2019201920192019....10101010....6666((((主主主主日日日日)))) 聖靈降臨後第聖靈降臨後第聖靈降臨後第聖靈降臨後第十十十十七七七七主日主日主日主日////56565656 週年堂慶感恩崇拜週年堂慶感恩崇拜週年堂慶感恩崇拜週年堂慶感恩崇拜 第第第第 40404040 期期期期

同行朝聖路同行朝聖路同行朝聖路同行朝聖路 林津林津林津林津牧師牧師牧師牧師

觀塘堂成立 56 週年了，對於我這個新丁來說，所經歷的實在比大家都要

少，但我可以想像得到，在其中所盛載着的心血、汗水、淚水、禱告等，

都是不可以量度、卻是上主所看重和悅納的，當我們一起回望，實在要

衷心感謝上主和一班曾經為我們委身努力過的先賢們。雖然今年的堂慶

崇拜適逢社會上正出現前所未有的困難和危機，很難用一個歡喜快樂的

心情來大肆慶祝，但我們既然是一個信仰的群體，就必須把眼光放在全

知全能的上主之上，叫我們不至灰心失望，更確信他在每一個艱難的時

代中，必要興起他忠心的僕人進入世界，以捨己的愛心服侍，並為世人

帶來真正的平安。因此在今年的堂慶中，就讓我們加倍的領受並回應上

主的召命，一同思考如何能夠讓觀塘堂在未來能為上主結出更豐盛和美

好的果子。

另外，2019 年 10 月 6 日除了是本堂的 56 週年堂慶之外,也是全球信徒舉

行普世聖餐主日 80 週年的日子，其中所標誌着的一方面是主耶穌基督跟

我們每位信徒緊緊的結連，讓我們能活出不一樣的生命，另一方面標誌

着我們眾信徒也彼此緊緊的結連，讓我們彼此相顧、激發愛心、勉勵行

善，一同被建造成為上主藉着聖靈居住的所在。最後，我們雖然軟弱微

小，但因為有上主的同在，又因為我們彼此同心同行，深信我們必定能

夠繼續被上主大大使用。

1

五 十 六五 十 六五 十 六五 十 六 週 年週 年週 年週 年 堂 慶 感 恩 崇 拜堂 慶 感 恩 崇 拜堂 慶 感 恩 崇 拜堂 慶 感 恩 崇 拜

同 行 朝 聖 路同 行 朝 聖 路同 行 朝 聖 路同 行 朝 聖 路 時時時時 間間間間 主主主主 席席席席 司司司司 琴琴琴琴

上午上午上午上午十十十十時時時時正正正正 李李李李景文會吏景文會吏景文會吏景文會吏 陳芷蕙陳芷蕙陳芷蕙陳芷蕙姊妹姊妹姊妹姊妹

覲覲覲覲 見見見見 上上上上 主主主主

序 樂序 樂序 樂序 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

進 堂 詩進 堂 詩進 堂 詩進 堂 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．上帝進行歌上帝進行歌上帝進行歌上帝進行歌（普天頌讚 302 首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立 1. 我的眼睛已經看見，主降臨的大光榮； 祂在踏盡含忿怒的一切不良葡萄種， 祂已抽出祂的怒劍，發出雷電聲隆隆，

祂的真理正進行。 2. 祂已吹起號角聲音，催我祇向前奮進； 祂在祂的審判座前，細察世界萬人心； 我的靈快快響應祂，我雙足雀躍歡欣；

祂的真理正進行。 3. 海的那邊，耶穌降生，美麗正如百合花； 聖懷含著無限光榮，改變我們都像祂； 有祂死了，使人聖潔，我願活著救人家；

祂的真理正進行。 4. 祂正降臨，大顯榮耀，好像水面晨光映； 祂是權威者的智慧，祂是勇者救拯恩； 世界將成祂的足凳，時間成為祂僕人；

祂的真理正進行。 副：榮耀！榮耀！哈利路亞！榮耀！榮耀！哈利路亞！ 榮耀！榮耀！哈利路亞！祂的真理正進行。

宣 召宣 召宣 召宣 召 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．詩篇詩篇詩篇詩篇 118118118118：：：：22224444．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

「這是耶和華所定的日子，我們在其中要高興歡喜！」

獻獻獻獻 上上上上 頌頌頌頌 禱禱禱禱

詩 歌 敬 拜詩 歌 敬 拜詩 歌 敬 拜詩 歌 敬 拜 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

((((一一一一)))) 向至高者讚美向至高者讚美向至高者讚美向至高者讚美

同心，皆向至高者讚美，頌讚主聖潔、誠實、無偽、正直。(x2) 耶穌是生命、道路，最美善又完全，作世上磐石， 耶穌是生命、道路，最美善又完全，主恩光照萬世。

2

((((二二二二)))) 祢祢祢祢是耶穌是耶穌是耶穌是耶穌 我的一切我的一切我的一切我的一切

歷世萬邦，誰可與祢相比？尊貴的祢，縱是神但卻謙卑；

願降生，來體恤我憂困，祢是耶穌，至善至美！

讓我用口，來宣告祢亮麗，因祢的愛，眼淚全被祢沖洗；

沒有主，人生便沒作為，祢是耶穌，愛我到底。

唯獨祢，是我所愛的，全力盡心尊崇，祢是我的一切榮耀祢；

為我擺上的，愛是那麼完美，讓我，讚頌榮耀祢。

(神)祢是我所愛的，全力盡心尊崇，祢是我的一切榮耀祢；

(給)我擺上的，愛是那麼完美，讓我，讚頌榮耀祢。

堂 慶 感 恩堂 慶 感 恩堂 慶 感 恩堂 慶 感 恩 啟 應 禱 文啟 應 禱 文啟 應 禱 文啟 應 禱 文 ((((一一一一 ))))．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．鍾明弟姊妹鍾明弟姊妹鍾明弟姊妹鍾明弟姊妹

啟： 掌管歷史及萬有的天父上帝，你呼召本會先賢在多年前於雞寮徙置區開設觀塘循道小學及廉價診所，在這裡傳揚福音、服侍鄰舍，並於 1963年 10 月 6 日，在觀塘牛頭角立成大廈四樓正式成立循道公會觀塘支堂。

應應應應：：：： 我們的心啊我們的心啊我們的心啊我們的心啊，，，，要稱頌上帝要稱頌上帝要稱頌上帝要稱頌上帝，，，，不可忘記他一切的恩惠不可忘記他一切的恩惠不可忘記他一切的恩惠不可忘記他一切的恩惠。。。。

啟： 天父上帝，你賜福循道衛理觀塘社會服務處和觀塘循道幼稚園的工作，讓她們在區內廣受街坊的認同，又帶領我們實踐本宗在宣教牧養、學校教育和社會服務三結合的理念，在上主的國度中一同努力，全面地在世上為上主作美好的見證。

應應應應：：：： 願我們凡事都奉主的名殷勤去作願我們凡事都奉主的名殷勤去作願我們凡事都奉主的名殷勤去作願我們凡事都奉主的名殷勤去作，，，，以生命影響生命以生命影響生命以生命影響生命以生命影響生命，，，，努力將信仰努力將信仰努力將信仰努力將信仰生活化生活化生活化生活化。。。。

堂 慶 感 恩堂 慶 感 恩堂 慶 感 恩堂 慶 感 恩 啟 應 禱 文啟 應 禱 文啟 應 禱 文啟 應 禱 文 ((((二二二二 ))))．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．黎明瀚黎明瀚黎明瀚黎明瀚弟兄弟兄弟兄弟兄

啟： 道成肉身並成就救贖大恩的主耶穌基督，你的愛一直激勵我們在福音工作上盡心竭力，過去分別在藍田、大埔及將軍澳區植堂，藉學校教育及宣教栽培在區內建立無數生命，並一起見證主耶穌的大愛，擴展基督的國度。

應應應應：：：： 主耶穌基督主耶穌基督主耶穌基督主耶穌基督，，，，我們感謝我們感謝我們感謝我們感謝你你你你偉大的救恩偉大的救恩偉大的救恩偉大的救恩，，，，並讓我們成為你的門徒並讓我們成為你的門徒並讓我們成為你的門徒並讓我們成為你的門徒。。。。

啟： 我們是基督的身體，並且各自都是肢體。身體的肢體雖多，仍是一個身體；基督也是這樣。假如一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；假如一同肢體得光榮，所有的肢體就一同快樂。我們所祝謝的杯，豈不是同領基督的血嗎？我們所擘開的餅，豈不是同領基督的身體嗎？

應應應應：：：： 願我們遵守使徒的教訓願我們遵守使徒的教訓願我們遵守使徒的教訓願我們遵守使徒的教訓，，，，彼此交往彼此交往彼此交往彼此交往、、、、擘餅擘餅擘餅擘餅、、、、祈禱祈禱祈禱祈禱；；；；一同追求公義一同追求公義一同追求公義一同追求公義、、、、信實信實信實信實、、、、仁愛仁愛仁愛仁愛、、、、和平和平和平和平。。。。

3

堂 慶 感 恩堂 慶 感 恩堂 慶 感 恩堂 慶 感 恩 啟 應 禱 文啟 應 禱 文啟 應 禱 文啟 應 禱 文 ((((三三三三 ))))．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．司徒鳳玲司徒鳳玲司徒鳳玲司徒鳳玲姊妹姊妹姊妹姊妹

啟： 從父、子而出並作我們保惠師的聖靈，你保守本堂過去在眾多牧者、同工及會友領袖的委身付出和同心配搭下，眾弟兄姊妹一同接受牧養裝備、靈命成長並委身事奉，讓一代又一代的信徒加入教會，一同經歷從主而來的信心、盼望和愛。

應應應應：：：： 親愛的聖靈親愛的聖靈親愛的聖靈親愛的聖靈，，，，我們感謝我們感謝我們感謝我們感謝你你你你的保守和同在的保守和同在的保守和同在的保守和同在，，，，願你繼續引導我們願你繼續引導我們願你繼續引導我們願你繼續引導我們。。。。

啟： 親愛的聖靈，你引領本堂過去十多年在觀塘區發展｢城市宣教計劃｣，讓職場福音工作有顯著果效。又於 2013年在牛頭角上下邨開展宣教計劃，接觸和服侍區內的家庭。讓花園大廈百靈樓、創紀之城三期及牛頭角上邨青少年綜合服務中心三個聚會點，成為祝福社區一個美好的網絡。

同頌同頌同頌同頌: : : : 三位一位的上主啊三位一位的上主啊三位一位的上主啊三位一位的上主啊！！！！願你興起我們願你興起我們願你興起我們願你興起我們、、、、使用我們使用我們使用我們使用我們！！！！賜我們敬虔合一賜我們敬虔合一賜我們敬虔合一賜我們敬虔合一的心的心的心的心，，，，興旺福音興旺福音興旺福音興旺福音，，，，將愛與祝福繼續帶進社區將愛與祝福繼續帶進社區將愛與祝福繼續帶進社區將愛與祝福繼續帶進社區，，，，成為合你心意的精成為合你心意的精成為合你心意的精成為合你心意的精兵忠僕兵忠僕兵忠僕兵忠僕。。。。奉你愛子耶穌基督聖名而求奉你愛子耶穌基督聖名而求奉你愛子耶穌基督聖名而求奉你愛子耶穌基督聖名而求，，，，阿們阿們阿們阿們。。。。

領領領領 受受受受 真真真真 道道道道

讀讀讀讀 經經經經 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．提摩太後書提摩太後書提摩太後書提摩太後書 1111：：：：3333----14141414．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．譚立信弟兄譚立信弟兄譚立信弟兄譚立信弟兄 3. 我感謝上帝，就是我接續祖先用純潔的良心所事奉的上帝，在祈禱 中晝夜不停地想念你。 4. 我一想起你的眼淚，就急切想見你，好讓我滿心快樂。 5. 我記得你無偽的信心，這信心先存在你外祖母羅以和你母親友妮基 的心裏，我深信也存在你的心裏。 6. 為這緣故，我提醒你要把上帝藉著我按手所給你的恩賜再如火挑旺 起來。 7. 因為上帝賜給我們的不是膽怯的心，而是剛強、仁愛、自制的心。 8. 所以，不要以給我們的主作見證為恥，也不要以我這為主被囚的為 恥；總要靠著上帝的大能，與我為福音同受苦難。 9. 上帝救了我們，以聖召召我們，不是按我們的行為，而是按他的旨 意和恩典；這恩典是萬古之先在基督耶穌裏賜給我們的， 10.但如今藉著我們的救主基督耶穌的顯現已經表明出來；他把死廢去， 藉著福音，將不朽的生命彰顯出來。 11.我為這福音奉派作傳道，作使徒，作教師。 12.為這緣故，我也受這些苦難。然而，我不以為恥，因為我知道我所信 的是誰，也深信他能保全他所交託我的，直到那日。 13.你從我聽到那健全的言論，要用在基督耶穌裏的信心和愛心常常守著， 作為規範。 14.你要靠著那住在我們裏面的聖靈，牢牢守住所交託給你那美好的事。

4

詩 班 獻詩 班 獻詩 班 獻詩 班 獻 詩詩詩詩．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．一棒接一棒一棒接一棒一棒接一棒一棒接一棒．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．早午堂聯合詩班早午堂聯合詩班早午堂聯合詩班早午堂聯合詩班 看見鰥寡與孤苦，教我數算主愛眷！ 飢荒空腹吃不飽，教我怎擘開這餅？

嘴巴乾枯，多天不雨，讓我怎麼宣告活水傾？怎麼向世人述說主？ 當向世間不信宣告我主寶貴聖名，

照料獨處、寂寞，已流露信、愛、望上主，因基督：傷心者得慰藉， 漆黑中見盼望，蒼生必須領會神贖世愛恩！

當叫世間不見張眼看主，得到醫治！ 今天起一棒接一棒，一浪又一浪，將主愛廣宣，我接棒！

垂危彌留臨別時，教我講永生冀盼！ 棄養兒童啜泣裏，教我講阿爸親恩！

他口袋空，孤立無援，讓我怎麼宣告上帝富足？怎麼向世人述說主？

今天起一棒接一棒，一浪又一浪，將主愛廣宣，我接棒！ 世界冷血、缺少愛，教我講說主乃愛！ 憂鬱、低谷、痛心處，教我指引主真光！

他傷口深、傷疤撕破，讓我怎麼宣告上帝會摸？怎麼向世人述說主？ 今天起一棒接一棒，一浪接一浪，一次再一次，一起分享主厚愛！

講 道講 道講 道講 道 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．講題講題講題講題：：：：如火挑旺如火挑旺如火挑旺如火挑旺．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．林津牧師林津牧師林津牧師林津牧師

回回回回 應應應應 獻獻獻獻 呈呈呈呈

回 應 詩回 應 詩回 應 詩回 應 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．同心合意同心合意同心合意同心合意．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

當和您一起，歌頌共禱告，神開始帶動我，盼為您祝福， 主完美旨意超越自我心意，沿路祂牽引達到更高處。

同心挽手，同心合意，立志謙卑擺下我心意， 為要見證聖善名字，同心挽手，同心合意， 邁向新天新地現鬥志，目標一致，大使命在前。 萬世真光，晝夜護航，萬眾一心，貼近神導向， 尋覓祂國界，奉救主為王，同心同行，到處放聲宣講

奉 獻奉 獻奉 獻奉 獻 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐 (((( 收集收集收集收集第二次奉獻第二次奉獻第二次奉獻第二次奉獻作為慈惠之用作為慈惠之用作為慈惠之用作為慈惠之用 )))) 獻 禮 文獻 禮 文獻 禮 文獻 禮 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐同唱眾坐同唱眾坐同唱眾坐同唱

萬物都是從主而來，我們把從主而來的獻給主。阿們。

「「「「創紀之城堂址籌款回顧創紀之城堂址籌款回顧創紀之城堂址籌款回顧創紀之城堂址籌款回顧」」」」．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．梁郇光弟兄梁郇光弟兄梁郇光弟兄梁郇光弟兄

「「「「創紀之城堂址奉獻誌銘揭幕創紀之城堂址奉獻誌銘揭幕創紀之城堂址奉獻誌銘揭幕創紀之城堂址奉獻誌銘揭幕」」」」．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

5

同同同同 領領領領 主主主主 餐餐餐餐

聖 餐聖 餐聖 餐聖 餐 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．林津牧師林津牧師林津牧師林津牧師

差差差差 遣遣遣遣 祝祝祝祝 福福福福

會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．林津牧師林津牧師林津牧師林津牧師

唱 詩唱 詩唱 詩唱 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．遵旨做工歌遵旨做工歌遵旨做工歌遵旨做工歌（普天頌讚 474 首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

1.仰賴主名奮力前行，準備繼續每天工程； 所有思想、言語、行為，決意完全敬遵主命。

2.聖智為我指定工程，懇求使我踴躍完成； 能在工作之中見主，證明善良完美聖心。 3.求主時常在我右邊，察看著我隱微內心； 使我遵命勤苦做工，做成工作，完全獻呈。 4.使我負主容易的軛，警醒祈禱，每時每刻； 一心仰望永恆事物，急速奔赴光榮大日。

祝 福祝 福祝 福祝 福 及及及及 三三三三 疊 阿 們 頌疊 阿 們 頌疊 阿 們 頌疊 阿 們 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

殿 樂殿 樂殿 樂殿 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立 ( 崇拜後請到禮堂拍攝大合照，隨後請協助整理場地 )

獻 花：劉耀雄夫婦紀念父親劉乙己、外父許強明、兩位伯父、

兩位叔父、外公朱順福、外婆連碧蕊、舅父朱庭鳳夫婦、 大姐劉耀華； 呂恩明夫婦

獻 刊：呂恩明夫婦

今今今今 週週週週 崇崇崇崇 拜拜拜拜 事事事事 奉奉奉奉 人人人人 員員員員 (*=班長) 堂慶崇拜： 彭學高*、史秀玲、黎㻡鎔、黃詠怡、曾婉盈、朱麗英、 羅景昌、梁錦榮、黎艷芳、賀德財、黃岳賓、劉仕駒 司 琴： 陳芷蕙 插 花： 曾泳欣

下下下下 週週週週 崇崇崇崇 拜拜拜拜 事事事事 奉奉奉奉 人人人人 員員員員 (*=班長)

週五晚堂： 司徒鳳玲*、林英娣、鍾耀龍、阮詠詩、洪燕英 週六晚堂： 招敬斯*、姚海珊、陳惠嫻、吳秀麗 主日早堂： 黃立人*、梁鳳金、梁卿、阮愛萍、鄭綺雲、劉詠霞、 劉偉明（音控） 主日中堂： 梁穎欣*、鍾月嬌、李秀潤、鍾明弟、鍾耀龍、梁家豪 主日午堂： 溫展坤*、蘇伯和、蘇文強、譚美琴、洪添盛、鄧嘉慧、

梁逸軒（音控） 司 琴： 黃美蓮（早堂） 黃藹兒（午堂） 插 花： 張綺美（MC3/百靈樓） 姜美蘭（牛綜）

6

教教教教 會會會會 代代代代 禱禱禱禱 、、、、 關關關關 顧顧顧顧 及及及及 感感感感 恩恩恩恩 事事事事 項項項項 青少年青少年青少年青少年牧區需要牧區需要牧區需要牧區需要：：：：

‧學校事工將會在新學年開展不同的宣教工作，需要事奉人員參與，願

上帝祝福這些工作，帶領生命認識祂。

‧9/10 為火柱祈禱會，求上帝燃點青少年禱告的火焰，為香港及團契禱

告，求上帝教導我們信心的功課。

豐盛牧區需要豐盛牧區需要豐盛牧區需要豐盛牧區需要：：：：

‧為最近多為因身體軟弱或需留院而未能有教會生活的肢體禱告，求主

保守看顧醫治, 並堅固他們的信心。

基層事工基層事工基層事工基層事工需要需要需要需要：：：：

‧求主帶領基支站的基層家庭事工-「家長學堂」、「關愛家庭配對」、「樂

融容」等宣教活動，透過活動去將主的愛彰顯在基層家庭的身上。

‧求主帶領更多對基層事工有感動的人能來到基支站一起服務家庭。

幼幼幼幼稚園稚園稚園稚園事工事工事工事工需要需要需要需要：：：：

‧為進行中的家長事工《家長學堂》代禱，祈求天父讓每位家長能有開

放的心，願意聆聽及接受福音，並為家長與同工之間能彼此認識與交

流，建立互信。

‧為『小主人園地』和『主日學』事奉人員禱告，求上帝帶領有心志弟

兄姊妹積極參與兒童事工，讓福音進入孩童心中。

肢體需要肢體需要肢體需要肢體需要：：：：

‧黃美娥姊妹黃美娥姊妹黃美娥姊妹黃美娥姊妹的血壓及抗生素指數正常，肺部帶纖維化現狀，仍留東區

醫院。

‧胡關愛蓮姊妹胡關愛蓮姊妹胡關愛蓮姊妹胡關愛蓮姊妹身體軟弱，於明愛醫院留院觀察治療。

‧陳進娣姊妹陳進娣姊妹陳進娣姊妹陳進娣姊妹因心臟弱及氣速，於靈實醫院留院觀察治療。

‧黃伍彩琴姊妹黃伍彩琴姊妹黃伍彩琴姊妹黃伍彩琴姊妹曾在家跌倒，經手術後仍雙腳無力，求主保守醫治。

‧李明弟兄李明弟兄李明弟兄李明弟兄因靜脈曲張嚴重引致貧血，失眠及疲倦。

‧梁秀紅姊妹梁秀紅姊妹梁秀紅姊妹梁秀紅姊妹(李明弟兄李明弟兄李明弟兄李明弟兄之太太之太太之太太之太太))))因腎功能衰退，雙腳浮腫現狀。

‧文林園香姊妹文林園香姊妹文林園香姊妹文林園香姊妹曾因暈眩入急診，身體仍虛弱。

‧宋潔貞宋潔貞宋潔貞宋潔貞姊妹姊妹姊妹姊妹身體軟虛弱，無胃口進食。

‧譚萃賢弟兄譚萃賢弟兄譚萃賢弟兄譚萃賢弟兄(譚愛寬姊妹之父親)每天洗腎治療，易感疲憊及影響胃口。

世界及社會世界及社會世界及社會世界及社會需要需要需要需要：：：：

‧祈求天父就香港未來發展情況，仍然有很多不明朗的政治因素，影響

到廣大市民未來穩定的生活，願天父讓執政者得著智慧，廣納大眾市

民的意見，止息一切仇恨與敵對關係，修補當中的裂痕，共同努力一

起尋求出路，願這城成為主所喜悅的居所。

7

歡迎及報告歡迎及報告歡迎及報告歡迎及報告 1. 歡迎首次參加本堂崇拜之朋友，請留下聯絡資料以便日後聯絡。

2. 上週上週上週上週崇拜人數崇拜人數崇拜人數崇拜人數及奉獻及奉獻及奉獻及奉獻：：：：

崇拜

週五晚堂 89

週六 J4U 50

週六晚堂 113

週日中堂 62

福音主日 151

總總總總 數數數數 465465465465

奉獻金額

本 堂 $55,403.90

其 他 代 收 $4,720.00

總總總總 數數數數 $$$$60,12360,12360,12360,123.9.9.9.90000 3. 上週兒童崇拜：34人，獻金：$63.10 4. 同工消息：劉家華會吏劉家華會吏劉家華會吏劉家華會吏於 4/10至 8/10帶領總議會柬埔寨醫療宣教服

侍隊，弟兄姊妹可聯絡其他同工。 5. 本堂會友蘇德妍蘇德妍蘇德妍蘇德妍姊妹姊妹姊妹姊妹與黎黎黎黎嘉豪嘉豪嘉豪嘉豪先先先先生生生生於 12/10(下週六)下午 2:30 在本

會國際禮拜堂一樓聖堂舉行結婚典禮，願上帝祝福他們有美好婚姻。 6. 本堂會友黃黃黃黃藹兒藹兒藹兒藹兒姊妹姊妹姊妹姊妹與劉劉劉劉俊聲俊聲俊聲俊聲先先先先生生生生於 12/10(下週六)下午 2:30 在本

堂 MC3舉行婚姻祝福禮，願上帝祝福他們有美好婚姻。 7. 本堂會友黃黃黃黃廣廣廣廣明義明義明義明義務務務務教教教教士士士士於 19/9 安息主懷，安息禮定於 26/10(禮拜六)上午10:30在本會九龍堂聖堂舉行，求主安慰其家人。(由於地方所限，主家敬辭花籃。)

8. 趙友丙趙友丙趙友丙趙友丙先先先先生生生生(趙秀娟會吏、趙秀珍姊妹之父親)，於 28/9 晚上離世，追思會定於 18/10(禮拜五)下午 8:00 在紅磡寰宇殯儀舘 4 樓 412 房舉行，翌日上午 10:00往葵涌火葬場進行火化，求主安慰其家人。

9. 27/10(主日)午堂崇拜後在百靈樓禮堂將舉行「「「「歡送周錦歡送周錦歡送周錦歡送周錦娥娥娥娥宣宣宣宣教師教師教師教師」」」」的愛的愛的愛的愛筵筵筵筵。歡迎弟兄姊妹屆時出席。關顧服侍部將統籌有關食物安排，請聯絡賀德財弟兄。

10. 聖聖聖聖誕節誕節誕節誕節(25(25(25(25////12)12)12)12)成人成人成人成人洗禮洗禮洗禮洗禮、、、、兒童洗禮兒童洗禮兒童洗禮兒童洗禮、、、、堅堅堅堅信信信信禮禮禮禮及及及及轉轉轉轉會會會會禮禮禮禮接受申請，洗禮預備班定於 19/10至 7/12（逢禮拜六，共八堂）晚上7:30在百靈樓多用途活動室一上課，11/12(禮拜三)問心事。請向宣教同工取報名表，填寫後交回。別別別別會教會教會教會教友轉入本友轉入本友轉入本友轉入本會會會會手手手手續續續續需需需需留留留留意以下意以下意以下意以下四點四點四點四點：：：： 一. 經在別教會受洗者，只須恆常參加本堂崇拜及聚會約十二個月， 便能作出申請 二. 申請者，需參加洗禮預備班 三. 申請者請預備洗禮証明及原屬教會之同意及介紹函件 四. 請向同工索取轉會申請表格，填妥後將提薦堂區議會接

11. 會會會會議備議備議備議備忘忘忘忘：：：：

日日日日 期期期期 時時時時 間間間間 會會會會 議議議議 地地地地 點點點點

9/10(三) 晚上 7:30 教牧人員 關係諮詢小組

百靈樓多用途 活動室二

8

本堂宣教佈道部 主辦

特別講座特別講座特別講座特別講座：：：：人口販賣人口販賣人口販賣人口販賣--------從認識到關懷從認識到關懷從認識到關懷從認識到關懷 海外宣教士 Heather 於基督豐榮團契（抗衡人口販賣的基督教機構）服事，將於 10 月的周五晚堂後，有一個介紹柬埔寨豐榮事工，包括豐榮女兒之家，豐榮婦女之家，豐榮女子學校及豐榮社區中心的講座，歡迎對於抗衡人口販賣或其事工有興趣的弟兄姊妹參與。 日 期： 11/10（禮拜五） 時 間： 晚上 8:45 至 9:45 (晚堂後) 地 點： MC3 禮堂 講 員： 許英黎宣教士(前中學教師，2016 年建道神學院道學碩士畢 業，接受差遣於柬埔寨工作，已完成第一個三年任期) 查 詢： 岑潮晉弟兄、曾慧萍宣教幹事

講座無需報名講座無需報名講座無需報名講座無需報名，，，，歡迎本堂弟兄姊妹參加歡迎本堂弟兄姊妹參加歡迎本堂弟兄姊妹參加歡迎本堂弟兄姊妹參加

本堂靈命栽培部 主辦

2019201920192019 年祈禱讀經營年祈禱讀經營年祈禱讀經營年祈禱讀經營----「「「「勿兜朝聖路勿兜朝聖路勿兜朝聖路勿兜朝聖路」」」」 今年讀經營以舊約書卷《民數記》為主題，書中記載以色列民離開埃及進到上帝應許之地迦南，期間 40 年的曠野生活。當中記錄了以色列民面對的人性問題、新一代領袖所面對的挑戰、及至上帝對子民的期望。今年本堂主題是「同行朝聖路」，期望在營會中藉《民數記》給予我們的重要提醒，在踏上朝聖路上，免得重蹈覆轍、兜兜轉轉、蹉跎歲月，讓我們能夠藉聖經給予我們的亮光，在朝聖路上並肩同行。 日 期： 19-20/10（六至日） 入營時間： 下午 2:00 離營時間： 下午 12:30 地 點： 香港青年協會賽馬會西貢戶外訓練營 營 費： $250/人 (早鳥優惠$200/人，30/9 或之前報名) 截止日期： 6/10(今主日) 報名方法： (1)請到領導團填妥表格及交費 (2)網上報名

本堂 MCS 主辦

以色列及希伯來根源特別講座以色列及希伯來根源特別講座以色列及希伯來根源特別講座以色列及希伯來根源特別講座 日 期： 11/11、2/12、9/12、16/12(禮拜一) 時 間： 晚上 7:30 至 9:00 地 點： MC3 601 講 員： 周成胤牧師周成胤牧師周成胤牧師周成胤牧師 Rev Colin Chow 耶路撒冷國際基督徒大使館(香港分會) 內 容： 四堂課程有助基督徒認識以色列歷史及猶太文化，導師以

聖經教導講解神對以色列的使命。 查 詢： 曾慧妮城市宣教發展主任

費用全免費用全免費用全免費用全免，，，，可可可可掃瞄掃瞄掃瞄掃瞄 QrQrQrQr----codecodecodecode 網上報名網上報名網上報名網上報名

13131313

14141414

12121212

9

致主內信眾：

10 月 2 日大公報網站中有題為「教會變暴徒私竇、有衫換、有涼

冲」的報導，對於此等失實和誤解的報導，我們深表遺憾。

不論是天主教或基督新教，教堂均為社區中的「城市綠州」。各教

堂均歡迎各界人士進入，參與祈禱、敬拜、團契、學習、服務、安

靜、以及參加各種聚會。教堂亦會為有需要人士提供休息、使用洗手

間、接受身心靈牧養及人道服務。

近年來，公眾活動頻密，且多在銅鑼灣至金鐘地區發生。區內教

堂亦本着上述服務之原則，開放給不同人士使用。

2009 年，位於灣仔軒尼詩道之維景酒店發生人類豬型流感，酒店

封鎖，循道衞理會香港堂亦有為警務人員提供地方作休息之用，甚至

為期一星期之久。

中華基督教會公理堂大樓，在重建完成後亦秉持作銅鑼灣社區

「屬靈綠州」使命，一直採取教會開放態度，歡迎任何人士按需要進

入，使用地下及一樓設施。

過去幾個月，天氣悶熱，遊行人士途經有關教堂，進內休息，使

用洗手間，乃自然之事。至於有教堂將部份門戶鎖上或將大閘半鎖，

此乃於人多進出時作秩序之安排。

我們再次重申，教堂之使用，均以牧養、關懷信眾及鄰舍為首要

任務。我們深信，「上帝是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患

難中隨時的幫助。」（詩篇四十六篇 1節）

天主教聖母聖衣堂主任司鐸羅國輝神父

中華基督教會香港區會公理堂主任王震廷牧師

循道衞理聯合教會香港堂主任潘玉娟牧師

循道衞理聯合教會國際禮拜堂主任范爾敦牧師

二零一九年十月三日

11115555

10

講道筆記講道筆記講道筆記講道筆記 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 講講講講 題題題題 講講講講 員員員員 經經經經 文文文文

如火挑旺 林津牧師 提摩太後書 1:3-14

11

經常聚會一覽表經常聚會一覽表經常聚會一覽表經常聚會一覽表 [2019[2019[2019[2019 年年年年 10101010 月月月月 7777 日至日至日至日至 10101010 月月月月 13131313 日日日日]]]] 聖餐主日 每月第一週日崇拜舉行 成年級主日學 主日早上十時正 18 歲或以上 青年級主日學(真理教室-新約、舊約、教義) 主日早上九時四十五分 17 歲或以上 少年級主日學 主日早上十時正 12－17 歲 兒童級主日學 主日早上十一時半 6－11 歲 小主人園地 主日早上十一時正 4－5歲 早堂詩班 主日早上十一時正 聖詩練習 午堂詩班 主日早上九時半 聖詩練習 晚堂敬拜隊 逢週二晚上七時正 敬拜練習 青少年牧區 ：大衛家、便雅憫家、彼得家、約拿家、但以理家、約瑟家、雅各家、腓力家、提摩太家、路得家、路加家、以利沙家、以斯拉家、尼希米家、以諾家、 基甸家、拿但業家、保羅家 逢週六下午二時半 YOUTH ZONE ：基督少年軍 逢週五晚上七時半 步 操 ：兒童樂容融 逢週六下午一時正 歡 迎 週 職青牧區 ：良善區 逢週一晚上八時正 歡 迎 週 ：真祢 king 島、彩虹群島、所羅門家、新命樹組、哈該撒迦利亞家、約珥家 哥尼流組、約書亞家、撒母耳家、亞伯拉罕家、阿摩司家、以賽亞組 逢週五晚上八時四十五分 歡 迎 週 ：雅各路加家、約瑟家、巴拿巴家 逢週六下午三時正 歡 迎 週 ：容樂組 逢第二、四週主日中午十二時正 歡 迎 週 ：路得家 逢主日午堂崇拜後 歡 迎 週 兒童及家庭牧區 ：便雅憫組 10 月 11 日(五)晚上七時半 基督教讀物分享 ：笑口組 10 月 25 日(五)晚上七時半 分 享 ：尼希米組 逢第四主日午堂崇拜後 分享、查經、祈禱 ：雅比斯組 逢第一主日午堂崇拜後 分享、查經、祈禱 ：多加組、蘇撒拿組 逢第一、三週週五早上九時半 分享、查經、祈禱 ：周六兒童及家長團契 逢雙周舉行 啟發親子教育課程 豐盛牧區 ：以利沙組 10 月 18 日(五)晚上八時半 查 經 ：以馬內利組 10 月 12 日(六)下午四時正 分 享 ：以利亞組(男士小組) 逢單月第二週週一晚上七時半 分 享 ：西面組 逢第三週週四晚上六時半 分享主愛、關懷生命 ：成年加勒/婦女路得團 逢週二下午二時正 分 享 ：開心一族 逢第一、三週主日早上九時半 分 享 ：福音茶座 逢第二、四週主日早上十時正 查 經 ：福音粵曲組 逢週四早上九時半 福音粵曲 ：福音粵曲卡啦 OK 逢主日早上十一時正 福音粵曲 全教會祈禱會 11 月 6日(三)晚上七時半 祈 禱 明陣祈禱會 待 定 明 陣 泰澤祈禱會 待 定 默想、祈禱 晨禱會(逢週一、三、五、日早上七時正) 為肢體需要代禱 探候團 逢週三早上九時半 暑期休探 下週五晚堂崇拜 晚上七時半 李景文會吏 下週六 J4U 崇拜 晚上五時半 劉家華會吏 下週六晚堂崇拜 晚上六時正 李國強牧師 下主日早堂崇拜 早上八時半 李國強牧師 下主日中堂崇拜 早上十時正 周錦娥宣教師 下主日午堂崇拜 早上十一時正 李國強牧師 (設兒童崇拜於觀塘循道幼稚園，時間為主日早上十一時正) 同 工 團 隊 堂 主 任：林津牧師 宣教幹事：梁盈盈、曾慧萍 實習神學生：古龍開 堂區牧師：李國強牧師 行政助理：鄧嘉慧 城市宣教發展主任：曾慧妮 總議會會吏：張苑心 教會幹事：曾台杰 MC3文員：王正麗 堂區會吏：李景文、劉家華 會計文員：黃偉芳 兼職助理文員：徐智謙 宣 教 師：周錦娥、鍾沛嫦 工 友：姜桂蘭、方素媖