CMA Glossary Arabic

!ICMA Glossary of

ManagementAccounting

Arabic/English Version

) 1102 / (

1102 thgirypoC 78 fo 2 egaP AMCI

egaliopS lamronbA

daehrevO debrosbA

: )

( gnitsoC noitprosbA

( : ) detareleccA noitaicerpeD

.

gnitnuoccA

. tiforP gnitnuoccA

. gnitnuoccA sdradnatS

( : . ) metsyS gnitnuoccA

. ( ) elbayaP stnuoccA

. elbayaP stnuoccA revonruT

.

) 1102 / (


elbavieceR stnuoccA

.

elbavieceR stnuoccA revonruT

. gnitnuoccA laurccA

( )

( ) .

deurccA

. detalumuccA noitaicerpeD

.

oitaR tseT-dicA

(. ) ( )

tsoC noitisiuqcA .

. )

( revirD ytivitcA ) revirD tsoC(

) (

.

. desaB-ytivitcA gnitegduB

.

) 1102 / (


desaB-ytivitcA )CBA( gnitsoC

( ) ( )

( ) " "( ) " "

( )

(. ) desaB-ytivitcA tnemeganaM

.

tsoC lautcA .

ni-diaP lanoitiddA latipaC

. evitartsinimdA esnepxE

. ) (. :

etacollA

. esaB noitacollA

.

rof ecnawollA elbitcellocnU stnuoccA

.

) 1102 / (


noitazitromA

. tropeR launnA

.

ytiunnA .

slortnoC noitacilppA

.

. stsoC lasiarppA

. /

. noitaicerppA

. gnicirP egartibrA )TPA( yroehT

.

( 2) ( 1) ( 3)

( 4)

) 1102 / (


-1 tessA

. -2

( ) egarevoC tessA

. revonruT tessA

: ) (

tiduA

. ( ) eettimmoC tiduA

. . tropeR tiduA-pot( evitatirohtuA gnitegduB )nwod

( )

. ytirohtuA

.

) 1102 / (


noitcelloC egarevA doireP

)

: )(. (

tsoC dexiF egarevA ( . )

tsoC latoT egarevA .

. elbairaV egarevA tsoC

.

gnitsoC hsulfkcaB

.

. slortnoC pukcaB

. stbeD daB

.

teehS ecnalaB .

dracerocS decnalaB

.

sreknaB secnatpeccA

.

) 1102 / (


yctpurknaB

.

gnitsoC hctaB

.

gnikramhcneB

.

ecitcarP tseB

. ateB

. 1

. -noitpO laimoniB sledoM noitaulaV

.

selohcS-kcalB noitaulaV-noitpO ledoM

( 1)

( 2) ( 4) ( 3)

( 5) .

) 1102 / (


srotceriD fo draoB

.

.

dnoB

. .

elbayaP sdnoB .

eulaV kooB

. ) (

rep eulaV kooB erahS

.

kcenelttoB

. / hcaorppA pU-mottoB

.

. sisylanA nevekaerB

: . ) (//

tnioP nevekaerB .

) 1102 / (


tegduB

.

( . ) ssecorP tegduB

. / kcalS yrategduB

. gnitegduB

.

. ssenisuB ssenisuB noitanibmoC

(. )

. nalP ssenisuB

.

. oiloftroP ssenisuB

.

ssecorP ssenisuB

.

) 1102 / (


tinU ssenisuB

. .

tcudorpyB .

noitpO llaC ( )

. stniartsnoC yticapaC

. yticapaC tnemeganaM

( )

. .1 latipaC

. ..

(: ) .2. ycauqedA latipaC

) (.

gnicirP tessA latipaC )MPAC( ledoM

. tegduB latipaC

. gnitegduB latipaC

.

) 1102 / (


ssoL ro niaG latipaC

) (

. /

tnemtsevnI latipaC

.

. ) (

esaeL latipaC

.

gninoitaR latipaC.

. kcotS latipaC

. .

erutcurtS latipaC .

ezilatipaC

. tsoC gniyrraC

.

) 1102 / (


() letraC

. .

hsaC

.

tegduB hsaC

. elcyC hsaC

.

: ) (

tnuocsiD hsaC .

stnelaviuqE hsaC

. wolF hsaC

. ksiR ta wolF hsaC

.

oitaR wolF hsaC .

dexiF ot wolF hsaC segrahC

.

) 1102 / (


tnemeganaM hsaC

. oitaR hsaC

. noitazilartneC

.

tnelaviuqE ytniatreC

. eht ni egnahC dednameD ytitnauQ

. .

eht ni egnahC deilppuS ytitnauQ

.

. tcudnoC fo edoC

. fo tneiciffeoC noitairaV

.

. laretalloC

. .

knaB laicremmoC

.

) 1102 / (


repaP laicremmoC

. 072 )

(. eeF tnemtimmoC

.

fo eettimmoC gnirosnopS snoitazinagrO )OSOC(

. raeY esaB nommoC stnemetatS

: . )

( tsoC nommoC

. eziS-nommoC stnemetatS laicnaniF

.

.

. kcotS nommoC

. ksiR ynapmoC

( . )

ytilibarapmoC

.

) 1102 / (


gnitasnepmoC ecnalaB

.

noitasnepmoC .

ecnetepmoC

.

desaB-noititepmoC gnicirP

. tcartnoC-detelpmoC dohteM

. tiduA ecnailpmoC

.

ksiR ecnailpmoC

/ .

tseretnI dnuopmoC

. evisneherpmoC emocnI

.

) 1102 / (


noitartnecnoC gniknaB

( )

( ) .

ytilaitnedifnoC

. .1 msitavresnoC

.

.2

.

ycnetsisnoC .

detadilosnoC stnemetatS laicnaniF

. tiforP ssorG tnatsnoC dohteM

: . )

( tniartsnoC

.

) 1102 / (


ycnegnitnoC gninnalP

.

tegduB suounitnoC

.

). ( :

suounitnoC tnemevorpmI

(.: . )

nigraM noitubirtnoC : . )

( gnicirP noitubirtnoC

. ksiR lortnoC

. tsoC elballortnoC

.. rellortnoC

( : ) slortnoC

. tsoC noisrevnoC

.

) 1102 / (


( ) elbitrevnoC

.

etaroproC ecnanrevoG

/

. noitalerroC

. . 1 )nuon( tsoC

. . 2

.

. )brev( tsoC noitacollA tsoC metsyS

)

(. roivaheB tsoC

. sisylanA tifeneB tsoC

.

retneC tsoC

. .

revirD tsoC .

) 1102 / (


tnemeganaM tsoC

.

stcejbO tsoC

.

. latipaC fo tsoC

.

.

dloS sdooG fo tsoC

.

. ytilauQ fo tsoC

. selaS fo tsoC

: . )

( slooP tsoC

.

metsyS tsoC .

) 1102 / (


tiforP/emuloV/tsoC )PVC( sisylanA

//

( : . ) gnicirP desaB-tsoC

. . gnitsoC gnicirP sulP-tsoC

. . edartretnuoC

( : ) etaR nopuoC

. ytilibiderC

.

tiderC

. ksiR tiderC

. sseccuS lacitirC srotcaF

.

) 1102 / (


-egarevA evitalumuC ledoM gninraeL emiT

. stessA tnerruC

.

tsoC tnerruC

. ytilibaiL tnerruC

.

oitaR tnerruC

( : . )

remotsuC noitcafsitaS

.

emiT elcyC

. lacilcyC

. ( ) .

. 1 esabataD .

. . 2 ataD snoitacinummoC

.

) 1102 / (


noitpyrcnE ataD

. esuoheraW ataD

.

esabataD tnemeganaM

.

ni sesahcruP syaD selbayaP

.

ni selaS syaD yrotnevnI

.

ni selaS syaD selbavieceR

: . )

( oitaR tbeD

: . ) (

oitaR ytiuqE-ot-tbeD

.

stessA latoT ot tbeD oitaR

( : . ) : . ytiruceS tbeD

. noitazilartneceD

.

) 1102 / (


eerT noisiceD

.

ecnalaB-gninilceD dohteM

.

ksiR tluafeD .

derrefeD .

sesnepxE derrefeD

: . ) (

emocnI derrefeD sexaT

. euneveR derrefeD

: . ) (

laicnaniF fo eergeD egareveL

. gnitarepO fo eergeD egareveL

. fo noitageleD ytirohtuA

.

) 1102 / (


dnameD

. .

. tnemtrapeD latnemtrapeD daehrevO

.

noitelpeD ( )

. noitaicerpeD

( )

sevitavireD ( )

) (

ksiR noitceteD

. . ) tsoC laitnereffiD

( : rep sgninraE detuliD erahS

( ) " "

.

tsoC tceriD .

) 1102 / (


gnitsoC tceriD

)

(. ) ( :

ngieroF tceriD tnemtsevnI

.

tsoC robaL tceriD .

tsoC slairetaM tceriD .

-1 dohteM tceriD

: . ) (

-2

)

(. yrevoceR retsasiD

.

. tnemesrubsiD taolF tnemesrubsiD

: . ) (.

. erusolcsiD

) 1102 / (


. 1 tnuocsiD

.

. 2

. rotcaF tnuocsiD

. etaR tnuocsiD

. hsaC detnuocsiD wolF

.

.

kcabyaP detnuocsiD

.

tsoC yranoitercsiD: . )

( fo seimonocesiD elacS

. noitubirtsiD

. slennahC noitubirtsiD

: ) (

) 1102 / (


noitacifisreviD

.

erutitseviD .

dnediviD .

tnuocsiD dnediviD ledoM

. ")g-k( /D"

" k" "D" " g"

: ) (.

tuoyaP dnediviD .

tuoyaP dnediviD oitaR

.

dleiY dnediviD

. stsoC maertsnwoD

. tfarD

.

) 1102 / (


epoR-reffuB-murD metsyS

)

(--

.

.

noitacollA lauD dohteM

:

.

. refsnarT etaR-lauD gnicirP

.

ledoM tnoPuD

)

(. noitaruD

)

(.

sgninraE .

. ksiR ta sgninraE

.

) 1102 / (


erofeB sgninraE ,sexaT ,tseretnI dna ,noitaicerpeD noitazitromA )ADTIBE(

.

. egarevoC sgninraE noitubirtsiD sgninraE

. .

erahS reP sgninraE )SPE(

.

ytilauQ sgninraE )

(. dleiY sgninraE

. desaB-sgninraE noitaulaV

. .

redrO cimonocE )QOE( ytitnauQ

.

(. : ) tiforP cimonocE

. elacS fo seimonocE

.

tseretnI evitceffE etaR

.

) 1102 / (


)egasU( ycneiciffE secnairaV

( )

. tekraM tneiciffE sisehtopyH

. yticitsalE

.

dnameD fo yticitsalE .

.

. noitpyrcnE

.

ecruoseR esirpretnE )PRE( gninnalP

) (

. ksiR esirpretnE )MRE( tnemeganaM

: .1

.

.2 .

ediW-esirpretnE .

ytitnE .

) 1102 / (


muirbiliuqE

. ytiuqE

. .

tuO-evraC ytiuqE

) ( % 02

: . )

(. reilpitluM ytiuqE

( : ) stinU tnelaviuqE

. / edoC scihtE

. eniL-pleH scihtE

. srallodoruE

. gnitropeR noitpecxE

. . etaR egnahcxE ksiR etaR egnahcxE

. ecirP esicrexE

(. ) ) ( :

) 1102 / (


eulaV detcepxE

. erutidnepxE

.

esnepxE .

. noitingoceR esnepxE laitnenopxE gnihtoomS

.

ksiR noitairporpxE .

srotcaF lanretxE

. eruliaF lanretxE stsoC

) (.

laicnaniF lanretxE gnitropeR

)

(. daehrevO yrotcaF

. gnirotcaF

(. ) .

) 1102 / (


eulaV tekraM riaF

. dohteM eulaV riaF

.

. tegduB elbarovaF ecnairaV

.

kcabdeeF

. gnitnuoccA laicnaniF

. gnitnuoccA laicnaniF draoB sdradnatS )BSAF(

. tegduB laicnaniF

. (.: ) tnemurtsnI laicnaniF . egareveL laicnaniF

) 1102 / (


egareveL laicnaniF oitaR

. gnitropeR laicnaniF

.

tnemetatS laicnaniF )

( .

sesnepxE gnicnaniF

. sdooG dehsiniF seirotnevnI

. ) llaweriF

( .

. mriF tuO-tsriF-nI-tsriF )OFIF(

.

21 raeY lacsiF ( 563 25 )

. tessA dexiF

.

) 1102 / (


revonruT tessA dexiF

. .

tegduB dexiF

: . )

( segrahC dexiF

. egrahC dexiF oitaR egarevoC

. .

tsoC dexiF ( : . )

etaR egnahcxE dexiF .

daehrevO dexiF .

daehrevO dexiF ecnairaV gnidnepS

. tegduB elbixelF

. egnahcxE elbixelF etaR

.

( : ) egnahcxE gnitaolF etaR

.

( : )

) 1102 / (


trahcwolF

.

tsaceroF

. tpurroC ngieroF tcA secitcarP

. .

egnahcxE ngieroF

. gnitiafroF

. tcartnoC drawroF

. yrevileD drawroF

( : . )

tekraM drawroF

.

) 1102 / (


) esihcnarF

( ) (

. tneluduarF

.

tifeneB egnirF

.

. tsoC lluF noitcnuF

.

.

ycnerruC lanoitcnuF .

erutuF

. detpeccA yllareneG selpicnirP gnitnuoccA )PAAG(

. gnicirP lacihpargoeG

. ecneurgnoC laoG

.

) 1102 / (


nrecnoC gnioG

.

lliwdooG .

. nigraM tiforP ssorG ( : )

nigraM tiforP ssorG egatnecreP

.

: . ) euneveR ssorG (

. erawdraH ksiR drazaH

.

gnigdeH .

dohtem wol-hgiH

. tsoC lacirotsiH

: . )

( ssoL ro niaG gnidloH

. sisylanA latnoziroH

: . ) (.

) 1102 / (


etaR eldruH

. ( : )

metsyS tsoC dirbyH .

fo tnemetatS AMI lanoisseforP lacihtE ecitcarP

.

.

tessA deriapmI .

stsoC ticilpmI

( : . ) etaR tseretnI ticilpmI

. ) ( :

tegduB desopmI . )

( : tnemetatS emocnI

.

. (. : )

xaT emocnI .

. ).cnI( ).cnI( detaroprocnI

) 1102 / (


latnemercnI

.

sisylanA latnemercnI

) : (. )

( -tinU latnemercnI ledoM gninraeL emiT

( )

.

( : ) erutnednI .

rotiduA tnednepednI .

tsoC tceridnI

.

: . ) (

dohteM tceridnI

- . -

ksiR yrtsudnI .

noitalfnI .

) 1102 / (


metsyS noitamrofnI

. .

noitamrofnI )TI( ygolonhceT

. . 1 ksiR tnerehnI

. . 2

.

gnireffO cilbuP laitinI )OPI(

slortnoC tupnI

. gnidarT redisnI

. elaS tnemllatsnI

.

ecnarusnI

.

) 1102 / (


elbignatnI

.

. ytirgetnI

.

tseretnI .

. gniraeB-tseretnI laicnaniF miretnI stropeR

.

gnitiduA lanretnI .

lortnoC lanretnI

. ksiR lortnoC lanretnI

.

srotcaF lanretnI .

stsoC eruliaF lanretnI

. .

) 1102 / (


fo etaR lanretnI )RRI( nruteR

. lanoitanretnI gnitnuoccA draoB sdradnatS )BSAI(

.

tenretnI

.

tenartnI

. yrotnevnI

()

. revonruT yrotnevnI

. . noitaulaV yrotnevnI latipaC detsevnI

.

tnemtsevnI

. retneC tnemtsevnI

.

) 1102 / (


gnitsoC redrO boJ

. gnitsoC tcudorP tnioJ

( ) .

( : ) erutneV tnioJ

.

lanruoJ .

emiT-nI-tsuJ )TIJ( gnirutcafunaM

. nabnaK

. dnameD dekniK evruC

. tuO-tsriF-nI-tsaL )OFIL(

. gnihsinimiD fo waL

snruteR

.

) 1102 / (


emiT daeL

. yb pihsredaeL

elpmaxE

: " . ) "

evruC gninraeL

.

( ) esaeL ( )

. ( ) dlohesaeL

. serauqS-tsaeL

dohteM

( : ) : regdeL

ksiR lageL

. tiderC fo retteL

.

. . egareveL

) 1102 / (


tuoyuB degareveL

)OBL(

. ytilibaiL

.

gnitsoC elcyC-efiL

. tegduB metI eniL

. ssenisuB fo eniL

. tiderC fo eniL

.

) gnimmargorP raeniL (

.

. () noitadiuqiL

. ytidiuqiL

.

) 1102 / (


stnanevoC naoL

.

metsyS xobkcoL

.

. noitisoP gnoL nuR gnoL

.

. ot tbeD mreT-gnoL oitaR ytiuqE

.

seitilibaiL mreT-gnoL .

ro tsoC fo rewoL eluR tekraM

.

ecnanetniaM .

yuB susreV ekaM .

gnitaolF deganaM setaR egnahcxE

( )

( )

. tnemeganaM

.

) 1102 / (


tnemeganaM gnitnuoccA

.

-yb-tnemeganaM noitpecxE

. lortnoC tnemeganaM

.

tnemeganaM dna noissucsiD sisylanA

. -01 tnemeganaM metsyS noitamrofnI

. . gnirutcafunaM tsoC gnirutcafunaM

. ytefaS fo nigraM

. . tsoC lanigraM selbarapmoC tekraM

.

) 1102 / (


muirbiliuqE tekraM ecirP

.

noitarteneP tekraM

: . ) (

ecirP tekraM .

) ksiR tekraM (

( : . ) gnimmikS tekraM gnicirP

. erutcurtS tekraM

.

oitaR kooB-ot-tekraM

" "

: . ) (

eulaV tekraM .

) ytilibatekraM (

.

. 1 seitiruceS elbatekraM .

. 2 .

) 1102 / (


desaB-tekraM ecirP refsnarT

. tegduB retsaM

. ( : )

gnihctaM

. lairetaM stnemeriuqeR )PRM( gninnalP

.

ytilairetaM

. . etaD ytirutaM gnihctaM ytirutaM

. elbissoP mumixaM ssoL

.

: . ) (

. regreM

) 1102 / (


ecnairaV xiM

.

. tsoC dexiM ( ) ( ) smetI yratenoM

. citsiloponoM noititepmoC

. yloponoM

. olraC etnoM euqinhceT

.

egagtroM .

egarevA gnivoM.

(. )

.

) 1102 / (


lanoitanitluM ynapmoC

.

noissergeR elpitluM ( ) ()

: . ) (

evisulcxE yllautuM tcejorP

. DC elbaitogeN

: . )

( ecirP detaitogeN

. emocnI teN

. ( : )

eulaV tneserP teN )VPN(

. nigraM tiforP teN

: ) (

) 1102 / (


eulaV elbazilaeR teN

. 1

.

. 2 .

. latipaC gnikroW teN latipaC gnikroW teN oitaR

. krowteN

.

slortnoC krowteN

. lanimoN

. yratenom-noN egnahcxE

(: . )

ecirp-noN noititepmoC

. smetI gnirrucernoN

. deddA eulav-noN

. . kcotS rap-oN

) 1102 / (


tsoC lamroN

. tiforP lamroN

) . (

egaliopS lamroN . .

elbayaP setoN .

noitcnuF evitcejbO ( )

.() ytivitcejbO

.

ecnecselosbO .

teehS ecnalaB-ffO gnicnaniF

. ylopogilO

. tegduB gnitarepO

. )

(.

) 1102 / (


elcyC gnitarepO

. sesnepxE gnitarepO

. . emocnI gnitarepO esaeL gnitarepO

. egareveL gnitarepO

( )

. tiforP gnitarepO

. tiforP gnitarepO nigraM

: . )

( tiduA lanoitarepO

.

tegduB lanoitarepO: . )

( ksiR lanoitarepO

. snoitarepO

. . stsoC ytinutroppO noitpO

.

) 1102 / (


tsoC gniredrO

.

noitazinagrO erutcurtS

.

lanoitazinagrO erutluC

.

slaoG lanoitazinagrO .

slortnoC tuptuO

. gnicruostuO

.

) tfardrevO (

.

snoitacollA daehrevO

.

tegduB daehrevO

)

( . daehrevO etaR daehrevO

( : . )

latipaC nI-diaP ( : . )

) 1102 / (


. 1 eulaV raP

. . . 2

evitapicitraP ()

( : . )

kcabyaP

. . . 1 tsoC lloryaP

. 2

.

gnicirP noitarteneP )

(. . noisneP-fo-egatnecreP dohteM noitelpmoC

.

ecnamrofreP .

ecnamrofreP noitaulavE

.

ecnamrofreP tnemerusaeM

.

) 1102 / (


tsoC doireP

. . yrotnevnI lacisyhP tnalP

.

daehrevO ediW-tnalP

. ksiR lacitiloP

.

. oiloftroP () tiduA-tsoP

. tnemeriteR-tsoP stifeneB

.

yticapaC lacitcarP .

kcotS derreferP

.

( ) muimerP .

) 1102 / (


gnicirP muimerP

.

sesnepxE diaperP

.( ) eulaV tneserP

( )

. stsoC noitneverP

. : .

fo yticitsalE ecirP dnameD

.

.

ecnairaV ecirP . )

( : oitaR kooB-ot-ecirP

. )E/P( sgninraE/ecirP oitaR

.

gnicirP .

. tsoC emirP

) 1102 / (


amroF orP stnemetatS

. 1 .

. 2

. . ytilibaborP ytilibaborP noitubirtsiD

. sisylanA ssecorP

. gnitsoC ssecorP

.

.

.

slortnoC gnissecorP

.

seiciloP tnemerucorP

. tsoC tcudorP

.

) 1102 / (


elcyC-efiL tcudorP

.

. . eniL tcudorP xiM tcudorP

. tegduB noitcudorP

. stsoC noitcudorP

. : . )

( emuloV noitcudorP ecnairaV

. ytivitcudorP

( ) .

retneC tiforP .

nigraM tiforP .

nalP tiforP .

(: . ) sisylanA ytilibatiforP

.

) 1102 / (


xednI ytilibatiforP

.

( - : ) tegduB margorP

( ) .

tnemyaP ssergorP .

tegduB tcejorP

.

etoN yrossimorP

. dna ,tnalP ,ytreporP )E&PP( tnempiuqE

.

: . ) (

etarorP

. msinoitcetorP

. noisivorP

.

) 1102 / (


yxorP

. .

ynapmoC cilbuP . ) :

( ynapmoC cilbuP thgisrevO gnitnuoccA )BOACP( draoB

- 2002

.

noititepmoC eruP

( ) .

noitpO tuP .

srotcaF evitatilauQ .

ytilauQ

. ecnarussA ytilauQ

.

lortnoC ytilauQ .

tnuocsiD ytitnauQ

.

) 1102 / (


oitaR kciuQ

(. )

( : ) () satouQ

.

elbairaV modnaR

. nruteR fo etaR

. sisylanA oitaR

.

noitpO laeR .

.

. ezilaeR

. elbavieceR

. noitacollA lacorpiceR dohteM

.

) 1102 / (


noitingoceR

. noitailicnoceR

. esruoceR

. gnireenigneeR

.

. sisylanA noissergeR

.

noitauqE noissergeR + xb + a = Y

x Y c Y

c y a .

etaR tnemtsevnieR .

eulaV selaS evitaleR dohteM

. ecnaveleR

.

) 1102 / (


tsoC tnaveleR

. ( )

( ) .

egnaR tnaveleR .

ytilibaileR

. tnioP redroeR

. . 1 noitazinagroeR

. 2. .

riapeR

. ycnerruC gnitropeR

. esahcrupeR tnemeergA

: . ) (

fo etaR deriuqeR nruteR

( : ).

sevreseR deriuqeR

.

) 1102 / (


dna hcraeseR tsoC tnempoleveD

( )

(.)

evreseR

. emocnI laudiseR

.

. ksiR laudiseR

. noitacollA ecruoseR

.

.

revirD ecruoseR )

(. ytilibisnopseR

/ (. )

) 1102 / (


tegduB ytilibisnopseR

.

.

retneC ytilibisnopseR .

gnirutcurtseR .

sgninraE deniateR .

nruteR

. stessA no nruteR )AOR(

.

nommoC no nruteR ytiuqE

: . ) (

detsevnI no nruteR latipaC

( )

. tnemtsevnI no nruteR )IOR(

.

euneveR )

(

.

) 1102 / (


retneC euneveR

. noitingoceR euneveR

.

sthgiR

. . ksiR scitylanA ksiR

. . 1 tnemssessA ksiR

.

. 2

. muimerP ksiR

. esnopseR ksiR

: . : . )

(

) 1102 / (


:) refsnarT ksiR

( nruteR detsujdA-ksiR

.

: . ) (

tegduB gnilloR ()

.

: . ) (

kcotS ytefaS

.

. tegduB selaS tnemllatsnI no selaS

(.) ecnairaV xiM-selaS

. emuloV-selaS ecnairaV

.

) 1102 / (


eulaV egavlaS

. 2002 - yelxO-senabraS

.

.

dnerT lanosaeS .

sisylanA oiranecS

.

.

gnireffO yradnoceS.

( : ) dna seitiruceS egnahcxE )CES( noissimmoC

.

. tnemgeS

. /

) 1102 / (


seituD fo noitagergeS

.

.

dna gnilleS evitartsinimdA tegduB

)

( )

(.

stsoC gnilleS .

sisylanA ytivitisneS

: ) ( " "

stsoC elbarapeS

.

( ) tnemtrapeD ecivreS .

. redloherahS . ytiuqE sredloherahS . noitisoP trohS

) 1102 / (


nuR trohS

.

.

tiderC mreT-trohS ) ( )

) ( (.

egaknirhS

. tfarD thgiS noissergeR elpmiS

. noitalumiS

. kcalS

. () erawtfoS

.

ycnevloS .

) 1102 / (


esopruP laicepS ytitnE

: . ) (

ecnairaV gnidnepS

. ffO-nipS

.

tnioP ffO-tilpS .

. pU-tilpS

. etaR topS

. .

teehsdaerpS .

tegduB citatS .

. tsoC dradnatS.

.

) 1102 / (


noitaiveD dradnatS

:

.

stsoC pU-tratS

. hsaC fo tnemetatS wolF

. fo tnemetatS ni segnahC ytiuqE sredloherahS

. fo tnemetatS emocnI( sgninraE )tnemetatS

( )

.

fo tnemetatS noitisoP laicnaniF )teehS ecnalaB(

( )

. .

no tnemetatS tnemeganaM )AMS( gnitnuoccA

.

) 1102 / (


dohteM nwoD-petS

.

.

. sdnediviD kcotS

. noitpO kcotS

. tilpS kcotS

. stsoC tuO-kcotS

.

slortnoC egarotS :

.

dohteM eniL-thgiartS

. ssenisuB cigetartS )UBS( tinU

.

) 1102 / (


gninnalP cigetartS

. ksiR cigetartS

.

ecirP ekirtS (. ) )

( : yraidisbuS

.

. stsoC knuS

.

ylppuS .

. ytiuqE elbaniatsuS htworG

.

htworG elbaniatsuS etaR

.

spawS :

. metsyS

.

) 1102 / (


) ksiR citametsyS

. ( ( : )

smetsyS tnempoleveD

. gninnalP lacitcaT

. gnitsoC tegraT

.

.

gnicirP tegraT

. sffiraT

. noitaxaT

. stniartsnoC fo yroehT

. tuphguorhT noitubirtnoC

.

gnitsoC tuphguorhT

.

: . )

(

) 1102 / (


stfarD emiT

. seireS emiT

. yenoM fo eulaV emiT

. tseretnI semiT denraE

.

( : . ) hcaorppA nwoD-poT

: . ) (

kcotS gnikcarT

. tiderC edarT

. tnuocsiD edarT

. slortnoC noitcasnarT

.

ro sniaG noitcasnarT sessoL

.

) 1102 / (


noitcasnarT gnissecorP

. gnicirP refsnarT

. noitalsnarT stnemtsujdA

. noissimsnarT

.

)sllib-T( slliB yrusaerT 000,01

.

. sdnoB yrusaerT

000,1 .

setoN yrusaerT 000,1

.

kcotS yrusaerT

.

) 1102 / (


esroH najorT

.

elbitcellocnU elbavieceR stnuoccA

.

. ssoL detcepxenU ecnairaV elbarovafnU

.

noitubirtnoC tinU .

tsoC tinU .

.

ksiR citametsysnU

.

: . ) (

stsoC maertspU .

ytilitU .

noitaulaV .

) 1102 / (


eulaV

. )RAV( ksiR ta eulaV

. niahC eulaV

.

. gnireenignE eulaV

. deddA-eulaV

. gnicirP desaB-eulaV

.

gnitsoC elbairaV

)

: (. ) (

tsoC elbairaV .

) 1102 / (


daehrevO elbairaV ecnairaV ycneiciffE

.

daehrevO elbairaV sesnepxE

( ) ( )

. daehrevO elbairaV ecnairaV gnidnepS

. ecnairaV

. ytilibaifireV

. sisylana lacitreV

: .

suriV

. tnarraW

. ytnarraW

. egarevA dethgieW latipaC fo tsoC )CCAW(

.

.

) 1102 / (


gnivoM dethgieW egarevA

.

.

.

rewolbeltsihW

. latipaC gnikroW

: . ) (

ssecorP-ni-kroW yrotnevnI

.

ffO-etirW .

. dleiY ecnairaV dleiY

.

ecnalaB oreZ tnuoccA

( ) .

.

) 1102 / (


desaB-oreZ gnitegduB

.

.

IMA Headquaters10 Paragon Drive, Suite 1Montvale, NJ, 07645 USA

Phone: (800) 638-4427Outside of North America: +1 (201) 573-9000

Fax: +1 (201) 474-1600E-mail: [email protected]

IMA Middle EastSuite 902, Level 9

Dubai World Trade CentreSheikh Zayed Road

P.O. Box 124752Dubai

United Arab Emirates

Phone: +971 800-IMA ME (462 63)E-mail: [email protected]

Documents

CMA Glossary Arabic