Cmmn - Balletin Dance 207d.pdf · 2012. 3. 10. · 60 / BALLETIN DANCE // MARZO 2012 Del 29 de enero al 4 de febrero, se realizó en la pintoresca ciudad de Lausanne, la 40º edición

MARZO 2012 // BALLETIN DANCE / 59

Se trata de un varieté de números circenses con títeres, clowns, teatro negro, láser y efectos especiales, crea-do y dirigido por Antoaneta Madjarova. Cinco artistas (Manuel de la Serna, Nikolay Gospodinov, Julieta Puleo, Letícia Cirillo y Sonia Civallero) son los encargados de representar a clowns, bailarinas contorsionistas, ma-labaristas chinos, gatos zanquitas, un Tangram, acró-batas rusos, domador de leones, monos acróbatas y malabaristas y hasta un mago invisible. Con música ecléctica que pasea por el jazz, rock and roll, electróni-ca, percusión africana y clásica.El grupo Kukla, que ya ha recorrido muchos países euro-peos, casi todos los países latinoamericanos y llegó has-ta Asia con sus giras internacionales, actuará en marzo en Brasilia, Recife, Goiânia, João Pessoa y Natal. De regreso en Buenos Aires, Circo Fokus Bokus continua-rá sus presentaciones desde abril, en el Centro Cultural de la Cooperación. __BD

E U R O P A

LA NEGOCIACIÓNLaura Kalauz y Martin Schick presentan Cmmn Sns Prjct en Europa y China

Se trata de “una obra performática” creada por la argentina ra-dicada en Suiza Laura Kalauz y el suizo Martin Schick, que fue estrenada en marzo de 2011 en Berlín y presentada en Hambur-go, Dusseldorf, Viena, Zurich y Buenos Aires entre otras ciudades. Durante este año, sus creadores aseguran volver a presentarla en Buenos Aires, Beijing y Shangai (China), Oslo, Gent, Bruselas, Berna, Friburgo, París, Amsterdam, Strasburg, Munich y Rakvere.La pieza investiga “el impacto de las convenciones -artísticas, políticas, administrativas- dentro del contexto teatral y vicever-sa. Interviene el plano de las relaciones sociales y económicas como espacio performático. Allí, busca las grietas o fisuras que pudieran ocurrir cuando se opera más allá de la lógica del rédito económico”, señalaron sus creadores. __BD

Cmm

n en

Eur

opa

y As

iaFo

to . g

entil

eza

de la

ofic

ina

de p

rens

a

Los cinco clownsFoto . gentileza de la producción

A R G E N T I N O S E N E L E X T E R I O R / B R A S I L

TEATRO NEGRO DE EXPORTACIÓNEl Grupo Kukla emprendió este mes una gira por Brasil con su

multipremiado espectáculo Circo Fokus Bokus

60 / BALLETIN DANCE // MARZO 2012

Del 29 de enero al 4 de febrero, se realizó en la pintoresca ciudad de Lausanne, la 40º edición del prestigioso concurso para talentosos estudiantes de ballet

Los países de Argentina, Paraguay y Brasil, estuvieron represen-tados por los jóvenes que habían resultado ganadores en la pre-selección realizada en Villa Carlos Paz, provincia de Córdoba, en octubre del año pasado, bajo la coordinación de Cristina Sánchez de la Organización Danzamérica, Oficina Representante del Prix de Lausanne para Latinoamérica.Los seis candidatos de 15 a 17 años, fueron Davi Chagas, Edson Barbosa, Puala Alves y Daniel Silva (Brasil), Junior Caballero Men-doza (Paraguay) y Emilia Peredo Aguirre (Argentina), quienes via-jaron acompañados por Sánchez, para concursar en este exigente certamen, que premia a los mejores candidatos con becas de es-tudio (o contratos) en las mejores escuelas de ballet del mundo.El jurado de este año estuvo integrado por Jean-Christophe Maillot (Ballet de Montecarlo), Darcey Bussell (Royal Ballet de Londres), Sue-Jin Kang (Stuttgart Ballet), Nancy Rafa (Ameri-can Ballet Theatre de New York), Emma Sandall (Ludwig Dance Company de Australia), Miyako Yoshida (Royal Ballet), José Mar-

Del 28 de octubre al 6 de noviembre, se realizará en Cuba, la 23º edición del Festival Internacional de Ballet de La Habana, presidido por la prima ballerina assoluta Alicia Alonso, uno de los eventos más antiguos y prestigiosos del mundo de la danza, con más de cincuenta años de historia

Las primeras figuras y el afamado cuerpo de baile del Ballet Nacional de Cuba, protagonizarán los espectáculos presentados en el Festival, junto a cantidad de estrellas invitadas procedentes de otros países y compañías de prestigio mundial. El Encuentro de este año ha proclamado como lema La Tradición y los Nuevos Caminos y en su programación comprenderá, entre otros clásicos El Lago de los Cisnes, Coppelia, La Bella Durmiente del Bosque, Giselle y obras emblemáticas del repertorio del BNC, como Shakespeare y sus Máscaras (Romeo y Julieta), se es-trenarán piezas coreográficas creadas especialmente para este evento y se dará a conocer la obra ganadora del VIII Certamen Iberoamericano de Coreografía Alicia Alonso, CIC 2012.El Festival Internacional de Ballet de La Habana, de carácter bianual, tendrá como se-des principales el Gran Teatro, el Teatro Nacional, el Teatro Mella y el Teatro Karl Marx, de la capital, y también habrá representaciones en otras ciudades de la isla caribeña.

Edson Barbosa. La preselección en Córdoba le permitió concursar en Suiza. Y el certamen suizo le permitirá estudiar en el Royal Ballet

Foto . Gregory Batardon | Prix de Lausanne

I N T E R N A C I O N A L E S / S U I Z A

LATINOAMÉRICA BIEN REPRESENTADA

tínez (Compañía Nacional de Danza de España), Goyo Montero (Staatsthetare Nürnberg) y Frédéric Olivieri (Escuela de Ballet Teatro alla Scalla de Milán).Luego de una semana de intenso trabajo los sesenta y nueve candidatos trabajaron de la mano de Patrick Armand (San Fran-cisco Ballet) y Monique Loudiéres (Opera de París) para las va-riaciones del repertorio clásico, mientras que el contemporáneo estuvo encargado a Cathy Marston, Didy Veldman y el coach en-sayador Todd Williams.Tres latinoamericanos de la comitiva surgida en la preselección cordobesa, llegaron a la final, resultando el carioca Edson Barbo-sa finalista en tercer lugar quien merced a este premio, estudiará durante el próximo año en la Escuela del Royal Ballet de Ingla-terra. __BD

C U B A

UN NUEVO ENCUENTRO DE BALLET


In M

emor

iam

RUDI VAN DANTZIGPor Rosa C. Corral

Rudi van Dantzig, una figura elemental en la his-toria de la danza holandesa, falleció el 19 de ene-ro pasado en Amsterdam, a los 78 años de edad.Director del Het Nationale Ballet holandés durante las décadas de los setenta y los ochenta fue un holandés universal. No solamente por el carácter de los temas dramáticamente humanos de sus obras, sino también por su expansión mundial, muchas compañías de todo el mundo las tomaron en su repertorio con el sello Made in Holland.Creó más de cincuenta coreografías, la gran ma-yoría para “su” compañía, de la que formó parte oficialmente desde su fundación en 1961 hasta 1991, pero en la práctica hasta nuestros días.Comenzó a bailar a los 16 años y quizás por esta razón (considerada una edad muy avanzada) nunca llegó a ser un buen bailarín. Sin embargo fue un brillante coreógrafo. Su primera creación data de 1952, y en 1961 Sonia Gaskell lo nombró Coreógrafo de la Casa.

Entre sus ballets, Monumento a un Niño Muerto, fue muy revolucionario para la época, trata el tema de la homose-xualidad, y el papel protagónico fue interpretado por Rudolf Nureyev -entre otros- en los años ’60, cuando integraba el conjunto holandés.En estrecha colaboración con el que durante años fuera su compañero, Toer van Schayk, creó obras de carácter social, mientras simultáneamente montaba versiones de los gran-des clásicos.En Holanda Rudi van Dantzig es igualmente conocido como escritor y político de Groenlinks (“Los Verdes”). Entre sus li-bros La Huella del Cometa versa sobre los años en los que Nureyev formó parte del Het Nationale Ballet.Tanto sus ballets como sus obras literarias se han visto pre-miadas en diversas ocasiones. __BD

Foto

. Jor

ge Fa

taur

os

Se destacan dos homenajes este año, serán dos galas dedicadas a los centenarios de los natalicios de Igor Youskevitch, uno de los grandes bailarines del siglo XX, que fuera partenaire durante años de Alicia Alonso, y al poeta y dramaturgo cubano Virgilio Piñera.Además de los tres espectáculos diarios en La Habana, se suman un conjunto de actividades paralelas, entre las que se cuentan el curso de técnica de ballet para profesionales, maestros y estudiantes de nivel avanza-do en la Casa del Ballet del barrio de El Vedado, sede del BNC. Habrá exposiciones de destacados artistas plásticos en galerías de la capital, conferencias, pre-sentaciones de libros y ciclos de cine y video.Este Festival constituye un momento único para el intercambio artístico entre primeras figuras del mun-do de la danza, personalidades, críticos, especialistas y empresarios, así como una oportunidad excepcional para los amantes de esta manifestación, que pueden utilizar de excusa el encuentro para viajar y conocer los paradisíacos paisajes del Mar Caribe, con la cali-dez de su pueblo. __BD


El mítico Holland Dance Festival realizado del 26 de enero al 26 de febrero de este año, contó como en cada edición con una Gala de Apertura, que fue bautizada como Fuente de Inspiración

La Gala del Holland Dance Festival tuvo lugar el 28 de enero en el Lucent Danstheater de La Haya, en presencia de la Reina Beatrix, altos funcionarios, personalidades del mundo de la política y la danza como Jirí Kylián, Hans van Manen, Mea Venema, Marian Sarstädt, Johan Inger y Roel Voorintholt, así como numerosos directores de teatros y compañías de danza de Holanda y otros países.La función fue presentada por Jan Kooijman, ex-bailarín y actor holandés que, con su estilo peculiar, introdujo al público en cada parte de la velada de esa manera formal-informal tan holandesa.Los primeros en actuar fueron estudiantes de la Academia de Danza de Rotterdam, Codarts (tercer curso del departamento de

I N T E R N A C I O N A L E S / H O L A N D A

Oasis de Plectro Por Rosa C. Corral

enseñanza superior de danza, de unos veinte años de edad) en una coreografía de Bill T. Jones, acompañados por un cuarteto de cuerdas del Real Conservatorio de La Haya (alumnos de 19 a 21 años). Si los estudiantes de estos institutos ya tienen un nivel tan elevado, se puede comprender por qué cada año llegan a Rotterdam y a La Haya cientos de postulantes de todo el mundo, de los cuales solamente los mejores son admitidos.A continuación se presentó una pareja consagrada: el holandés Rubinald Pronk con la estadounidense Drew Jacoby, en One de Annabelle López Ochoa. Esta ex-bailarina y coreógrafa se ha dejado inspirar por su gurú, William Forsythe, claramente, ya que tanto en la forma como en la puesta en escena, recuerda aquellas maravillas en puntas tan revolucionarias en sus tiempos y que para muchos lo siguen siendo.El NDT 2 ofreció una coreografía de Paul Lightfoot y Sol León: Shutters Shut. En cuatro minutos dos bailarines interpretan con gestos, más bien grotescos, el poema de 1912 en el que Gertrude Stein (amiga de Pablo Picasso) describe la obra del pintor espa-ñol. El texto del verso resulta tan enigmático como algunas de sus pinturas, y ha sido capaz de inspirar a estos coreógrafos para crear una pequeña joya.De Nueva York, la Limón Dance Company mostró The Moor’s Pa-vane de su fundador, basada en el Otelo de Shakespeare, que aunque no pretende relatar al pie de la letra el relato literario, destaca la tragedia final, después de desarrollar la relación gra-dualmente conflictiva de los cuatro protagonistas: el moro, su esposa, su amigo y la esposa de éste. Esta danza, que data de 1949, impresionó a los espectadores de la época por lo innova-dor de su propuesta, pero además, porque sus bailarines (toda-vía pueden verse en grabaciones de entonces), poseían grandes dotes actorales, capacidad que a los actuales les falta. En la gala de enero, resultó interesante como dato histórico y, como tal, merecedora de estar en el festival.Después del intervalo, necesario para asimilar tantas impresio-nes, regresaron alumnos de la escuela de Rotterdam, pero ahora más jóvenes. Veintiún niños y niñas (segundo curso de bachille-rato o educación secundaria de alrededor de trece años), vesti-

El Holland Dance Festival pidió a Itzik Galili que monta-ra un duo expresamente para Drew Jacoby y Rubinald Pronk, que se estrenó a fines de febrero Foto . Chad Riley


Sylvie Guillem, una de las estrellas de este festival, en Bye, un solo de Mats Ek

Foto . Bill Cooper


dos en trajes típicos de Sumatra, interpretaron Saman de Jan Knoppers. Una danza realizada de rodillas, formando una hilera o dos, en la que el cuerpo se mueve junto con las palmas, los brazos y la cabeza. La ejecución exige una precisión matemática, con motivos geométricos muy vistosos. Saman, es una danza original de Sumatra, que significa “danza de mil manos”, y así parecieron multiplicadas las manos de estos incipientes y muy, pero que muy entrenados y disciplinados bailarines.Tim Persent, como bien anunció Jan Kooijman, es un ícono de la danza en Holanda. En el festival pudo verse Evensong creación de Richard Alston que fuera su profesor en el Rambert Ballet School de Londres y quien lo introdujo en la compañía del mismo nombre, su primera experiencia profesional. La pieza reciente-mente creada para Persent, es un testimonio de aquella relación tutor-ahijado de aquellos tiempos.Luego llegó el momento de la entrega del Anillo Kylián que cada año otorga la Fundación Jirí Kylián a una persona que se haya destacado por su labor en el campo de la danza (junto a cinco mil euros). La galardonada del año pasado, Ellen Knops (diseño de iluminación), pasó el Anillo a Ingrig Wolff (directora de 2 Turven Hoog un proyecto que realiza funciones y talleres de danza para

bebés, parvulitos y sus papás). Fue una delicia ver el video que se proyectó con sus actividades.A continuación, algo muy diferente: Two, piececita de Russell Maliphant interpretada por Sylvie Guillem (que se vió el año pa-sado en Buenos Aires a cargo de Daniel Proietto). Bajo un foco de luz, la esbelta bailarina ejecuta movimientos vehementes de brazos, hombros y torso sin salirse del metro cuadrado que le ha sido asignado. A medida que el ritmo se va acelerando y así la ra-pidez de las extremidades, parecen éstas llamas de estrella fugaz.La Gala concluyó con una obra excelsa: In Memoriam del belga-marroquí Sidi Larbi Cherkaoui, creada para los Ballets de Monte Carlo en 2004. El espectador entra en hipnosis en la primera par-te de la pieza, de la que logra salirse en la segunda, más narrati-va. Mientras que en la tercera y última fracción, se trata de danza pura y embrujadora, en la que por largos minutos, los bailarines (ellos y ellas), deben permanecer en puntas, en lucha contra la fuerza de la gravedad. __BD


Balletin Dance Ediciones

A l f r e d o G u r q u e l

Tratado de Danza Clásica basadaen la Metodología de Elongación

Balletin DanceEdiciones

Tratado de Danza Clásica Basada en la Metodología de ElongaciónDe Alfredo Gurquel

Elongación x ElongaciónMétodo de estiramientos basado en la biomecánicaDe Alfredo Gurquel

DVD de claseElongación x Elongación2 clases en 1 discoDe Alfredo Gurquel

DEEEE222 eeDDGG

TÉCNICAS DE TRABAJO CORPORAL de Alfredo Gurquel

El Cuerpo CreativoDe María del Carmen Mena Rodríguez

Salsa y CasinoDe Bárbara Balbuena Gutiérrez

SDDBBGG

El Ballet en CubaDe Miguel Cabrera

ECCDC

Miguel Cabrera

Balletin DanceEdiciones

SÐ

LKA

RY C

UB

A

EL B

ALL

ET E

N C

UBA

Nac

imie

nto

de

un

a es

cuel

a en

el S

iglo

XX

COLECCIÓN SÚLKARY CUBA dirigida por Mercedes Borges Bartutis

Cuerpos Amaestrados Vs Cuerpos InteligentesDe Alicia Muñoz

CAAVVIInDD

.......................

b a l l e t i n d a n c ed i d á c t i c o......................v o l u m e n 6

CuerposAmaestrados

CuerposInteligentes

VS

U N D E S A F Í O P A R A E L D O C E N T E

A L I C I A M U Ñ O Z

U N D E S A F Í O P A R A E L D O C E N T EU N D E S A F Í O P A R A E L D O C E N T E

PEDAGOGÍA

Cantos y Exploraciones, Caminos de Teatro-DanzaDe Susana Zimmermann

BIOGRAFÍA

Danza. Investigación en ArgentinaVicky OlivaresMarcelo Isse Moyano

DIIneeVVMMMM

INVESTIGACIÓN

Antes y Después, Santiago Ayala “El Chúcaro” y Norma Viola De Juan Cruz Guillén

Esmée Bulnes Maestra Incansable De Enrique Honorio Destaville

EEMMIInDDHHDD

COLECCIÓN HOMENAJE LOS IRREPETIBLES

www.balletindance.com.ar [email protected]

Caos o Plani caciónDe Alicia Muñoz

CaCCPPPPlDDDDe


A pesar de ser un tema recurrente en el mundo del ballet, y que en los últi-mos años se ha tomado mayor con-ciencia de la necesidad del cuidado de la salud ante la apariencia física de los bailarines, los trastornos alimentarios (anorexia y bulimia) son una realidad -más o menos manifiesta- en todas las compañías.Los métodos educativos han cambia-do con el correr de los años, así como era frecuente en la escuela primaria de hace unas décadas que los maestros maltrataran físicamente a sus alumnos, la balanza era parte del castigo de las escuelas de ballet. Llegó un momen-to en que las jovencitas -sobre todo ellas- debían pesarse cada día antes de comenzar las clases, y de acuerdo al re-sultado eran también sus calificaciones. Pero ya no es así…Mariafrancesca Garritano, primera bai-larina de la más prestigiosa compañía italiana, de 33 años de edad, fue la primera en denunciar públicamente la presión ejercida por la escuela cuando ella era estudiante. Y nuevamente el tema se instaló en la mesa de debate del mundo del ballet, con variados tes-timonios de bailarines de diversas ge-neraciones. Además de dar cantidad de entrevistas a medios de difusión acaba de editar un libro, en el que afirma que una de cada cinco de las bailarinas su-fre esta enfermedad.El tema es realmente preocupante, pues las secuelas de estas restricciones alimentarias en plena pubertad, traen aparejados problemas futuros, que en

Mariafrancesca Garritanoen La Bayadera

I N T E R N A C I O N A L E S / I T A L I A

El Ballet y la AnorexiaEl mes pasado, Mariafrancesca Garritano fue despedida del Ballet de la Scala de Milan, tras denunciarlos por incitar a la anorexia

mayor o menor grado pueden ocasionar fragilidad ósea, incapacidad de procreación y trastornos psicológicos, entre otros.Carlo Maria Cella, portavoz de La Scala, acusó a Garritano de dañar la imagen del Teatro con falsas declaraciones, mientras aseguró que si bien hace 15 años se presionaba con intensi-dad a los alumnos, ahora ya no es así y que incluso la escuela tiene un curso de nutrición. La primera bailarina había dado una entrevista en diciembre al periódico británico The Observer, en la que afirmaba que todavía sufre dolores intestinales y frecuentes roturas de huesos, que ella cree que están relacionados con la dieta que le obligaron a hacer a los 16 años, y denunció que sus colegas eran incapaces de concebir. Sin embargo el portavoz, desmintió casi todo su relato, afirmando que nueve de sus compañeras se han quedado embarazadas en el último año y medio. Michele Villanova, de 47 años, antiguo compañero de Garritano señaló al Observer “Es absurdo que La Scala despida a alguien sólo por hacer una investigación con profundidad” y recordó sus tiempos en la academia en los ochenta: “hacían que los estudiantes dieran prioridad a su aspecto físico, justo en el momento en que sus cuerpos estaban cambiando. No puedes obsesionarte con perder peso cuando tienes 14 años. Villanova continuó su formación en el Bolshoi de Moscú, donde encontró “un tratamiento menos draconiano del asunto del peso. Tenían una cantina con comidas ricas en calorías, y se preocupaban por los alumnos. Si hubiera seguido mi formación en Milán, no creo que hubiera sido capaz de salir adelante”.Un grupo de bailarinas del elenco, emitió un comunicado, en el que aseguraron estar “pas-madas y resentidas” por las declaraciones de Garritano, calificándolas como “una campaña contra el teatro y el mundo de la danza en general”. Para finalizar, expresaron: “No hay ninguna emergencia de anorexia, y quien sea parte de nuestra realidad lo sabe bien”.El problema es justamente, que quienes padecen esta enfermedad, generalmente no pue-den reconocerlo. __BD


AUDICIONES

El Ballet del Teatro Argentino de La Plata, dirigido por Mario Galizzi, seleccionará seis bailarines de refuerzo para intervenir en La Bayadera en abril. Podrán postularse bailarines de ambos sexos, de 18 a 25 años. Inscripción, hasta el 13 de marzo: Tel: (0221) 429-1724 (martes a sába-dos, de 11:30 a 17:30 hs), e-mail: [email protected]. La prueba de selección se realizará en la sede del ballet, el jueves 15 de marzo a las 9:30 hs (presentarse con DNI y Cv a las 8:30 hs), y consistirá en una clase completa de ballet, eliminatoria.

AUDICIONES DEL EXTERIOR

Alemania. El Ballet Staatstheater Braunschweig dirigido por Jan Pusch busca bailarines profesionales para la temporada 2012/13, de excelente técnica moderna y sólida formación clásica, con experiencia escénica. Los interesados en participar deben enviar Cv (con informa-ción referida a la experiencia profesional, formación, fecha de nacimien-to, altura, peso y nacionalidad), con foto (retrato) y link a youtube o vimeo, como archivo pdf, a [email protected]. Los seleccionados recibirán detalles sobre la audición y una invitación para participar.

Alemania. El Ballett des Mainfranken Theater Würzburg dirigido por Anna Vita, seleccionará dos bailarines con sólida técnica clásica y moderna, para integrar su elenco en esta temporada 2012/13. Los inte-resados deben enviar Cv y foto a: [email protected]. Sola-mente podrán participar de la audición quienes sean invitados. Mayores informes en internet: www.theaterwuerzburg.de.

Alemania. El Tanztheater Kassel del Staatstheater Kassel, dirigido por Johannes Wieland seleccionará bailarines con excelente técnica contemporánea y capacidad para la improvisación para integrar la com-pañía en la temporada 2012/13 en calidad de integrantes y/o como in-vitados. Solo se podrá audicionar con invitación (en Berlín y en Kassel). Los interesados deben enviar Cv, una breve carta de motivación y foto, antes del 13 de abril a: Staatstheater Kassel, Simone Batz, Friedrichs-platz 15, 34117 Kassel, E-mail: [email protected]. Se ruega ser pacientes en cuanto a recibir una confirmación, pues son muchos los postulantes. Internet: www.staatstheater-kassel.de.

Alemania. Friedrichstadt-Palast de Berlin necesita bailarines con técnica clásica y moderna, además de experiencia en shows (jazz, tap y hip-hop). Audición sólo por invitación, el 26 de marzo de 2012. Los interesados deben enviar Cv y foto reciente por e-mail: [email protected].

Austria. El ballet de la Oper Graz dirigido por Darrel Toulon selec-cionará bailarines de fuerte técnica clásica y contemporánea, con expe-riencia en compañías profesionales. Audición sólo por invitación, el 1º de abril de 2012. Interesados: enviar mail a: [email protected].

Bélgica. La Compagnie Thor, de Thierry Smits, busca cuatro bailari-nes y tres bailarinas, para crear un equipo para su próxima producción. Deberán tener de 21 a 26 años, al menos un año de experiencia profe-sional, técnica clásica (puntas para mujeres) y varios estilos de contem-poráneo, experiencia en partenaire. Período de trabajo desde septiembre

de este año hasta 2014. Las audiciones durarán dos días, y hay varias fechas para elegir durante marzo y abril. Los preseleccionados partici-parán en un workshop de quince días de duración en abril en Bruselas. Completar el formulario on-line antes del 15 de marzo: www.thor.be/en/thor/audition (adjuntar CV, carta de intensión y foto de cuerpo entero).

Canadá. El Ballet BC dirigido por Emily Molnar busca bailarines con experiencia, interesados en involucrarse en un proyecto colaborativo centrado en la innovación y la creación de obras contemporáneas. De-berán tener un fuerte entrenamiento en ballet (puntas para mujeres), experiencia en danza contemporánea y pasión por los procesos creati-vos. El contrato para la temporada 2012/13 comienza en julio y es por 39 semanas. Se realizarán audiciones en varias ciudades canadienses en marzo y solamente podrán asistir quienes sean invitados. Informes: [email protected], www.balletbc.com.

Suiza. La Cinevox Junior Company, dirigida por Malou Fenaroli Leclerc busca talentosos bailarines de 18 a 22 años para integrar el elenco en la temporada 2012/13. Audición solo por invitación, el 24 de marzo. Enviar Cv con fotos a: [email protected]. Informes en internet: www.artco.ch.

AYUDAS FINANCIERAS

El Fondo Iberescena abrió la convocatoria 2012, dirigida a coreógra-fos, dramaturgos, gestores, productores, redes, salas, espacios escénicos públicos y privados, festivales y en general, al sector de las artes escé-nicas. Integrado actualmente por once naciones (Colombia, Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, España, México, Perú, República Do-minicana y Uruguay) Iberescena busca fomentar la creación, el inter-cambio y la integración de las artes escénicas iberoamericanas. Cierre de inscripción: 13 de julio. Informes en internet: www.iberescena.org.

BECAS

El Centro, escuela de arte, otorgará becas de estudio para cursar su carrera de Formación integral en danza y comedia musical (para ingre-sar a 1º y 2º años). Se realizará una selección el miércoles 28 de marzo, a las 19:30 hs. En El Centro: Eduardo Acevedo 71, Capital Federal. Infor-mes: 4901-3358.

Italia. Convocatoria anual del Programa de Becas para ampliación de estudios artísticos en la Academia de España en Roma, en colabo-ración con la Fundación Rafael del Pino. Por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) se concederán becas para las artes escénicas (entre otras muchas especialidades). El objeto primordial de estas becas, es contribuir a la formación artística y humanística de creadores, restauradores e investigadores iberoameri-canos, con la finalidad derivada de lograr una mayor presencia cultural española en Italia, un mejor entendimiento de las culturas de ambos países y una mayor vinculación cultural entre Europa e Iberoamérica. Se solicita leer con suma atención las bases de participación, en www.aecid.es/es/convocatorias/

Italia. Dancewoods International Workshops Festival 2012. Inter-cambio cultural en danza en un ambiente rural. El encuentro tiene lugar en un pueblo italiano, en el agroturismo Il Luoghetto (via Gaiano 1 Torre Maina, 41053 Maranello -Mo). Con workshops que valoran nuevas in-fluencias emergentes de danza contemporánea, acompañado de activi-dades paralelas en un entorno de naturaleza. Cierre de inscripción: 25 de marzo. Informes en internet: www.dancewoods.com.

balletin informativo


EL PORTÓN DE SANCHEZ Sánchez de Bustamante 1034Tel: 4863-2848 . [email protected]

ALQUILER

DE SALAS

Estudio de Danza

CLASES PARA NIÑOS Y PREADOLESCENTES

CURSOS REGULARES VERANO-INVIERNO- DANZAS FOLKLÓRICASGABRIELA AYALA- DANZAS URBANASHEIDI RODRÍGUEZ- ENTRENAMIENTO FÍSICODEBI ULNIK- CONTEMPORANEORAMIRO SOÑEZ (Coreógrafo y docente del IUNA) MARCELA ROBBIO (Docente de danza) CARLA RIMOLA (Docente de danza)ROXANA GRINSTEIN y MARIA KUMICHEL- TANGOMAXIMILIANO AVILA (Bailarín y docente)

- CLASICO LILIANA CEPEDA (Docente, coreógrafa y

directora del Festival ENDANZA)WALKIRIA APPELHANS (Docente del IUNA)- REPERTORIO CLASICO LILIANA CEPEDA- JAZZ MICHELLE KADISON (Coreógrafa de USA) GUSTAVO MORO (Coreografo, actor y

couch televisivo)- ESTIRAMIENTO BARRA A TERRE LILIANA CEPEDA

- INTRODUCCION A LA DANZA, JUEGOS CORPORALES: MARCELA ROBBIO

TALLER DE FORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO ACTORALROBERTO CASTRO (Actor, director, docente

de la EMAD, IUNA) MANUEL LONGUEIRA (Actor, director,

docente de la EMAD, IUNA)

A B I E R T A S L A S I N S C R I P C I O N E S


balletin informativoCLASES ABIERTAS GRATUITAS

Flamenco por Hugo Salvatierra. Martes 13 y jueves 15, 20 hs: Estu-dio Alas (Sánchez de Bustamante 579, Capital). Viernes 16, 19 hs: sede Haedo (Av. Rivadavia 16.348). Tel: 4962-6510.

CONCURSOS

Bolivia. Bienal Internacional de Arte de Santa Cruz de la Sierra. 18º edición. Bajo el tema curatorial: La Crueldad (cartas de Antonin Artaud). Del 14 al 30 de octubre de 2012. Cierre de inscripción: 24 de agosto. El concurso comprende todas las especialidades de las artes visuales contemporáneas: pintura, escultura, dibujo, grabado y planografía, fo-tografía artística (digital o analógica), video arte, video performance, instalaciones artísticas, textiles artísticos, cerámica artística, técnicas mixtas, arte con medios electrónicos y cualquier otra forma de expre-sión genuinamente creativa en el campo de lo estético-visual. Informes: http://lacrueldadbienal2012.blogspot.com/

Cuba. Certamen Iberoamericano de Coreografía Alicia Alonso, CIC 2012. 8º edición. La Fundación Autor de la SGAE (España) y el Ballet Nacional de Cuba convocan a coreógrafos iberoamericanos, a partici-par del concurso de coreografía bianual, con el objetivo de estimular la creación coreográfica en sus variados estilos y géneros. Podrán presen-tarse obras, de temática libre, interpretadas por hasta diez bailarines, de un máximo de quince minutos, con música de compositores iberoame-ricanos de cualquier época. La obra ganadora recibirá la suma de seis mil euros, la producción y representación por el Ballet Nacional de Cuba, en el marco del Festi-val Internacional de Ballet de La Habana y pasará a formar parte de su repertorio. El autor viajará a Cuba a realizar el montaje. Cierre de inscripción: 15 de junio.Informes y bases de participación: www.fundacionautor.org, www.festivalballethabana.cult.cu.

Estados Unidos. Boston International Ballet Competition. 2º edición. Dirección: Valentina Kozlova. Del 12 al 17 de junio, en el Cutler Majestic Theater. Cierre de inscripción: 30 de marzo de 2012. Los participantes podrán concursar en tres divisiones: estudiante: de 13 a 14 años, junior de 15 a 18 y senior de 19 a 25. Se realizarán dos y tres rondas de acuerdo a la edad, con variaciones del repertorio clásico tradicional, eliminato-rias. Los finalistas deberán mostrar también una variación contemporá-

nea que deberán aprender de un video on-line y actuarán también en la gala de entrega de premios, junto a invitados profesionales. Los premios incluyen una retribución económica, becas, invitaciones para actuar en espectáculos, entre otros. Jurado: Mikko Nissinen (Boston Ballet), Oleksi Bessmertni (Alemania), Olga Guardia de Smoak (Panamá), Hae Shik Kim (Sud Corea), Andris Liepa (Rusia), Maria Luisa Noronha (Brasil), Margo Sappington (Estados Unidos), Violette Verdy (Francia) y Septime Webre (Estados Unidos). Informes: www.bostonibc.org.

España. Premio “Ramon Roca Boncompte” de Estudios de Gestión Cultural. 2º edición. Organizan: FiraTàrrega y Ros Roca Grup. Cierre de inscripción: 1º de abril de 2012. La investigación ganadora recibirá 6 mil euros. Podrán presentarse trabajos del tipo estudio de caso, impacto sobre el territorio, estudios comparados, cooperación, políticas cultura-les, análisis de organizaciones, tipologías de profesionales y de públicos, I+D, patrocinio y mecenazgo, etc. Jurado: Joan Biscarri (Universitat de Lleida), Lluís Bonet (Universitat de Barcelona), Elisenda Figueras (Univer-sitat Pompeu Fabra), Alba Colombo (Universitat Oberta de Catalunya), además de representantes de la organización. Informes: www.firatarrega.cat/es/activitats/premis

CONVOCATORIAS

El Instituto Prodanza del gobierno de la ciudad de Buenos Aires, realizará este año un ciclo en articulación con Polo Circo, para el que seleccionará doce espectáculos de danza y de circo, que se presentarán en los espacios de Polo Circo, desde agosto hasta octubre de 2012. La convocatoria se abrirá en mayo y se podrá consultar en la web de Pro-danza (www.buenosaires.gob.ar/cultura/prodanza). Los seleccionados recibirán un cachet por función y dispondrán del espacio para ensayar 30 horas antes de su estreno.

Rosario. El Centro Cultural Parque de España (AECID) convoca a jóvenes creadores de hasta 30 años, a participar en JYE! 2012, el espacio Joven y Efímero. La convocatoria toca entre otras disciplinas y mani-festaciones la performance, podrán presentarse hasta el 21 de mayo de 2012 obras inéditas de residentes rosarinos. Los 15 seleccionados recibirán mil pesos en carácter de gastos derivados de la producción de la obra. La organización se hará cargo del aspecto técnico (sonido, luces y vídeo) de acuerdo a sus posibilidades de producción. Informes: www.jovenyefimero.com

ENCUENTROS

Encuentro Patagónico de Danzas. 11º edición. Organiza: Lourdes Irupé Barrera. Del 14 al 20 de julio de 2012. Apertura y acreditación, siete días de talleres (con Alejandra Ceriani, Alicia Muñoz, Andrea Fer-nández y otros aún por confirmar) y espectáculo de cierre. Destinado a profesores, profesionales, estudiantes, docentes de educación especial, docentes en general y practicantes de distintas formas de enseñanza y realización de la danza. Puerto Madryn, Chubut. Informes: [email protected].

Encuentro de Arte. 4º edición. Del 25 al 29 de abril de 2012. Tema: Los Diferentes Lenguajes Artísticos y los Movimientos Sociales Produci-dos. Destinado a investigadores, artistas, docentes, gestores culturales, estudiantes. Se podrán presentar ponencias, talleres, cursos, posters, muestras y funciones, antes del 1º de abril. Informes: Secretaría de Cul-tura de la Provincia de Salta, Caseros 460, 1º piso. E-mail: [email protected], [email protected].

Casa de RusiaDanza

Prof. Nora PonceISA Teatro Colón

-Teatro Colón• Ingreso: -IUNA -Esc. Danzas• Danza Clásica: todos los niveles• Danza Niños• Partenaire• Danza Contemporánea• Elongación• Repertorio

Rivadavia 4266 . [email protected]


ESTUDIO DE DANZAS

Silvia RollerSilvia RollerSilvia RollerSilvia RollerSilvia RollerDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAPDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAPDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAPDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAPDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAP

HIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEHIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEHIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEHIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEHIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEBARRE A TERREBARRE A TERREBARRE A TERREBARRE A TERREBARRE A TERRE (con Pilates) (con Pilates) (con Pilates) (con Pilates) (con Pilates)

ESFERODINAMIA | YOGA ESFERODINAMIA | YOGA ESFERODINAMIA | YOGA ESFERODINAMIA | YOGA ESFERODINAMIA | YOGA (Iyengar)(Iyengar)(Iyengar)(Iyengar)(Iyengar)GIMNASIA GIMNASIA GIMNASIA GIMNASIA GIMNASIA (con Pilates)(con Pilates)(con Pilates)(con Pilates)(con Pilates)

[email protected] DEL PINO 2352 TEL: 4781-4172

Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Claudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto PintoClaudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto PintoClaudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto PintoClaudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto PintoClaudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto Pinto

Marcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina VivoneMarcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina VivoneMarcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina VivoneMarcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina VivoneMarcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina Vivone

Niños - Adolescentes y Adultos


ENCUENTROS Y FESTIVALES DEL EXTERIOR

ESPAÑA. Mov-s 2012. 4º edición. Encuentro iberoamericano de danza y artes del movimiento. Del 14 al 17 de junio de 2012, en Cádiz, coin-cidiendo con el bicentenario de la Constitución de la ciudad y con la celebración de Cádiz como Capital Iberoamericana de la Cultura. Orga-niza: el Mercat de les Flors y el Ayuntamiento de la ciudad andaluza. In-formes: www.mov-s.org (debate previo por internet). Podrán participar artistas, académicos, gestores culturales, comisarios, críticos, managers, etc. Además, en teatros y espacios públicos se realizará el Festival Cádiz en Danza, con espectáculos.

Chile. FIVC 2012. Festival Internacional de Videodanza. Organiza: Caída Libre. Dirección: Brisa MP. Cierre de inscripción: 15 de marzo. Se podrá participar en tres categorías, que pretenden expandir la interac-ción video-danza, al territorio aún indescifrable de la reflexión visual que pone como eje central el cuerpo humano en movimiento. Jurado: Isabel Skibsted, Paula Moraga, Andy Dockett, Evelyn Schwartz.

Informes: http://videodanza.cl/, E-mail: [email protected].

Cuba. Festival Internacional de Danza en Paisajes Urbanos: Habana Vieja Ciudad en Movimiento. 17º edición. Organiza: Danza Teatro Reta-zos y Oficina del Historiador de Ciudad de La Habana. Del 18 al 22 de Abril del 2012. Encuentros, exposiciones, conferencias, pasacalles, clases magistrales, espectáculos y talleres. Cierre de inscripción: 22 de marzo de 2012. Informes: Tel/fax (# 537) 204-9986. Amargura # 61 e/ Merca-deres y San Ignacio, Habana Vieja, Ciudad de La Habana, Cuba. E-mail: [email protected]. Internet: www.danzateatroretazos.cult.cu.

RESIDENCIAS

España. Hasta el 30 de marzo está abierta la inscripción para pos-tularse en la convocatoria Artistas en Residencia de BilbaoEszena. Se seleccionarán cinco proyectos de compañías que recibirán hasta cinco mil euros cada una, asistencia artística y técnica. Y hasta esa misma fecha podrán postularse interesados de cualquier nacionalidad para participar del BAD Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao. Los proyectos en lengua euskera será mejor valorados. La duración de la residencia será de 35 días como máximo y se llevarán a cabo de forma intensiva, en base al proyecto artístico presentado, preferentemente du-rante los meses de julio, agosto, septiembre y octubre. Informes: C/ Juan de Gardeazabal, 3. Lonja, 48004, Bilbao. E-mail: [email protected] .

balletin informativo México. Convocatoria del Programa de Residencias Artísticas para Creadores de Iberoamérica y de Haití en México 2012. Una colaboración entre el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (CO-NACULTA), Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), Centro Nacional de las Artes (CENART) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Podrán postularse creadores artísticos de los países miembros de la Comunidad Iberoamericana y de Haití para realizar una residencia individual de 13 semanas de duración en México, del 20 de agosto al 20 de noviembre de 2012. Se otorgarán hasta 20 residencias en variadas disciplinas, entre ellas danza y también en coreografía. El objetivo es desarrollar una obra que se estrenará en la Quinta Muestra de Arte Iberoamericano, del 9 al 16 de noviembre de 2012 en el Centro Cultural de España en México. Cierre de inscripción: 9 de abril, on-line. Informes: http://fonca.conaculta.gob.mx/

SUBSIDIOS

Del 26 al 30 de marzo (de acuerdo a la terminación del DNI) el Ins-tituto Prodanza del gobierno de la ciudad de Buenos Aires, recibe los proyectos de grupos, obras, salas y asociaciones, que concursarán por los subsidios de este año. Informes en internet o al 4342-3139. Av. de Mayo 575, Piso 6, oficina 607, de 11 a 15 hs.

Programa Cultura de la Comisión Europea. Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural. El Programa consiste en impulsar un espacio cultural compartido por los europeos y basado en una herencia cultural común, mediante el desarrollo de acciones de cooperación entre operadores culturales de los países participantes, con el fin de favorecer el surgimiento de una ciudadanía europea. Existen diferentes líneas de finan-ciamiento, y las fechas de presentación de las postulaciones van desde el 3 de mayo (cooperación con terceros países) hasta el 15 de noviembre (festivales culturales europeos). Las bases (un cuadernillo pdf de 100 páginas) pueden descargarse de internet en todos los idiomas. En español:http://eacea.ec.europa.eu/culture/programme/documents/2010/may/ES.pdf

Brasil. El Ministerio de Cultura de Brasil (MinC) lanza la Convocato-ria del Programa de Intercambio y Difusión Cultural, desarrollado por la Secretaría de Fomento e Incentivo a la Cultura (Sefic). La selección con-templa viajes que se realizarán entre abril y septiembre de 2012. Las ins-cripciones para viajes en el mes de abril están abiertas hasta el día 12 de marzo. El Programa consiste en la concesión de apoyo financiero (hasta 3 millones de reales totales) para cubrir los gastos relativos a la parti-cipación de artistas, técnicos, agentes culturales y estudiosos en activi-dades culturales, promovidas por instituciones brasileñas o extranjeras. Las inscripciones deben realizarse exclusivamente por medio del Sistema SalicWeb, disponible en el sitio del MinC www.cultura.gov.br.


WWW.BALLROOMCYF.COM.AR43862487 15 5035 6943MIEMBRO AABD – IDSFWWW.AABD.ORG.AR

ESCUELA DE BAILE C & FLEONARDO CUESTAS – LILA FLORES

BAILES DE SALÓN ESTILO INTERNACIONALSOCIAL Y COMPETICIÓN

CLASES GRUPALES E INDIVIDUALES

STANDARD:Vals Inglés, Tango, Vals Vienés, Slowfox, QuickstepLATINOS:Samba, Chachacha, Rumba, Pasodoble, Jive

[email protected]

www.elongacionporbiomecanica.blogspot.com

bailarina, corporalista,especialista en técnicas de estiramiento

tina de noa

elongación por biomecánica

elo

bitin

Seg

uin

os e

n f

ace

boo

kht

tp:/

/ww

w.f

aceb

ook.

com

/pag

es/B

alle

tin-

Dan

ce/2

6131

0792

80

8

Ya son más de 19.000 seguidores


¿DÓNDE CONSIGO BALLETIN DANCE?En la ciudad de Buenos Aires y alrededores, BALLETIN DANCE es de dis-tribución gratuita. La conseguís en los locales de venta de artículos de danza y en nuestra sede: A. Alsina 943, 4º piso, oficina 410, de lunes a viernes de 10 a 17 hs.En el interior de la Argentina, podés comprar BALLETIN DANCE, LA REVISTA ARGENTINA DE DANZA en tu propio estudio y en los siguientes locales, a $ 6.

9 DE JULIO (BUENOS AIRES)La esquina Arte y cultura, Verónica Paulucci. Tucumán 1698Tel: (02317) 1541-6523. E-mail: [email protected]

CONCEPCIÓN DEL URUGUAY (ENTRE RÍOS)Carina Caire. Rto Uncal 160Tel: (03442) 44-9020. E-mail: [email protected]

CÓRDOBA CAPITALChita’s. San Martin 165, local 35Tel: (0351) 423-9040. E-mail: [email protected]

CÓRDOBA CAPITALArtedanza. Liliana Carreño. Diagonal Garzón 470, Local 3Tel: (0351) 424-5336. E-mail: [email protected]

FIRMAT (SANTA FE)Estudio de Danza Marcela Arrieta. Miguel de Azcuénaga 1799Tel: (3465) 49-2457. E-mail: [email protected]

MAR DEL PLATA (BUENOS AIRES)Escuela Municipal de Danzas Norma FontenlaMéxico 1742. Tel: (0223) 473-1016

MENDOZASilvia Belver. Pierola 12, General Alvear, MendozaTel: (02625) 42-6443. E-mail: [email protected]

ROSARIO (SANTA FE)Koi Ballet, Carina OdisioClub Español: Rioja 1052. E-mail: [email protected]

SALTAEstudio de Danzas Candela García. Urquiza 296 Tel: (0387) 15-479-5286. E-mail: [email protected]

SALTASilvia Galdeano. Los Labradores 46, El TripalTel: (0387) 436-2717. E-mail: [email protected]

SAN MIGUEL DE TUCUMÁNAlejandra María Deza. Crisóstomo Alvarez 3095E-mail: [email protected]

SANTA ROSA (LA PAMPA)Bella Bailarina, Adriana Arillo. 1º de mayo 684Tel: (02954) 15-54-8245. E-mail: [email protected]

VENADO TUERTO (SANTA FE)Vínculos, Mónica Videla. San Martín 165Tel: (03462) 423753. E-mail: [email protected]

SUSCRIPCIÓNTambién podés recibir la revista todos los meses en tu casa (en todo el mundo). A través del sistema de suscripción, pagás solamente los gastos de envío que en Argentina son $ 9 por revista. Y contás con la suscripción grupal. Para un estudio, un local o un grupo de amigos que quieran recibir todos juntos los ejemplares mensuales de La Revista Argentina de Danza, a solo $ 4 cada una.+ info: www.balletindance.com.ar, E-mail: [email protected]

Av. Roca 1935 HurlinghamTel: 4665-4070

www.sylviagulizia.com

yogadanza

comedia musical

musicadibujoteatro

Centro Superior de Arte

SYLVIA GULIZIA

TELETONE TAPR.J.C.

Desde 1940 fabricando tacos ypuntas de baile para zapateo

americano, tap, folclore, etc.de aluminio de 1ª calidad

30 distintos modelosde tacos y puntas

Los mismos se entregan con sustornillos de bronce para su colocación

Chinchines de bronce3 diferentes modelos

fundición propiasolicitar precio y folleto

Raúl Jorge Cecconi011 - 4207-8512

NUEVO TEL:15-3688-571503488 44-6609

SilvinaSilvinaSilvinaSilvinaSilvinaRoucoRoucoRoucoRoucoRoucoEnvíos al interiorVentas pormayor y menor

MUSICA PARAMUSICA PARAMUSICA PARAMUSICA PARAMUSICA PARACLASES DECLASES DECLASES DECLASES DECLASES DEDANZADANZADANZADANZADANZACLASICACLASICACLASICACLASICACLASICA

ww

w.m

usic

adeb

alle

t.com

.ar

silv

inar

ouco

@m

usic

adeb

alle

t.com

.ar

SAVERIOPERRE

Av.Belgrano 2259 4952-1109 15-5497-2646

E-mail: [email protected] Facebook: Saverio Perre

Taller de Tango

balletin informativo

Documents

Cmmn - Balletin Dance 207d.pdf · 2012. 3. 10. · 60 / BALLETIN DANCE // MARZO 2012 Del 29 de enero al 4 de febrero, se realizó en la pintoresca ciudad de Lausanne, la 40º edición