Cepillar y desempolvar. • MADERA PINTADA : Decapar con el Superdecapante Madera V33. Aclarar con agua. Dejar secar 24h. Lijar suavemente con papel de lija de grano fino 240 y quitar el polvo.• MADERA CON PROTECTOR DECORATIVO : Lijar suavemente con papel de lija de grano fino 240 y quitar el polvo. Redondear ligeramente los ángulos de su carpintería con papel de lija para asegurar una aplicación homogénea del barniz.
APLICACIÓNCondiciones ideales de aplicación entre 12ºC y 25ºC, tiempo seco y sin corriente.• Aplicar con pincel la 1ª capa y dejar secar 6 horas.• Lijar ligeramente con papel de lija grano fino (240) y quitar el polvo antes de aplicar la 2ª capa.• Evitar las sobre-capas.
PROTECCIÓNLa duración se aplica a: Las MADERAS nuevas o por renovar de esencias comunes: según modo de preparación y de aplicación • EXPOSICIÓN : En maderas verticales únicamente. Exposición Sur y Sur-Oeste : tratar en 3 capas. La protección de 8 años depende de la exposición y de las condiciones climáticas. Puede reducirse en caso de que las superficies estén sometidas a condiciones climáticas extremas, a una fuerte humedad ambiental o en el caso de que se produzca una acumulación prolongada de agua sobre el soporte (caso de los soportes horizontales).
USO• Para toda a marcenaria exterior submetida à intempérie: marcos, portas, janelas, persianas, portões...• Aplica-se sobre todos os tipos de madeira (inclusive no carvalho), europeias e exóticas, novas ou antigas.
PREPARAÇÃOA madeira tem que estar bruta, limpa e seca.• MADEIRA BRUTA : escovar e retirar o pó. Diluir a 1ª demão• MADEIRA ENVERNIZADA : lixar levemente com papel de lixa de grão fino 240. Se o seu verniz anterior desprendeu-se em escamas, eliminar a capa com o Super Decapante madeira V33. Enxaguar com água. Deixar secar durante 24h. Escovar e retirar o pó.• MADEIRA PINTADA : Decapar com o decapante madeira V33. Enxaguar com água. Deixar secar 24h. Lixar levemente com papel de lixa de grão fino 240 e retirar o pó• MADEIRA COM PROTETOR DECORATIVO : lixar levemente com papel de lixa de grão fino 240 e retirar o pó. Arredondar levemente os ângulos da sua marcenaria com papel de lixa para assegurar uma aplicação homogénea do verniz.
APLICAÇÃOCondições ideais de aplicação entre 12ºC e 25ºC, tempo seco e sem corrente de ar.• Aplicar com pincel a 1ª demão e deixar secar 6 horas• Lixar levemente com papel de lixa grão fino (240) eretirar o pó antes de aplicar a 2ª demão• Evitar as sobre capas
+
Consejos y dudas
www.v33.es+34 935 921 999V33 España, S.A.08291 Ripollet
2,5L30
AÑOS8
PROTEÇÃOA duração se aplica a:As MADEIRAS novas ou por renovar de essências comuns: segundo modo de preparação e de aplicação • EXPOSIÇÃO : unicamente em madeiras verticais. Exposição Sul e Sudoeste: tratar em 3 demãos. A proteção de 8 anos depende da exposição e das condições climáticas. Pode reduzir-se no caso de que as superfícies estejam submetidas à condições climáticas extremas, à uma forte humidade ambiental ou no caso de que se produza uma acumulação prolongada de água sobre o suporte (caso dos suportes horizontais). ANOS
8
503****
Bl soutein
B A R N I Z E X T E R I O RV E R N I Z E X T E R I O R
Alta protección al sol, heladas y nieveAlta proteção sol, geada e neve
T O N A L I D A D E S
OPACASC L IM A Sextremos
INFOSINFOS
TIEMPO DE SECADOTEMPO DE SECAGEM
EN
TR
E2 C
AP
AS
/D
EM
ÃO
S
6h
SE
CA
DO
C
OM
PLE
TO
SE
CA
GE
MC
OM
PLE
TA
HERRAMIENTASFERRAMENTAS
PINCEL
LIMPIEZA / LIMPEZA
RENDIMIENTORENDIMENTO
= +36postigos
2 capas2 demãos
11Bote/Lata
+15
AGUARRÁS
12h
puertas portas
Fabr
icad
o en
la /
na U
E EM
B 39
199
B -
503*
***
ACIE
R RE
CYCL
ABLE
EMPLACEMENT SPOT
Format SPOT : 6 x 8 mm de haut
Placement : la base du spot doit être à 10 mm du serti.L'axe central du spot doit se trouver à 50 mm minimumà droite du papillon et être sur l'étiquette recto.Couleur à définir en fonction du décor
2,5l
Réf : IE6/FFormat : R° : 286x169 mm - V° : 216x169 mm
Zone Gencod(sans texte)
20x60 mm
286 mm
169 mm
Zone Gencod(sans texte)
20x60 mm
Zone
de
reco
uvre
men
t de
12 m
m (s
ans
text
e)
Zone
de
reco
uvre
men
t de
12 m
m (s
ans
text
e)
Logiciels : Illustrator 10
Commentaires :
Date : 06/16
2,5l
Réf : IE6/FFormat : R° : 286x169 mm - V° : 216x169 mm
Logiciels : Illustrator 10
Commentaires :
Date : 06/16
216 mm
169 mm
65 mm MINIMUM
50 mm MINIMUM
C O U L E U R S D ' I M P R E S S I O N : 5Vernis Clim X Opaque 2,5L Es/Pt
format : étiquettePantone 444 C
réf : 503**** - 503****
date : 20/01/2017
HIDRÓFUGOY ANTI UV
HASTA/ ATÉ
PROTECCIÓNPROTEÇÃO
AÑOS/ANOS 8 BARNIZ
VERNIZPOLIURETANO
