Clio

АВТОМОБИЛЬ 2006 ГОДА

Горячая линия Renault: (495) 775-4848 Бесплатная линия по всей России: 8 800 200-8080 Узнайте больше на

Ко

мп

ан

ия

ос

тав

ля

ет

за

со

бо

й п

ра

во

вн

ес

ен

ия

из

ме

не

ни

й в

те

хн

ич

ес

ки

е х

ар

ак

тер

ис

тик

и и

ко

мп

ле

кта

ци

ю,

ук

аз

ан

ны

е в

на

сто

ящ

ем

ре

кл

ам

но

м б

ук

ле

те.

V0

1BR0000CLIO

Настоящая публикация содержит наиболее точные и актуальные сведения на день ее сдачи в печать. Документ составлен по данным для автомобилей головной серии или опытныхобразцов. В соответствии с политикой постоянного совершенствования своих изделий Renault оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в характеристики иконструкцию описываемых и представляемых автомобилей. Эти изменения в кратчайшие сроки доводятся до сведения дилеров Renault. Самую последнюю информацию вы можетеполучить у местного дилера. В силу ограниченных возможностей печатной техники, воспроизводимые в данном документе цвета могут слегка отличаться от действительного цвета краскикузова или материалов отделки салона. Авторские права защищены. Воспроизведение настоящей публикации или ее части в любой форме и любыми средствами без предварительногописьменного разрешения Renault запрещено.

НОВАЯ CLIO: ПЛАВНОСТЬ ЛИНИЙ, ГАРМОНИЯ ФОРМ. . .

1

УТОНЧЕННЫЙ И ДИНАМИЧНЫЙ ДИЗАЙН САЛОНА

32

С первого взгляда новая Clio покоряет своим компактным дизайном, плавными линиями и

элегантными формами, которые радуют глаз:

• Расширенные колея и колесные арки обеспечивают максимальную устойчивость автомобиля.

• Алюминиевые 15-дюймовые колесные диски придают облику автомобиля стремительность.

Примененные в новой Clio технологии призваны обеспечивать комфорт, хорошую

управляемость и уверенное поведение автомобиля на дороге:

• Стеклоочистители с датчиками дождя включаются автоматически.

• Адаптивный в зависимости от скорости движения усилитель рулевого управления обеспечит

комфорт в городе и на шоссе.

• Регулятор-ограничитель скорости движения позволит выбрать постоянную или

максимальную скорость.

• Функция автоматического включения света обеспечит оптимальную видимость ночью и в

туннелях.

В новой Clio дорога всегда будет приятной!

4

ПОКОРЯЙТЕ ДОРОГИ И ПРИТЯГИВАЙТЕ ВЗГЛЯДЫ

5

6

НОВАЯ CLIO: ДИНАМИКА И УДОБСТВО В УПРАВЛЕНИИ

7

Новая Clio прекрасно чувствует дорогу. В вашем распоряжении широкий выбор двигателей

последнего поколения. Все двигатели современные, мощные, c умеренным расходом топлива.

• 3 бензиновых двигателя (мощностью от 75 до 110 л. с.).

• 2 типа коробок передач: механическая и автоматическая.

8

АВТОМОБИЛЬ, НА КОТОРОМ НЕ ТЕРПИТСЯ ОТПРАВИТЬСЯ В ПУТЬ

9

1110

Новая Clio обеспечивает выдающийся уровень безопасности благодаря системам, позволяющим

предотвратить опасные ситуации и исправить ошибки вождения. Автомобиль получил пять звезд

в краш-тестах Euro NCAP*.

ПРЕДУПРЕЖДАТЬ

Благодаря великолепной устойчивости и мощным тормозам, новая Clio отличается стабильным

поведением на дороге и всегда находится под контролем водителя:

• ABS с электронным регулятором тормозных усилий EBV обеспечивает точность управления при

объезде препятствия.

• Регулятор-ограничитель скорости движения позволяет выбрать постоянную или максимальную

скорость.

ИСПРАВЛЯТЬ

Новая Clio помогает водителю в сложных ситуациях, вызванных потерей сцепления шин с дорогой:

• Антипробуксовочная система ASR позволяет уверенно двигаться на скользких покрытиях.

ЗАЩИЩАТЬ

Защита пассажиров является приоритетной задачей. Новая Clio оснащена полным комплексом

защитных устройств:

• От 2 до 8 подушек безопасности: фронтальные, боковые и надувные шторки.

• Ремни безопасности с ограничителями усилия и преднатяжителями (спереди и сзади).

• Система Isofix обеспечивает безопасность детей (на передних и задних сиденьях).

* Euro NCAP является независимой организацией.

Дата теста: май 2005 г.

www.euroncap.com

В НОВОЙ CLIO ВЫ В БЕЗОПАСНОСТИ

ДВИГАТЕЛИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ

13

Новая Clio предоставляет выбор из широкой гаммы бензиновых двигателей, доставляющих

оптимальное удовольствие от вождения.

5-ступенчатые механические коробки передач.

4-ступенчатая адаптивная автоматическая коробка передач с импульсным

управлением. Она делает управление удобным и приятным.

1.6 16V 110 л. с.

об/мин

1.4 16V 100 л. с.

КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДИФИКАЦИЙ АВТОМОБИЛЯ С РАЗЛИЧНЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ

ДВИГАТЕЛИ 1,2 л 1,4 л 1,6 л 1,6 л

Трансмиссия/тип коробки передач МКП 5 МКП 5 МКП 5 АКП 4

Норма токсичности Евро 3 Евро 3 Евро 3 Евро 3

Число мест 5 5 5 5

Двигатель

Рабочий объем (см3) 1149 1390 1598 1598

Диаметр цилиндра х ход поршня, мм 69 x 76,8 79,5 x 70 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5

Степень сжатия 9,8:1 10:1 9,8:1 9,8:1

Максимальная мощность по нормам ЕЭС, кВт (по DIN, л. с.) / 5 (75)/5500 72 (100)/5700 82 (110)/6000 82 (110)/6000

при частоте вращения коленчатого вала, об/мин

Максимальный крутящий момент по нормам ЕЭС, Н•м (по DIN, кгс/м) 105 при 4250 127 при 4250 151 при 250 151 при 4250

при частоте вращения коленчатого вала, об/мин

Тип впрыска многоточечный многоточечный многоточечный многоточечный

Топливо Бензин Бензин Бензин Бензин

Каталитический нейтрализатор Серийно Серийно Серийно Серийно

Коробка передач

Число передач переднего хода 5 5 5 4

Скорость при 1000 об/мин: на 1-й передаче 6,71 7,24 7,61 8,60

на 2-й передаче 12,21 13,17 13,85 15,63

на 3-й передаче 17,94 19,36 20,36 23,44

на 4-й передаче 24,28 24,59 25,86 32,99

на 5-й передаче 30,46 30,24 31,80 -

Рулевое управление

С адаптивным электроусилителем Серийно Серийно Серийно Серийно

Диаметр поворота по оси следа наружного колеса/ 10,3 (шины 165) 10,7 (шины 185) 10,7 (шины 185) 10,7 (шины 185)

по наиболее отдаленной точке кузова, м 10,7 (шины 185) 11,3 (шины 195) 11,3 (шины 195) 11,3 (шины 195)

Подвеска

Тип передней подвески Мак-Ферсон с прямоугольными рычагами и стабилизатором поперечной устойчивости

Тип задней подвески Упругая балка с программируемой жесткостью, винтовые пружины

Диаметр штанги стабилизатора поперечной устойчивости

передней/задней подвески, мм 20,5/с креплением на стойках

Колеса и шины

Штатный размер дисков, дюймы 5,5 J 15 6 J 15 6 J 15 6 J 15

Штампованные Штампованные Штампованные Штампованные

или алюминиевые или алюминиевые

Шины базового размера 165x65 R15 81T 185/60 R15 84H 185/60 R15 84H 185/60 R15 88H

Тормозная система

ABS Bosch 8.1 серийно серийно серийно серийно

Электронная система распределения тормозных усилий серийно серийно серийно серийно

Вакуумный усилитель тормозов: с одной диафрагмой (S), S - 10" S - 10" S - 10" S - 10"

с двойной диафрагмой (D) — диаметр диафрагмы, дюймы

Спереди: дисковые вентилируемые, диаметр диска, мм / толщина диска, мм 260 / 22 260 / 22 260 / 22 260 / 22

Сзади: барабанные (Т) T-203 штатно T-205 штатно

Дисковые (Д), диаметр, мм DP-240 DP-240 DP-240 DP-240

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Максимальная скорость, км/ч 167 183 190 186

Разгон 0–100 км/ч, с 13"40 11"30 10"20 12"20

Время прохождения пути 400 м/с места, с 18"70 17"70 17"20 18"20

РАСХОД ТОПЛИВА, л/100 км по нормам ЕЭС 99/100

Выброс CO2, г/км 139 158 157 179

В городском цикле с запуском холодного двигателя, л/100 км 7,6 8,7 8,8 10,0

В загородном цикле, л/100 км 4,9 5,4 5,4 6,1

В смешанном цикле, л/100 км 5,9 6,6 6,6 7,5

ГРУЗОВЫЕ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ

Топливный бак, л 55 55 55 55

МАССА АВТОМОБИЛЯ, КГ 5-ДВЕРНЫЙ/3-ДВЕРНЫЙ

Снаряженная масса 1090 / 1080 1145 / 1135 1150 / 1140 1190 / 1180

Максимальная разрешенная масса 1580 / 1570 1650 1640 / 1630 1680 / 1670

Полная транспортная масса (ПТМ) 2500 2250 2550 2600

Полная масса буксируемого прицепа, оборудованного тормозами (в пределах ПТМ) 1200 1200 1200 1200

Максимальная масса буксируемого прицепа, не оборудованного тормозами 535 535 535 535

ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА ИЗ 3 ВАРИАНТОВ ДВИГАТЕЛЕЙ ГАРАНТИРУЕТ ПРИЯТНОЕ ВОЖДЕНИЕ.1

Мощность Крутящий момент

1.2 16V 75 л. с.

Мощность Крутящий момент Мощность Крутящий момент

об/миноб/мин

2 ВЫБЕРИТЕ УРОВЕНЬ ОСНАЩЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СВОИМ ПРЕДСТАВЛЕНИЕМ О КОМФОРТЕ!

Наружные зеркала заднего вида

с электроприводом складывания.

Щиток приборов с бортовым

компьютером, который показывает

параметры поездки.

Аудиосистема CD 2х15 Вт

с возможностью воспроизведения

файлов MP3 или без нее.

Аудиосистема CD 4x15 Вт.

Аудиосистема Cabasse CD 4x40 Вт

с чейнджером на 6 компакт-дисков.

Регулятор-ограничитель скорости движения c органами

управления на рулевом колесе: позволяет выбрать постоянную

скорость движения (функция регулятора) или ограничить

максимальную скорость движения (функция ограничителя).

Датчики освещенности и дождя: расположены на ветровом

стекле перед внутренним зеркалом заднего вида, обеспечивают

автоматическое включение фар при снижении наружной

освещенности и стеклоочистителей при начале дождя.

КОМФОРТ В АВТОМОБИЛЕ

Климатическая установка: ручное

управление, переключатели температуры,

распределения воздушных потоков и

количества подаваемого воздуха.

Автоматическая климатическая уста-

новка: электронное регулирование и

отображение температуры и количества

подаваемого воздуха.

Передние сиденья с подогревом.

Вещевой ящик в приборной панели (с охлаждением)

большой емкости.

Карманы на спинках передних сидений, в которых

легко разместить ваши вещи.

Багажное отделение: благодаря

большому объему (288 л) дает

широкие возможности для

размещения багажа.

Складывающееся заднее сиденье:

для большего простора заднее

сиденье складывается целиком

или по частям (1/3–2/3).

В карманах на дверях можно

разместить фотоаппарат, компакт-

диски, 1,5-литровую бутылку...

15

Управление

аудиосистемой

на рулевом колесе.

1716

АКСЕССУАРЫ

Багажные дуги Touring Line разработаны

специально для Clio III. Могут быть выполнены из

алюминия или из стали. На них с легкостью можно

установить багажник для перевозки велосипеда

или горных лыж.

3 вида тягово-сцепного устройства: Col de Cygne,

RDSO (с легкосъёмным шаровым наконечником) —

механическое и автоматическое.

Салонные коврики Renault защищают пол от повреждений, грязи и сырости. Коврики

CONFORT Evolution отличаются современным дизайном. В EXPRESSION классический

стиль сочетается с тщательной велюровой отделкой. Текстильные коврики RELIEF

Evolution бежевого и серого цветов предлагаются в трех вариантах размера и имеют

нубуковые вставки. Резиновая модель Empreinte имеет высокие края, обеспечивающие

максимальную чистоту салона и позволяющие легко извлекать коврик из автомобиля.

NOVESTRA Evolution — плоские коврики современного дизайна из натурального

каучука. Коврик для багажника позволит продлить срок службы его обшивки.

Хотите придать салону своей Clio индивидуальность и надолго сохранить его привлекательность? Выберите оригинальные чехлы для

сидений, созданные дизайнерским центром Renault. Они идеально подходят к новому дизайну салона Clio, не влияя на скорость

раскрытия боковых подушек безопасности, что было проверено в ходе тестов.

Предлагается 3 вида легкосплавных

колесных дисков диаметром 15 дюймов, от

элегантных до радикально спортивных:

модель Orchestra, созданная дизайнерами

Renault, Laureate и эксклюзивная модель

Superturismo F1 Team с легендарным

логотипом Oz. В зависимости от ваших

пожеланий эта последняя модель может

иметь либо логотип Oz, либо логотип

Renault.

Аэродинамическое крыло является великолепным дополнением к спортивному

обвесу.

Почувствуйте новый уровень комфорта уже при посадке. Выберите

алюминиевые пороги дверей.

Ваш новый автомобиль Clio... Путешествие,

хобби, а возможно, и просто желание

доставить себе удовольствие.

Чтобы помочь вам осуществить самые

смелые, самые разнообразные замыслы,

новая Clio располагает гаммой аксессуаров,

разработанных специально для него.

Багажные дуги, детские сиденья, спортивные

легкосплавные диски — Clio все к лицу.

Дизайн, надежность и безопасность превыше

всего. Удовольствие тоже.

В новой Clio особое внимание уделяется безопасности и комфорту ребенка. Для младенцев (до 9 месяцев)

предусмотрено детское сиденье Baby Safe Plus, которое с помощью системы Isofix фиксируется на

переднем или заднем сиденье. Для детей постарше — сиденья Duo Plus (от 9 месяцев до 4 лет) и Ergos

Bicolore (от 3 до 10 лет); они обеспечивают идеальное удержание ребенка и максимальный уровень

безопасности.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Yaghan 15’’Mahonia 15’’

3

Габаритные размеры, мм

A 2 575 B 3 986 C 805 D 606 E 1 472 F 1 471 G 1 707 G1 2 025 Z2 541

H 1 496 H1 2 003 J 687 K 118 L 1 677 M 1 400 M1 1 394 N 1380

N1 1 343 P1 1 000 P2 956 Y 848 Y1 894 Y2 1 038 Z 657 Z1 1 306

БЕЗОПАСНОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДАТЬ

Противотуманные фары: улучшают видимость в

дождь и туман.

ИСПРАВЛЯТЬ

Антиблокировочная система тормозов с электронным

распределителем тормозных усилий EBV, действие

которой дополняется системой экстренного

торможения AFU: помогает сохранить траекторию

движения при торможении и сокращает тормозной

путь.

Автоматическое включение аварийной сигнализации

при столкновении или резком торможении.

ЗАЩИЩАТЬ

Полный комплект подушек безопасности: 2 адаптивные

фронтальные подушки безопасности водителя и

переднего пассажира, объем наполнения которых зависит

от силы столкновения, 2 передние боковые подушки

безопасности и 2 передние и задние надувные шторки.

Усиленная конструкция кузова с зонами программируемой

деформации из стали со сверхвысоким пределом

упругости, которые поглощают больше энергии при ударе.

Каждое из 5 мест оборудовано трехточечным ремнем

безопасности с преднатяжителем и ограничителем усилия

на передних местах и боковых задних местах.

Подголовники нового поколения на передних сиденьях и

подголовники охватывающего типа на задних сиденьях, с

регулировкой по высоте для более надежной защиты.

Блокировка срабатывания подушек безопасности

переднего пассажира с включением сигнальной лампы на

щитке приборов для полной безопасности установки

детского сиденья на переднем пассажирском сиденье.

Система креплений Isofix для детского сиденья* на боковых задних местах и сиденье переднего пассажира.

*Детское сиденье Duo Plus для детей в возрасте от 9 месяцев до 4 лет доступно в качестве дополнительного оборудования.

ДИСКИ И КОЛПАКИ КОЛЕС

ВЫБЕРИТЕ НАБОР ОБОРУДОВАНИЯ, КОТОРОЕ ПРЕДУПРЕДИТ ОПАСНОСТЬ, ИСПРАВИТ СЛОЖНУЮ СИТУАЦИЮ И ЗАЩИТИТ ПАССАЖИРОВ. 19

369 Белый лед (OV)

676 Черная жемчужина (NV)B66 Серое затмение (TE)B76 Огненно-красный (TE)

D75 Красный вулкан (TE)J47 Серо-голубой (TE)

D69 Серый платиновый (TE)

D11 Бежевый (TE) 432 Метило-синий (NV)

460 Синяя гладь (OV)727 Ярко-красный (OV)

ЦВЕТА КУЗОВА

Варианты ОБИВКИ ЦВЕТА КУЗОВА

исполнения Белый Ярко- Синяя Серый Бежевый Серо- Метило- Красный Огненно- Серое Черная

ЦВЕТОВАЯ ГАММА лед красный гладь платиновый голубой синий вулкан красный затмение жемчужина

OV369 OV727 OV460 TED69 TED11 TEJ47 NV432 TED75 TEB76 TEB66 NV676

Authentique Темно-серая/светло-серая IRUS • • • o o o o o o o o

Expression Темно-серая/светло-бежевая PLIT • • • o o o o o o o o

Dynamique Темно-серая SYNTAX • • • o o o o o o o o

• = серийно; o = дополнительно.OV: непрозрачная лаковая краска; NV: перламутровая лаковая краска; TE: краска со спецэффектомМеталлизированная краска кузова: NV и TE.

4 ПОДБЕРИТЕ ЦВЕТ, МАТЕРИАЛ. . .

ВАРИАНТ ИСПОЛНЕНИЯ AUTHENTIQUE — СОВРЕМЕННОСТЬ И СДЕРЖАННОСТЬ

21

• Адаптивный электроусилитель рулевого управления

• ABS + система помощи при экстренном торможении

• Бортовой компьютер и буквенно-цифровой дисплей

• Звуковой сигнал невыключенного освещения, незастегнутого ремня безопасности и

минимального уровня топлива в баке

• Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя

• Автоматическое запирание дверей во время движения

• Фары с двойной оптикой

• Ключ с ПДУ центрального замка (радиочастотный)

• Каждое из 5 мест оборудовано трехточечным ремнем безопасности с преднатяжителем и

ограничителем усилия на передних местах и боковых задних местах

• 2 фронтальные адаптивные подушки безопасности водителя и пассажира

• Механическое отключение подушек безопасности переднего пассажира

• Система Isofix на переднем пассажирском и боковых задних сиденьях

• Электростеклоподъемники передних дверей

• Вещевой ящик в приборной панели (охлаждаемый), вещевые отделения в дверях и

карманы с сеткой большого объема

• Передние подголовники нового поколения

• Плафон освещения багажника

• Регулировка положения рулевого колеса по углу наклона

• Кондиционер

• Розетка на 12 В

1,2 л 16 кл. 75 л. с.

Вариант исполнения AUTHENTIQUE (= AUTHENTIQUE В БАЗОВОЙ ВЕРСИИ)




• Звуковой сигнал невыключенного освещения, незастегнутого ремня безопасности

и минимального уровня топлива в баке





• Каждое из 5 мест оборудовано трехточечным ремнем безопасности с преднатяжителем

и ограничителем усилия на передних местах и боковых задних местах




• Электрические стеклоподъемники передних дверей

• Вещевой ящик в приборной панели (охлаждаемый), вещевые отделения в дверях

и карманы с сеткой большого объема

• Сиденье водителя с регулировкой по высоте


• 3 задних подголовника охватывающего типа

• Заднее сиденье 1/3-2/3

• Подсветка вещевого ящика в приборной панели

• Плафон освещения багажника

• Регулировка положения рулевого колеса по углу наклона

• Кондиционер

• Розетка на 12 В

ВАРИАНТ ИСПОЛНЕНИЯ EXPRESSION — ОБИЛИЕ СВЕТА И ЖИЗНЕРАДОСТНОСТЬ

2322

ВАРИАНТ ИСПОЛНЕНИЯ DYNAMIQUE — ДИЗАЙН И СПОРТИВНОСТЬ




• Звуковой сигнал невыключенного освещения, незастегнутого ремня безопасности

и минимального уровня топлива в баке





• Каждое из 5 мест оборудовано трехточечным ремнем безопасности с преднатяжителем

и ограничителем усилия на передних местах и боковых задних местах


• 2 подушки безопасности для защиты грудной клетки водителя и переднего пассажира

• 2 передние и задние надувные шторки безопасности



• Импульсные травмобезопасные стеклоподъемники передних дверей

• Вещевой ящик в приборной панели (охлаждаемый), вещевые отделения в дверях

и карманы с сеткой большого объема

• Сиденье водителя с регулировкой по высоте


• 3 задних подголовника охватывающего типа

• Заднее сиденье 1/3-2/3

• Климат-контроль

1,6 л 16 кл. 110 л. с.

ВАРИАНТ ИСПОЛНЕНИЯ DYNAMIQUE (= DYNAMIQUE В ВЕРСИИ CONFORT)

1,4 л 16 кл. 100 л. с.

ВАРИАНТ ИСПОЛНЕНИЯ EXPRESSION (= EXPRESSION В ВЕРСИИ CONFORT)

2524

СПИСОК ОБОРУДОВАНИЯ И ОПЦИЙ

Уровни комплектации AUTHENTIQUE CONFORT CONFORT CONFORTBASE EXPRESSION DYNAMIQUE DYNAMIQUE

1,2 BVM 1,4 BVM 1,6 BVM 1,6 BVA

АДАПТАЦИЯ К РОССИЙСКИМ УСЛОВИЯМ

Адаптация двигателя к запуску в холодном климате Б Б Б Б

Защита днища кузова стальными листами Б Б Б Б

СИСТЕМЫ АКТИВНОЙ И ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ

Передняя подушка безопасности, удерживающая от проскальзывания (под коленями) - Б Б Б

Боковые подушки безопасности для защиты грудной клетки на передних сиденьях - Б - -

Боковые подушки для защиты грудной клетки на передних сиденьях + передние и задние надувные шторки - - Б Б

ABS + EBV + AFU Б Б Б Б

Подушка безопасности пассажира Б Б Б Б

3 задних регулируемых по высоте подголовника Б Б Б Б

ДИЗАЙН

Защитные дисковые колеса Б Б Б Б

Легкосплавные диски колес 15" - - O O

Зеркала заднего вида, окрашенные в цвет кузова Б Б Б

Штампованные диски 15" Б Б Б Б

КОМФОРТ

Переносная пепельница, прикуриватель Б Б Б Б

Кондиционер Б Б - -

Климат-контроль - O Б Б

Задние электростеклоподъемники - - Б Б

Передние электростеклоподъемники Б Б - -

Передние импульсные электростеклоподъемники - - Б Б

Передние сиденья с подогревом - О Б Б

ОБЗОРНОСТЬ И ВНЕШНЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Автоматическое включение освещения и стеклоочистителей - - Б Б

Остекленная задняя часть салона Б Б Б Б

Противотуманные фары - Б Б Б

Зеркала заднего вида с электроприводом Б Б Б Б

Фары дневного света Б Б Б Б

Галогеновые фары Б Б Б Б

ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА И ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ

Центральный замок с дистанционным управлением Б Б Б Б

Ключ с двумя кнопками Б Б Б Б

РАДИООБОРУДОВАНИЕ

Аудиосистема 2х15 Вт с CD-проигрывателем O Б - -

Аудиосистема 4х15 Вт с CD-проигрывателем - O Б Б

Аудиосистема 4х15 Вт с CD-проигрывателем и MP3 O O O O

Стереосистема 4х40 Вт с CD-чейнджером на 6 дисков - - O O

СИДЕНЬЯ

Заднее сиденье, складывающееся в пропорции 1/3-2/3 - Б Б Б

Сиденье водителя нерегулируемое Б - - -

Сиденье водителя, регулируемое по высоте - Б Б Б

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ И КОНТРОЛЯ ПРИ ВОЖДЕНИИ

Круиз-контроль - - - Б

Многофункциональный буквенно-цифровой дисплей Б Б Б Б

Б = серийно; О = опция; - = не предлагается.

Выражаем благодарность следующим фирмам за их любезное сотрудничество: Samsonite, Olivier Strelli, Agnes B, Rykiel homme, Kenzo, Paul & Joe, Barbara Bui.

Renault создает уникальные автомобили, которые станут вашими верными

спутниками. Дизайн, модульность, удовольствие от вождения и

комфортабельный салон… Благодаря сочетанию творчества и современных

технологий автомобиль становится проще в эксплуатации, так

автоматический стояночный тормоз избавляет водителя от необходимости

пользоваться рычагом — вот лишь один пример того, что компания Renault не

просто производит автомобили, а создает их. Модели гаммы Renault заставят

вас полюбить образ жизни автомобилиста с его практичностью и жаждой

новых впечатлений.

Создание новых технологий является неотъемлемой частью работы

компании. Они испытываются в гонках Формулы–1, где можно прекрасно

продемонстрировать уровень технологического развития компании и

убедиться в надежности ее продукции. Постоянное совершенствование

технических характеристик автомобилей происходит благодаря увлеченности

специалистов Renault своим делом, а также обмену технологическими и

трудовыми ресурсами между Техноцентром Renault и командой Формулы–1.

Мы стремимся предложить вам лучшие технологии.

ЧЕМПИОН МИРА FIA 2005 В КУБКЕ ПИЛОТОВ ФОРМУЛЫ–1 ЧЕМПИОН МИРА FIA 2005 В КУБКЕ КОНСТРУКТОРОВ

R E NA U LT. И С К УС С Т В О С О З Д А В АТ Ь А В ТОМ О Б И Л И

С момента победы Луи и Марселя Рено в гонке Париж–Трувиль в 1899 году

история и культура компании Renault тесно связаны с автоспротом.

Успешно участвуя в гонках Формулы–1, Renault не только дарит

болельщикам красивое зрелище, но и самосовершенствуется.

Способности пилотов, таких как Фернандо Алонсо, чемпиона мира в

сезоне FIA 2005 среди пилотов Формулы–1, в полной мере раскрываются

благодаря новым технологиям Renault. Это позволило компании на

сегодняшний день завоевать 6 титулов чемпиона мира среди пилотов и 7

титулов чемпиона мира в Кубке конструкторов. Пальма первенства —

результат увлеченности команды Renault F1 Team своим делом и ее

постоянного стремления к большему. Гонки Формулы–1 — это своего рода

экспериментальная лаборатория и великолепный испытательный

полигон, где специалисты Renault находят новые технические решения,

которые со временем воплощаются в серийных автомобилях.

R E NA U LT F 1 T E A M

Э Н Т УЗ И А З М В Е Д Е Т К Б Л Е С ТЯ Щ И М П О Б Е Д А М

2726

R E N A U L T. Э Т А Л О Н Б Е З О П А С Н О С Т И

Неустанное стремление компании Renault производить автомобили, являющиеся образцом безопасности, принесло свои плоды: 8 автомобилей

компании получили 5 звезд по результатам проводимых Euro NCAP краш-тестов, и в настоящий момент Renault является лидером в данной области.

Опыт компании Renault в сфере обеспечения безопасности применяется уже на стадии проектирования автомобиля. Работа идет в трех направлениях:

Предупредить и предвосхитить опасность благодаря устройствам помощи при вождении (ограничитель скорости движения, датчик дождя...).

Исправлять ошибки вождения, чтобы всеми возможными способами избежать аварии (система помощи при экстренном торможении,

антиблокировочная система тормозов ABS...).

Защищать всех находящихся в автомобиле людей в случае аварии. Это достигается путем усиления конструкции кузова, которая деформируется для

поглощения энергии удара, а также благодаря эксклюзивной технологии компании Renault: система защиты Renault включает в себя адаптивные

подушки безопасности и ремни безопасности с преднатяжителями и ограничителями усилия.

И, наконец, компания Renault рассматривает безопасность в более широком смысле. Мы не только разрабатываем и создаем одни из самых надежных

автомобилей, но и стремимся повысить безопасность на дорогах. Компания Renault призывает к правильному поведению на дорогах детей и

подростков. Специально для этого была разработана международная программа, в рамках которой наши специалисты проводят занятия в школах и

колледжах.

www.euroncap.com

RENAULT — ЕДИНСТВЕННАЯ МАРКА, ИМЕЮЩАЯ В СВОЕЙ ГАММЕ 8 АВТОМОБИЛЕЙ,

ПОЛУЧИВШИХ 5 ЗВЕЗД ПО РЕЗУЛЬТАТАМ КРАШ-ТЕСТОВ EURO NCAP

C O U P E - C A B R I O L E T

В ритме современной жизни ценна каждая минута вашего времени.

Выбирая автомобили Renault, вы приобщаетесь к динамике современности

благодаря таким преимуществам, как:

• Организация послепродажного обслуживания автомобилей Renault в России. Дилерская сеть Renault является одной из наиболее

развитых сетей иностранных марок на российском рынке.

• Renault Assistance, служба техпомощи Renault, действует с 6 октября 2001 года в Москве и Подмосковье.

Телефон: (495) 721 9090.

• Национальный склад обеспечивает быструю поставку запасных частей по конкурентоспособным ценам.

• Учебный Центр по послепродажному обслуживанию позволяет повышать качество технического обслуживания и ремонта

автомобилей.

• Гарантийное обслуживание автомобилей. С 01.01.2004 г. на ваш автомобиль дается гарантия качества материалов, сборки

и изготовления, которая действует в течение двух лет с момента выдачи автомобиля без ограничения пробега.

• Гарантия от коррозии кузова на 6 лет. Renault гарантирует отсутствие на кузове автомобиля и его несущем основании сквозной

коррозии листовых деталей, идущей изнутри и вызванной дефектами материалов изготовления или нанесения защитных

составов.

• На сайте www.renault.ru вы можете ознакомиться с программами технического обслуживания более подробно.

Кто лучше Renault позаботится о Вашем Renault !

28

Documents

Clio