Click here to load reader

CloudStack Administration Documentation ... CloudStack Administration Documentation, Version 4.8.0 Vue d’ensemble de l’interface pour les administrateurs L’interface de CloudStack

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of CloudStack Administration Documentation ... CloudStack Administration Documentation, Version 4.8.0...

  • CloudStack Administration Documentation

    Version 4.8.0

    Apache Software Foundation

    08 February 2017

  • Table des matières

    1 Interface utilisateur 3 1.1 Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    2 Gérer les comptes, les utilisateurs et les domaines 7 2.1 Gérer les rôles, les comptes, les utilisateurs et les domaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    3 Utiliser les projets pour organiser les ressources des utilisateurs 15 3.1 Utiliser les projets pour organiser les utilisateurs et les ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    4 Offres de services 21 4.1 Offres de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    5 Configurer le réseau pour les utilisateurs 29 5.1 Configurer le réseau pour les utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    6 Travailler avec des machines virtuelles 35 6.1 Travailler avec les Machines Virtuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    7 Travailler avec des modèles 55 7.1 Travailler avec des modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

    8 Travailler avec des hôtes 71 8.1 Travailler avec les hôtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

    9 Travailler avec le stockage 81 9.1 Travailler avec le stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

    10 Travailler avec les machines virtuelles systèmes 91 10.1 Travailler avec les machines virtuelles systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

    11 Travailler avec les statistiques d’utilisation 99 11.1 Working with Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

    12 Gérer les réseaux et le trafic 109 12.1 Gérer les réseaux et le trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 12.2 Using Remote Access VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

    13 Gérer le cloud 193 13.1 Gérer le cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

    i

  • 14 Fiabilité et disponibilité du système 201 14.1 System Reliability and High Availability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

    15 Plugins 205 15.1 Quota Plugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

    16 Optimisations 209 16.1 Optimisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

    17 Les évènements et le dépannage 211 17.1 Notification d’évènement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 17.2 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

    ii

  • CloudStack Administration Documentation, Version 4.8.0

    Ce guide est destiné aux administrateurs d’un cloud basé sur CloudStack. Pour les notes de versions, l’installation et l’introduction générale à CloudStack, veuillez vous référer aux guides suivants :

    — Accueil de la documentation — Guide d’installation — Notes de versions

    Table des matières 1

    http://docs.cloudstack.apache.org http://docs.cloudstack.apache.org/projects/cloudstack-installation http://docs.cloudstack.apache.org/projects/cloudstack-release-notes

  • CloudStack Administration Documentation, Version 4.8.0

    2 Table des matières

  • CHAPITRE 1

    Interface utilisateur

    1.1 Interface utilisateur

    1.1.1 Se connecter à l’interface utilisateur

    CloudStack fournit une console web destinée à la fois aux administrateurs et aux utilisateurs finaux. La version ap- propriée de cette interface est affichée en fonction des identifiants utilisés à la connexion. L’interface est disponible depuis les navigateurs internet les plus populaires, incluant IE7, IE8, IE9, Firefox 3.5+, Firefox 4, Safari 4 et Safari 5. L’URL est : (remplacer par l’adresse IP de votre serveur de gestion)

    http://:8080/client

    Sur une nouvelle installation d’un serveur de gestion, un assistant de configuration apparaît. Lors des futures visites, vous verrez un écran de connexion dans lequel vous spécifierez ce qui suit pour accéder au tableau de bord :

    Utilisateur -> L’identifiant utilisateur de votre compte. L’utilisateur par défaut est admin.

    Mot de passe -> Le mot de passe associé à l’identifiant utilisateur. Le mot de passe pour l’utilisateur par défaut est password.

    Domaine -> Si vous êtes un utilisateur root, laissez ce champ vide.

    Si vous êtes un utilisateur d’un des sous-domaines, renseigner le chemin complet du domaine, en excluant le domaine racine.

    Par exemple, en supposant que plusieurs niveaux aient été créés sous le domaine racine, comme par exemple Comp1/rh. Les utilisateurs du domaine Comp1 doivent renseigner Comp1 dans le champ Domaine, tandis que les utilisateurs du domaine Comp1/ventes doivent saisir Comp1/ventes.

    Pour plus de conseils à propos des choix qui apparaissent lors de la connexion à cette interface, voir Se connecter en tant qu’Administrateur.

    Vue d’ensemble de l’interface pour les utilisateurs

    L’interface de CloudStack aide les utilisateurs de l’infrastructure cloud à visualiser et utiliser leurs ressources cloud, incluant les machines virtuelles, les modèles et les ISOs, les volumes de données et les instantanés, les réseaux invités et les adresses IP. Si l’utilisateur est un membre ou administrateur d’un ou plusieurs projets CloudStack, l’interface fournit une vue orientée projet.

    3

  • CloudStack Administration Documentation, Version 4.8.0

    Vue d’ensemble de l’interface pour les administrateurs

    L’interface de CloudStack aide l’administrateur CloudStack à provisionner, voir et gérer l’infrastructure cloud, les domaines, les comptes utilisateurs, les projets et les paramètres de configuration. La première fois que vous démarrez l’interface utilisateur d’une nouvelle installation du serveur de gestion, vous pouvez choisir de suivre l’assistant de démarrage pour provisionner votre infrastructure cloud. Lors des connexions ultérieures, le tableau de bord de l’uti- lisateur connecté apparaît. Les différents liens de cet écran et de la barre de navigation sur la gauche fournissent un accès à une variété de fonctions administratives. L’administrateur peut également utiliser l’interface pour effectuer l’ensemble des tâches qui sont proposées à un utilisateur final.

    Se connecter en tant qu’Administrateur

    Après l’installation et le démarrage du logiciel de gestion, vous pouvez utiliser l’interface utilisateur de CloudStack. Cette interface est là pour vous aider à provisionner, voir et gérer votre infrastructure cloud.

    1. Ouvrir votre navigateur web favori et aller à cette URL. Remplacer par l’adresse IP de votre serveur de gestion :

    http://:8080/client

    Après s’être connecté sur une nouvelle installation d’un serveur de gestion, un assistant de configuration appa- raît. Lors des futures visites, vous serez directement redirigé vers le tableau de bord :

    2. Si vous voyez l’écran de premier démarrage, choisissez une des options suivantes : — Continuer avec la configuration basique. Choisissez cette option si vous êtes juste en train d’essayer

    CloudStack et si vous voulez un guide pour vous aider dans la configuration la plus simple possible afin de vous permettre de démarrer rapidement. Nous vous aiderons à configurer un cloud avec les fonctionnalités suivantes : une machine unique qui fait fonctionner le logiciel CloudStack et qui utilise le service NFS comme stockage ; une machine unique faisant fonctionner des machines virtuelles sous les hyperviseurs XenServer ou KVM ; et un réseau public partagé. Les indications de cette visite guidée devraient vous fournir toutes les informations dont vous avez besoin, mais si vous désirez un peu plus de détails, vous pouvez suivre le Guide d’Installation.

    — J’ai déjà utilisé CloudStack. Choisissez cette option si vous avez déjà effectué une phase de design et pla- nifié un déploiement plus sophistiqué ou si vous êtes prêts à démarrer la configuration d’un cloud d’essais que vous auriez configuré plus tôt avec les écrans de configuration basiques. Dans l’interface d’adminis- tration, vous pouvez commencer à utiliser les plus puissantes fonctionnalités de CloudStack, comme les réseaux avancés à base de VLAN, la haute disponibilité, les éléments réseaux additionnels comme les ré- partiteurs de charge et les pare-feu et le support de multiples hyperviseurs incluant Citrix XenServer, KVM et VMware vSphere. Le tableau de bord de l’administrateur apparaît.

    3. Vous devriez fournir un nouveau mot de passe pour l’administrateur. Si vous choisissez la configuration ba- sique, un nouveau mot de passe vous sera demandé juste après. Si vous choisissez Utilisateur expérimenté, suivre la procédure Changer le mot de passe Root.

    Avertissement : Vous êtes connectés en tant qu’administrateur. Ce compte gère le déploiement de CloudStack, incluant l’infrastructure physique. L’administrateur peut modifier les paramètres de co