Au

cin

em

A

en ville - p.2 et 3l'AdAl, delegAtion libAnAise,

jumelAge, trAvAuxsport - p.4

hommAge A frAncis hulbert,hAndbAll

culture - p.5 et 6pApotAge, questionnAire-jeu,

emmd, bAlAdes du herisson

en ligne dès jeudi soir sur le web : www.ville-oissel.fr25 mai 2018 n°593

PLACE PUBLIQUEsamedi 26 mai 21hdimanche 27 mai 15h30

kIngssamedi 26 mai 18h30 dimanche 27 mai 18h

L'ILE AUx ChIEnssamedi 26 mai 16h

CMSO FOOtball

OiSSel en n2 p.4

en ligne dès le jeudi soir sur www.ville-oissel.fr

2

Du 18 au 21 mai, une délé-gation de 85 Osseliens s’est rendue à Misburg Anderten dans le cadre du jumelage. Parmi cette délégation des jeunes de l’équipe U13, des représentants de la ville, du Comité de jumelage et du CMSO football. Au programme de ce week-end culturel et sportif : visites de l’hôtel de ville d’Hanovre, d’une brasserie, rencontres de football, golf, karting et poolparty à la piscine de Misburg Anderten pour les plus jeunes… Une réunion de travail, avec le maire de Misburg Ander-

ten, des membres du comité de jumelage osselien et alle-mand et des représentants de la ville… a été organisée pour débattre sur l’avenir

du jumelage, la nécessité de pérenniser ces échanges. Le jumelage avec la ville de Misburg Anderten fêtera en 2019 son 50e anniversaire.

25 m

ai 2

018

n°5

93

en ligne dès le jeudi soir sur www.ville-oissel.fr

Réunion de travail à la mairie de Misburg Anderten.

CommuniquéDepuis plusieurs années, l’Adal organise une foire à tout au mois de mai. Celle-ci permet de contribuer aux dépenses occasionnées pour la fête des mères, la ker-messe et la fête des voisins qui se dérouleront samedi 26 mai. Cette récolte d’argent permet également d’amé-liorer notre budget pour les

dépenses au quotidien de l’association que ce soit pour les activités, les ateliers et ani-mations durant les vacances.Pour cette année, le soleil était au rendez-vous durant le week-end mais également les exposants qui ont dépas-sé les 500. Les promeneurs n’ont pas loupé cette esca-pade pour trouver ce qu’ils cherchaient mais aussi pour

faire des rencontres et créer des liens. Exposants et visi-teurs étaient enchantés de passer deux jours avec nous. L’Adal avait mis en place un stand buvette. Chacun pou-vait s’y restaurer avec sand-wichs et pâtisseries préparés par nos soins. Tout au long des deux jours, un air de mu-sique latino-américaine met-tait l’ambiance. Cette mani-festation s’est déroulée dans la bonne entente. M. le maire nous a honorés de sa présence dimanche midi. Cette foire à tout ne pourrait avoir lieu si nous ne pouvions compter sur nos bénévoles qui répondent toujours présents. Pour cela, nous les en remercions et remercions également la ville d’Oissel-sur-Seine pour le prêt de matériel.

Mercredi 16 mai, une délégation de policiers libanais était reçue à l’Ecole de police pour parta-ger leur expérience de travail et leur savoir-faire avec leurs homologues français. Dans le cadre des bonnes et fraternelles relations avec l’école, Stéphane Barré, Thierry Foucaud, Marion Gouel, Jean-Marie Meunier et Agnès Ulpat, accompagnés par M. Deutcher, ancien directeur de l'ENP, ont sou-haité accueillir cette délégation en mairie. Après les présentations et quelques mots de bienvenue de Stéphane Barré, et d’échanges de présents, le gé-néral libanais remerciait la municipalité et le séna-teur pour cette chaleureuse réception.

sERVICEsetAt civilNaissances : Léana Barcella Jamet, Wassim Soualhia, Bastien Varin Guilbert, Nassim OuaazizDécès : M. Jean Normand, M. Jean-Marie Barré, M. Jean-Claude Nivoix

remerciements Mme Claudine Le Cauchois son épouse, Christelle et Armelle ses filles, Thierry et Sté-

phen ses gendres, Thomas, Vincent, Romane et Lilou ses petits-enfants adorés, sa sœur Jackie, ainsi que toute la famille remercient très sincèrement toutes les personnes, voi-sins, et amis qui se sont associés à leur douleur par leur présence, envois de fleurs et de messages lors des obsèques de M. Christian Le Cauchois. Ils tiennent à remercier en particulier le service HAD des Feugrais, soin infirmier à domicile par sa présence atten-tive et réconfortante, Mme Odile Hervieux, Nicole fleurs, la pharmacie des Landaus et M. Stéphane Barré.

Mme Colette Lesieur, ses enfants, ses petits-enfants, remercient toutes les personnes qui se sont associées à leur peine lors du décès de M. Gérard Lesieur, en particulier les voisins, les amis ainsi que M. le Maire et la municipalité, le Samu et les Pompes funèbres Closse.

vos petites Annonces

sAnteDe garde la nuit et le week-endMédecins : en soirée, le week-end et les jours fériés : 116 117.Le Docteur Monthiers tient à infor-mer ses patients qu'il prend sa re-traite à partir du 1er juillet et qu'au-cun médecin ne lui succédera.Infirmières : Mmes Lecœur et Marchand : 06 87 55 71 52, 06 09 98 64 39, 02 35 61 60 74, permanence, sur ren-dez-vous, au cabinet 24, rue E.-Zola.Mmes Guendouzi et Pétra : 02 35 64 12 55, 06 84 86 53 64 Mmes Rosay, Bignet, Loisel : 02 32 91 04 07, 06 22 62 87 00, proposent une per-manence sur rendez-vous au cabi-net 7 jours sur 7 en plus des soins à domicile. Mme Capron, M. et Mme Dumont as-surent en plus des soins à domicile, une permanence uniquement sur RDV au cabinet, en semaine et le samedi. Tél. : 02 35 65 34 49. Pharmacies : Le syndicat des phar-maciens vous informe par téléphone des permanences du jour au 32 37 (34 cts/mn + coût opérateur).Pour le chirurgien-dentistecontactez-le au 02 35 15 81 27.

en ville

foire A tout des lAndAus

une delegAtion libAnAise reçue en mAirie

A VENDRE 2 trotteurs musicaux, TBE, 10€

pièce, différents jouets, bas prix, vêtements de la naissance à 24 mois (pyjamas, body, bermudas, pantalons, pulls, gilets, blousons, etc.) à partir de 2€, meuble infor-matique style anglais, TBE, 15€, meuble haut pour poser éven-tuellement micro-ondes, 15€, casque de moto, 15€, radiateur en acier, 15€. 06 28 69 16 74

Sacoche noire de PC portable avec sangle, 10€, sac à dos rem-bourré pour PC portable 25€.06 78 54 14 17

Veste cuir homme T.L, 35€, pantalon survêtement Nike homme T.L, 15€, coffrets de disques 33 tours Mariano, 10€, 8 CD de Tino Rossi, TBE, 15€, veste femme simili cuir T.50 couleur taupe, 10€, peignoir éponge T. 50 vert pâle, 5€. 06 71 57 14 78

Machine à écrire mécanique OMB datant des années 60, TBE, 45€. 06 28 69 16 74

Canapé 2 places + fauteuil style club en cuir bordeaux, cous-sins démontables, 250€.06 15 70 04 20

Lot de jeux PC, 15€, DVD, prix intéressant. 06 25 25 15 41

Cage pour lapin, rongeurs, sur 2 niveaux avec passerelle, abri, 2 mangeoires séparées et bouteille d’eau 500ml, TBE, avec litière, foin, bûchettes et sac 25kg aliment complet pour lapin, valeur totale 190€ vendue 90€. 06 78 54 14 17

AutomobilE Peugeot 607 HDI pack 8cv,

2004, 140 000km, CT OK, 5 500€. 06 22 66 11 57Emploi

Cherche emploi à temps par-tiel, expérience de 14 ans en tant qu'agent d'entretien, ayant le CAP Hygiène des locaux. 06 44 72 37 36

Dame avec références cherche heures de ménage et/ou repas-sage, Césu accepté. 06 25 59 67 23

Assistante maternelle habi-tant maison avec jardin dispose de places pour dorloter vos petits lou-lous. 06 34 27 04 21immobiliER

Vds maison F3, avec quelques meubles, chaudière neuve au gaz de ville, toiture neuve, cour et buan-derie, jardinet, garage, visites pos-sibles, 115 000€. 02 35 65 37 60

Loue maison individuelle dans quartier calme, proche des com-merces, de la gare et des bus avec kitchenette, séjour, chambre, sdb, emplacement voiture, cour, ter-rasse. 02 35 64 92 82ANimAux

Trouvé petit chat genre angora, muni d'un collier anti-puces rouge. 06 30 85 56 77DiVERS

Vide maison, samedi 26 mai, de 10h à 17h, 8, rue Jules-Verne : meubles, vaisselle, literie, nombreux livres, bibelots, etc. 06 80 15 43 83

Au menu cette semaine... Lundi 28 maiBrochette de volaille, légumes couscous-semoule, fromage, fruitMardi 29 maiCéleri rémoulade, sauté de veau, rustiques cubes, mousse au chocolatMercredi 30 maiAsperges, cordon bleu, tortis, fromage, glaceGoûter : beignet aux pommesJeudi 31 maiRepas mexicainVendredi 1er juinCalmars à la romaine, bro-colis, fromage, compote de pommesCes menus sont établis sous réserve de modificationsToutes les viandes de bœuf servies sont «VBF» (nés, élevés, abattus en France)

jumelAge

une delegAtion frAncAiseA misburg Anderten

en ligne dès le jeudi soir sur www.ville-oissel.fr

3

Le PoLe CuLTureLPremière étape de ce pôle cultu-rel, un auditorium de 120 places servira notamment à l’Ecole mu-nicipale de musique et de danse à parfaire l’enseignement, l’ap-prentissage de la musique et du chant par une mise en confron-tation avec le public et organi-ser des événements, des exposi-tions... Les travaux de ce nouvel équipement culturel sont en cours et devraient être terminés

à l'automne pour une occupa-tion début octobre. Plusieurs corps de métiers s’activent ac-tuellement pour le carrelage, la couverture, le bardage intérieur et extérieur, avant les travaux d’électricité, de peinture, d’ins-tallation des sanitaires et des chauffages, de l’équipement scénique… et enfin terminer par les places de stationnement, l’ar-rêt minute, les rampes d’accès…

rue ALSACe-LorrAIne Dans le cadre de ses compétences de voirie, et en collaboration avec la ville, la Métropole a pris en charge la réfection de la rue Alsace-Lor-raine. Après les travaux d’enfouissement des réseaux (financés à hau-teur de 50% par la ville) , ceux de voirie ont été réalisés. Le marquage au sol va terminer cette réalisation.

Le PoLe TeCHnIque Depuis quelques semaines, les entreprises s’affairent pour réaliser le nouveau pôle technique qui rassemblera les services techniques, urbanisme, marchés publics et informatique au centre technique municipal. La fin des travaux est prévue en décembre 2018 pour un déménagement début 2019.

MISe en ACCeSSIbILITe DeS bATIMenTS CoMMunAuxDans le cadre de l’agenda d’accessibilité, la ville a engagé depuis deux ans, la mise aux normes d’accessibilité des bâtiments accueillant du public. Sont inscrits dans le programme restant le cercle des loisirs, le château, le complexe sportif Germinal, le stade, la piscine, les ten-nis couverts, les écoles Jean-Jaurès, Louis-Pasteur et Pierre-Toutain, l’Espace Aragon, le foyer municipal, la mairie, le Palais des congrès, les salles Bernard-Hue et Jean-Jaurès, la partie haute du parc et le local des Restos du Cœur.

eCoLe PAuL-MonGIS Le dédoublement des classes de CP à la rentrée prochaine entraîne des travaux dans les différents groupes scolaires de la ville. S’il ne s’agit que de simples travaux de rénovation, d’aménagement dans certains groupes scolaires qui seront réa-lisés durant l’été par les agents communaux, les travaux sont plus importants à l’école Mon-gis car il s’agit de créer trois nouvelles salles qui s’ajoutent aux deux déjà réalisées lors de l‘extension de l’école Camille-Claudel, ainsi que de nouveaux blocs sanitaires et la rénovation complète de la chaufferie. Ainsi donc, à la rentrée, l’école Mongis rouvrira ses portes. A partir du

28 mai, douze corps de métiers interviendront pour une livrai-son probable de ces nouvelles classes mi-août pour laisser le temps de l’entretien, l’installa-tion du mobilier… et accueillir les élèves de CM de l’école Ferry-Mongis. Les classes de CP reste-ront à l’école Ferry-Mongis pour éviter le déplacement des plus jeunes pour se restaurer le midi.

FAçADe De L’eCoLe LouIS-PASTeurL’avant dernière phase qui touche la partie côté école maternelle est en cours. Com-mencée durant les vacances de printemps, elle se poursuit jusqu’au 1er juin. Les travaux les plus bruyants (perçage des murs) ont été réalisés pendant les vacances scolaires pour limi-ter la gêne des enfants et des équipes éducatives et se pour-suivent actuellement avec le bardage extérieur (isolation). La dernière phase sera engagée durant l’été et concernera la façade de l’école côté cour de récréation. A la rentrée 2018, les jeunes Osseliens devraient ren-

trer dans une «nouvelle école». Le système d’isolation donne en effet un nouvel aspect extérieur et a pour objectif de réaliser des économies sur la consomma-tion d’énergie.

25 m

ai 2

018

n°5

93

«Oissel a changé !» est une réflexion que nombre de personnes ont prononcée après la publication du livre des 40 ans. en effet, au travers des pages et des photos, on a vu ici de nouveaux loge-ments, un nouvel équipement sportif… oissel continue à se mo-derniser pour répondre aux nouveaux besoins, suivre l’évolution de la société. Parallèlement, les bâtiments les plus anciens néces-sitent un entretien, une adaptation. Point des travaux en cours dans la commune réalisés et/ou financés par la ville, la métropole et parfois avec le soutien d’autres partenaires comme la région, le Département, l’etat…

en ville

trAvAux

renover, entretenir, moderniserete sportifDu 9 juillet au 3 août et du 6 au 31 aoûtPour les enfants de 9 à 17 ans et aptes à la pratique sportive :Inscriptions : Du lundi 4 au vendredi 29 juin 2018 (au plus tard pour la 1re semaine de juillet)au service des sports, Com-plexe sportif Germinal, avenue d’Anderten. Tél. : 02 35 66 21 01.Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h et permanences (jusqu’au 29 juin) les mercredi et vendredi de 17h à 18h30.Attention : les bureaux du ser-vice des sports seront fermés le lundi 2 juillet.Documents à fournir :- justificatif de domicile (- de 3 mois),- carnet de santé de l’enfant,- fiche sanitaire à remplir (au service des sports),- règlement à l’inscription.Famille sans bons Caf :- avis d’imposition 2017 (reve-nus de 2016) + prestations Caf (mensuel),ou carte de quotient familial municipal 2017/2018.Famille avec bons Caf :Courrier d’aide aux temps libres Caf.

voYAges des seniorsMardis 12, 19, 26 juinInscriptions en mairiemercredi 30 mai de 9h à 12h30 Salle des mariages,au Centre eliane-Teumbeuf,jeudi 31 mai de 9h à 12h30place de la Liberté

CommUnIQUEs dEs AssoCIAtIons

comite des fetesFoire à tout de la Saint-Jean samedi 9 juinInscriptions le 29 mai, de 9h à 12h et de 14h à 19h et le 30 mai, de 9h à 12h, au foyer municipal.Les 3 premiers mètres gratuits, le mètre supplémentaire 6€.

les resultAts

FooTbALLDives/1re : 1-4U19/Bois-Guillaume : 2-1U18 D2/Caudebec : 1-5U14/Quevilly : 0-51C/Bois-Guillaume : 2-2HAnDbALLN1/Vernon : 28-401C/Rouen : 20-29

les rencontresFooTbALLStade municipalSamedi 26 mai15h : U13 F/ASMCBDimanche 27 mai10h : Vétérans/Boos15h : 1B/FrileuseHAnDbALLComplexe sportif GerminalDimanche 27 mai16h : N1/US-Saintes

En BREf

Un auditorium de 120 places, une première étape du pôle culturel.

Fin de la réfection de la rue Alsace-Lorraine.

Début 2019 un nouveau pôle technique rassemblant les services techniques, urbanisme, marchés publics et informatique.

Avant dernière phase de la réfection de la façade de l’école Louis-Pasteur en cours.

Prochainement début des travaux de la création de 3 nouvelles classes pour la réouverture de l’Ecole Paul-Mongis.

4

25 m

ai 2

018

n°5

93

Venez nombreux encourager l’équipe 1re de handball qui dis-putera ce dimanche son dernier match à domicile du cham-pionnat de N1. Le match sera important pour Oissel Rouen Métropole et Saintes, leur adversaire qui jouera le maintien. En cas de victoire ce dimanche, ORM prendra de l’avance pour rester dans le championnat de N1 et ce pour la 4e saison consécutive. Il restera un match la semaine prochaine contre Bordeaux.Pour l’occasion, l’entrée est gratuite, mais un contrôle sera assuré à l’entrée de la salle. Buvette sur place.

Félicitations pour cette accession, comment l’expli-quez-vous ?C’est une grande fierté pour moi, bien que ce soit le résul-tat d’un travail d’équipe. Je remercie ceux qui m’ont ac-compagné dans la construc-tion de ce projet, l’équipe diri-geante qui a assuré l’intérim le temps de la constitution d’un nouveau bureau, le nou-veau président Eric Lelièvre et la municipalité.L’accession n’était pas pro-grammée si vite, elle en devient encore plus belle ! Il a fallu reconstruire tout en étant confronté à des diffi-cultés financières et restruc-turer l’équipe éducative pour donner des bases solides. L’objectif était d’accéder au niveau supérieur dans les trois années à venir, tout en travaillant sur la formation des jeunes avec la volonté de redonner l’identité osse-lienne au club. Les résultats aujourd’hui sont plutôt pro-

bants même si nous sommes conscients qu’il reste encore beaucoup à faire. Je suis fier de rendre à ma commune et à mon club ce que j’ai reçu quand j’étais jeune et d’autant plus quand c’est l’année où nous célé-brons les 50 ans du club.

Quel est votre projet ?Nous partons du principe que l’équipe 1re est la loco-motive du club. Le fait qu’elle accède au niveau supérieur va emmener tout le monde vers le haut. C’est un travail de fond. Pour cela, il faut une os-mose entre tous les acteurs : les bénévoles, les éduca-teurs… et pas seulement les joueurs et leurs entraîneurs. Sans cela, nous n’aurions pas réussi à atteindre cet objec-tif. A Oissel c’est particulier, il y a ce côté familial où il fait bon vivre. C’est cet esprit-là que nous voulons recréer, fédérer. Notre projet est à la fois sportif, éducatif et social. Nous voulons transmettre de vraies valeurs. Notre pro-jet est également citoyen. Si nous réussissons cela, nous obtiendrons des résultats. Pour cela, nous devons ren-forcer l’équipe éducative, accompagner les jeunes dans leurs projets personnels. Ain-si, par exemple à la rentrée prochaine, nous redévelop-pons une classe foot avec le collège pour les élèves de 4e. Jusqu’à aujourd’hui elle s’adressait aux élèves de 6e et de 5e. On ouvrira notre champ d’action au niveau des jeunes avec un soutien scolaire.

Comment sera célébré le 50e anniversaire du club ?Samedi 2 juin, une journée festive, ouverte à tous, est organisée avec diverses ren-contres.Le soir, les personnes qui ont marqué l’histoire de ce club seront conviées à une soirée officielle. Ce sera l’occasion de mettre à l’honneur le club.

Quelques mots sur la saison prochaine ?Nous commençons à la pré-parer tant du côté des effec-tifs que des infrastructures. Notre objectif est de stabiliser l’équipe à ce niveau. Mais il faut s’en donner les moyens et garder cet état d’esprit, ces valeurs. Pendant 20 ans, Oissel a évolué en CFA 2 et

accède aujourd’hui au niveau supérieur.

L’exemple d’autres clubs montre qu’il est possible de gravir les échelons, pourquoi pas nous ? Nombre de clubs nous envient. A nous de le faire perdurer et d’y créer un véritable lieu de vie.

Ils l’ont fait ! Après 20 ans au niveau CFA 2 (nationale 3), l’équipe du CMSo Football accèdera la saison prochaine en nationale 2 (ex CFA). entretien avec romain Djoubri, entraîneur.

Vendredi 18 mai, ses amis, les bénévoles de l’OAC76, les licenciés du club, Stéphane Bar-ré, Thierry Foucaud et des élus, ont rendu un hommage très émouvant à Francis Hulbert décédé récemment. Dirigeant du club pen-dant de nombreuses années, Francis Hulbert participait encore il y a quelques semaines à des compétitions et à l’organisation du club. Stéphane Barré témoignait : «Sportif dans l’âme, il prit rapidement une licence comme ath-lète et disputa ses premiers cross avant de dé-couvrir la discipline montante qu’était la course sur route, s’entraînant alors avec Maurice Lozai, Lionel Leloutre et Daniel Beaucousin. Très vite, il entre au bureau alors présidé par André Lucas puis par Claude Huet et devient dirigeant béné-vole. Membre du comité d’organisation du cross du château puis des 4 heures d’Oissel, il parti-cipa également à l’accueil des championnats régionaux de cross au stade puis aux départe-mentaux toutes catégories. Dès 2002, il travaille à la création de la Course de la Passerelle puis de la Pass-Trail. Marathonien, Francis participa en 1989 au Marathon de Rouen. Avec plus d’une centaine de courses à son actif et de nombreux podiums jusqu’en vétéran 4, Francis s’alignait en moyenne à 3 compétitions par mois. C’était un homme sur qui on pouvait compter, agréable, pugnace, un homme d’ouverture qui savait dé-

fendre les intérêts de son club, mais aussi, à l’oc-casion du «combat» qui fut nécessaire, comme peut en témoigner Thierry Foucaud, pour la réa-lisation de la passerelle qui enjambe aujourd’hui le RD18E et qui permet un accès à l’ensemble du massif forestier du Rouvray. Un vrai compétiteur qui savait donner son avis parfois avec fougue et véhémence mais toujours dans l’intérêt géné-ral, dans l’intérêt de son club qu’il considérait comme sa famille.»Une plaque commémorative, a été dévoilée, en présence de sa femme Eliane et de sa fille Emmanuelle, à la salle du club, qui porte dé-sormais son nom.

sport

footbAlloissel en nAtionAle 2 !

hAndbAlltous derriere les ptits bleus !Dimanche 27 mai, à 16h, à Germinal

AthletismehommAge A frAncis hulbert

5

25 m

ai 2

018

n°5

93

centre de loisirsVacances d'été du 9 juillet au 31 août.InscriptionsDu lundi 4 juin au mercredi 4 juillet, au service Enfance-jeu-nesse.Lundi, jeudi et vendredi de 9h à 12h30 de 13h30 à 16h45, mardi de 9h à 12h30, mercredi : de 9h à 12h30 de 13h30 à 18h15, fermé lundi 2 juillet, aucune inscription les 2 et 3 aoûtPour l’inscription, veuillez vous munir : - du carnet de santé obligatoire, - de votre avis d’imposition 2017/2018,- d’un justificatif du montant des allocations familiales,- du courrier Caf : Aides aux temps libres.Les enfants nés entre 2005 et 2011, inscrits pendant l'été, pourront partir en bases cam-ping à quiberville-sur-mer, du 16 au 20 juillet ou du 23 au 27 juillet, à la base de loisirs de brionne du 13 au 17 août ou du 20 au 24 août.

un ecrivAin public pour vous Aider A redigerMme Le Luron, écrivain public, assurera une permanence mer-credi 30 mai de 9h30 à 11h30, en mairie. Service gratuit.

fermeture de lA posteLa Poste nous informe que son bureau du centre ville sera fermé mardi 29 mai, de 10h à 12h. Il réouvrira à la clientèle à 14h.

CommUnIQUEs dEs AssoCIAtIons

collecte de sAngMercredi 30 mai, de 14h30 à 18h30, au foyer municipal.

ecole sAint-josephLes inscriptions à l’école sont ou-vertes de la toute petite section de maternelle au CM2. N’hésitez pas à contacter Mme Rémoussin, directrice, au 02 35 64 74 85.

clAsse footJournée détection Le CMSO football organise une journée détection mercredi 13 juin, pour les filles et garçons entrant en classe de 6e, 5e, 4e et 3e. Rendez-vous à 16h aux ves-tiaires au stade municipal. Pour tout renseignement, contactez Thierry Emmanuel au 06 50 90 41 57.

hopitAl l'hôpital d'Oissel organise une foire à tout samedi 9 juin de 9h à 17h, rue Pierre-Curie.

En BREf

Au ProGrAMMeA partir de 14h, déam-bulation avec la Fanfare Pampana, de la biblio-thèque vers la plaine des Landaus.Les peintres musiciens ont abandonné un instant leurs pinceaux pour leurs instru-ments cuivrés, qu’ils utilisent pour produire d’étranges sonorités (jazz, latino, bal-kanique, variété…). Ils sont

accompagnés de leur mas-cotte : Pampanours.A partir de 15h, plaine des Landaus : présentation théâtrale réalisée avec les habitants des Landaus et la compagnie Acid Kostik.entre 16h et 16h45, la Fan-fare Pampana emmènera le public vers la place des bleuets, au Bel-Air en tra-versant la ville.De 17h à 18h, place des bleuets, place à la mu-sique avec les trois ateliers de musiques actuelles de l’Ecole municipale de mu-sique et de danse.De 18h30 à 20h, place des bleuets : concert Jazz manouche avec le groupe Django’s club.Ce groupe rend hommage à Django Reinhardt, guitariste de jazz français qui a donné naissance, par son style de jeu et de composition, au jazz manouche.De 21h à 23h, concert de musique cubaine avec le groupe elata puis bal po-pulaire.Laissez-vous entraîner par les rythmes chauds et tré-pidants de la salsa et autres

danses auxquelles vous aurez pu vous initier avec l’association SalsaSwing. Le groupe Elata vous propo-sera une immersion dans la transe new yorkaise que Joah, son chanteur et trom-

pettiste, pimentera d’ac-cents guaguanco ou jazz…

Sur place le Comité des fêtes, Les amis de Fort-Dau-phin et Sodemad propose-ront buvette et restauration.

Après des mois de préparation, le grand soir est enfin arrivé ! Le moment de monter sur la scène de l’Espace Aragon et de présenter aux parents le travail réalisé avec les professeurs de l’Ecole municipale de musique et de danse (EMMD) dans le cadre des interventions musicales à l’école. «C’est l’occasion de vivre une expérience unique d’être ac-compagnés de musiciens professionnels et d’être sur scène, dans les conditions de spectacle et d’en être acteur», insiste Pa-tricia Quélen, directrice de l’école. «Avec un projet le plus abouti artistiquement possible !» Chanter, en chœur, en canon, jouer en même temps d’un instrument (claves, maracas, calebasse…) et parfois effec-tuer quelques pas de danse, la tâche n’était pas toujours aisée mais les élèves ont relevé le défi haut la main. Et les pa-rents étaient tous unanimes pour dire que les concerts étaient vraiment de qualité. C’était la finalité d’un travail mené en collaboration avec les enseignants. En effet, après avoir proposé leur projet,

ils ont accueilli en classe, à raison d’une demi-heure par semaine, un professeur de l’école pour les accompagner dans leur démarche. Ils ont poursuivi ce tra-vail en abordant avec leurs élèves les différents thèmes choisis. Ainsi, entre les 15 et 18 mai, 15 classes du CP au CM2, des écoles Jean-Jaurès, Louis-Pasteur et Ferry-Mongis, se sont succédé. «Découverte du monde et des

cultures musicales», «L’eau qui chante», «Musiques et rythmes d’Amérique latine», «Chants et rythmes africains»… le public a voyagé !«C’était pour certains un premier pas dans le monde musical et pour ceux qui souhaitent approfondir, ils peuvent inté-grer une des chorales de l’EMMD ou ap-prendre à jouer d’un instrument !», rap-pelle Patricia Quélen.

culture

feteles bAlAdes du herissonSamedi 26 mai, à partir de 14h

interventions musicAles dAns les ecolesgrAndir en chAntAnt

CirCulation et stationnement perturbes lors de la deambulationA partir de 13h et jusqu’à la fin du défilé, la circulation et le stationne-ment seront interdits : rues Jean-Jacques-Rousseau, Henri-Pinot, Emile-Zola, Pierre-Sémard, plaine des Landaus, parking du Super U, chemin Commentry, avenue du Général-De-Gaulle, parking Saint-Julien, rue Guy-de-Maupassant, avenue de la Fraternité, rues des Violettes, des Muguets, des Pommiers et place des Sports.Ces rues ou lieux seront rouverts à la circulation après le passage de la fanfare et du public.Présentation théâtrale avec la compagnie

Acid Kostik.

Concert de musique cubaine avec le groupe Elata suivi d'un bal populaire.

La classe de CP de Mme Legrand de l'école Louis-Pasteur a présenté son projet "Chants et rythmes africains".

Responsable de la publication, de l’administration : Mairie d’Oissel. Rédaction, photos et maquette : service Communication : 1 bis, rue du Maréchal-Foch 76350 Oissel (Sylvie Lebourg, Jérôme Gosselin, Christine Marti, Nicolas Frénel, Gilles Lamy)Tél. : 02 32 95 89 93. Télécopie : 02 35 64 80 93. Courriel : communication@ville-oissel.fr, www.ville-oissel.fr. ISSN : 0755-0928. Impression par Iropa, rue de la Roquette - parc de la vente olivier 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray, en 6500 exemplaires sur papier recyclé.

Tarifs : 6€, réduit : 4€ et avec la Carte Labo : 3€. Pour la 3D : 7€, réduit : 5€ et avec la Carte Labo : 4€.en raison du plan vigipirate, les entrées à l’espace Aragon sont filtrées et un contrôle visuel des sacs peut être effectué.

A l’Affichece week-end...

retrouvez la programmation, les résumés et les bandes-annoncessur notre site www.ville-oissel.fr

lA semAine prochAine

LoVE AddICtsamedi 2 juin, 21h

oUAgA gIRLssamedi 2 juin, 16hdimanche 3 juin, 18h

don’t woRRyhE won’t gEt fAR on footsamedi 2 juin, 18h30dimanche 3 juin, 1h30

plAce publiquesamedi 26 mai 21hdimanche 27 mai 15h30D’Agnès Jaoui (1h38)Avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Léa Drucker...Castro, autrefois star du petit écran, est à présent un animateur sur le déclin. Son chauffeur le conduit à la pendaison de cré-maillère de sa productrice et amie, Natha-lie. Hélène, sœur de Nathalie et ex-femme de Castro, est elle aussi invitée. Leur fille, Nina, qui a écrit un livre librement inspiré de la vie de ses parents, se joint à eux. Alors que Castro assiste à la chute de son audimat, Hélène tente d’imposer dans son émission une réfugiée afghane. Pen-dant ce temps, la fête bat son plein...

l’ile Aux chienssamedi 26 mai 16hDe Wes Anderson (1h42)En raison d’une épidémie de grippe canine, le maire de Megasaki ordonne la mise en quarantaine de tous les chiens de la ville, envoyés sur une île qui devient alors l’Ile aux Chiens. Le jeune Atari, 12 ans, vole un avion et se rend sur l’île pour rechercher son fidèle compagnon, Spots. Aidé par une bande de cinq chiens intrépides et attachants, il découvre une conspiration qui menace la ville.

kingssamedi 26 mai 18h30dimanche 27 mai 18hDe Deniz Gamze Ergüven (1h27)Avec Halle Berry, Daniel Craig, Kaalan Walke...1992, dans un quartier populaire de Los Angeles. Millie s’occupe de sa famille et d’enfants qu’elle accueille en attendant leur adoption. Avec amour, elle s’efforce de leur apporter des valeurs et un mini-mum de confort dans un quotidien parfois difficile. A la télévision, le procès Rodney King bat son plein. Lorsque les émeutes éclatent, Millie va tout faire pour protéger les siens et le fragile équilibre de sa famille.

culture

dAnsele mAgicien d’oZJeudi 31 mai et vendredi 1er juin, à 20h, à l’espace Aragon

bibliotheque gAlileepApotAgeSamedi 2 juin, à 10h30

A l’origine, le Magicien d’Oz est un livre de Lyman Frank Baum, publié en 1900 mais c’est le film musical de Victor Fleming en 1939 qui le ren-dit célèbre comme l’un des premiers succès populaires du cinéma en couleur. Les élèves de danse classique et contemporaine de l’Ecole municipale de musique et de danse ont travaillé sur

une version chorégraphique de ce conte social. Ils illus-treront le cheminement de Dorothy et Toto au pays d’Oz et les rencontres qu’ils y fe-ront : l’Epouvantail sans cer-velle, le Bûcheron sans cœur, le Lion sans courage, sans oublier la méchante sorcière de l’Ouest qui sèmera des embûches autour d’eux.A voir en famille !

Tarifs : 4€ et 3€ (jusqu’à 16 ans).réservations à l'espace Aragon les lundi et jeudi de 18h15 à 19h45, le sa-medi de 15h30 à 19h30 et le dimanche de 15h à 19h, ou au 02 32 95 61 17, au service des Affaires cultu-relles au 02 32 95 89 57 ou par mail : resa.billeterie@ville-oissel.fr

Vous avez aimé un roman et vous voulez le faire découvrir à d’autres lecteurs ? Vous voulez aussi découvrir d’autres ro-mans ou échanger vos impressions ? N’hésitez plus ! Venez à la rencontre des autres lecteurs et des bibliothé-caires pour partager un moment de détente autour d’un café ou d’un thé.

Jeu de piste 20 Questions pour les 20 anssemaine 3Histoire : En 2001 s'est tenue une exposition sur Hector Malot. Quelle est la date de présentation, à la bibliothèque, de la réédition de "Com-plices"..............................................................................................................Le lieu : Quel est l'usage de la salle Garance ?.............................................................................................................Animations : Quel est le nom de l'animation conte proposée le jeudi et le samedi à la bibliothèque?.............................................................................................................Les différents fonds : Quelle est la durée de prêt d'un document ?.............................................................................................................