DIRECCIóN DE COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICASCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

LA IMPORTANCIA DE REALIZAR

UNA AUTOPSIA

INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL "DR. ROBERTO MASFERRER"

CONGRESO SOBRE:

“TEMAS DE DERECHO

AMBIENTAL EN EL SIGLO XXI

CÁMARA AMBIENTAL DE SAN SALVADOR, LA UNIDAD DE MEDIO AMBIENTE DE LA

CSJ Y LA FUNDACIÓN HEINRICH BÖLL

CSJ CLAUSURA CURSO BÁSICO DE LENGUAJE DE SEÑAS SALVADOREÑA EN CHALATENANGO

CSJ CAPACITA SOBRE NORMAS TÉCNICAS DE CONTROL INTERNO ESPECÍFICAS DEL

ÓRGANO JUDICIAL

CSJ JURAMENTA SUS MIEMBROS PROPIETARIO Y SUPLENTE DEL TRIBUNAL

DEL SERVICIO CIVIL

Actividades destacadas del Órgano Judicial2

REUNIÓN PARA DISCUTIR PROYECTO DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE

HERRAMIENTAS DE GESTIÓN DE CASOS PARA DESAPARICIONES FORZADAS Y TORTURA

Con el fin de discutir sobre el proyecto de fortalecimiento

institucional para la implementación de herramientas de gestión de casos para desapariciones forzadas y tortura, relacionados con el crimen organizado en El Salvador, este día se desarrolló un acercamiento entre los titulares del Órgano Judicial, Dr. José Óscar Armando Pineda Navas; Fiscalía General de la República, Raúl Melara; Embajadora de Canadá en El Salvador, Karolina Guay; Oficina de Naciones Unidas contra la

Droga y el Delito (Unodc) en El Salvador, Mónica Mendoza; representes del Ministerio de Justicia y personal técnico.El objetivo es reforzar la capacidad institucional en la investigación y enjuiciamiento de casos de desaparición y tortura de mujeres, hombres y jóvenes relacionados con la delincuencia organizada.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 3

SALA ADMITE A TRÁMITE HÁBEAS CORPUS PRESENTADO A FAVOR DE PERSONAS EN CUARENTENA

La Sala de lo Constitucional admitió a trámite hoy el hábeas corpus 133-2020 a

favor de 56 personas aisladas en cuarentena, en la Segunda Brigada de la Fuerza Armada salvadoreña, para evitar el riesgo de contagio de la enfermedad COVID-19, según se afirma en la solicitud presentada ayer.El hábeas corpus es con la finalidad de asegurar las condiciones de salud de las personas en cuarentena, pues de acuerdo al peticionario habrían sido aislados sin acceso a agua, alimentos e implementos de higiene personal. La cuarentena decretada por el Órgano Ejecutivo se mantiene, pero se ordena como medida

cautelar que se garantice a las personas un trato digno y que se suministren alimentos, agua potable, tanto para ingerir como para su higiene personal y, en caso de ser necesario, se les proporcione atención médica, lo cual deberá ser garantizado por el Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea. Esta medida cautelar podrá ajustarse conforme a la información que se reciba durante la tramitación del proceso constitucional.La Sala de lo Constitucional aclara en su resolución que

Actividades destacadas del Órgano Judicial4

son las autoridades sanitarias las que deben adoptar las medidas necesarias para evitar la propagación del COVID-19 y decidir en principio la forma en que debe cumplirse la cuarentena, siempre respetando el derecho de integridad personal de los afectados y considerando los lineamientos de los organismos internacionales de salud competentes.Las autoridades demandadas deberán rendir informe sobre las vulneraciones alegadas después

que sean notificados de esta resolución por el juez ejecutor designado, labor encomendada en este caso a un juez de paz, quien además inspeccionará las condiciones en que se encuentran las personas aisladas y en cuarentena

recabará toda la información necesaria para resolver sobre la solicitud planteada.

La resolución fue firmada por unanimidad por los magistrados propietarios del tribunal, magistrados José Óscar Armando Pineda Navas, Aldo Enrique Cáder Camilot, Carlos Sergio Avilés Velásquez, Carlos Ernesto Sánchez Escobar y magistrada Marina de Jesús Marenco de Torrento.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 5

REALIZARON CONGRESO SOBRE “TEMAS DE DERECHO AMBIENTAL EN EL SIGLO XXI”

LA CÁMARA AMBIENTAL DE SEGUNDA INSTANCIA DE SAN SALVADOR, LA UNIDAD DE MEDIO AMBIENTE DE LA CSJ Y LA FUNDACIÓN HEINRICH BÖLL

En el marco de la celebración del tercer aniversario de creación y funcionamiento de la Cámara

Ambiental de Segunda Instancia de San Salvador, con sede en el Centro Judicial Integrado de Santa Tecla, la Unidad de Medio Mabiente de la Corte Suprema de Justicia, auspiciados por la Fundación Heinrich Böll, realizan Congreso sobre: "Temas de Derecho Ambiental en el Siglo XXI".En la primera jornada se desarollaron las ponencias: "Constitución, Medio Ambiente y Desarrollo Económico”, con el disertante licenciado Rodolfo González Bonilla, exmagistrado de Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia; "La Constitución de los Sobrevivientes. La Protección Medioambiental entre el Derecho y la Política”, a cargo del Lic. Fernando

Marroquín Galo, Exdirector de la Escuela de Capacitación Judicial y Colaborador de la Sala de lo Constitucional; “Los derechos de la Naturaleza en el Constitucionalismo Latinoamericano”, facilitador el Msc. Efraín Mauricio Arévalo Mojica, Coordinador de Inconstitucionalidades de la Sala de lo Constitucional; "Daños Ambientales y Restauración de Cuencas

Actividades destacadas del Órgano Judicial6

Hidrográficas Transfronterizas en el Derecho de los Derechos Humanos”, relatora la Licda. Yanira Cortez Estévez, ex procuradora de Medio Ambiente PDDHH; "Acceso a la Información, Participación Pública y Acceso a la Justicia Ambiental en la Opinión Consultiva OC-23/17 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos”, por la Licda. Cesia Marina Romero, Magistrada de la Cámara Ambiental de Segunda Instancia de San Salvador; “La Agenda 2030 y los Derechos Humanos al Agua y al Saneamiento en El Salvador. Necesidad de una Ley General de Aguas", conferenciante el Dr. José Luis Rodríguez, Asesor Legal del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

En el segundo día se disertó sobre "El Agua y Decisión Política”, a cargo del Analista Político señor Dagoberto Gutiérrez, Vicerrector de

la Universidad Luterana Salvadoreña; "Prospección socio-jurídica de algunas de las causas de la inefectividad de los derechos de la Naturaleza”, conferenciante señor Álvaro Sagot, Abogado Consultor y Profesor de Derecho Ambiental en Universidad de Costa Rica; “El cambio climático y la agenda internacional”, ponente Yvette Aguilar, como Consultora en Cambio Climático; “Régimen Jurídico del Cambio Climático en El Salvador” disertada por el Magistrado Samuel Aliven Lizama, Presidente de la Cámara Ambiental de Segunda Instancia de San Salvador; “Nuevas Perspectivas Legales de la Gestión de los Residuos”, oferente la Licda. Mayra Carolina Cabeza, Jefa de Unidad de Medio Ambiente de la Corte Suprema de Justicia; la última versó sobre "Protección Jurídico Penal del Medioambiente y del Patrimonio Histórico” relatada por el Lic. Juan Antonio Durán.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 7

DIRECTOR DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL EN REUNIÓN DE TRABAJO EN COMISIÓN AD HOC EN ASAMBLEA LEGISLATIVA

El Dr. Pedro Hernán Martínez, Director del Instituto de Medicina Legal “Dr. Roberto

Masferrer”, asistió a una reunión de trabajo de la Comisión ad hoc que estudia los expedientes que contienen iniciativas de reformas a los Códigos Penal y Procesal Penal en lo relativo a los delitos contra la libertad sexual y cualquier otra propuesta de ley relacionada con esa temática.Durante la reunión se trató el tema del Proyecto de Ley de Registro de Información Genética y Otros Datos de Identificación y estuvieron

presentes el Dr. Boris Cornejo, jefe del departamento de Biología Forense del IML; Sr. Daniel Clegg, Asesor Policial INL de la Embajada Americana; el Comisionado Jesús Molina y Lcda. Aminta de Bolaños de la Dirección de la Policía Técnica Científica de la PNC.En su intervención, el director del IML expresó a los diputados algunas recomendaciones y sugerencias con respecto al papel del Instituto en el proyecto de ley. Además, felicitó a los involucrados en la creación de la ley por su iniciativa.

Actividades destacadas del Órgano Judicial8

LA IMPORTANCIA DE REALIZAR UNA AUTOPSIA

La autopsia es el procedimiento médico que se utiliza para obtener información sobre

la naturaleza o causas que han provocado la muerte de una persona. Tiene como objetivo identificar las causas y el momento de la muerte. Generalmente la realiza un médico especialista denominado patólogo.Además de la determinación de la causa de muerte, la autopsia o necropsia también se utiliza, en muchos casos, para determinar los procesos patológicos que afectaban al individuo. La práctica de la necropsia contribuye de manera importante al conocimiento médico y al aprendizaje de los médicos en formación, tiene propósitos de estudio e investigación.

Una autopsia puede ser de ayuda para los familiares de la persona fallecida. Para ellos, el saber la causa del fallecimiento puede ser tranquilizador y contribuye a la resolución de su duelo.Los objetivos de la autopsia médico legal son:

Determinar la causa de muerte.

Contribuir a establecer la manera de muerte.

Contribuir a establecer el tiempo de muerte.

Contribuir a la identificación de cadáveres de personas no identificadas.

Documentar lesiones o su ausencia.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 9

Durante el procedimiento, el médico forense es el encargado de revisar el protocolo o guía que se utilizó al momento del levantamiento del cadáver, el cual debe contener escritos y detallados todos los indicios necesarios para poder realizar un

Documentar enfermedades asociadas o contributorias a la causa de muerte.

Recolección de evidencias físicas o biológicas.

examen externo del cadáver. Se efectúa una inspección detallada del cadáver tomando en cuenta todas las particularidades como ropa, señales especiales, tipo de cortaduras, entre otros. Posteriormente, se procede a la autopsia que consiste en realizar el examen interno y poder así determinar la causa de muerte. El Departamento de Patología Forense del Instituto de Medicina legal solamente practica estos procedimientos cuando son requeridos por el fiscal a cargo del caso.

Actividades destacadas del Órgano Judicial10

CSJ CLAUSURA CURSO BÁSICO DE LENGUAJE DE SEÑAS SALVADOREÑA EN CHALATENANGO

Acercar la justicia a la comunidad con discapacidad auditiva a

través del lenguaje de señas es la finalidad de la Corte Suprema de Justicia, quien a través del Departamento de Coordinación de Equipos Multidisciplinarios está capacitando a empleados judiciales a nivel nacional sobre el Curso Básico de Lenguaje de Señas (LESSA).En esta ocasión 35 empleados de los juzgados de paz, de familia y del Centro de Atención Psicosocial del departamento de Chalatenango recibieron la capacitación durante siete meses, cuyo acto de clausura se llevó a cabo en el Auditorio de la Universidad Andrés Bello de dicha localidad.En el artículo 44 de la Ley de Protección al Patrimonio Cultural de

El Salvador se reconoce a la Lengua de Señas Salvadoreña (LESSA) como la lengua natural y oficial utilizada por las personas sordas salvadoreñas, en consecuencia es obligación del Estado velar por su enseñanza y conservación.El Lic. Alexander Mejía Salguero, representante de la Gerencia General de Asuntos Jurídicos y Dirección de Servicios Técnicos Judiciales en sus palabras de apertura mencionó que este curso viene alineado a acciones que está realizando el Órgano

Actividades destacadas del Órgano Judicial 11

Judicial como parte al cumplimiento de sus funciones, recordó el art. 1 de la Constitución que el origen y el fin del Estado es la persona humana. Además recordó las 100 reglas de Brasilia sobre acceso a la justicia a personas en condición de vulnerabilidad y mencionó que en este caso se aplica con un enfoque a personas con discapacidad auditiva, recalcando que es deber del Estado crear medios de comunicación adecuados a cada tipo de usuario para brindar un mejor servicio a la población.

El Lic. Manuel Armando Funes, jefe del Departamento de Coordinación de Equipos Multidisciplinarios felicitó a los participantes mencionando que la Corte Suprema de Justicia hace valer los derechos humanos de las personas con discapacidad y recalcó la importancia de que cada empleado judicial conozca sobre las herramientas básicas del lenguaje de señas salvadoreñas para que puedan entender a los usuarios con discapacidad auditiva y reconoció el esfuerzo de cada uno de los participantes.

Actividades destacadas del Órgano Judicial12

CSJ CAPACITA SOBRE NORMAS TÉCNICAS DE CONTROL INTERNO ESPECÍFICAS DEL ÓRGANO JUDICIAL

Con el objetivo de divulgar la normativa y reforzar

conocimientos a las jefaturas de departamentos, secciones y unidades de la Corte Suprema de Justicia, sobre las Normas Técnicas de Control Interno Específicas del Órgano Judicial y en cumplimiento al Artículo N° 85 que establece su divulgación; el Departamento de Capacitación y Desarrollo de la Dirección de Talento Humano en coordinación con la Dirección de Auditoría Interna desarrolló este día dicha actividad.El Sistema de Control Interno tiene como finalidad lograr efectividad en la ejecución de los procesos y el uso apropiado del recurso institucional, obtener confiablidad y oportunidad de la información financiera y presupuestaria, cumplir

con el ordenamiento jurídico y técnico aplicable a los manuales e instructivos relacionados a esta normativa.El abordaje y explicación del contenido de la normativa, está a cargo del grupo de especialistas de la CSJ: Lic. Fredy Pérez, Director de Auditoría Interna; Lic. Ricardo Guerrero, Auditor Financiero; Lic. Mauricio Vásquez, Auditor de Gestión; Lic. David Estévez, Auditor de Especiales e Ing. Victoriano de la Cruz, Auditor de Sistemas.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 13

SE REÚNEN FACILITADORES INTERNOS EN CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

El Departamento de Capacitación y Desarrollo de la Dirección de Talento

Humano Institucional organizó esta reunión con el objetivo de informar al personal que forma parte del programa de facilitadores internos sobre las actividades formativas a ejecutar para el presente año.La reunión fue dirigida por la Lcda. María de los Ángeles Palacios, Jefa del Departamento de Capacitación y Desarrollo, donde

presentó lo siguiente: Memoria de labores 2019, Presentación del Plan Anual de Formación 2020, Diagnóstico de las Necesidades de Capacitación y las Propuestas de Temáticas y Programación de Capacitaciones.El programa de facilitadores internos está compuesto por colaboradores judiciales que aportan sus conocimientos para capacitar al personal del Órgano Judicial en las diversas temáticas formativas.

Actividades destacadas del Órgano Judicial14

CSJ JURAMENTA SUS MIEMBROS PROPIETARIO Y SUPLENTE DEL TRIBUNAL DEL SERVICIO CIVIL

Los miembros Propietario y Suplente por la Corte Suprema de Justicia para el Tribunal del Servicio Civil, Licenciados Carlos Guillermo Quiteño Quintanilla e Illich Orlando Quinteros Moya, fueron juramentados por el Presidente del Órgano Judicial, Dr. José Óscar Armando Pineda Navas.La Ley de Servicio Civil tiene por finalidad especial regular las relaciones del Estado y el Municipio con sus servidores públicos; garantizar la protección y estabilidad de éstos y la eficiencia de las Instituciones Públicas y organizar la carrera administrativa mediante la selección y promoción del

personal sobre la base del mérito y la aptitud.

Los Miembros Propietarios serán nombrados, uno, por la Asamblea Legislativa, otro por el Poder Ejecutivo en Consejo de Ministros, y el tercero por la Corte Suprema de Justicia, siendo Presidente nato del Tribunal, el nombrado por la Asamblea Legislativa.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIADIRECCIÓN DE COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICAS

Marzo 2020