1 Convento de Santo Dorningo en la . . lsla y Ciudad de ~- este 'noinbi-e'

Breves a p u n t e s s o b r e ~ L I S orígenes, y sohi-c? la f~irici,iciil $;&&isit~icles S* .- S+, ,,. .. d e su E s ~ t ~ ~ c l i c ~ üeiiei-al .Ti q&$;@* - b ~ + m<>:?&-!& . ,,G,<* .

(Por Fr. M. Caiiai Gómzz)

1) En noviemtbre d? 15089 sale11 para La soierr,, el !icencia!do F8rancisco Vargas, himcie p:añola los ]>rimeros religiosos, qii',? la Or- s i dar al "Prior y fi'ailes domiiiicus qiie es

den &e Predicadores manda a Am>érica. Es- taba3n en la Isla Espaiiola YO0 ¡>esos de oro tahl;éceils,e 211 l~a ciu'tad $2 Santo Dnmiii,go, y cada aiio, p,oi ti,empo de 1 0 aiios, para ayu- datn comienzo aidí a. un A,postolaldo nwevo, iiai a h a z ~ r un inonest$ri« de su Orden ei. Que suscita ensegui~cia la enemiga de los coii- íi8ic,ha Isla". (Ibid.) uuistadores, ai nroclamar aaiieklos, isof vez 4 ) E n 5 t e j~inio de 1512. '1 e11 vista de u iriniesa d,escl,e d ~e:.cubrimi~ilto, el derecho del Ir,~lio a ser libre.

La Historia nos ha cons~rva30 los n0.m- .bres <e esos ahiiegaclos misioneros, verda&:.- ros Apóstoles n'el Derecho de gentes varios 'Iiistros antes que e1 inmorta,l Victoria lo hi- cie-e objeto tie sus mar,avillosas Lecturas e r las áulas sallmantinas. Liamábanse fray Pe-

de la E8spañola, en la q u pedían licencia a iiiagestacl Dara enviar al Estndio General 13 O P ~ I - n en S'evilla "hasta 15 ~iiiios i d ' los nias desp?ja.dos" coi1 el objeto de qii nia.dos aqui en el esp5ritu y letras de 1, jos cl,e santo Doiniiigo, fnes'eil ciespiies en su tierra iiativa g'raiides iiistri~~m,entos cTe aaps-

Ptíg.ina Número 114 --** C L I O

iPU

ram, valmt pfu gmdu et forma': (EK'sIdb ~ Y . a d z r a w i a l a P ~ i e ( 9 a B a n c t v ~ ;

, ,' . 16.) &a6 mw*dre &l P. Monrap p & atrJa .canas, &id del r o b l & h , #gun era e: l-'Gqtr;

, . que k auae&eran <rii d gobkma de la O&=, Psy;erar tadn d pan pnedmino Gel elaman- %;;?& :. . . i : no h i w u n a W&~~ORCP la &m&ncia heiD t o c i k o ea la primeroa p w t m de la ñ;o- Fw;

, ducapa c m r h tMhbita asn otro W M a uucatro CtneraI Areh1v.va y& M, a(rnnsao C&nonrl. =u ze<iia. lm@uom d W m a n & r 11,-

; ~g (L? OQFW)~& dOEento en la UaL iakpiw otribui6~1 al W g S a 3u Gau.ibi ' - versiW - C o a v a & Suito Dorniuga era kk h u b i q ~ aWo, alri duda, d c)mlno m 1 -

rat. aun an 6as mismos cliu, 8-1 &ito m 61 e t i ~ m h r f brlta Q I I ~ ppstaudiar.. Ko .\

de la i C m ~ ~ & f a , que d7P. Prmdzer- porque m mg, t w u ~ a QW h &u)n del p1.i - d fr. Jw tk Uibiua weró mnve .&k Mesura, rebUva n di&a Cokpjc,

nlrate dw wwL. & ello al P. #ti@. prm fi&!r. Corno quien qur a t o sea, niemt 1 . :

qutr esta se i u v b e gm4p ri mPt wgmte x~dtsrP siwb vdiénrácw de e&, l.,.: r e l ~ ~ i y 0 ~ fa mntutreiba dd k m P. %h«). P d r e Jerdtaa cMwlwii i>mra si\ Coles. J.

tr<t da k &den no n hizo esparrr; g p ~ o m Qcretiere de WHn, el título da U n i ~ 1 . - .te e&Ó COlMkr BmaI@ 80- Qüál ter fl* \6eoneedi& mr re*l D ~ ~ ' 1 1 i

riL, ya $U% ?m dc) 7 (%6 mayo be 1748. .gire &amo dia y (-1.

euwlvinn ttb vLrtud da otra BiMtidn ras4 willirsic antro su -ido m t~nlrerefd+b i:w al )u& t n ~ x no 1.1

n de i.lcelente6 sularoa, pus fa ~b&kur sida!) pl E6tAio Ocnwa) BF )M do- r & aquaila Uu; aj w a ~ aillQi6R 1\2Úlkfi d>ií&ec46$ &u CL COn~r~g to jlllpe).!:.! ue (e 61 se wrendh apb &tsr t;e ia eiucid de .%La Domingo. Dtblan !u-

u pluma ei ano~odci P. (;c~sr~k; 4%- nu~1t .m asa SPvm a la ~ ~ P ) b l i f i b de1 P, '1s- ai pqwl asunta de Iw m p . Mtomuono, Pmcilmdar dar<;anri.a3 de :;I que can La Ordpn, uac cdn- Chnprltia os u p e l h a,-; el c ~ 1 , pro bono 3P Provi& de S.k C m , e.+ )utP p m t i m n d w ~ u n *(;~tgfaIi;i- -1ii1.

de )a m i m ibínse mondo a mtirf td~ ari de )á L, rii!:!ii-

e tos d i g n Q ~ &bia de ham :&& dos 80s Provincial~es~, PrÍjos de 8e impu~ierab m m t u o silen- . V. P. y los &emasPaclr~es pon- &%s~?~to de los a la pante ---

: e n ello la atención devida, y auno al'coil- . e m b y san s'e anul,asm los *&os falla- v m t o de l'a Havana los tien+, na f&iWan : '&@ Js s&%'~~ de esta ,en los pasados Juicios.

iOomunid,ad, a quien soy @ ,b*ion ?&@ d,e mayo de 1'746, su Magestad cató- &ir& ten T V 3nt9. E. fol. 1416). i b . # S m a b a ese Decreto que asegura& para . - -

mi iSi~ria interesantie conoc& W 6$W .fa el' triunfo de la- ~ o m i ~ a ñ i a #en- tan

Pbgina Número 120 C L I O Ji~iLo y Agosto.- Año 1931. P m.#

Por de pronto, los lu~gartenierites siguen Diga a R. del Castillo y a sirs compafieros ahí, 3' ha,brA neeesiiad de un movimiento so- de 1.a L i ~ a de Ciudadanos que l'es aoy mis plá- cial para arre,batarl,es el poder de seguir h a - cem'es por su aigna y patriótica actituld'. Ya cienclo mal. ¿,'Se promoverá e s esp~ni"~ac?o al- es una eslxranzaqu:?, después de la fofimida- z'ainiento de la so~eiedaC do,minicana para el bl:e oscurrid,ad moral 8e tantos años, ,el primer iec,o,ib~o rlr su personalic!'ad, de su podeer y de indicio de vida que d'a la jliveilt~>d dominica- s u sobei-aiiía? Ansiosament~e estoy esperán- na s~ea 1121 rayo d.e'luz. dolo. Y como siempre que s e espera con an- Si Poi-firio no va ,cont~ent~o~ no será porque sia, estoy displi'es't,o a acojer 'cuantas noti- n o haya,mos t,,.atac,o con a,fieeto. cias. como la cie aver. m i d,eil.Corría e n bo- cas dominicanas la noticia iie iin 1eva11,ta- rmie~ito por el ;SLI,& y ya le hsi dado crédito; pero lo que me inspira ,mis confianza es el ju,ego de ailte;ederites histbricos quir opeia a ,117aiiera 6e cama ob~ligatoria de sucesos en circtinst~a~n~cias s'emejantes a las qiue ya se han t,ac;'o en cualesquiera otros ti8e8mpos y !u- :gai.es. Y en tieiiipos tosos p en los 111gai-es iil'is i'ejanos entre sí ha sido historia cont'em- poriine:i, ineclia, antigua, n~iiniclpal, 11a.cioila1, universal, que toda tiranía arraigada. por conjunta acción de ]#os malvados 3- del tiem- po, lo~.~herederos de la tir sangre y f~ iego la herenci del pueblo llega a tant'o, q jero sab'e ya qutr mi resolución concorda mueve; si la magnanimidad de M á x i m Go- ;i,on sl,. dict,ámell, mez no llega ;hasta sacrificar su paz personal a rLl país, los hel.ed,ei-os del ,horror los Mis üuminicanos 'todos, principalmente timos ,diez se debilitarán por ,cohien. Amelia, E,. ICarl'os :y Bayoan, m ins,tan,

entre sí, 'bien ,emp pacto d.? a!ignno ,de los res $e la tiraní,a pasada ,con al que represrntezi la protesba co nía.

Cornoqtiiera q ~ i e sea, deseo lo querida tierra que tanto dom samieilto, que me h a costado y tristezas, cuando ya no ca por mi pat~ria en )mi 'corazón

Que sajga el sol! que lo s y los nuevos; que las nurca ~ontempPen conlo aurora sa: a una de Las noches más os el tra,ns,curso d,e l ' i his,tori la triste especie humana'

? D I F . M & : ~ ~~tk i l .d *~~&&f"o+ U& nn h*, &ldm. , .

-- ' , xxv

.?$kiyagiiez, Agost Quericlo amigo y compatriota:

Porfirio s e nos VA. Ailn'sue ya tiene u mía para Ud., de cuando. pensó irse en di ~:asaclos, no quiero que se vaya si11 que le 11

recibo de sil última. Recibicios tan?l>iíili los ,periódicos y e n v

rios rle ellos sus "11~1iitos de vista", qu8e bien l:~icI:iei-a!ii ser los del yohieriio ci'ominicano, que espero lo serin cuando efectivamente h a ya gobierno.

Julio y ~ g o s i o . - Año 1.934. C L I O . . Página Numero 121

':'?a;:;"" .-, . . ., . + & - , . es una bien triste tcsii,era!ma: tan triste, qive y mailici.pi,os, con 1,s eslabonacion tle ceiitros ~ ~

e mi deses,pemción no po6er coiisai).rar 10 q ~ i r m,? que?:a ide vida a hacer triunfar ':!

erec$o j, Ja civiiizacióii qu'e homjl estiin óximos a ser sacrificados en Puerto Rico

el gobi'erno <;:r quirn menos 511'ocTia espe- ,Y- el sacrificio de una p'eisona!i,dac! na-

t:onal y e,l ~debilitamiei~to Ge la civilizacioil. Es oerdacl que, si Ilego a ir a Q~iis'q~ii:ya

ccn el propósito que aiites traté rl'e r'ealizar, ]:o haré más que cambiar d,e medio, PUF « u r h!sré ahí, para bitil <;e toi,'as las 4nt:-

ti? ~~rocl~uccioii y <e cambio por metiio de ,vias baratas y seiicillas, como las clc trac- cion eléc.trica, 'con dismiiiiicioii $:e tarifas para aumento 42 tráfico, con aiicesivau i.e-. d~i~cciones de los impuestos a l iiiiico,que tie- ne la trimp,l': capacidia6 cTi? ser económico, e- fectivo y educativ'o, no en alde de habrk sti- ir?cio Quis:qii,eya lo miiclhí,simo que ha sufri- ?:o, porqu? SLI vida reformada la iiidemniza- rá e11 lo . fu t~iro a12 los dolores anteriores cic su jui(,8 enferma.

Jiilio y Agosto.- Año 1934. C1,40 I'ú-ira Núiiiero 133 - - l ~ r ~ o s tck la Aeadzm~ia, e,al~~~cla coi1 toclia consi- coi1 mis feliciiiacioi~es por el acieiio i el iuici- cler:aoión, ii~,i!enti~ con los eual'es ha durci:laido uslecl, e11

1:'olímtica iiiteriiiacioi?al <c Golí\-al,.

s ~ i a.migo i srrviiiior obi;'c.cu'eiitc

S1a11to Doniiilgo, R. D., 28 de j1111io> 19:34.

Muy afectísimo amigo y servidor tle .ustecl illcilra<io ~an(3 .a &e DIú'sica, cuya e:li- ~ ~ d ~ ~ j ~ i i < ~ ~ ~ l > ~ ~ ción h a siilii oficialmente aiiitoriza!c?a.

-

3lu$ coi~cl;ialrnei~t~~ le saluid'a, .N1 Señor 'I'eóduilo Pira Che~al i~er .

C ó n i i l cl!e la RepLÍblica Dorninicaila

i\caileitiia I>ominicana

His to r i ;~

Saiito Doiniiigo, Ji1~11io 1 0 d~e 19Y4.

Seiior Secr,etario : ) Be r,-cibió el ejerntiar d e su o~púsc~tio, intitll)acl,o a;cL l,2r corlombo -l,r rual,o d e La Acalcletnia d'e la H i ~ s t o ~ i a 1,' 8i1 a Va.

lla p;olitica intternac,ioila] cu,m~plidas g ~ ~ a c i a s p o r 180s trels ej~em~piai'r?

tador", i, lielcio fLue por mi, se lne y,:ro. d e l 131ii17iiio D'ominicano cjli8e, can atleilta co-

nllen,dó <iarhe a Ll,stoc; sracia3 l,o,r sLi valio;so ~in~i~~l~i~cació i~ , fsiclia el 28 de junio, se sirvi6 oii,s,~qllio, El otro ej,empl,ar, de,s,tina,do al sNe. \:'d. 14emiti~l.e coino o.k:sequi~o. fioi. TLllio lt, Ccsitisro, l,e fue reni3itido a 1s La i i~s~t . r~~~i l ie~~i t~ac , ió i .del EIimiic Reyes, p ~ ~ b ~ ~ ~ ~ , ~ l ~ , ~ ~ ~ ~ ha:llla 51 .en &raca.s eil ciist!r#ibuíciia eii cuarcntiooho i i ls~truni~ento~ ej~ei.c,icio ,$:r SLI mini,sterio diplo~ma~tico. liara su ej~e,cu'ció8il por la bailda dle música,

~'liiniira palia 1'0 sii!uesi\~o los hu~ecos O silllen- ,e) La pi.oposicióii, el1 honor (?ir mita Aea- cios que so'líaii claliar &l conjunto ai-móilic:~ &.lnia, he,c$a por iisd:,e?i e n lma Aciaueinia Co- d.31 Himno D.omiilicano. lombiaiiia C;2 Juri~spruciencia, nunca fue re- eibid,a i la Academia, aunxplie 1x0 Iw coil,oce, la Muli atentamente le salulda est>iina i agradeoe. Fed. I-lenríquez i Carvajal

Cieri~o esta carta, como iii,e cumple i place, Presi<dente.

Página Número 136 C L I O Julio y Agosto.- Afio 1934. -

en el Ooilventa

s Csámaras de'l ConSres S'enado, a giiisa de C

lleilto del Generadisirno

. ~~

que ine tocó asuiilirla mor wi,inei.a vez, ponEo mi ctiva- obra <le1 pasado i niis ideales para el pomenir al

Wrcicio :dic La fu . , a, la aiil~llaro de los li?~nes \rc~ierau~dos de lo,s pamdjres <l,e la aa flioción 1e.qislativa. Patria. Qi3e ei'los, iri'esde la ,eminencia dse sil apos,ta.

ra:tiimba, nos envien l a ,sagrada inspira- 11 d e su anioi. )por la 0'bi.a que cmaron i haga,, que

'a%esti.o coiistalite esfuerzo d 8 elcvc por sobre ijod;as '& fg;gra.iiileias liara que sea here ,~ ie i~ preciosa que W$tisi>asarnos a nl?estiros liijos con Ia iiiiciiia iiinlacu.

a coliqllc !no las legaion iiuestros pre.de-

mbre de ala ACademia Dominicana de Ja or,irilid,a esbe v ~ b .cívico: Así sea!

Páaiiua Número 138 C L 1 - - - - ~ ~ ~ ~ - -

. el ara. 61s .)a Unión Jbero-Ameriscana. El pri- iin,ero e s u11 'manifiesto --eslerito gor eI Lic. P. Alhbizu Ca8qpos como Sefe 1 3 ~ 4 Partido Na- cionalista- con el ,cual s e rleivindica, una vez más, el der~eaho abtsol~at,o del. p~bebd'o pi1,er- :torriqyeño al goc.2, de su lilbertad e ind~ep.en- den~eia., en el con,ci,erto de sus he~rmanas las naciones indoihi~sipana~s, i el voto 'con g ~ i b el particlo se adhiecc 31 ,programa bajo los au's-

r picios Gce la. "Bandera 8.e la. Raza". Ei s'egiin- do es una carta, a:coj'ed,ora i efusiva, con que el bizarro Capitán GamBlloi 'saluda al Par.. tido Nacionalista i ise 'dec2ara SLI portavoz i ,su icür~l~~~gado, en e) Ur~xgu:ay, en pro de la ;c.ama li.bmerta.80ra i naicibnalista ,de Piierto Ri'oo.

. Son ja'lones & luz a lo larlgo i ;en lo oscuro ,-je 'la vía!

PROCERES CIVILES.

Argentina glorifica a sus ,pattricio,s i va- rones con~~ulaaes.

lC,e@ró e'l añno 1433,sn Bu~1no.s Aires, con la erección de sen1cto.s xnonc~mtentos en honra #de tin ,gran ,estaaditsba i de un d.iplomátilco ico.mpícuo. El uno murió hace ya un cuar- t o de sii~llo : halee doce alios aue re4 otro bai6 . - a la tuñuha.

E l d a 27 de di~cienlb~e ina~lgur6s,e el mo- numento en honra $e B'ernardo d r Iri'eoven, . .escwl~pitdo Dor Benlliure,, ,en .el !cruce de la ,'al~l~e Panaguay i la avenida !del1 !Call.ao. Dos idí'as d@ipu&a, ,e1 ;29,, inaugor6se Iba gstat~ia &e Luis M. ~Draigo, obra de Aliberto Lagos, ~escuKoT amentino. en el. ciruoe de d.os ave.. niidia~s: la 8; ~ l v e a r i da de Sarmiento. ~ '

iIrilgoyen, #como jurisconsul'to i ,esta88ista figurd-en ia Intendencia, en el Gongreso, iec el Triibuna'l Suprem~ i en el Consejo ael E- j;eiwutivo con tre,s Ilustres President,es: 6ar- imi;ento, A~7,eilan'eidia i Boca. :I fué, en dos ocasiones, candidato a la Presai,8enieia de la &epú,blica. D~rago fne icate6r&t?eo, jlez, ;&- putado, ministzo i ~dktegado a $a Segunda lConf,e.nici,a dld Haya.

Anzbos ipró'eeras civiles lo son también de ;la diplomacia.

'El1 IDr. Irrigo'yen )concehó, como oanciller, 60s tratado~s básicos: adbobóe de ver1d;adeya amisitzdi i de franoa orientaci'ón americanisc ta.. E1 Lino, :con el Paraguay; el otro, oon Chil'e. El úttimo se .estima como 81 funda- mento d33 la solución c;iei' idifevenfdo pataigióni- ico i del con,cierto tripartito )del A. B. iC.

El !Dr. .a-ago, a su turno, oomo canciITle,r, formiv1,Ó el criterio jurídio internacional que, .en honra suya i del tratasista a~genti- no que fue su ;masestro, h,abr$a de .ser en bre; ve la <coctrin,a Calvo-Draga -doctrina .de e- qui:d'ad i juisticia,- adoptadla en 18a cita& Conf,eremeia Internacsional ,de Qa Haya, en 1 9 0 7 , oomo nna victofia pa0ifist.a de +m na- ei'ones .'d,@~iles o p;aque,ñas 'del Nuevo Nun- do. . . . - . . . .- . -

O Julio y Agosto.- Año 1934.

LAUROS A LA GLORIA DE DON RAMIRO.

>

La '.l&etrópoli Argentina &ebró, a fines :del año anter'ior, :ha a'poteo'sis' de una gran mov,ela i do su autor esiclar.eci~do. La 'Gloiia 'de Don Ramiro ac~aba dje c~impilir u5 cutarbo .de sfgl,o -19018 ,a119i3:3-' i p i ra s.lubar la k.o$a .P p!ata :de) i~ovefista ,con su 'no~veba, ,c:ohst1ituyoe8a una '"comi~sión de ho,mmenaj'e'. i h t a diispuso, la )~~dición ds..~in %aro forma- do con o mejor cle ilo ,e,scrito, en .esle hapiso, sobre su iloivel:a i qute sea Ole comerL vame en ihonra 8s IEnrique Larr~eha.

iDios: vodúm,enes in~tesran el 1i;bro-ho,mjen'a- je. El il~rimero cir'e~vló a principios d,el año en icurso. Tenemso,s a la !vi(sfta. .un iejedplar r,e!cibido como ' amistoso o~b,sequ~io. ,&te vo- ?urn,en eri :c~iar;to, con 380 fol~io~s, le. ofr'ece al iector un conteni,do, ~~a l ioso i variado, $en es- .@ orden.: a ) Sisete pensamientos a gui,sa &e ~pig'raf,e.,q, da 6gual mimero, ,die escr!i:tores con~sipítcuo,s. ib) Cuar:entitréa artículios. cT'í- tifeos de alta .c~ítiica. c) iS,eis icorifer~emciais ,sobre varios motivo^ de la novela. d) Tres páigina:~ u!? adl~esii~ón ad h,om,ebnaje, i-e.s!pecti- va,m~~ilte, en noabr i dei :Na,gisterito, del tCl1i~b Español i , d $a Asociación de E.s!tudios Hi~s- t': ,orncos. e) Sie.ndlos votos de gracia~s pro- nun,ciados {por [el nov:eladior hom'enajeado en dos ~oentxos c?e ci~?tura.

En ,el segundo volum.en, ahora en prensa, s e des (dará ozbida a a2gunos estudi,os espe- cial~es: elobre lta famosa novela ,histórica, .de- 'cid'os a da tpllutma ,de mui disting~i'do~s esi- csito,res di? annboo ununido~s.

El Yho-ofrenda será un canto de gloria a La Gloria de Don 'Ramiro. ESPAÑA 1 NUEVA ESPAgA

Ejsipaña ha erigido sendos mon.um.entos, en vi:da, a d,o,s insrpes ,esicritor,as que il'uiskan 10.3 anaks d'e ,ha literatura española. Euniiia Pa~dlo. .Baz&n atsistio'a la inaug~araacjón &e sfu estatua en bronice. i@ondha Espina vi,ó sar- gir su busto, 'en már:mol, *e la simbóilica fue,.nt,e-bibliotirca que ea.nta su gloria a or(- 'Ilas ciel ic'antábri~co.

México a'caba d,e ,memdiTl,e igual mepscid'o homenaj.e, en la villa de ICIoate~pec, a su hcja ~l;r~cldil'eeta María Enriqii,eta Oa~narillo i Ro,a, ila idiistingui'da consor,k del hi~s~toaia~aor Car- ,los Perei~a. El 4 dje &yo isie ina~tgur'ó; en e! .Parque Hi8aIiff.0, un ~sencil4~0 #mon~imento en honra de' María Enriqwta. ase, BU 'nombre <e .pila, es SU 06dula ,de id,éntidad como no- veli.s~ta i imu,sreida.

:E,l aic~t~o fu'e ;pog'wl,ar i solemne. Hubo. trtes disc~irs*os apologéticos -pronunei~a,dios por Cia- lixto Hernánidez. por Mode~sitn Martin~z Gal-

~~ ~ -~ .- ván i por Josté 6,; J. !Nú&ez i D~o,minigu~ez, el 'cioiioci~d:~ ltiscritor i po,e,ta. 'Dos liras femrni- nals cantaron is'u tglorta: Iia l e Fiwa. García fBatJjlbe de Panes i I,a d e Margariba Jáicoune :de Pérez. El "Eim,no a :Marca iEnr2quetaU -1,e- tp dre lia s'eñor~a 8e ~P~anes .i ' m ~ ~ w a del