CANDY•HOOVER BEOGRAD

Bulevar Dr Zorana Đinđića 67/18, Novi Beograd Tel:011/31-31-655, Faks: 011/31-31-549, info@candy.rs, www.candy.rs

KOMBINOVANI ŠTEDNJAK

CME 5620 SBW CDE 5620 SBW

UPUTSTVO ZA INSTALACIJU I KORIŠĆENJE

21

Otklanjanje manjih problema u radu Ako vaš uređaj ne radi kako treba, pre nego što pozovete ovlašćeni servis, proveriti sledeće:

Rerna ne greje Da li je dugme rerne uključeno?

Vreme kuvanja je dugačko Da li je podešena odgovarajuća temperatura?

Rerna se dimi Savetujemo da očistite rernu nakon svakog korišćenja. Ukoliko zaostala masnoća nakon pečenja mesa nije uklonjena, neprijatan miris i dim se mogu javiti prilikom sledećeg korišćenja (pogledajte čišćenje i održavanje).

Sijalica u rerni ne svetli Možda je sijalica pregorela, za zamenu sijalice okrenite stranu 9.

Ako nakon izvršenih provera uređaj i dalje ne radi, obratite se najbližem ovlašćenom serviseru sa spiska u garantnom listu.

Servis i rezervni delovi Ovaj uređaj je u potpunosti kontrolisan od strane stručnog osoblja u fazama proizvodnje. Opravke i održavanje moraju biti izvedene od strane ovlašćenog servisera.

CENTRALNI SERVIS BESPLATNI INFO TELEFON

0800-303-304 WWW.CANDY-SERVIS.RS

info@candy-servis.rs

20

Priključenje na električnu instalaciju Uređaj je prilagođen za povezivanje na monofazni napon 220-240V/ 50Hz. Priključak na električnu mrežu mora biti izveden prema važećim propisima. Pre povezivanja na električnu mrežu proveriti sledeće

Da li osigurači i utičnica odgovaraju uređaju (proveriti podatke na nalepnici)?

Da li električna instalacija ima izvedeno uzemljenje prema važećim propisima?

Da li je utičnica lako dostupna nakon instaliranja uređaja? Utikač (viljuška) mora biti povezan sa glavnim kablom za napajanje u skladu sa važećim propisima i bezbedno povezan sa utičnicom. Kabl za napajanje Braon – faza Plava – nula Žuto-zelena – uzemljenje Kabl za napajanje mora biti postavljen tako da nikada nije izložen temperaturi većoj od 50oC. Ukoliko je potrebno produžiti-zameniti kabl za napajanje, novi kabl mora odgovarati naznačenoj snazi uređaja. Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu nastalu usled nepoštovanja sigurnosnih standarda i propisa.

1

Sadržaj strana Važne sigurnosne informacije .........................................2. Opšti izgled i definicije ...................................................6. Korišćenje ploče štednjaka .............................................7. Korišćenje rerne ...........................................................8. Saveti za kuvanje .......................................................11. Čišćenje i održavanje...................................................12. Uputstvo za montažu i instalaciju ..................................14. Priključenje gasne instalacije ........................................16. Prilagođavanje različitim vrstama gasa...........................18. Tehnički podaci...........................................................19. Priključenje na električnu instalaciju ..............................20. Otklanajanje manjih problema uradu .............................21. Simboli korišćeni u Uputstvu Donji simboli će Vas voditi kroz ovo uputstvo: Sigurnosne informacije Predlozi i saveti Informacije o zaštiti okoline

73/23-90/683 Direktiva o niskom naponu 89/336 Direktiva o elektromagnetnoj usklađenosti 90/396 Direktiva o uređajima na gasna goriva 93/68 Generalna direktiva i naknadne izmene

2

Važne Sigurnosne Informacije Ovo upozorenje je za Vašu sigurnost i sigurnost drugih korisnika uređaja. Strogo savetujemo da pažljivo pročitate ovo uputstvo pre instaliranja i korišćenja uređaja. Instaliranje

Instaliranje uređaja treba da bude izvedeno od strane Ovlašćenog lica (iz spiska ovlašćenih servisera na garantnom listu) u skladu sa važećim standardima.

Uređaj je podešen za naizmenični napon 220-240V. Nemojte dozvoliti da električni kabl dodiruje vruće delove i zadnju stranu uređaja.

Pošto je utikač na uređaju uzemljen, potrebno je da utičnica takođe bude sa pravilno povezanim uzemljenjem. Ukoliko nemate odgovarajuću utičnicu potrebno je da kvalifikovani električar izvrši potrebna prilagođavanja.

Pre postavljanja uređaja proverite da li je instalacija za isporuku gasa (gasovod) i Vaš uređaj usklađen (vrsta gasa, pritisak,...)

Uslovi pod kojima je uređaj podešen da radi su naznačeni na nalepnici.

Ovaj uređaj ne smete povezati na ventilacioni sistem sa uređajima koji koriste druge vrste goriva. Uređaj mora biti instaliran u skladu sa važećin propisima.

Pažnja! Toplota i vlaga se oslobađaju prilikom rada uređaja koji koriste gasna goriva. Posebnu pažnju obratite na dobru provetrenost prostorije, postojanje otvora za prirodnu ventilaciju ili uređaja za ventilaciju. Ukoliko osećate da postoji problem vezan za ovo, obratite se ovlašćenom servisu.

Crevo za dovod gasa držite dalje od vrućih delova rerne. Možete pomeriti konektor creva na levu ili desnu stranu rerne. Posle svake promene obavezno proverite spojeve pomoću mehurića sapunice.

Nakon povezivanja sa konektorom, crevo pričvrstite pomoću šelne. Posebnu pažnju treba obratiti na moguće curenje plina i obavezno

proverite spojeve pomoću mehurića sapunice. Uređaj ne sme biti instaliran u blizini zapaljivih materijala

(nameštaj, zavese, ...)

19

Tehnički podaci

MODEL CME 5620 SBW CDE 5620 SBW VISINA (mm) 863 863 ŠIRINA (mm) 510 510 DUBINA (mm) 600 600 KLASA GASA II2H3B/P II2H3B/P

NOMINALNI NAPON 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz PLOČA ŠTEDNJAKA 3 GAS + 1 STRUJA 2 GAS + 2 STRUJA UKUPNA SNAGA GASA 5400W 3700W ELEKTRIČNA SNAGA 2800W 4300W PRITISAK GASA: G20 20 mbar 20 mbar G25 25 mbar 25 mbar G25.1 25 mbar 25 mbar G30 28-30 mbar 28-30 mbar G31 37 mbar 37 mbar POTROŠNJA GASA: G20 515 l/h 352 l/h G25 597 l/h 409 l/h G25.1 597 l/h 409 l/h G30 392 l/h 269 l/h G31 390 l/h 260 l/h TERMOSTAT električni električni SVETLO da da SNAGA GILL-A 1000W 1000W

Ugradnja štednjaka u kuhinjske elemente

Potrebne dimenzije za ugradnju uređaja u kuhinjske elemente su prikazane na slici. Za takvu ugradnju povezivanje na gasnu instalaciju se mora izvršiti pomoću fleksibilnog metalnog creva prema standardu UNI9821 (klasa 2, podklasa 1)

18

Prilagođavanje različitim vrstama gasa Pratite dole navedene korake kako bi ste promenili fabričko podešavanje u zavisnosti od vrste gasa koji koristite. Promena priključka

Štadnjaci za prirodni i zemni gas Koristite priključnu cev 3 sa navojem, sa opremom za povezivanje na na instalaciju za prirodni i zemni gas. Štednjaci za propan-butan (LPG) Koristite istu priključnu cev kao za prirodni i zemni gas sa adapterom-holenderom 1 (kataloški broj ) i fleksibilno nemetalno (gumeno) crevo.

Metalni čep sa navojem 2 za zatvaranje neiskorišćenog priključka. Podešavanje i zamena dizni

Uklonite rešetke Uklonite poklopce gorionika i

gorionike Uklonite diznu koristeći ključ M7 i

zavrnite diznu za odgovarajući gas prema tabeli na strani 9.

Ponovite prethodne korake obrnutim redom nakon montiranja nove dizne.

Za podešavanje malog plamena:

Okrenite dugme gorionika na poziciju malog plamena i uklonite dugme.

Ukoliko menjate iz LPG u prirodni gas potrebno je da BY-PASS zavrtanj zavrnete do kraja.

Ukoliko menjate iz prirodnog gasa u LPG , okrenite BY-PASS zavrtanj dok ne postignete 1/4 najmanjeg plamena.

Nakon završenog podešavanja vratite dugme nazad na mesto. Iskontrolišite podešavanje tako što ćete upaliti gorionik na maksimum i nekoliko puta brzo okrenuti od maksimuma do minimuma. Ukoliko se plamen ne gubi znači da je podešavanje izvedeno ispravno.

3

Sigurnost dece Ovaj uređaj je namanjen za korišćenje od strane odraslih osoba. Nemojte dozvoliti deci da se igraju sa uređajem i njegovim dugmićima i tasterima. Uređaj ostaje vruć neko vreme nakon prestanka korišćenja. Nemojte dozvoliti deci da se približavaju uređaju u toku kuvanja i nakon prestanka kuvanja, dok se zagrejani delovi ne ohlade.

Kada koristite uređaj

Ovaj uređaj je napravljen samo za upotrebu u domaćinstvu i nije namenjen za komercijalne usluge ili proizvodnju. Ovaj uređaj se ne sme koristiti ni za jednu namenu osim za koju je dizajniran (npr. zagrevanje prostora, sušenje odeće,...). Takvo korišćenje se smatra nenamenskim i opasnim. Proizvođač ne prihvata nikakav gubitak ili štetu nastalu usled nenamenskog i neodgovornog korišćenja uređaja. Opasno je prepravljati uređaj ili menjati njegove osobine. Nemojte koristiti deformisano i oštećeno posuđe. Intenzivno korišćenje uređaja u dužem vremenskom intervalu će zahtevati dodatno provetravanje.(npr. otvoren prozor ili uključenu ventilaciju ili kuhinjski aspirator.) Obratite više pažnju kada pržite i nemojte ostavljati uređaj bez nadzora. Ukoliko Vaš uređaj ima poklopac, on je dizajniran za zašitu uređaja od prašine kada se ne koristi i da zaštiti od prskanja ulja u toku prženja. Poklopac nemojte koristiti za druge namene. Molimo da očistite poklopac pre zatvaranja. Uređaj je vruć kada radi. Nemojte dodirivati grejače. Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok se ne ohladi. Svi polklopci, emajlirane ili staklene površine se mogu rastaviti i lako očistiti.

4

Nemojte gurati šaku između šarki poklopca. Nemojte dozvoliti pristup deci. Uverite se da su svi prekidači u poziciji isključeno kada uređaj nije u upotrebi. Kada grilujete stavite duboki pleh za sakupljanje masnoće sa malo vode da bi sprečili loš miris i da se upali masnoća. Uvek koristite rukavice kada vadite posuđe iz rerne u toku pripremanja hrane. Pažljivo očistite rešetke i plehove pre prve upotrebe. Nikada ne prskajte po grejačima i termostatu sredstvima za čišćenje rerne. Kada stavljate hranu na ili u štednjak odnosno prilikom vađenja hrane sa većom količinom masti ili ulja može doći do prolivanja. Takve ostatke odmah očistite kako bi sprečili neugodne mirise i moguće zapaljenje. Redovno čistite Vaš uređaj zbog zdravstvenih i sigurnosnih razloga. Zaostala masnoća može da se zapali. Nikada nemojte koristiti paru i paročistač za čišćenje uređaja. U toku rada uređaja topao vazduh izlazi iz rerne. Nikako nemojte zatvarati otvor na rerni. Nemojte pokrivati delove rerne aluminijumskom folijom. Uređaj je težak. Budite pažljivi prilikom pomeranja. Pre čišćenja i održavanja uređaja proverite da li je uređaj isključen iz električne mreže i ohlađen. Za brže paljenje gorionik upalite pre nego što stavite posudu. Proverite intenzitet plamena. Smanjite intenzitet plamena ili ugasite plamen pre uklanjanja posude. Proverite da li su police/rešetke u rerni pravilno postavljene. Za čišćenje samočistećih panela koristite samo vodu i sapun. Fioka štednjaka je namenjena za držanje plehova ili za održavanje hrane toplom. U fioku nikako nemojte odlagati zapaljive i eksplozivne materije, sredstva za čišćenje i materijale osetljive na toplotu kao što su najlonske kese, papir, tkanine i sl.

Koristite isključivo posuđe otporno na visoku temperaturu. Nemojte koristiti zapaljive materijale.

Servis

U slučaju problema, nikako ne pokušavajte da sami rešavate problem. Neovlašćena i neobučena osoba može prouzrokovati ozbiljnu štetu na uređaju i ugroziti bezbednost korisnika. U takvom slučaju kontaktirajte najbliži ovlašćeni servis.

17

Priključak za instalaciju može biti na zadnjoj strani štednjaka levo ili desno u zavisnosti od priključka za gas u kuhinji. Nakon završenog povezivanja i montaže uređaja proverite sve spojeve pomoću mehurića sapunice. Nikako nemojte koristiti plamen za kontrolu curenja gasa.

16

Priključenje gasne instalacije Priključenje gasne instalacije treba da se izvede u skladu sa važećim propisima. Uređaj se isporučuje podešen prema parametrima na nalepnici sa tehničkim podacima koja se nalazi kod dovoda za gas sa zadnje trane uređaja. Proverite da li fabričko podešavanje odgovara vašoj gasnoj instalaciji (gasovod, boca,...). Ukoliko ne odgovara pogledajte poglavlje „Prilagođavanje gasne instalacije“ Uverite se da pritisak gasa u instalaciji odgovara podešavanjima prema tabeli „PODACI O VERZIJAMA DIZNI ZA GAS“, kako bi ostvarili maksimalnu efikasnost uz najekonomičniju potrošnju. Povezivanje sa čvrstim ili fleksibilnim metalnim crevom. Povezivanje na gasnu instalaciju se može ostvariti pomoću odgovarajućeg fleksibilnog creva od nerđajućeg čelika (kataloški broj 91944039) u skladu sa važećim propisima o bezbednosti. Tako priključen uređaj se neće ubuduće pomerati. Priključak na uređaju je G1/2. Povezivanje sa fleksibilnim nemetalnim crevom. Ukoliko je priključak za instalaciju na takvom mestu da ga je potrebno povremeno kontrolisati onda se povezivanje ostvaruje fleksibilnim (gumenim) crevom koje mora da zadovoljava važeće propise o bezbednosti. Fleksibilno crevo treba čvrsto obezbediti pomoću šelni. Fleksibilno crevo se povezuje kako sledi: Pošto je fleksibilno crevo postavljeno iza rerne ono ne sme biti izloženo temperaturi većoj od 30oC ni u jednoj tački. Dužina ne sme preći 150 cm. Ne sme biti izloženo vodenoj pari. Nije dozvoljeno gnječenje, istezanje i savijanje creva. Treba da je zaštićeno od sečenja i bušenja oštrim predmetima. Treba da je lako dostupno radi povremene kontrole. Proverite fleksibilno crevo od istrošenosti kako sledi: Ne sme biti naprsnuća, posekotina i nagorelig delova creva. Materijal mora zadržati elastičnost. Povećano očvršćavanje nije dozvoljeno. Na šelnama ne sme biti korozije. Korišćenje duže od 5 godina se ne preporučuje.

5

Zaštita okoline

Nakon instaliranja uređaja pažljivo odložite materijale u kojima je bio upakovan uređaj u skladu sa važećim propisima o odlaganju otpadnog materijala.

Odsecite kabal za napajanje pre odlaganja starog uređaja da bi ga onesposobili za korišćenje.

Ovaj uređaj je obeležen u skladu sa evropskom Direktivom 2002/96/EC o odlaganju elektronskog i električnog otpada(WEEE). Osiguravanjem pravilnog odlaganja pomažete u sprečavanju mogućeg štetnog uticaja na životnu okolinu i zdravlje ljudi. Simbol kojim je označen uređaj znači da ovaj proizvod

ne sme biti tretiran kao otpad iz domaćinstva. Umesto toga, treba ga predati u specijalizovani centar za prikupljanje te vrste otpada radi recikliranja. Odlaganje ove vrste otpada treba izvršiti u skladu sa važećim propisima. Za detaljnije informacije o tretiranju, reparaciji i recikliranju ovog uređaja obratite se lokalnoj kompaniji za odlaganje tehničkog otpada, lokalnoj upravi ili prodavnici u kojoj ste kupili uređaj.

Veoma je važno da ovo uputstvo držite u blizini uređaja i koristite ga kao osnovnu informaciju za korišćenje i u slučaju mogućih problema u radu. U slučaju da uređaj selite ili ga prodate dalje potrebno ja da i ovo uputstvo prosledite novom korisniku kako bi obezgedili odgovarajući prenos informacija vezanih za korišćenje/instalaciju uređaja i važnih upozorenja.

6

Opšti izgled i definicije delova uređaja Ovo uputstvo je pripremljeno za nekoliko sličnih modela štednjaka. Neke od funkcija i karakteristika pomenutih u ovom uputstvu ne moraju postojati na vašem uređaju.

1. Ploča štednjaka 2. Kontrolna ploča 3. Fioka 4. Vrata rerne 5. Metalni poklopac 6. Mali gorionik 7. Srednji gorionik 8. Veliki gorionik 9. Mala ringla (1000W) 10. Levi nosač 11. Desni nosač 12. Kontrolna dugmad gorionika 13. Kontrolno dugme ringle 14. Dugme termostata rerne 15. Dugme za paljenje 16. Signalna lampica

1. Ploča štednjaka 2. Kontrolna ploča 3. Fioka 4. Vrata rerne 5. Metalni poklopac 6. Mali gorionik 7. Veliki gorionik 8. Mala ringla (1000W) 9. Velika ringla (1500W) 10. Desni nosač 11. Kontrolna dugmad gorionika 12. Kontrolno dugme ringle 13. Dugme termostata rerne 14. Dugme za paljenje 15. Signalna lampica

15

Odvod gasova Odvod gasova oslobođenih sagorevanjem (ugljen dioksid, vodena para) vrši se direktnim odvodom u dimnjak ili pomoću aspiratora. Kapacitet aspiratora mora da omogući izmenu vazduhau prostoriji 3-5 puta u toku jednog sata.

Postavljanje

Uređaj je „X“ tipa i dizajniran je tako da su kuhinjski elementi koji su pored njega iste visine ili niži. Viseće elemente treba postaviti kako je prikazano na slici.

Podešavanje nožica Vaš uređaj ima podesive nožice na uglovima kućišta. One se mogu nezavisno podesiti pomoću mehaničarskog ključa, što omogućava da uređaj bude pravilno nivelisan.

14

Uputstvo za montažu i instalaciju Dole navedena uputstva za montažu i instalaciju su namenjena isključivo ovlašćenim serviserima. Uređaj mora biti instaliran prema važećim propisima. Električno napajanje mora biti isključeno prilikom instaliranja, popravke ili bilo kakve prepravke na uredjaju. PROIZVOĐAČ NE PRIHVATA NIKAKVU ODGOVORNOST ZA ŠTETU NASTALU USLED NEPRAVILNE MONTAŽE I INSTALACIJE Okruženje u kojem uređaj mora biti instaliran Pažnja ! Ovaj uređaj sme biti instaliran samo u prostoriji sa stalnim protokom vazduha. Mora biti obezbeđen dotok svežeg vazduha i odvod gasova koji se oslobađaju prilikom sagorevanja. To se omogućava montažom ventilacionih otvora sa rešetkama na spoljašnjem zidu prostorije.

Rešetke za dovod vazduha moraju imati minimalnu korisnu površinu od 100cm2 za aparate sa sigurnosnim odnosno 200cm2 za aparate bez sigurnosnog uređaja. Rešetka mora tako biti postavljena da nije zatvorena ni sa jedne strane i blizu poda

7

Korišćenje ploče štednjaka Instalacija i neophodna podešavanja trebaju biti izvedena od strane ovlašćenog servisa u skladu sa važećim standardima. Prilikom prvog korišćenja moguća je pojava neprijatnog mirisa ili dima u toku prvih nekoliko minuta koja se oslobađaju iz zaostalog maziva u toku procesa proizvodnje i izolacionih materijala. Ova pojava je očekivana. Preporučuje se da na kratko uključite uređaj na najveću temperaturu bez stavljanja bilo čega za kuvanje. Štednjaci CME5620SBW i CDE5620SBW su opremljeni sigurnosnim uređajem. U slučaju gubitka plamena automatski se prekida dotok gasa u gorionik. Kontrolna dugmad gorionika

Kontrolna dugmad su postavljena na kontrolnoj ploči štednjaka i služe za kontrolu gorionika i električnih ringli. ° Pozicija zatvoreno Kada je dugme gorionika postavljeno na poziciju sa simbolom „°“ onda je dotok gasa u gorionik prekinuto i plamen je ugašen.

Maksimalan dotok gasa Pritiskom na dugme gorionika i okretanjem u levi položaj obeležen simbolom velikog plamena ostvarujemo maksimalan dotok gasa i najveći plamen.

Minimalan dotok gasa Intenzitet plamena se može smanjiti okretanjem dugmeta gorionika prema poziciji obeleženoj malim plamenom.

Paljenje gorionika Gorionik morate upaliti pre postavljanja posude. *Na modelima sa automatskim paljenjem potrebno je pritisnuti dugme sa simbolom varnice.

*Uređaj za paljenje sme biti aktiviran najviše 15 sekundi. Ukoliko se posle 15 sekundi gorionik ne upali, prekinite paljenje i sačekajte najmanje 1 minut pre ponovnog paljenja gorionika.

Budite oprezni kada koristite masnoće u toku kuvanja pošto su izuzetno lako zapaljive prilikom izlaganja visokoj temperaturi.

8

Korišćenje električnih ringli Okrenite dugme ringle na poziciju za željenu temperaturu. Signalna lampica će se upaliti i grejač će početi da radi. Kada je kuvanje završeno okrenite dugme na poziciju „0“. Nemojte dozvoliti da ringla radi „na prazno“ bez posude. Dno posude mora da prekriva ringlu i mora biti ravno. U toku prvog korišćenja ostavite ringlu da radi oko 5’ bez stavljanja posude. Ovo će omogućiti formiranje čvrstog omotača grejača.

Pozicija ø145 1000W ø180 1500W Opis 0 0 0 Isključeno 1 100 135 Podgrevanje 2 180 220 Kuvanje na nižoj temperaturi 3 260 300 Kuvanje na nižoj temperaturi 4 500 850 Kuvanje, prženje 5 750 1150 Kuvanje, prženje 6 1000 1500 Kuvanje, prženje

Korišćenje rerne

Temperaturu rerne i režima rada možete podesiti pomoću dugmeta termostata rerne. Temperaturni opseg rada rerne je od 50oC do 250oC. Pozicije dugmeta su prikazane na slici.

Najveći i najmanji dozvoljeni prečnici posuđa za kuvanje

Gorionik Min.prečnik Max.prečnik Veliki Ø 240 Ø 280

Srednji Ø 180 Ø 240 Mali Ø 120 Ø 180

Pozicija Funkcija rerne Isključeno Donji i gornji grejač Donji grejač Gornji grejač

Gril

13

Nikada nemojte oblagati unutrašnje zidove rerne aluminijumskom folijom. Nakupljena toplota može upropastiti hranu koja se priprema ili oštetiti emajl.

Neke provere Povremeno proverite fleksibilno crevo za gas. Ukoliko primetite bilo kakvu nepravilnost pozovite Ovlašćeni Servis radi zamene creva. Preporučuje se da crevo promenite svake godine. Ukoliko primetite nepravilnosti u radu ventila i regulatora odmah pozovite Ovlašćeni Servis. Zamena sijalice u rerni Isključite uređaje iz struje i zamenite sijalicu originalnom sijalicom kataloški broj 92208610.

Čišćenje vrata rerne Za detaljno čišćenje vrata rerne, savetujemo da odvojite vrata kao što je pokazano na slici. Otvorite vrata do kraja, okrenite dve stopice na šarci za 180o. Lagano podignite vrata za oko 30o i povucite prema sebi držeći ih čvrsto rukama sa obe strane. Montiranje vrata vrši se na isti način obrnutim redosledom radnji.

12

Čišćenje i održavanje

Pre početka čišćenja ili održavanja Isključite glavni kabal za napajanje električnom strujom. Zatvorite regulatore gasa. Ako ste koristili uređaj, sačekajte da se ohladi.

Čišćenje ploče sa štednjaka Mrlje od kečapa, voća, sosova, itd. treba odmah ukloniti toplom vodom deterdžentom i mekom krpom. Nikada nemojte koristiti oštre predmete ili žicu za čišćenje. Možete koristiti kuhinjske deterdžente da uklonite manje ogrebotine na emajlu. Za svakodnevno čišćenje koristite vodu i komercijalne deterdžente. Nemojte koristi hemikalije kao što su kiseline, benzin, benzol i razređivače. Rešetke možete prati u mašini za pranje posuđa. Gorionike i poklopce gorionika možete oprati toplom vodom i deterdžentom. Za čišćenje kanala gorionika možete koristiti četku. Uverite se da su delovi gorionika potpuno suvi pre vraćanja na mesto a kada ih vratite proverite da li su pravilno postavljeni. Vrata rerne čistite samo toplom vodom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva. Povremeno očistite elektrode za automatsko paljenje. To će preduprediti probleme paljenja. Često proveravajte da li su kanali gorionika zaprljani ili zapušeni ostacima hrane itd. Obrišite gornji poklopac suvom krpom radi sprečavanja štetnih efekata isparenja vode i masnoće u toku spremanja. Koristite vlažnu krpu i deterdžent za čišćenje električnih ringli. Nakon čišćenja, na kratko, uključite ringle da se osuše. Nikada nemojte uključivati ringle na duži vremenski interval na prazno, bez posude. Čišćenje rerne Vrata rerne čistite samo toplom vodom. Nemojte koristiti abrazivne materijale. Pažljivo očistite rernu nakon upotrebe. Pošto sokovi od pečenja, ostaci masnoće, voća, šećera i drugih materija, nisu još uvek potpuno očvrsli, mogu se lako ukloniti dok je rerna topla. Za tu svrhu se mogu koristiti topla voda, deterdžent i sredstva u spreju. Pošto oni mogu biti štetni ne primenjujte sprej na čeličnim površinama. Pribor (rešetke, plehovi) možete čistiti toplom vodom i deterdžentom.

9

Prilikom montaže i puštanja u rad, potrebno je proveriti usklađenost gasne instalacije i dizni u gorionicima. Ukoliko je potrebno da se izvrši zamena dizni i podešavanje regulatora, neophodno je da to obavi ovlašćeni servis.

PODACI O VERZIJAMA DIZNI ZA GAS

GORIONICI prednji desni

levi zadnji desni

pomoćni polu-brzi brzi Gas mbar Dizna kW Dizna kW Dizna kW G 20 20 0,83 1,00 1,00 1,70 1,20 2,70

G 25 25 0,83 1,00 1,05 1,70 1,25 2,70 G 25.1 25 0,83 1,00 1,05 1,70 1,25 2,70

G 30 29 0,50 1,00 0,65 1,70 0,85 2,70 G 31 37 0,50 1,00 0,65 1,70 0,85 2,70 kW=snaga Fabričko podešavanje: G20-20mbar G25.1-25 mbar

10

Metalni poklopac

Poklopac postavljen na uređaju sprečava sakupljanje prašine kada uređaj ne radi.

Pre zatvaranja poklopca uvek čistom krpom uklonite ostatke tečnosti, vlage i masnoće.

Uklonite ostatke hrane pre otvaranja ili zatvaranja poklopca.

Proverite da li je Vaše posuđe odgovarajuće za upotrebu vodeći se sledećim kriterijumima.

Mora da bude teško Mora u potpunosti da prekrije ringlu, može biti nešto veće ali nikako manje. Dno mora biti potpuno ravno i glatko i mora dobro da naleže na ringlu.

Za najekonomičnije korišćenje električnih ringli uz najmanju potrošnju električne energije koristite isključivo posuđe kako je prethodno opisano. Dno posuđa mora biti čisto i potpuno suvo pre upotrebe. Nikada nemojte stavljati prazno posuđe na uključenu ringlu. Takođe nemojte ostavljati uključene ringle bez posuđa.

U plehovima možete pripremati sve vrste namirnica. Gril grejač se nalazi u sredini gornjeg grejača i služi isključivo za grilovanje. Za grilovanje takođe možete koristiti rešetku koja dolazi uz vaš uređaj. U toku grilovanja postavite ispod rešetke pleh za sakupljanje masnoće.

11

Saveti za kuvanje Kuvanje na gorionicima započinjete na maksimalnoj snazi gorionika na poziciji dugmeta . Dugme prema potrebi naknadno podesite na željenu snagu. Spoljašnja zona plamena je toplija od unutrašnje. Vrhovi plamena treba da dodiruju dno posude za kuvanje. Plamen koji prelazi rubove posude za kuvanje predstavlja nepotrebnu potrošnju gasa. Gorionici, za razliku od električnih ringli, ne zahtevaju ravno dno posude za kuvanje pošto se toplota sa plamena u potpunosti prenosi direktno na posudu. Zbog toga nema potrebe za posebnim posuđem za gasne gorionike, posuđe sa tanjim dnom brže provodi toplotu od onoga sa debljim. Usled neravnomernog prenošenja toplote neki delovi hrane ostaju hladni a drugi topli. Posuđe sa tankim dnom brže prenosi toplotu na hranu koja se priprema, ali to prenošenje nije ravnomerno pa je potrebno češće promešati hranu ukoliko se koristi ovakvo posuđe. Korišćenje malih posuda nije preporučeno. Veće i pliće posuđe koje potpuno prekriva ringlu je pogodnije za upotrebu od manjeg i dubljeg posuđa. Kuvanjem u manjoj posudi na većem gorioniku nećete skratiti vreme kuvanja. Takvim načinom kuvanja ćete bespotrebno trošiti veću količinu gasa. Korišćenjem poklopca na posudi za kuvanje ćete uštedeti energiju.