Das Wort zur Saison 2012 / 2013 Liebe FCS Mitglieder und Freunde Eine spannende und erfolgreiche Rückrunde ging zu Ende. Sportlich gesehen war diese Saison bei vielen Teams gut bis sehr gut! Herausgestochen ist sicher der Aufstieg des Zwöi in die dritte Liga. Das Vereinsmanagement darf nach gelungenen und nicht einfachen drei, vier Jahren mit einer neuen Vereinsstruktur auf mehr Support zählen! Das ist eine erfreuliche und sehr wichtige Entwicklung für die Zukunft beim FCS! Dass du, sei es als Spieler ständig die Möglichkeit hast, deiner liebsten Freizeitbeschäftigung nachzugehen, oder dass ihr, liebe Eltern eine seriöse und wichtige Sportplattform für eure Kinder erhaltet, passiert nicht einfach so und ist nicht selbstverständlich! Dass beim FC Sternenberg Woche für Woche Voraussetzungen geschaffen werden, damit ein Training und ein Spielbetrieb stattfinden können, bedarf es einem enormen Einsatz und Engagement vieler ehrenamtlicher Beteiligter! Herzlichen Dank meinen (erweiterten) Vorstandskollegen! Dankeschön den Trainer und Trainerinnen mit ihren Assistenten und Merci der Schlatt-Crew und allen Helferinnen und Helfer für euer Engagement! Liebe FCS Mitglieder und Freunde, helft mit, dass wir beim FCS weiterhin mit Respekt und Akzeptanz das Vereinsleben sportlich und sozial pflegen und geniessen können! Meine Zeit in der GL des FCS ist nach fünf Jahren abgelaufen und ich möchte mich bei allen für die angenehme und gute Zusammenarbeit und Unterstützung bedanken. i.V. GL Marc Ringgenberg Leiter Administration

7 Fragen an unseren neuen Präsidenten Daniel von Gunten, 45 jährig Im Juni neu gewählter Präsident des FCS. Tätig in der Informatikbranche im Aussendienst Verheiratet mit Daniela seit 1995 Vater von Ramona und Nadine Ist Mitglied des FCS seit 2003 1. Wo hast du mit Fussballspielen begonnen? Als Siebenjähriger wollte ich Fussball spielen, war aber zu faul zum „Seckle“. So startete ich beim FC Bern meine Karriere als Torhüter. 2 Jahre später wechselte ich zum FC Länggasse und spielte in allen Juniorenstufen und in allen Aktivmannschaften, wobei ich auch zu einigen Einsätzen im damaligen „Eis“ (2. Liga) kam. Mit 16 -jährig startete ich meine parallele Karriere als Schiedsrichter. Dieses Amt übte ich während 11 Jahren aus und brachte es bis in die 2. Liga. 2. Wie bist du zum FCS gestossen? Das ist eine sehr spezielle Geschichte. Dänu Sohns und René Frei wollten mich schon über mehrere Jahre vom FCS überzeugen. Zu diesem Zeitpunkt war ich aber Fussball abstinent. Die einzige Möglichkeit sah ich als Torwart bei den Senioren. Da zu diesem Zeitpunkt das Tor bei den Senis bereits durch ein „Jahrhunderttalent“ besetzt war, lies ich diese Angelegenheit sein. An einem Sonntag nach dem Skifahren in Adelboden ging das Telefon und am anderen Ende war eine Spielerfrau, welche mitteilte, dass sich der Goalie verletzt habe und das Team doch aufsteigen wolle. So telefonierte ich von Adelboden bis nach Hause mit einigen FCS-Leuten. Das letzte Telefongespräch führte ich mit einem gewissen „Herr Rieder“. Der konnte mich endgültig überzeugen und so sagte ich während der Autofahrt, im Kreisel von Flamatt, zu! Nach 6 Jahren Pause und ohne ein einziges Training ging es zum Freundschaftsspiel nach Jegenstorf. Über dieses legendäre Spiel wird heute noch heiss diskutiert und gelacht Beim Aufwärmen bereits Krampferscheinungen und jeder Schuss des Gegners ein Treffer! Trotzdem stiegen wir Ende Saison mit den Senioren in die Promotion auf. 3. Wie war dein Start als neuer Präsident? Die bisherige Geschäftsleitung machte in den letzten Jahren eine sehr guten Job und so haben wir bereits eine gute Struktur und eine solide Basis angetroffen. Ein Start mit dem Aufstieg der 2. Mannschaft in die 3. Liga und somit die nächste Saison mit zwei 3. Liga-Teams gab es beim FCS noch nie und wird sicher spannend. Auch im Junioren- und SenVeta-Bereich wurde sehr gute Arbeit geleistet und alles ist im grünen Bereich. Ich freue mich sehr, mit dem GL-Team in den nächsten Jahren bei FCS etwas bewegen und erreichen zu können. 4. Welche 3 Hauptziele hast du dir für deine Tätigkeit beim FCS gesteckt? 1. Die solide Struktur und ein gesunder Verein (auch finanziell) beibehalten. Der FCS soll

weiterhin eine gute Adresse sein, damit alle sagen können „es fägt im Schlatt u bi Stärnebärg“. 2. Mit der 1. Mannschaft will ich die 2. Liga anstreben sowie die 2. Mannschaft in der 3. Liga

festigen.

Foto von Daniel von Gunten

3. Im Juniorenbereich will ich auch in Zukunft in jeder Kategorie pro Saison mindestens ein Team stellen können. Die C- bis A-Junioren würde ich gerne jeweils in der 1. Stärkeklasse spielen sehen. Im KiFu-Bereich soll weiterhin solid gearbeitet werden, damit wir immer eine tolle Basis für die Zukunft haben. Die Juniorenbewegung soll in unserer Region als Vorbild gelten.

5. Wie sieht der FCS in 10 Jahren aus? Der FCS steht nach wie vor auf sehr guten Beinen und alle Mitglieder sind stolz ein Teil des Vereins zu sein. Weiter werden wir tollen 2. Liga-Fussball, wenn möglich auf Kunstrasen, sehen. 6. Von welchem Schweizer Fussballverein und welchem weltweiten bist du Fan? Bereits in meiner Kindheit schlug das Herz für YB. Seit 1986 sage ich jedes Jahr „nächstes Jahr werden wir Meister!“… und einmal werde ich recht haben! Weltweit fasziniert mich der englische Fussball. Ausserhalb England schwärme ich für den FC Barcelona. 7. Wie heisst dein Lebensmoto? Jede lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt!

Liebe Familie Hofmann, liebe Familie Morand

34 Jahre Clubhaus FC Sternenberg ist eine lange Zeit, eine sehr lange Zeit. Eine enorme Leistung. Ihr habt so viele Aktivspieler und Funktionäre kommen und gehen sehen. So viele Junioren habt ihr beim Grosswerden zugesehen. Ihr wart immer da. Ihr habt immer geholten. Ihr wart für Vieles und Viele Ansprechpartner. Viele erfolgreiche und weniger erfolgreiche Saisons habt ihr mitgestaltet. In den guten Zeiten habt ihr euch mitgefreut, in den schlechten mitgelitten. Für so viele kleine und grössere Sorgen hattet ihr immer ein offenes Ohr. Was bleibt uns da noch zu sagen? Vielen herzlichen Dank! FC Sternenberg Geschäftsleitung

Wir danken allen Sponsoren

Unsere Sponsoren sind die finanzielle Versicherung unseres Vereins. Sie legen mit ihrer Unterstützung eine wichtige Basis zur Aufrechterhaltung des FC Sternenbergs. Dank der Sponsoring Partnerschaft (Trikot- und Bandenwerbung, Ballspenden, Inserate in Programmheften oder im Cluborgan usw.) mit den untenstehenden Firmen ist es unserem Verein möglich, die grosse Schar an Kindern und Jugendlichen auszubilden und damit dem Verein die Existenz zu sichern. Wir danken unseren Partnern ganz herzlich dafür und hoffen, auch weiterhin auf ihre Unterstützung zählen zu dürfen. Wir sind überzeugt, attraktive und sympathische Kommunikationsplattformen bieten zu können. Die Vereinsmitglieder bitten wir, die uns zukommende Unterstützung zu würdigen und unsere Sponsoren bei ihren Einkäufen / Vergabungen / Besuchen zu berücksichtigen. Stand Juni 2011 Firma Strasse Plz Ort Telefon Architekturbüro Reust AG Schulhausgässli 4 3098 Köniz 031 971 52 84 Arn GmbH Maler&Gipser Balmholzweg 11 3145 Niederscherli 031/842 08 42 ASP André Siffert Software Sonneggweg 10 3066 Stettlen 031 938 12 33 Auto-Waschcenter Köniz Sägestrasse 87 3098 Köniz 031 971 35 37 AXA Winterthur Schwarzenburgstr. 798 3145 Niederscherli 031 849 01 94 Bäckerei Jaschke Köniz Schwarzenburgstr. 295 3098 Köniz 031 971 02 44 Bahnhofgarage Gasel Schwarzenburgstr. 577 3144 Gasel 031 849 11 31 Bartenbach Treichelschmiede Schmittengässli 6 3096 Oberbalm 031 849 08 00 Bauunternehmung Riesen AG Schlatt 3144 Gasel 031 849 10 33 BEKB Niederlassung Köniz Stapfenstrasse 1 3098 Köniz 031 974 45 70 Bieri Radio TV Gasel Schwarzenburgstr. 581 3144 Gasel 031 849 08 83 bill + künzi ag Könizstrasse 217 3097 Liebefeld 031 971 24 84 Billard & Dart Center Irish Pub Freiburgstr. 16 3150 Schwarzenburg 031 731 01 77 Binia's Pit – Pat Platten 3098 Schliern 031 731 01 27 Blueme-Spycherli Gärtnerei Eichenberger GmbH Schaufelweg 117

3098 Schliern 031 972 67 00

Blumengeschäft Flora Schwarzenburgstr. 819 3145 Niederscherli 031 849 01 42 bm media AG Postfach 31 3144 Gasel 031 848 20 20 Bovisi AG Bauunternehmung Bodengässli 7 3145 Niederscherli 031 849 01 95 Bühler R. AG, BMW + Mini Vertretung Austrasse 8 3176 Neuenegg 031 744 68 68 Carrosserie Jörg Baumann Pfandersmatt 2C 3134 Burgistein-Stat. 033 356 22 75 Coca-Cola Beverages AG Rothusstr. 88 3065 Bolligen 031 925 71 11 Coiffure Kathrin Schaufelweg 119 3098 Schliern 031 971 67 36 Die Mobiliar HA Köniz Schwarzenburgstr. 289 3098 Köniz 031 978 40 40 ETAVIS Arnold AG Waldeggstr. 47 3097 Liebefeld 031 309 66 66 Extra Bike Bernstr. 3 3150 Schwarzenburg 031 731 48 68 Fahrschule Fankhauser Muhlernstrasse 241 3098 Schliern 031 971 12 00 Freiburghaus Gasel Schwarzenburgstr. 593 3144 Gasel 031 849 02 31 Gartenbau Nyffenegger Rudolf Bindenhausstrasse 46 3098 Köniz 031 849 15 25 Gebr. Wenger AG Meiried 3144 Gasel 031 849 01 33 Growa Cash und Carry Eymattstr. 21 3027 Bern 031 996 80 40 Holzbau Schwarz Borisriedstrasse 11 3096 Oberbalm 031 849 23 10 Immowera AG Oberdorfstrasse 23 3303 Jegenstorf 031 761 30 50 Jägerbäckerei GmbH Haltenstrasse 328 3145 Oberscherli 031 849 01 86 Jaggi Getränke Im Gricht 3 3147 Mittelhäusern 031 849 20 83 Lehmann Transport AG Aegelseeweg 18 3052 Zollikofen 031 996 92 20 Linder Schliern Schwandenhubelstr.11 3098 Schliern 031 971 08 74 Malerei Thomas Locher Krummeneggweg 5 3144 Gasel 031 849 09 37 Metzgerei Hort Muhlernstrasse 238 3098 Schliern 031 971 04 41

Migros Köniz Bläuacker 10 3098 Köniz 058 567 58 01 Motos Aeberhardt Schwarzenburgstr. 822 3145 Niederscherli 031 849 02 70 nova küchen ag Sensemattstr. 5 3174 Thörishaus 031 889 05 11 Otto Zenger AG Schlossstrasse 124 3008 Bern 031 381 22 60 P. Baumann AG Oberbalmstrasse 24 3145 Niederscherli 031 849 05 84 Pirit AG Sägestrasse 66 3098 Köniz 031 306 15 70 Raiffeisenbank Eyboden 2 3145 Niederscherli 031 849 21 31 Reinigungsdienst W.Schönthal Postfach 9 3096 Oberbalm 079 518 69 47 Restaurant Bären Köniz Schwarzenburgstr. 320 3098 Köniz 031 971 02 01 Restaurant Bären Dorf 3096 Oberbalm 031 849 01 60 Restaurant Dörfli Schliern Dörfliweg 8 3098 Schliern 031 971 62 88 Restaurant Gasthof Rössli Schwarzenburgstr. 581 3145 Gasel 031 842 06 51 Rest. Schwarzwasserbrücke Schwarzwasserbrücke 3147 Mittelhäusern 031 731 02 02 Restaurant Sternen Taufeld Taufeld 3145 Niederscherli 031 849 02 12 Restaurant Zentrum Schliern Schaufelweg 19 3098 Schliern 031 972 24 70 R. Hofmann Fugenabdichtungen GmbH Seftigenstrasse 400 3084 Wabern 031 926 21 81 Peter Rieder Falkenriedweg 27 3032 Hinterkappelen 031 901 26 60 Rohrbach Le Garage Muhlernstr. 553 3145 Oberscherli 031 849 01 77 Rolli Transporte Milchweg 5 3144 Gasel 031 849 33 33 Salvisberg AG Eisenwaren Schwarzenburgstr. 298 3098 Köniz 031 971 02 10 Salwey's Weinkeller Waldeggstr. 11 3097 Liebefeld BE 031 972 80 40 Sanitas Troesch AG Sägemattstr. 1 3098 Köniz 031 970 27 11 Scherlibräu Bieridee GmbH Postfach 122 3145 Niederscherli 031 849 13 57 Schild Architekten AG Sonnenweg 3 3098 Köniz 031 970 36 70 Schreinerei Fritz Gfeller Schwarzenburgstr. 865 3145 Niederscherli 031 849 02 44 Schöni+Sprunger AG Steinhölzlimärit 3097 Liebefeld 031 371 82 94 Sericora Siebdruck AG Sägestrasse 73 3098 Köniz 031 974 21 74 Siegenthaler AG Lagerhausweg 30 3018 Bern 18 031 997 13 13 Ski- u. Velo-Center AG Freiburgstr. 571 3172 Niederwangen 031 981 34 11 Sonnen Apotheke Köniz Schwarzenburgstr. 250 3098 Köniz 031 971 13 13 Streit AG Druckerei Waldeggstr. 27 3097 Liebefeld 031 971 20 64 Thömus Veloshop Oberried 3145 Niederscherli 031 849 13 47 Umzüge Widmer Gerbereiweg 22 3145 Niederscherli 031 849 16 16 USER Computer Schwarzenburgstr. 607 3144 Gasel 031 849 30 29 Valiant Bank Schwarzenburgstr. 252 3098 Köniz 031 310 74 09 Vaucher Sport Specialist Hallmattstrasse 4 3172 Niederwangen 031 688 40 78 Zahnd Pneu Schwarzenburgstr. 844 3145 Niederscherli 031 849 36 20 Wir sind bemüht, die Sponsoren-Liste immer auf dem aktuellsten Stand zu halten. Dürfen wir Sie dabei um aktive Mithilfe bitten und uns Ihre Änderungen auf info@fcsternenberg.ch bekannt zu geben. Vielen Dank.

Bericht des technischen Leiters Saison 2012/2013

Liebe Sternenbergerinnen, liebe Sternenberger Mit der abgelaufenen Saison 2012/13 darf der FC Sternenberg wiederum zufrieden sein, es gab einige Highlights, wobei sicherlich wiederum nicht alle Ziele erreicht wurden. Ich möchte, wie immer, ein ganz kurzes Resümee machen, detaillierte Berichte werden durch die Trainer oder Spieler erstellt. 1. Mannschaft Die 1. Mannschaft darf auf eine schlussendlich gute Saison 2012/13 zurückblicken, erreichte die Mannschaft doch den 4. Schlussrang in der 3. Liga. Es war kein einfaches Jahr, während der Vorrunde demissionierte Christian Widmer. In der Person von Christian Bauer konnte ein aus meiner Sicht sehr guter Trainer verpflichtet werden. Als Betreuer stand ihm Dino Lopez zur Seite. Ich möchte es nicht unterlassen, Christian Bauer und Dino Lopez sowie der Mannschaft für den Einsatz in der Saison 2012/13 danken, sie haben viel erreicht und dem FC Sternenberg schöne Momente beschert. 2. Mannschaft Nach einer guten Vorrunde kam, entgegen früherer Jahre, eine noch bessere Rückrunde, was schlussendlich den 2. Schlussrang und somit den Aufstieg in die 3. Liga bedeutet. Mit 2 Drittliga-Mannschaften konnte der FCS in der 47-jährigen Vereinsgeschichte noch nie eine Meisterschaft beginnen. Ich möchte Joel Genini und der Mannschaft für diese Supersaison ganz herzlich gratulieren, eine grandiose Leistung, die es in der Saison 2012/13 hervorzuheben gilt. Senioren/Veteranen/Superveteranen Nachdem auf die Rückrunde 2011/12 hin wieder eine Senioren-Mannschaft ins Leben gerufen wurde, konnte der FCS auch in dieser Saison mit den Senioren an der Meisterschaft teilnehmen. Die Konstellation in der Mannschaft mit vielen älteren Spielern ließ wieder ein relativ bescheidenes Abschneiden erahnen. Bei den Senioren stand und stehen das Mitmachen und der Spaß im Vordergrund. Vor allem aber braucht der FCS eine Seniorenmannschaft, damit Aktiv-Spieler nach ihrer Aktivzeit dem FCS erhalten bleiben. An dieser Stelle ein grosses Dankeschön an Markus Schlatter, welcher die Vorrunde als Trainer absolvierte und Michael Leuenberger, der die Mannschaft auf die Rückrunde hin übernommen hat. Nach der letztjährigen Hammersaison der Veteranen folgte eine wiederum gute Saison, konnte doch schlussendlich der 2. Platz in der Meistergruppe erreicht werden. Das Trainerduo und die Mannschaft darf stolz auf die Saison sein, auch wenn die Saison 2012/13 nicht mehr ganz so erfolgreich war wie diejenige 2011/12. Den Veteranen sowie Tom Glauser und Küre Krebs möchte ich für den Einsatz und das Erreichte ganz herzlich danken und gratulieren. Die Superveteranen haben ebenfalls ihre Saison absolviert, dort wird ja nicht eine eigentliche Meisterschaft gespielt. Hier ein grosses Merci an Werner Frischknecht und Peter Pfister.

Junioren A Nach dem Abstieg in die 1. Stärkeklasse in der Saison 2011/12 konnte sich die Mannschaft unter der Leitung von Tinu König in dieser einigermassen behaupten, auch wenn es sehr knapp war. Der FC Sternenberg darf weiterhin sehr stolz auf die Junioren A sein und ich möchte an dieser Stelle ganz besonders Tinu König für den grossen Einsatz danken, für ihn war es nicht immer einfach, mit genügend Spieler die Meisterschaft bestreiten zu können. Juniorenbereich Der Bericht vom Juniorenobmann ist in diesem Cluborgan nachzulesen. Ich möchte Küre Probst für seinen Einsatz danken, er hat sein zweites Jahr als Obmann super gemeistert. Mein Dank gilt auch dem gesamten KIFU für die geleistete Arbeit. Einen speziellen Dank möchte ich Felix Grossenbacher als Leiter KIFU aussprechen, er hat die Spielnachmittage wiederum gut organisiert. Was bringt uns die Zukunft? Heute, an der 47. HV des FCS, hoffe ich, dass der heutige Zustand vom Verein mit der neuen Struktur positive Zeichen setzt. Mit einer weiterhin intakten Juniorenbewegung ist der Verein auf gutem Weg, die Zukunft der Mannschaften zu sichern. Meines Erachtens sind wir auf dem richtigen Weg, selbstverständlich gibt es auch immer wieder Verbesserungen anzubringen. Untenstehend die Trainer und Coachs für die Saison 2013/2014: Christian Bauer 1. Mannschaft (bisher) Joel Genini 2. Mannschaft (bisher) Michael Leuenberger Senioren (bisher) Tom Glauser Veteranen (bisher) Kurt Krebs Veteranen (bisher) Werner Frischknecht Superveteranen (bisher) Peter Pfister Superveteranen (bisher) Martin König Junioren A (bisher) Schiedsrichter Im Bereich Schiedsrichter hat sich in der vergangenen Saison nicht viel bewegt, der FC Sternenberg darf nur noch auf 3 Schiedsrichter stolz sein. Wir dürfen uns nicht auf den Lorbeeren ausruhen, ich möchte hier wiederholt auf das Problem aufmerksam machen und alle bitten, nach neuen Schiedsrichtern Ausschau zu halten. Helfer / Helferinnen Ein weiterer Wunsch ist es wiederum, unseren KIFU-Bereich und besonders ihren Verantwortlichen, Felix Grossenbacher, von den Aktiven und Junioren A und B zu unterstützen. Es braucht immer wieder Schiedsrichter für diese Spiele, es sollen nicht immer die gleichen Leute pfeifen. Es braucht immer wieder an verschiedensten Anlässen Helferinnen und Helfer und es würde mich freuen, wenn der FC Sternenberg weiterhin auf die Mithilfe von Mitgliedern zählen kann. Sollte mal kein Anlass geplant oder ein Amt zu besetzen sein, so wäre sicherlich auch die Clubhauswirtin, Nadja Krebs, dankbar für Unterstützung. Zum Schluss danke ich allen Helferinnen und Helfern recht herzlich für die Unterstützung unseres Vereines. Insbesondere ein ganz grosses MERCI an meine Sekretärin, Christine Zahnd-Stalder und allen Trainern, Betreuern und Funktionären sowie alle, welche mit mir zusammenarbeiten. Ich freue mich bereits heute auf die neue Saison 2013/2014, in diesem Sinne, toi, toi, toi und viel Erfolg. Pesche Rieder Technischer Leiter

Bericht des Juniorenobmanns Saison 2012/13

Die Saison 2012/13 ist Geschichte. Zurück bleiben viele schöne Erinnerungen auf und neben den Fussballplatz. Im Dezember konnten wir den 1. Chlouse-Cup im OZK durchführen. Das Turnier für D-Junioren war ein voller Erfolg und soll in Zukunft ein fester Bestandteil im Terminkalender des FCS werden. Im März haben wir dann turnusgemäss den Kiddies-Cup für die Junioren E und F in der Lerbermatt durchgeführt. Nach einem langen Winter freuten sich nach Ostern Alle auf den grünen Rasen und die Rückrunde. Doch leider hat uns dieses Frühjahr das Wetter übel mitgespielt. So kam es, dass viele Spiele verschoben und einige KiFu-Turniere abgesagt werden mussten. Schlussendlich konnte die Rückrunde mit einigen „englischen Wochen“ aber doch noch zu Ende gespielt werden. Nach dem Abstieg in die 2. Stärkeklasse haben sich die B-Junioren in der Rückrunde aufgefangen und schlussendlich einen guten 4. Platz erreicht. Das Ca konnte sich trotz vieler Verschiebungen souverän in der 1. Stärkeklasse behaupten und das Mixed-Team des Cb konnte im letzten Spiel noch ein vielumjubeltes Unentschieden feiern. Das Da hat eine gute Rückrunde gespielt und sich einen tollen 2. Platz geholt. Gespannt war man auf das Abschneiden des Ea in der Promotions-Gruppe. Obschon in einigen Spielen die Grenzen aufgezeigt wurden, hat sich das Team sehr beachtlich geschlagen, viel profitiert und dazugelernt. Auch im restlichen KiFu- Bereich wurde gut bearbeitet und man konnte an den verschiedenen Turnieren grosse Fortschritte bewundern. Für die ausführliche Bilanz der einzelnen Teams verweise ich auf die nachfolgenden Berichte der Trainer. Es freut mich, dass der FC Sternenberg, auch für die kommende Saison in allen Altersstufen ein oder mehrere Teams melden konnte. Dies ist nicht selbstverständlich und der Lohn für die hervorragende Arbeit, die in den letzten Jahren in der Juniorenabteilung des FC Sternenberg geleistet wurde. Zudem wird die Juniorengruppierung nach dem Rückzug des FC Wabern mit dem FC Köniz und dem FC Weissenstein weitergeführt. Für die Juniorinnen C und B haben wir neu eine Juniorinnengruppierung mit dem SC Thörishaus unterzeichnet. Damit erhalten die sieben Mädchen des Cb die Möglichkeit in einem Mädchenteam zu spielen. An dieser Stelle ein grosses und herzliches Dankeschön an alle Trainer, Betreuer, Funktionäre und Helfer, die mit ihrem Beitrag, viel zum guten Gelingen der vergangenen Saison beigetragen haben. Ich wünsche Allen schöne und erholsame Sommerferien und freue mich auf die kommende Fussballsaison Sportliche Grüsse Kurt Probst Juniorenobmann

1. Mannschaft

Saison 2012 / 2013 Gute Vorbereitung absolviert! Fantastisches Trainingslager erlebt! Fantastisches Team mit super Teamgeist und einem angenehmen Umgangston miteinander, manchmal fast zu lieb… was will man mehr als Trainer! Saisonbilanz: 4. Schlussrang, 9 Spiele gewonnen, 4 Spiele Unentschieden, 9 Spiele verloren, liest

sich ja eigentlich ganz OK, wir waren immer im vorderen Mittelfeld und nie in Abstiegsgefahr!

Auch hier liest sich das ja eigentlich ganz OK! Einige Leute denken sich sicher, da können wir doch zufrieden sein beim FC Sternenberg! Um ehrlich zu sein… Ich bin es nicht! Wir müssen mehr wollen! Wenn wir alle Spiele Revue passieren lassen und zurück blicken, reicht es nicht, nach fast jedem Spiel sagen zu müssen (ausser vielleicht gegen die 2 Spitzenteams), ja eigentlich waren wir besser aber es hat nicht ganz gereicht. Wir hatten geschätzte 75 % Ballbesitz, erspielten uns zahlreiche Chancen, die wir meistens kopflos, überhastet vergaben und der Gegner kam 2 - 3 Mal vor unser Tor und nutzte seine Möglichkeiten konsequent aus. Gerade auch die Spiele gegen die Spitzenteams haben gezeigt, wie nahe man eigentlich dran wäre, wenn wir die Leistungen mal durchziehen können und keine Blackouts haben! Für mich als Trainer stellt sich hier die Frage ganz klar Warum? Warum schwanken die Leistungen in 90 Minuten so extrem auf und ab? Wir haben brillante Sachen gezeigt, wo wir unser Potenzial andeuten, fallen aber im 20 Minuten Rhythmus pro Spiel immer wieder ins Tief, wo Konzentrationsfehler, Überheblichkeiten oder legere Spielweise immer brutal bestraft werden! Die Antwort ist ganz klar im fehlenden Konkurrenzkampf zu suchen, da das Kader viel zu klein ist und mögliche Alternativen fehlen (viele Verletzte und Abwesende, zu grosses Leistungsgefälle). Meistens stellte sich die Aufstellung fast selber zusammen oder ich musste 4 Stunden vor Spielbeginn noch umher telefonieren, um genügend Spieler zu bekommen. Auf die neue Saison hin muss dies eindeutig jedermanns Ziel sein, beim FC Sternenberg den Konkurrenzkampf zu schüren und die vorhandenen Kräfte zu bündeln. Klar kann dies manchmal auch hart, frustrierend und enttäuschend sei, wenn man nicht von Anfang an spielt. Aber Ziel muss sein, im Training und beim Einsatz, wenn man eingewechselt wird, noch mehr zu geben und zu zeigen, dass man spielen will. Der Frust muss sich in positive Energie umsetzen, dass man noch mehr leisten will und kann. Nur mit solchen Einstellungen und Zielsetzungen machen wir Fortschritte und verbessern uns! Es muss das Ziel sein, dass die stärksten Kräfte des FC Sternenberg vereint in der 1. Mannschaft den Kampf aufnehmen, um ein hohes Ziel zu erreichen und nicht verteilt sind auf Juniorenmannschaften oder 2. Mannschaft, nur um ein wenig für sich selber besser brillieren zu können und nicht so hart um einen Platz beissen muss! In diesem Sinne möchte ich mich bei allen Spielern, Helfern, Funktionären herzlich für die Saison bedanken und rufe auf zum Angriff in der neuen Saison: Wir können mehr, glaubt daran, lasst uns mal grosse Ziele setzen und nicht genügsam denken! Euer Trainer Chrigu Bauer

2. Mannschaft Saison 2012 / 2013

Wer hätte das gedacht? Das Zwöi steigt dank einer überragender Rückrunde und dem 2. Platz in die 3. Liga auf! Nachdem man in der Vorrunde gegen die Besten der Liga noch unten durch musste, marschierte man in der Rückrunde von Sieg zu Sieg und war das klar beste Rückrundenteam! Ein kleiner Rückblick auf diesen wunderschönen und erfolgreichen Frühling, zumindest in fussballerischer Hinsicht: Nach einer dreimonatigen Vorbereitungsphase, wo in der Halle sowie im Boxkeller Arati viel Schweiss floss und auf dem Kunstrasen die spielerischen Feinheiten einstudiert wurden, und dazwischen drei Testspiele (1-2 gegen Belp 3.Liga, 1-0 gegen Schönbühl 3.Liga und 7-2 gegen Gerzensee 5. Liga) absolviert wurden, ging es Mitte April in die Mission „Aufholjagd“. Zu diesem Zeitpunkt hatte man 13 Punkte Rückstand auf den Leader sowie neun Punkte auf den Zweit- und Drittplatzierten, allerdings hatte man zwei Spiele weniger ausgetragen. FC Stettlen 08 – FCS ZWÖI 1-2 Man merkte die Umstellung von Kunst- auf Naturrasen, doch für das erste Spiel war das keine schlechte Leistung. Trotz einem frühen Rückstand, der bis in die 79. Minute hielt, glaubten wir immer an die Wende. Matchwinner Nagiel kehrte die Partie innerhalb von vier Minuten im Alleingang. FCS ZWÖI – FC Rubigen 3-1 Nachdem man in der ersten Halbzeit fahrlässig mit den Chancen umgegangen ist, nutze man in der zweiten Hälfte gleich die beiden ersten Chancen aus. Ein unnötiges Gegentor brachte uns noch einmal kurz ins Zittern, schlussendlich konnte man aber gegen das Tabellenschlusslicht einen verdienten Sieg einfahren. Torschützen: Moser, Dähler, Veiga FC Bosna-Bern – FCS ZWÖI 1-1 Der einzige kleine Dämpfer in dieser Phase der Rückrunde erlebte man beim Spiel gegen Bosna. Nach einer überlegenen ersten Hälfte, wo man leider nicht wunschgemäss vorlegen konnte, liess das Zwöi in der zweiten Halbzeit trotz spielerischer Überlegenheit nach und kam nicht über ein Remis hinaus. Torschütze: Nagiel SC Worb a – FCS ZWÖI 1-3 Das Zwöi ging früh in Führung, musste aber kurze Zeit später den Ausgleich hinnehmen. Nach einer durchschnittlichen ersten Halbzeit erhöhte das Zwöi wie so oft in dieser Rückrunde in der zweiten Halbzeit die Kadenz. Nach einem Doppelschlag kurz nach der Pause verwaltete das Zwöi den Vorsprung souverän und konnte den nächsten Dreier einfahren. Torschützen: Moser, 2x Krebs FCS ZWÖI – FC Schwarzenburg 7-0 Was für eine Demütigung im Derby für die selbsternannte „Nummer 1“ in der Region. Nach einer ausgeglichenen ersten Halbzeit und dem Führungstreffer kurz vor der Pause feuerte das Zwöi in den zweiten 45 Minuten ein regelrechtes Feuerwerk ab und überführ die Gäste mit einer überzeugenden Effizienz. Torschützen: Wyssenbach, Veiga, Rebora, 2x Moser, 2x Dähler FC Rubigen – FCS ZWÖI 0-3 Zum zweiten Mal in dieser Rückrunde traf man auf den Tabellenletzten aus Rubigen. Dank einer soliden defensiven Leistung konnte man einen tapfer kämpfenden FC Rubigen bezwingen. Wenn man in der Chancenauswertung effizienter gewesen wäre, könnte dieses Resultat auch deutlicher ausfallen. SC Holligen 94 – FCS ZWÖI 2-5 Auf dem Papier der bisher stärkste Gegner in der Rückrunde. Dieser Gegner hatte aber in unserer heutigen Verfassung nicht den Hauch einer Chance und wurde von unserem Tempofussball Mal

für Mal überrascht. Einige wunderschön herausgespielte Tore unterzeichneten diese hervorragende Leistung während diesen 90 Minuten. Torschützen: Veiga, 2x Dähler, 2x Nyffenegger FCS ZWÖI – FC Goldstern 4-2 Die Direktbegegnung im Kampf um Platz zwei. Nach der Niederlage in der Vorrunde wollte man sich revanchieren. Und es folgte die beste Halbzeit in der Rückrunde des ZWÖI. Viel Leidenschaft, viel Kampf und eine makellose Effizienz führte zur 3-0 Pausenführung. In Halbzeit zwei versuchte man zu kontrollieren und brachte den Vorsprung souverän über die Zeit. Torschützen: 2x Veiga, Läng, Krebs FCS ZWÖI – NK Tomislavgrad 2-2 Das Zwöi verlangte dem Tabellenführer in diesem Spiel auf der Bodenweid alles ab. Das Spiel war lange Zeit sehr ausgeglichen, bis das Zwöi nach einer kleinen Druckphase der Gäste nach der Pause das Zepter in die Hand nahm. Spielerisch war man klar besser, am Schluss fehlte sehr wenig, um den Leader zu bezwingen. Torschützen: Veiga, Rebora FCS ZWÖI – FC Bosna-Bern 5-1 Der nächste souveräne Sieg auf dem Weg zum Aufstieg. Trotz frühem Rückstand schien dieser Sieg nie wirklich in Gefahr zu sein. Zwei Geschenke des Gästetorwarts wurden eiskalt ausgenutzt, zudem war man bis zum Schlusspfiff gewillt nach vorne zu spielen, was sich schlussendlich im klaren Resultat widerspiegelt. Torschützen: Veiga, Friedli, Krebs, Dähler, Nyffenegger SC Thörishaus – FCS ZWÖI 2-4 Perfekter Rasen, hervorragender Schiedsrichter und ein Derby auf hochstehendem Niveau, Fussballherz was willst du mehr. Auf dem grossen Platz konnte sich das Zwöi kaum Chancen herausspielen. Wenn es aber so nicht geht, dann halt anders. Schlussendlich führten vier Standartsituationen zu vier Toren. Das Zwöi krönt eine gute Leistung mit einem enorm wichtigen Auswärtssieg. Torschützen: Sulzer, Moser, 2x Krebs SC Ittigen – FCS ZWÖI 2-4 Zugegeben ein Spiel, das hätte auf beide Seiten kippen können. In der ersten Halbzeit spielte das Zwöi unsicher und brachte kaum ein Bein vors andere. Auch die zweite Halbzeit verlief ausgeglichen. Nach dem Rückstand nach knapp einer Stunde reagierte das Zwöi und bewies, dass es jederzeit in der Lage ist einen Gang hochzuschalten und einen Treffer nachzulegen. Schlussendlich ist auch dieser Sieg verdient. Torschützen: Bigler, Streit Y., 2x Krebs FC Bern – FCS ZWÖI 1-0 Fast so gut wie aufgestiegen (das Zwöi durfte keine Strafpunkte mehr holen), spielte das Zwöi heute auf dem grossen Platz und der glühenden Hitze auf dem Neufeld im Sparmodus. Mehr war aber auch nicht nötig. Klar ist die Niederlage schade, eines übertrifft jedoch auch das: Nach dem Spiel steht das Zwöi als Aufsteiger fest, und das wurde auch dementsprechend gefeiert. Ich gratuliere an dieser Stelle der gesamten Mannschaft zu dieser grandiosen Saison. Ihr könnt wirklich stolz sein auf eure Leistung. Weiter so! Wir danken ebenfalls allen, die uns während dieser Saison unterstützt haben. BESTEN DANK! Sportliche Grüsse „Schöggu“

Senioren Saison 2012 / 2013)

Nachdem Beat die Senioren durch das Wintertraining geführt hatte, übernahm Mike im April das Traineramt und versuchte am bereits erreichten seiner beiden Vorgänger Schludi und wie eingangs erwähnt, Beat, anzuknüpfen. Im Bericht der Rückrundeist festgehalten, dass die drei wichtigsten Ziele: Nichtaufstieg; Integration neuer Spieler und Dominanz der dritten Halbzeit,

erreicht wurden und nun galt es unter Berücksichtigung dieser drei Stützen, die Gegner zu ärgern und auch auf dem Platz den einen oder anderen Punkt zu holen. Da die Spielberichte jeweils auf der Homepage publiziert wurden, wird darauf verzichtet die „Erfolge“ auch noch im Cluborgan zu zelebrieren. Die Mannschaft hat sich zu einer Supertruppe zusammengerauft, auch wenn ein Leistungsgefälle und der Altersunterschied vorhanden ist, ist ein wichtiges Element deutlich spürbar: „Fussball als schönste Nebensache der Welt“. Die Mannschaft ist auf dem aufsteigenden Ast und wenn auch weiterhin ein gesundes Miteinander und gegenseitiges Unterstützen

gelebt wird, werden die Senioren die drei Grundziele etwas erweitern dürfen und den einen oder anderen Punktegewinn in Kauf nehmen müssen. Unterstützung durften die Senioren auch von den Veteranen und Superveteranen erfahren, welche immer wieder bereit waren, die Mannschaft an die Spiele zu begleiten und eine willkommene Verstärkung waren. Auch wenn Mike die Seniorenmannschaft als wichtiger Bestandteil des Vereines anerkennt, muss er bereits zum heutigen Zeitpunkt mitteilen, respektive war von Beginn weg klar, dass er Ende 2013 das Amt als Trainier abgeben wird. Dies bedeutet, dass es schon bald wieder eine Kampfwahl um dieses stark umworbene Amt geben wird – potenzielle Kandidaten sind aufgefordert den Wahlkampf zu beginnen. Ab 2014 wird Mike hingegen die notwendige Erfahrung (Alter) haben, um bei den Senioren mitzuspielen, freut sich darauf und hofft, dass weiteres „Frischblut“ zu den Senioren stossen wird. Nicht zu vergessen ist Tinu Wolfer, welcher dem Trainer im administrativen Bereich zur Seite stand, dafür sorgte, dass die Aufgebote und Informationen rechtzeitig verschickt wurden und so der Trainings- und Spielbetrieb gewährleistet war. Ein besonderer Dank gilt den Senioren, welche diese Mannschaft bilden und nach der Wiederbelebung vor anderthalb Jahren dafür sorgen, dass diese Mannschaft nun in die Saison 2013/2014 starten kann. Schreiberling der Senioren Vielen Dank auch Markus Burren für die Matchberichte und diesen Beitrag im Cluborgan.

Veteranen Saison 2012 / 2013

Unser Trainingsstart sollte eigentlich am 16. Januar 2013 erfolgen. Den Jungs eindeutig zu spät. So fanden sich, am 9. Januar 2013 um 20.30 Uhr, auf dem Kunstrasen 16 Spieler ein. Wahnsinn! Die Präsenz in den Trainings konnte hoch gehalten werden. Entsprechend vorbereitet starteten wir erfolgreich in die Rückrunde. Steffisburg, Goldstern und Ostermundigen wurden relativ locker bezwungen. Den ersten grossen Dämpfer erlitten wir dann auswärts in Grafenried. Wir zeigten eine sehr schwache Leistung und gingen zum ersten Mal als Verlierer vom Feld. Irgendwie liegt uns dieser Platz nicht. Der Staff wird sich für nächste Saison etwas einfallen lassen müssen. Evtl. Anreise am Vortag? Anregungen sind erwünscht… Im nächsten Spiel folgte aber prompt die geforderte Reaktion. Belp wurde auf ihrem Kunstrasen klar bezwungen. Wir können doch noch Fussball spielen! Gegen das souveräne Köniz brachten wir die benötigte Leistung nicht hin. Eine klare Niederlage war die Quittung. Im letzten Spiel gegen Jegenstorf brauchten wir noch einen Punkt um den 2. Schlussrang zu sichern. Mit dem letzten Aufgebot gelang uns dies. Wir wurden in dieser Saison wieder ein bisschen auf den Boden zurückgeholt. Was aber unserer Freude am Fussball keinen Abbruch tut! Die Stimmung in der Mannschaft ist toll, ein gesunder Ehrgeiz ist immer noch vorhanden. So werden wir im August zum x-ten Mal gespannt und mit Freude in die neue Saison starten. Seit dieser Rückrunde laufen wir in tollen neuen Tenues auf. Ein herzliches Dankeschön an Corinne und Thomas Bühler, R. Bühler AG in Neuenegg! Merci Küre, Merci Nadja für Euren Einsatz. Merci Pesche Rieder, hoffe der Wettergott ist uns in Zukunft wieder besser gesinnt. Tom Glauser Trainer Veteranen

Junioren A Saison 2012 / 2013)

Meine 2.Saison das heisst; Vorrunde Rückrunde also 4 Meisterschaften. Vorrunde 2011/12 – Abstieg Coca Cola Liga Rückrunde 1. Stärkeklasse – Rang 10 von 12 Vorrunde 2012/13 – Rang 9 von 11 Rückrunde – Rang 9 von 11 Also immer am Schluss – knapp, knapp nicht abgestiegen. Kein Wunder bei dieser Trainingsbeteiligung!!!!!!! Kader viel zu knapp und Spieler, die kein Interesse haben. Ein Beispiel: 1. Mannschaft sucht Spieler für letztes Spiel, ich kontaktierte 4 Spieler kein Interesse in der ersten Mannschaft zu spielen. Ist das normal?????? Früher als junger Spieler war ich stolz, in der ersten Mannschaft zu spielen. Und so ging eine Saison voller Enttäuschungen einmal mehr zu Ende. Ein paar Daten: Kader: 17 Spieler Trainingsbesuche durchschnittlich: 4 Meisterschaft: 10-12 Spieler Musste fast immer auf B-Junioren zurück greifen. Besten Dank an Daniel Sprunger Meisterschaft: 9 Spiele: 1x gewonnen / 1x unentschieden / 7x verloren = Rang 9 knapp dem Abstieg entronnen. 24 Tore erzielt / 44 erhalten Und zuletzt: am meisten Strafpunkte – leider auch zehn von mir. Entschuldigung, dass ich ausgerastet bin aber so schlechte Schiedsrichter habe ich noch nie gesehen und ich bin schon ein paar Jahre dabei. Genau ab Juli 1975, also meinen Ausweis habe ich schon 38 Jahre. Neue Saison werde es besser, wurde mir versprochen, darum hilft mir Daniel Sprunger eine neue schlagfertige A-Mannschaft zu bilden. Ich hoffe, dass der Trainingsbesuch auf 75 % hinauf schnellt. Zum Schluss besten Dank den Spielern, Eltern und einfach alle, die mir auf eine Art und Weise geholfen haben. Besten Dank Tinu König Trainer A-Junioren

Junioren B Saison 2012 / 2013

Nach dem Abstieg Ende der Vorrunde gab es eine Teambesprechung um das Vergangene zu analysieren. Folgende Punkte wollten wir in der Rückrunde verbessern:

Defensivverhalten verbessern (Stürmer und Mittelfeld Aussenpositionen) Defizite bei Kondition / Schnelligkeit Taktische Defizite (Stellungsspiel, 4er Kette, …)

Anlässlich dieser Besprechung haben wir für die Rückrunde gemeinsam unsere Zielsetzung definiert und vereinbart, konzentriert und fokussiert darauf hin zu arbeiten. Bereits in der zweiten Januarwoche haben wir die Vorbereitung in Angriff genommen und bis Ende März intensiv an Kondition (Halle) sowie Technik/Taktik (Kunstrasen) gefeilt. Abgerundet wurde diese Phase mit vier Vorbereitungsspielen, welche wir alle siegreich bestreiten konnten. Bevor es mit dem ersten Meisterschaftsspiel losging, gaben wir noch Vollgas – bei einem Teamevent der besonderen Art – lernten wir näheres zum Hobby von Etienne (Schweizermeister!) kennen (Slot-Car-Racing). Während zwei Stunden konnten Spieler/Väter auf einer 4-spurigen-Carrera-Rennbahn ihr Können zeigen – was haben wir gelacht ! So sind wir dann zuversichtlich in die ersten Meisterschaftsspiele gestartet. Die einzelnen Spielberichte sind auf der Homepage ersichtlich, trotzdem einige Bemerkungen von meiner Seite: Leider konnten wir das gesteckte Ziel, den Wiederaufstieg, nicht realisieren. Wir spielten über weite Strecken gut bis sehr gut, dominierten unsere Gegner zum Teil nach Belieben, aber in den Spielen gegen Goldstern und Laupen konnten wir entweder nicht den gewohnten Druck (Laupen) erzeugen oder es mangelte an Wettkampfglück (Goldstern). So war vor dem letzten Spiel in Schliern gegen Kaufdorf auch klar, dass dieses Spiel bedeutungslos war, welches leider auch in letzter Minute noch mit einer Niederlage endete. Trotzdem bin ich mit dem Erreichten zufrieden. Wir haben bis zum letzten Spiel mit Abstand am wenigsten Gegentreffer erhalten; das zeigt die Fortschritte in der Defensive. Offensiv haben wir uns ebenfalls deutlich gesteigert; einzig in zwei Spielen kein Torerfolg. Das Zusammenspiel klappte phasenweise sehr gut – Abstriche einzig bei der Konstanz. Wenn man bedenkt, dass in der Rückrunde insgesamt neun verschiedene Spieler regelmässig bei den A-Junioren zum Einsatz gekommen sind und dann auch noch im B gespielt haben, kann man den Leistungseinbruch im letzten Spiel gegen Kaufdorf verstehen, da waren dann einfach die Batterien leer! Ein grosses Dankeschön an die Jungs der Junioren B. Trainingsbeteiligung (> 75 %!), Einsatz, Wille, FREUDE – alles TOP. Was will man als Trainer mehr, wenn du trotz sehr starkem Regen 20 bis 22 motivierte Spieler im Training hast – traumhaft! Bedanken möchte ich mich ebenfalls bei Remo Marti, welcher mich wirklich in jeder Hinsicht top unterstützt hat. Nicht vergessen möchte ich die Eltern der Spieler, die uns in all den Spielen tatkräftig und laut unterstützt haben, sowie die Fahrdienste angeboten haben. Ganz zum Schluss ein grosses MERCI an die Schlatt-Crew (Platzwart/Clubhaus), welche Wochenende für Wochenende alles dafür geben, dass wir unserem Hobby nachgehen können. Nun wünsche ich der FCS-Familie schöne und erholsame Sommertage und bis bald! Daniel Sprunger Trainer Junioren B

Junioren Ca Saison 2012 / 2013

Die Rückrunde läuft noch und der Ligaerhalt ist noch nicht 100% gesichert, aber es lässt sich sicher schon jetzt eine positive Bilanz ziehen. Die Jungs haben zum Teil begeisternden Fussball gezeigt und wir sind sicher, dass wir mit unseren Ausbildungsbemühungen den Junioren ein „Rüstzeug“ mitgeben, das sie auch in Zukunft gebrauchen können. Was es aber braucht, ist die Leidenschaft und den Willen sich weiter zu entwickeln und wer dieses „Feuer“ nicht aufbringen kann/will der muss/soll einen Schritt zurück stehen und sich überlegen was für Alternativen sich ihm bieten. Der FC Sternenberg kann nicht das Auffangbecken sein, bei dem alle landen, die ein wenig Fussball spielen wollen. Denn dazu fehlen die Möglichkeiten zu trainieren und auch Trainer. Ein paar Worte zum Trainingsbetrieb. Leider haben wir nicht die Möglichkeit immer unsere Wunschtermine einzubringen, so dass möglichst viele Junioren an den Trainings teilnehmen können. Die einen haben Kochunterricht, andere KUW bis 18:00 Uhr und wenn uns da der Kunstrasen von 17:30 – 19:00 zur Verfügung steht, wird es schwierig. Dann wiederum ist das Hallentraining (mit den Konditionseinheiten) halt auch nicht jedermanns „Ding“. So versuchten wir mit einem 3. Training (freitags) eine Alternative zu schaffen. Leider wurde diese zu wenig genutzt. Als Vorbereitung und zum Spass besuchten wir das Hallenturnier in Schönbühl, dort mussten wir uns erst im Final geschlagen geben, allerdings riss an diesem Turnier auch das Kreuzband von Livio. Die weiteren Vorbereitungsspiele gegen Münsingen, Wünnewil und Thörishaus (auch hier eine gravierende Verletzung: Schlüsselbeinbruch Ramon) zeigten uns, wo wir noch Lücken hatten. Der geplante Trainingstag am 31. März 2013 konnte witterungsbedingt nicht durchgeführt werden, wobei wir aber den „gemütlichen“ Teil (Bowling und Pizza) auch dank Unterstützung der Donatoren durchführen konnten. An dieser Stelle einen grossen Dank an die Donatoren für die grosszügige Unterstützung. Diese witterungsbedingten Umdispositionen haben uns (alle Sternenberger) nun die ganze Rückrunde begleitet. An dieser Stelle allen, die mithelfen dennoch einen geordneten Trainings- uns Spielbetrieb aufrecht zu erhalten, DANKE. Nun geht es in den Schlussspurt der Meisterschaft und um die definitive Planung der nächsten Saison. Die Juko ist gefordert wird aber unter der Leitung von Kurt Probst sicher befriedigende Lösungen finden. Das Team: Anello Alessandro liebt die Sonne mehr als den Regen Aufiero Fabio hängt die Schuhe (leider) an den berühmten Nagel Boschung Sandro technisch verbesserungswürdig Burren Olivier nach der Balleroberung oft ein Fehlpass Cancellara Collin Schmerzen für den Gegner und erzeugt Druck auf die

Verteidiger Joost Raphael bei Terminen immer ein paar Minuten zu spät Kilcher Noah fleissig Mader Manuel dürfte auf den ersten Metern noch spritziger werden Mudana Nico ist nun leider in BALI als Strandfussballer engagiert Pulfer Reto wird oft getreten, steckt das aber weg Rolli Michael was 5 - 10 cm ausmachen würden!

Rutschi Dario den wollen alle haben (im Tor, auf dem Feld, im Schiessstand) Scharnhorst Yanis sollte mit seiner Grösse auch mal ein Kopfballduell gewinnen Schmid Livio: das Knie ist repariert und er will schon wieder Stricke

zerreissen Schwarz Christian ihn zwickt es immer wieder, technisch sehr versiert, aber noch

etwas zu „langsam“ Streit Sven Kevin versucht sich nun mal als Tennisspieler und bleibt uns als

MINI Schiri erhalten – merci! Winzenried Dominic ein Versprechen für die Zukunft Zaugg Fabrice goldene Füsse, leider zu genügsam Zubler Matthias könnte auch 120 Minuten spielen Fuhrer Dario eine Bank im Tor Brenzikofer Merlin die Tricks funktionieren noch nicht immer Klarer Elias immer 100% geht halt nur für 50 Minuten Gilgen Ramon es fehlt noch an der Kraft Ebrahimi Hassan hat noch Luft nach oben Theo Kilcher Betreuer

Junioren Cb Saison 2012 / 2013

Die Saison ist zu Ende und resultatmässig gesehen können wir auf eine nicht sehr glückliche Rückrunde zurückschauen. Umso mehr kann das Trainergespann auf diese tolle Frau-/Mannschaft stolz sein. Obschon mehr oder weniger alle Spiele klar verloren gingen, schweisste sich das Team zusammen und es gab nie „Grenzen“ zwischen den Modis und Giele. Wir hatten immer Spass, es gab nie böse Worte und alle akzeptierten einander! Als krönenden Abschluss kann sicher das letzte Spiel betrachtet werden. Gegen den 3. Platzierten holten wir mit einer kämpferischen Top-Leistung und mit vollem Einsatz sowie hoher Motivation ein Unentschieden. Dieser Punkt hat sich das Team redlich verdient. Während der ganzen Rückrunde gaben sie nie auf, trainierten hart und kamen immer mit einer positiven Einstellung an die Trainings und Spiele. Auf die Spiele gehen wir nicht näher ein und verweisen auf die Berichte auf unserer Homepage. Nun gehen die Wege dieser Frau- / Mannschaft auseinander. Die Modis nehmen in der Gruppierung mit dem SC Thörishaus im Juniorinnen-Fussball eine neue Herausforderung an. Erstmals steigen sie mit einer reinen Modi-Truppe in die neue Saison. Da mit dem SC Thörishaus vereinbart wurde, dass auch Meisterschaftsspiele im Schlatt stattfinden werden, können wir in der nächsten Saison tollen Frauenfussball bewundern. Wie jedes Jahr werden einige Spieler zu den B-Junioren stossen und einige werden die Herausforderung „Junioren C/1. Stärkeklasse“ annehmen. Wir wünschen allen Spielerinnen und Spieler alles Gute für die Zukunft und weiterhin viel Erfolg und Freude an der schönsten Nebensache der Welt. Wir möchten es nicht unterlassen allen Spielerinnen und Spieler für den Einsatz und die Mithilfe zu danken. Ganz wichtig sind auch die immer zahlreich erschienenen Fans am Spielfeldrand und dessen Bereitschaft an die Auswärtsspiele zu fahren. Danke, danke, danke! Nachstehend noch einige wenige Statistik-Werte zur Rückrunde: Spiele: 1 Sieg (Freundschaftsspiel) 1 Unentschieden 7 Niederlagen

Torverhältnis: ist nicht relevant

Erzielte Tore: 9 Tore

Torschützenkönig: Giuliano De Donne mit 4 Toren (inkl. Freundschaftsspiel) Nun wünschen wir allen eine gute sowie erholsame Sommerpause und alles Gute für die Zukunft.

Wir sehen uns auf dem Bitz!! Das Trainergespann Tinu Schmutz / Dänu von Gunten

Junioren Da

Saison 2012 / 2013

Da: Zäme häbe, zäme häbe, zäme si mer starch!!!!!!!!!!!!!!!! Unser Team vermochte in der Rückrunde mehrheitlich zu überzeugen. Wiederum in der 2. Stärkeklasse gemeldet, standen uns mit Grafenried, Ittigen und Muri-Gümligen drei Gegner gegenüber, die uns schon in der Vorrunde herausforderten. In der Vorrunde spielten wir gegen Muri Gümligen (1:1) und Ittigen (3:3) remis, während wir gegen Grafenried verloren (4:7). In der Rückrunde setzten wir uns gegen alle drei Gegner mehr oder weniger diskussionslos durch (Muri Gümligen 3:0 / Ittigen 2:1 / Grafenried 13:2). Dieser direkte Vergleich vermag die erzielten Fortschritte am deutlichsten zu dokumentieren. Die Zielsetzung für die Rückrunde war klar, wir wollten den 4. Schlussrang aus der Vorrunde verbessern und unseren Zuschauern attraktiven Kombinationsfussball zeigen. Am Schluss konnte die Zielsetzung mit weiteren Siegen gegen Breitenrain (9:2), Zollikofen (11:0) und Bethlehem (8:4) und einem zweiten Schlussrang auch tatsächlich realisiert werden. Leider reichte es allerdings nicht für die absolute Spitze. Wir waren zwar mit Jegenstorf auf Augenhöhe, allerdings stand ihnen zum einen im Direktvergleich (0:4) zuhause das Glück mehr zur Seite als uns. Zum andern gaben wir gegen Belp (6:6) nach einem unglaublichen Finale des Gegners und gegen das unter der Woche mit Verstärkung angetretene Bern (2:8) weitere Punkte ab. So what, wie gesagt, das gesetzte Ziel haben wir so oder so auf jeden Fall erreicht. Neben der Rasensaison vermochte unser Team auch in der Hallensaison zu überzeugen. Der erstmals vom FC Sternenberg durchgeführte Chlouse-Cup war dabei wohl der frühzeitige Höhepunkt im Dezember des letzten Jahres. In der Gruppe setzten wir uns gegen YB Selection (1:0) und Weissenstein (2:1) durch und wir erzielten gegen den späteren Finalteilnehmer Wabern (2:2) ein beachtliches Unentschieden. Dies bedeutete für unser Team die Halbfinalteilnahme am Heimturnier. Wir verloren einen hochstehenden Halbfinal gegen den späteren souveränen Turniersieger Köniz nach ausgezeichnetem Spiel knapp mit 0:2 Toren. Es war dennoch eine Riesenleistung unserer Jungs, daran konnte auch die Niederlage gegen Düdingen (2:5) im Spiel um Platz 3 nichts mehr ändern! Im Turnier in Ueberstorf mit Gegnern der ersten Stärkeklasse holten wir uns die Silbermedaille. Wir mussten uns erst im Final dem Gastgeberteam aus Ueberstorf geschlagen geben. Am sog. Metal-cup des SC Thörishaus stand uns die Glücksgöttin nicht zur Seite und so schieden wir in der Gruppenphase, ohne dass wir ein Spiel verloren hätten (3 Remis und ein Sieg), bereits aus. Ein weiterer Höhepunkt folgte dann am Giessen-Cup Regio, an welchem wir anfangs April auf Rasen gegen Dürrenast (1:1), Steffisburg (0:0), Breitenrain (0:1), Kaufdorf (3:2) und Münsi-gen/Rubigen (1:0) hervorragend mitspielten und letztlich den sehr guten 3. Gruppenrang erreichten. Es war eine tolle Saison, auf die wir zurückblicken können. Uns Trainern wurden viele schöne Momente beschieden und „es hett gfägt“ mit diesem Team und den (fast immer:-)) motivierten Jungs zu arbeiten! Ein Grossteil des Teams wechselt nun zu den C-Junioren. 5 Spieler bleiben dem künftigen Da erhalten. Ich wünsche allen Jungs auf dem weiteren fussballerischen wie auch privaten Weg viel Erfolg und auch viel „Gfröits“! Ich möchte mich an dieser Stelle herzlich bei Dänu Sohns bedanken, der viel Zeit ins Team investiert hat und mir immer mit guten Ratschlägen zur Seite stand. Auch den Eltern und ihren Jungs gilt mein bester Dank für die vielen Stunden, die ihr mit uns auf dem Bitz verbracht habt. Last but not least sei allen Funktionären im Verein gedankt, welche quasi hinter den Kulissen mit organisieren und die schönste Nebensache der Welt überhaupt erst ermöglichen.

Obere Reihe; von links: Daniel Sohns (Coach), Jere Angehrn, Ruben Guggisberg, Dominik Burren, Beni Berger, Emanuel Kuster, Pascal Sohns, Markus Schlatter (Trainer) Untere Reihe; von links: Jorge Sampaio, Marco Schlatter, Vilan Brenzikofer, Nik Christeler, Mirco Campagnuolo, Damian Hügli, Nick Bogdan

Bericht Junioren Ea Saison 2012 / 2013

Juni

201

3

„Gemälde“ vom Samstag, 15.Juni 2013 Letztes Saisonspiel / Sportplatz Blindenmoos

Nach der tollen Vorrunde und Qualifikation in die Promotion galt es während dem Wintertraining am erreichten anzuknüpfen und sich mit viel Fleiss und Trainingseifer weiter zu entwickeln. Auch während dem Winter trainierten die Kids 2-mal die Woche, wobei auch immer wieder Trainingseinheiten auf dem Kunstrasen in Liebefeld anstanden. Um den Wettkampfgedanken nicht aus dem Fokus zu verlieren, wurden drei Hallenturniere eingeplant, wobei sich herausstellte, dass sich die Ea-Junioren 2012/2013 auf dem Rasen viel wohler fühlten. Der Rückrundenstart wurde ersehnt erwartet, doch der lange und strenge Winter verhinderte ein frühzeitiges Aussentraining und auch die ersten Meisterschaftsspiele mussten verschoben werden. Mit 2-wöchiger Verspätung konnte die Rückrunde in Angriff genommen werden und die Resultate glichen einer Fahrt mit der Achterbahn. Innerhalb eines Spieles zeigten die Kids Genialität gefolgt von Passivität, Unkonzentriertheit gespickt mit Fussballzauber, Doppelpässe kombiniert mit Abspielfehler, und so weiter und so fort. Obwohl ich mich nicht als sonderlich erfolgsorientierten Trainer sehe, war mir oft zum Verzweifeln zumute und kurz darauf hätte ich Freudensprünge machen können. Ich war abermals in einem Wechselbad der Gefühle und es war das eine oder andere Mal doch recht schwer, die Emotionen zurückzuhalten. Innerhalb des FC Sternenberg musste ich mir doch den einen oder anderen (nicht immer ernst gemeinten) Spott über die torreichen Spiele anhören lassen. Alles in Allem war es jedoch eine geniale Zeit, von welcher die Kids aber auch ich viel profitieren konnte. Die Erfahrung, sich mit den besten Teams aus der Region zu messen, war eindrucksvoll. Die Promotion mit einem doch eher kleinen Kader von 10 Kids anzutreten, brachte es aber auch mit sich, dass die Kids noch mehr leisten mussten als andere Teams. Das Erreichen der Promotion war aber keineswegs mein Verdienst, sondern ist meinen Trainerkollegen zu verdanken, welche den Kids bereits als Fussballschüler und als F-Junioren das Fussballspielen beigebracht haben und den Teamgeist förderten. Als Trainer kann man sich solche Kids und deren Eltern nur wünschen und es motiviert ungemein, danke. Auf die kommende Saison werden Alexander, Elias, Romeo, Marco und Fabrice zu den D-Junioren aufsteigen, Jonathan und Gabriele zieht es zum BSC YB. Dominic, Noah und Fabienne verbleiben bei den E-Junioren, wo auch ich mich nochmals als Trainer versuchen werde. Allen Kids gilt der Wunsch auf einen guten Saisonstart und insbesondere, dass die Freude am Fussballspiel beibehalten wird. Danken möchte ich insbesondere Remo und Anthony, welche das Team und mich immer tatkräftig unterstützt haben. Nicht zu vergessen sind die Funktionäre rund um den FC Sternenberg, nur dank ihres unermüdlichen Einsatzes ist es möglich, mit den Kids Fussball erleben zu dürfen. Markus Burren Trainer Junioren Ea

Bericht Junioren Eb Saison 2012 / 2013

Das Jahr 2013 starteten die „Eb-ler“ mit Hallentraining und Hallenturnier. Von Beginn weg nahm man sich vor, so schnell wie möglich von der Misserfolgs- auf die Erfolgsstrasse zu finden. In der Halle gelang uns dies noch nicht wunschgemäss. Also arbeiteten wir vor allem am Selbstvertrauen, an der Freude und der Einstellung zum Spiel. Noch bevor wir die ersten Rasenturniere bestreiten konnten, verabschiedete sich Trainer Pädu für einen Sprachaufenthalt in den Vereinigten Staaten. Manche Male spürten die Mannschaft und ich, was wir vor seiner Abreise an ihm hatten. Die Kifu-Turniere wurden mit dem Heimturnier im Schlatt lanciert. An einem verregneten Samstag erkämpften wir uns mit einer Spielweise, die derjenigen der Engländer glich, den zweiten Schlussrang. In der Euphorie unterlief uns ein Rechnungsfehler, wodurch es für kurze Zeit danach aussah, als ob wir das Turnier gewonnen hätten. Bei erneutem rechnen lieferten uns die Zahlen jedoch ein eindeutiges Ergebnis: 2. Rang aufgrund des Torverhältnisses... Das war nicht die feine englische Art und die Kids glaubten nur ungern was sie hörten. Spätestens von diesem Tag an wussten aber alle, dass ein Turniersieg das Rückrundenziel darstellte. Es folgten die Turniere des FC Breitenrain, SC Münchenbuchsee, FC Rüschegg und SC Worb. Letzteres musste aufgrund des nicht endenden Winters abgesagt werden. Die anderen drei Samstage waren ein Auf und Ab, ohne Konstanz und ohne Turniersieg. Den Tiefschlag mussten wir in Rüschegg hinnehmen, wo wir in drei Spielen nicht über ein einziges Unentschieden hinaus kamen. Übrig blieben der Spielnachmittag beim FC Bethlehem und das Abschlussturnier in Schliern. Im Holenacker mussten wir uns nur vom starken Heimteam schlagen lassen. Im entscheidenden Spiel gegen Bethlehem schrammten wir knapp am Turniersieg vorbei. Nur das letzte Heimturnier konnte uns noch ins Rückrundenziel retten. Dies gelang der Mannschaft mit einem starken Schlussspurt. Die Equipe erspielte sich aus drei Spielen drei Siege und konnte die Rückrunde mit dem ersten 1. Platz abschliessen. Vielen Dank den Juniorinnen und Junioren, sowie den Eltern für diese tolle Frühlingsrunde! Dario Gullo, Trainer Jun. Eb

Bericht Junioren Ec Saison 2012 / 2013

In der Rückrunde 2012/13 konnte ich auf viele erfreuliche Momente zurückblicken. Insgesamt konnten wir bisher an sechs Turnieren teilnehmen mit total 21 Spielen. Ein weiteres Turnier fiel leider wegen schlechtem Wetter und unspielbaren Platzverhältnissen aus, ausgerechnet das Heimspiel in der Schlatt-Arena. Die begeisterte Mannschaft trainierte sogar während den Schul-Frühlingsferien und an dem Feiertag Auffahrt. Die Kinder des Ec entwickeln sich zu selbstsicheren und individuellen Persönlichkeiten. Auch dies wird im Fussballclub gefördert und gestärkt. In sportlicher Hinsicht konnten teilweise individuelle Fortschritte beobachtet werden. In der Regel verliefen die Turniere im Modus: Ein Spiel verloren, eine Partie unentschieden und ein Sieg über den Gegner. Oftmals wäre mehr möglich gewesen, scheiterte jedoch an der Zusammenarbeit im Team. Hier liegt auch die Hauptaufgabe für die nächste Saison. Bedingt durch das viele Fehlen des Trainers, wurde im Zusammenspiel der Mannschaft keine nennenswerte Steigerung erzielt. Der Betreuer führte die Trainings alleine durch und organisierte das Team an den Turnierspielen nach bestem Können. Einen herzlichen Dank für das Engagement von Loïc. In der kommenden Saison ist Marc wieder mit vollem Elan dabei, merci. Einen weiteren Dank an alle Eltern, die während dieser Schlechtwetter-Saison an der Seitenlinie ausgeharrt haben und die Spieler begleitet, respektive gefahren haben. Der definitive Saisonabschluss der Rückrunde findet am Samstag 29. Juni mit dem Juniorenturnier in Pieterlen statt. Ich bin sicher, dass die Mannschaft noch einmal Vollgas geben wird. Mit sportlichen Grüssen Michel Eggimann Administrator FC Sternenberg Ec

Bericht Junioren Fa Saison 2012 / 2013

Eine tolle Saison 2012/2013 mit vielen Trainings und Spielen geht zu Ende. Ich verzichte an dieser Stelle auf Statistiken, Resultate und Ranglisten. Entscheidend sind die Fortschritte welches jedes einzelne Kind in den vergangenen Monaten auf der gemeinsamen "Fussballreise" gemacht hat. Unser primäres Ziel, jedes Kind im Rahmen seiner Möglichkeiten zu fördern, haben wir aus meiner Sicht weitgehend erreicht. Das letzte (und erfolgreiche) Turnier in Schönbühl lieferte dafür die Bestätigung. Gegen Teams welche uns zu Beginn der Saison noch deutlich geschlagen haben, waren wir nun oft mindestens eine Klasse besser. Damit bestätigt sich einmal mehr - gute Resultate sind die Folge von Disziplin (regelmässige Trainingsbesuche), Engagement (Einsatz und Aufmerksamkeit im Training) und Beharrlichkeit (Trainingsphilosophie, den roten Faden durchziehen). Was Disziplin und Engagement anbelangt, habe ich noch nie eine Mannschaft betreut, welche diese Eigenschaften so eindrücklich gelebt hat. Bezüglich Ausbildungszielen (roter Faden) war es uns ein Anliegen neben den klassischen Fussball-Elementen den Fokus auch konsequent auf die motorische Weiterentwicklung zu legen. Laufschule und Übungen für die koordinativen Fähigkeiten (Gleichgewicht, Orientierung, Reaktion, Rhythmus, Differenzierung) standen in jedem Training auf dem Programm. Zu Beginn der Rückrunde konnten wir auch schon erste einfache taktische bzw. spielerische Elemente einbauen. Dieses aufbauende Vorgehen hat sich, wie wir in Schönbühl gesehen haben, gelohnt. Dank Geduld und der konsequenten Umsetzung sind wir im Vergleich mit anderen starken Teams aus der Region mindestens auf Augenhöhe. Auf die neue Saison wechseln Trainer, Betreuer und 7 Kinder mit dem Jahrgang 2004 in die nächst höhere Stufe in das Eb (damit auch Wechsel vom 5er- zum 7er-Fussball). Die Herausforderung wird zu Beginn darin liegen, mindestens fünf weitere Kinder aus den anderen F-Teams in die Mannschaft zu integrieren. Wir werden dabei unseren "roten Faden" durchziehen und entsprechend den Anforderungen an den 7er-Fussball anpassen. Sabrina, Nici und Enea bleiben eine weitere Saison im Fa – wir wünschen euch dabei viel Spass und weitere Fortschritte. Ihr werdet nun in eine neue Rolle schlüpfen - freut euch darauf, ihr habt alles, was es dafür braucht. Liebe Kinder, wir sind sehr stolz auf euch. Was ihr in den letzten Monaten geleistet habt ist grossartig – macht weiter so! Chrigu und ich freuen uns schon auf die weitere gemeinsame Reise im Eb. Ich bedanke mich bei dieser Gelegenheit bei unserer stets zuverlässigen und fleissigen Biene Chrigu Bigler - Chrigu ich könnte mir dafür keinen besseren Partner vorstellen - Merci „viuviumau“

für alles! Auch an die Eltern richtet sich ein grosses Merci – vorbildlich wie ihr die Kinder bzw. das Team in den letzten Monaten unterstützt habt – auch hier kann ich mir keine besseren vorstellen. Ein herzliches Dankeschön an Küre Probst – für die angenehme Zusammenarbeit und dein stets offenes Ohr für all unsere Anliegen und „Boböli“ :-). Last but not least einen Sonderapplaus an alle Helferinnen und Helfer welche im Hintergrund still und leider oft ohne grosse Wertschätzung dafür sorgen, dass der FC Sternenberg lebt, bzw. ein geregelter Betrieb möglich ist. Der FCS-Familie wünsche ich einen erholsamen (auch mal ohne Fussball) und hoffentlich sonnigen Sommer – bis bald auf den Bolzplätzen . Lieber Gruss Role Däppen Trainer Fa

Bericht Junioren Fc Saison 2012 / 2013

Nach den Trainings in der Halle, wo wir vor allem an unserer Technik, dem Spielverständnis und Über- und Unterzahlsituationen gefeilt und geübt haben ging’s mit einer Serie von Hallenturnieren weiter. Wobei jeweils mehr die Medaille am Schluss als die Resultate Freude bereiteten. Wir konnten jedoch schon sehen, dass wir gegenüber der Vorrunde bereits grosse Fortschritte erzielt

haben. Die Turniere liefen in der Regel alle gleich ab, zwei bis drei Gegner auf Augenhöhe, wo wir gut mitspielten und andere Teams die etwas über unseren Fähigkeiten spielten. Als Highlight durften wir erstmals ein Turnier im Schlatt spielen, dass wir dann mit einer Grillade noch etwas feierten. Wir danken allen, die uns in unserer ersten Saison mit Turnieren unterstützt haben und wir hoffen, weiter Fortschritte zu erzielen, damit wir erfolgreichen Fussball spielen können.

Mika Noé Lenz Wanja Valerio Yanic Fabrizio Simone Lewin Raffaele Dylan Neel Levin Cédric Daniel, Tinu Sportliche Grüsse Tinu Thomet

Schiedsrichter

Der FCS sucht Schiedsrichter – bitte melde Dich!

Es gibt viele Gründe dafür: Seriöse Ausbildung durch qualifizierte Instruktoren Betreuung durch erfahrene Schiris bei den ersten Spielen Unterstützung durch die Schiedsrichter des FCS Sportliche Betätigung Freier Eintritt bei allen vom SFV oder einem Unterverband organisierten Veranstaltungen Schiedsrichter-Sportwochen mit Betreuung durch Profis zu sensationellen Konditionen Erstes komplettes Schiedsrichter-Tenue gratis und alle 3 Jahre ein weiteres finanziert

durch den Verein Entschädigung durch den FC Sternenberg Weitere Infos gibt Dir: Peter Rieder, 079 208 10 63

Clubhaus

Infrastruktur Clubhaus • 80 Sitzplätze • grosse Terrasse mit Sitzmöglichkeit • Grillmöglichkeit (Sommerzeit) • Kochherd (4 Platten) • Backofen • Mikrowelle • Geschirrspüler • Hot-Dog-Maschine • Friteuse "Fri-fri"

• Kaffeemaschine "Saphira" Francke • Geschirr, Besteck, Gläser • rollstuhlgängig • Damen- und Herren-WC • Schweden-Ofen • Lüftung • 40 Parkplätze • Getränkeverkauf möglich • Offen-Bier-Ausschank

Öffentlicher Verkehr Postauto (Haltestelle Schlatt) 5 Min. vom Clubhaus GBS-Station Gasel, 20 Min. vom Clubhaus Zuständig für die Vermietung Nadja Krebs Wichelackerstrasse 31 3144 Gasel Natel 079 689 47 67 Tel. 031 849 34 27 Email kreku66@hispeed.ch Weitere Informationen Clubhaus Sämtliche Informationen über das Clubhaus wie Belegungsplan, Mietpreise, Infrastruktur, usw. sind im Internet abrufbar. genossenschaft@fcsternenberg.ch