CNC CUTTING SYSTEMS (H THNG MY CT CNC)

Laser Cutting Systems (H thng ct bng Laser)

Laser - Jet

Spec (thng s k thut) Unit (n v) Laser - Jet Travel (hnh trnh my X/Y/Z) Mm 2500x1250x70 Max postioning speed (tc v tr ln nht) Parallel to axis (song song vi trc) m/min 60 Diagonal (chy theo ng cho) m/min 84 Postitioning accuracy ( chnh xc v tr) Mm 0.05 Repeatability ( chnh xc lp li) Mm 0.05 Max part size (kch thc chi tit ln nht) Kg 450 Working height (chiu cao gia cng) Mm 1000 Throat width (chiu rng hng) Mm 2700 Laser type (kiu ngun laser) CO2laser / K>0.8 Wave length (bc sng) m 10.6 Beam power range (di cng sut chm tia) w 60-1000 Max pulse peak power (ti nh ln nht) Kw 3.5 Pulse frequency (tn s xung) Hz 1-1000 Laser gas (laser kh ga) Premix (trn sn) Footprint (LxW) Mm 5000x5000 Weight (trng lng my) Kg 2050

Laser cutting system 1000W (h thng ct laser) Part No (s

hiu) 140 810

Biu trn cho ta thy tc ct Vc c th c thay i khi chiu dy tm l khc nhau. Khi ct vi bin dng thng khng c bt k 1 on cong no th cho php tc ct cao hn. Trong khi cc ng bao kn vi bn knh nh tc b gim i ti tc ln nht c th kh dng bng ngun laser

Standard equipment: capacitive height sensing, automatic eye shield positioning, coolant regeneration, CNC control system with complete software package Cc thit b tiu chun km theo: chiu cao ti cm bin, bo v mt, lm mt b hon nhit, h thng iu khin CNC

u ct c th s dng mi vch, bi v chi tit c th c ct v ly du trong 1 ln thit lp Cho php m phng qu trnh gia cng v thit lp chng trnh cho qu trnh gia cng tip theo

ngay trn bng iu khin ca my gia cng v th ta c th tit kim c ng k thi gian gia cng

Mn hnh iu khin t xa, h thng chn on li (ARC) Thi gian bo hnh ln ti 5000 gi gia cng m bo lm ti thiu nht gi thnh bo qun Hng nhn trn qu trnh ct cho iu chnh ti u cht lng gia cng C th ct a dng nhiu loi khc nhau Ct tc cao vi gi thnh gia cng r Cc thng s gia cng c th c iu chnh trong sut qu trnh gia cng Kt ni vi cc thit b ty chn nh nng chn khng v g b chc c lp rp khi gia cng

tm

Pic . HPR 260

Spec (thng s k thut) Unit Max 200 Hyspeed HSD 130 HPR 130 HPR 260 Plasma source power (ngun plasma)

Kw 30 19.5 22 36

Cutting curent (dng ct) A 40-200 45-130 30-130 30-260 Process gases Air / air N2 air Air / air N2 air H35/N2, N2/N2 H35/N2, N2/N2

N2/CO2, H35/N2 N2/CO2, H35/N2 H35-N2/N2, F5/N2, air/air O2/air, O2/O2

H35-N2/N2, F5/N2, air/air O2/air, O2/O2

Cut angle (gc ct) 4-5oISO 9013 4 16 32 Max cutting capac. Edge start (kh nng ct ln nht) St.37

Mm 50 38 38 64

Spec ( Thng s k thut) JF5000 JF 8000 Exhaust system (optional) DS (h thng ht kh x)

3015 4020,6020,12030

Suction capacity M3/h (kh nng ht)

5000 8000

Power (cng sut) Kw 7.5 7.5

Filter cartridges (ng lc) qty 5 8

Part No(s hiu) 140 762 140 763

Standard equipment: Burny Phantom control,plasma source, automatic cutter head torch height control (THC), water-cooled, work table with vacuum connection, operating manual and programming instructions Cc thit b tiu chun km theo: h iu khin Burny Phantom, ngun plasma, u ct t ng , nc lm mt, bn lm vic vi kt ni h thng ht kh, sch hng dn s dng , sch hng dn lp t Price (gi ) EURO 5,900 7,800

Optional Equip(cc thit b ty chn): Part No (s hiu) 140 774 Autom. Gas control for HPR 130/250 (t ng iu chnh gas cho HPR 130/250) Upon request

Burny phantom Hard ware platform (nn phn cng) Processor (chp x l): 1GHz Industrial grade TFT 10.4 touch screen monitor (mn hnh) Memory: 512 MB DDR RAM (b nh RAM) Operating system: Window XP embedded (giao din) Hard drive 30 GB ( cng) Connection/port (cng kt ni) : USB,3.5"disk drive, network

Available UI language (ngn ng): Germany , English ,french, russia, Italy, Norwegian, Swedish For additional information

Plasma Cutting Systems (H thng ct Plasma)

Plasma-Jet DS 3015. 4020 . 6020 . 12030

Thanh dn thng trn tt c cc trc Dn hng trc X 2 bn ng c truyn ng cc trc bng servo

trn tt c cc trc v khng cn bo dng

Hao mn thpv bnh rng t phi bo dng c thit k gia cng lin tc

Thit k vng chc m bo cho qu trnh ct l chnh xc nht

Bn ct c im ng c lp vi kt cu thp lm cho ti trng bn cao

Di ngun plasma rng cho s ti u ha ct ca my M hn t ng vi s iu khin cao ca u ct C kh nng iu chnh dng ct

Speciffications for Plasma-Jet DS 3015 4020 6020 12030 Plasma cutter system Control (iu khin) Burny Phantom Burny Phantom Burny Phantom Burny Phantom Working Area (Vng lm vic) mm 3100x1600 4100x2100 6100x2100 12100x3100 Table load capacity (Kh nng ti trng) (max) Kg/m2

560 560 560 560

Rapid feed (Tc chy nhanh) mm 20 20 20 20 Positioning accuracy ( chnh xc v tr) mm

0.05 0.05 0.05 0.05

Overall dim (Tng kch thc) (LxWxH) mm

4700x3300x1700 5300x3000x1350 7500x4300x1500 13500x5300x1500

Weight (Trng lng) kg 2000 2600 5300 11100 Max200 PartNo 140402 140407 140410 140413 HySpeed HSD 130 PartNo 140414 140415 140416 140417 HPR 130 PartNo 140400 140405 140408 140411 HPR 260 PartNo 140401 140406 140409 140412

Water-Jet Cutting systems (H thng ct tia nc)

Hydro Jet H thng ct tia nc a nng

Standard equipment: CNC control with 17 TFT monitor, electronic hand-wheel, control panel, PACut Software, Grid Nesting, high-pressure pump, abrasive cutter head, abrasives tank (1000 kg), abrasives conveyor system, automatic Z axis with collision guard, setting tank, programming instructions, operator manual Cc thit b tiu chun km theo: khi iu khin vi mn hnh mng TFT, v lng in t cm tay, bn iu khin, phn mm Pacut,Grid Nesting, bm p lc cao, u ct, thng thng ng vt liu mi mn (1000kg), h thng bng ti, h thng t ng iu khin trc Z vi c cu bo v va chm, thng lng, hn dn chng trnh, sch hng dn vn hnh.

Water-Jet Cutting systems (H thng ct tia nc)

Hydro Jet

Ch ct ngui m bo khng gy bin dng trong qu trnh ct, khng gy bin dng nhit trn ng ct, khng lm bin i cu trc vt liu Ct theo mt bin dng bt k chnh xc cao, khng b bavia trong qu trnh ct, b mt chi tit khng b ph hy Bi ton ct cc chi tit dng tm nha do, nhm, ng, thp khng g Giao din thn thin, khng phi l ct thng thng, khng c bi, khng c phoi bn ra, khng c khi c

(Ty chn) ct vt mp Trc quay 360o , trc bn l vi gc vt 104o 52o Tc quay / trc bn l 4m/min Phn mm modun ct vt mp c nhng vo cho php thao tc ctvt mp nhanh chng v d s dng iu chnh cao v va chm thng qua s iu khin 2 D

Spec (thng s k thut) Unit (n v) Hydro jet 6020 Hydro jet 3020 Hydro jet 2010 Working area(vng lm vic) Mm 6000x2000 3000x2000 2000x1000

Drives (Truyn ng) Gear rack (thanh rng) Gear rack (thanh rng) Gear rack (thanh rng

Table load capac. (kh nng ti trng bn ln nht) Kg/m2 600 600 600 Positioning accuracy across 500 mm ( chnh xc v tr trn 500 mm di) Mm 0.05 0.05 0.05

Rapeatbility ( chnh xc lp lai) Mm 0.05 0.05 0.05 Max feed (tc tin ln nht) m/min 20 20 20 Z axis vertical travel (hnh trnh trc Z) Mm 160 160 160 Abrasive / pure water (bt mi/ nc tinh khit) yes Yes Yes Cutting tank is isolated (b cha c cch nhit) From the guide machine (t thanh dn my) yes Yes Yes Overall dimensions (kch thc tng th) Mm 6350x3250x4000 4360x3250x4000 3360x2260x4000 Weight (with out water) (trng lng my khng tnh ti nc) Kg 3950 2950 1700

Pure-water cutting part No (s hiu my bao gm h thng nc tinh khit) 180 719 180 718 180 717

Price for complete pure water cutting system (gi c b xung h thng nc tinh khit khi ct) 154.900 135.900 125.900

Abrasive cutting system part No 180 713 180 712 180 711

Water-Jet Cutting systems (H thng ct tia nc)

Hydro Jet Eco 0615 - chnh xc cao gn nh cho cc loi vt liu khc nhau - Giao din ngi dng c tch hp vi my tnh do ta c th lp trnh mt cch nhanh chng - Cc vt liu c th ct nh nhm, thp, hoa, cc vt liu hn hp My ct tia nc vn nng c mt s u im sau: - Khng gy nhit, khng b ti cng., khng to lc ln chi tit gia cng - Khng khi, khng bi, khng c hi - S c mt khe h nh vi ng ct t bng cao, khng cn phi gia cng li - C th ct t bt k v tr no - p lc to ln trn chi tit l khng ng k.

- Sttandard equipment: high presure pump (7.5 Kw),sabd

metering system, CNC controller software package, 3 chmber

setting tank, hand operating unit, cutter head, operator manual.

- Cc thit b tiu chun km theo: Bm p lc cao7.5kw, h

thng ch mi li cc vt ct, khi iu khin CNC v phn mm

km theo, 3 thng lm lng nc, u ct, sch hng dn gia cng

Spec (Thng s k thut) Unit (n v) Hydro Jet Eco 0615

Working area (Vng lm vic) Mm 1510x610

Drive X+Y (truyn ng) Preload ball screw (trc vt bi)

Drive Z (truyn ng) Man.adjustment

Positioning accuracy ( chnh xc v tr trc X) Mm 0.03/300

Positioning accuracy ( chnh xc v tr trc Y) Mm 0.02/300

Repeattability ( chnh xc v tr lp li trc X,Y) Mm 0.02/300

Max feed speed (Tc bc tin ln nht) Mm/min 4000

Operating presure (p lc gia cng ln nht) Bar 1500

Flow rate (Tc d nc) l/pht 2.4

High presure pump (Bm cao p) Kw 7.5

Part No (S hiu) 180 708

Part No (S hiu my) 180 706

Plasma cutting systems (H thng ct Plasma)

TFMG Plasma H thng ct Plasma r, gn nh, bao gm c bn ct, ngun Plasma, b ht khi. ng c bc vi chnh xc cao s dng c cu bnh rng hnh tinh t c chnh xc v tr v chnh xc lp li cao B truyn ng bnh rng cho hnh trnh t tc ti 250mm/s Thanh dn thng c b tr trn cc trc Trc X c truyn ng c 2 bn Phn mm OptiCut CNC 4.4 software Package Bao gm Hypertherm Power max 1250 hay 1650 H thng kt ni vi ht khi (ty chn) Chiu cao cu 140 mm

Spec (thng s k thut) Unit (n v) 1010 2010 3015 Working area (vng lm vic) Mm 1050x1050 2050x1050 3050x1550 Bridge height (Chiu cao cu) Mm 140 140 140 Rapid feed (tc tin nhanh) Mm/min 12 12 12 Max feed (tc tin ln nht) m/min 9 9 9

Max cutting capac. (egde start)st37 (kh nng ct ln nht) -With power max 1250 -With power max 1250

Mm

10 12

10 12

10 12

Air requirement (lu lng kh) l/min 300 300 300 Min pressure (p lc nh nht) Bar 8 8 8 Connection-exhaust (kt ni h thng x) Z axis/basin Mm 150/150 150/150 150/150 Connect load (machine,without plasma source) (ti trng my khng k n ngun Plasma) V/A 230/20 230/20 230/20

Dimensions (Kch thc my) Mm 1050x1050 2050x1050 3050x1050 Weight (trng lng my) Kg 500 800 1550 Part No. (s hiu my) with power max 1250 140 780 140 782 140 784 Price (gi) 29.900 34.900 41.000 Part No (s hiu my) . with power max 1650 141 780 141 782 141 784

Standard equipment: Powermax 1250 plasma source, machine torch, ground wire, basic set of nozzles, work table with vacuum connection, partially enclosed workspace, Opticut CNC 4.4 CAM System - completely wired for connection to customer-provided PC, (System Requirements: Windows 98 / XP, USB port), operator manual (Cc thit b tiu chun km theo: Ngun Plasma 1250, m ct, dy ni t, b ng, bn lm vic kt ni chn khng, vng lm vic c bc kn tng phn, h thng Opticut CNC 4.4 CAM kt hp vi cap ni vi my tnh ca khch hng, (h thng yu cu: Windows 98 / XP, USB cng), sch hng dn.) Spec Exhaust System AS 1000 Air outlet diameter (ng knh ca x ngoi) mm 127 Suction capacity (Kh nng ht kh) m3 /min 19.6 Air inlet diameter (ng knh ca x ngoi) mm 152 Power (Ngun) Kw 1.1 Overall dim. (Kch thc) mm 1290x720x2300 Weight (trng lng my) kg 262 Part No (s hiu) 140 790 Price (gi) 6.590 Standard Equi. Incl. in Exhaust system: connection hoses, hose clamps Dng c tiu chun ca h thng ht kh x : ng kt ni, kp ng

Spec Hypertherm power max 1250 power max 1250 Power (ngun) kw 20 30 Line voltage (in th) V 200-600 200-600 Cutting current (dng ct) A 25-80 30-100 Production/dividing ( chia) mm 10/25 10/30 Speed (at 12mm) Tc (vi chiu dy 12 mm) mm/min 991 1447

Bench-type Milling and Engraving Systems (H thng phay v khc ku bng)

TFGM 35 . 45 . 100 . 1100 My c nhiu cng dng nh phay v khc, c ng dng trn nhiu cht liu nh nhm, ng,ng thau, g, vn th cng, PVC, v..v Tch hp CAM cho iu khin t ng trn my tnh bn v my xch tay Kt cu bng nhm, ng c bc iu khin cc trc cng thm cc thit b ty chn cho php my c th gia cng nhiu loi vt liu khc nhau H thng iu khin tin tin nht hin nay, giao din phn mm thn thin, nhanh v m bo qu trnh gia cng an ton, ti u ha thng s trong qu trnh gia cng.

Cc ng dng thc t: - Cc sn phm trong qung co - Khc ni (c tin,huy chng, dp tinh) - Khc cng nghip (nhn, s serial, cc cnh bo) - Ngnh cng nghip g (ca, ni tht..) - Ngnh c kh chnh xc

Chng trnh gia cng Opticut CNC 4.0 c im Opticut CNC 4.0 C th kt ni vi 1 s d liu c chuyn i t chng trnh ca khch hng (nh corel, auto Cad) Tnh ton khong cch hnh trnh d liu u vo tng ng vo trong h thng T ng hon chnh ng cc thng s gia cng cu lnh, chiu su gia cng ,tc bc tin nhanh v chuyn tip t bn v

T ng v Home Ly chun Trc chnh t ng tt m V tr dng iu chnh qu trnh t ng lm mt (ty chn) iu chnh chiu cao qut (ty chn) Thi gian gia cng

Standard equipment: standard cutter motor spindle, collets 3 mm and 8 mm, universal cutter 1,2,3 mm, 4 holding clamps, Opticut CNC 4.4 CAM System - completely wired for connection to customer-provided PC, (System Requirements: Windows 98 / XP / Vista, USB port)

Cc thit b tiu chun km theo: ng c trc chnh u ct theo tiu chun, chu kp n hi 3-8mm, u ct vn nng 1,2,3 mm, 4 kp, h thng CNC Opticut 4.4 CAM, hon thin kt ni vi my tnh ngi dng, (Yu cu h thng Window 98/XP/Vista/USB port)

Spec (thng s k thut) Unit (n v) TFMG 35 TFMG 45 TFMG 100 TFMG 1100 Working area Mm 380x480x85 490x560x85 1000x650x85 1050x1050x90 Table size (kch thc bn) Mm 500x700 900x600 1500x800 1200x1150 Travel speed (Tc hnh trnh) Mm/s 70 70 70 70 Max operating speed X,Y (tc gia cng)

mm.s 60 60 60 60

Weight (trng lng my) Kg 30 42 88 168 Std motor speed (tc ng c) Min-1 11.000-25000 11.000-25000 11.000-25000 11.000-25000 Voltage (in th) V 220-230 220-230 220-230 220-230 Motor rating (Cng sut ng c) Kw 1.05 1.05 1.05 1.05 Part No (s hiu) 170 800 170 900 170 902 170 904 Price (gi) 8.690 10.180 12.510 17.600

Bench-type Milling and Engraving Systems (H thng phay v khc ku bng)

TFGM S la chn hon ho cho loi gia cng bn ln! Vi tc ct ln n 150 mm/s, v kch thc bn 1000x1000 n 4000x2000 mm

Trc Y vi 2 thanh dn thng dn hng Truyn ng trc X c 2 bn Thanh dn thng kt hp vi truyn ng bng bnh rng cho php tc ln n 200mm/s H thng iu khin CNC Opticut

Standard equipment: standard milling motor spindle, exhaust preparation (without a vacuum), collets 3 mm and 8 mm, universal cutter 1,2,3 mm, 4 holding clamps, Opticut CNC 4.4 CAM System - completely wired for connection to customer-provided PC, (System Requirements: Windows 98 / XP / Vista, USB port) Cc thit b tiu chun km theo: motor trc phay, h thng x (khng tnh b chn khng), ng kp 3, 8 mm, u ct vn nng 1,2,3,mm, 4 kp, Opticut CNC 4.4 CAM System-dy kt ni vi my tnh khch hng (yu cu: Windows 98 / XP / Vista, USB port)

Spec (thng s k thut) Unit (n v) TFMG 1100

PRO TFMG 2111 TFMG 2516 TFMG 31205 TFMG 41205

Working area (vng lm vic) Mm 1050x1050x160 2050x1050x160 2050x1550x160 3050x2050x160 4050x2050x160

Table size (k.t bn lm vic) Mm 1000x1000 2000x1000 2500x1500 3000x2000 4000x2000

Table size set up table Mm 1050x1050 2050x1050 2550x1550 3050x2050 4050x2050 Rapid feed (tc tin nhanh) Mm/s 200 200 200 200 200

Max operation speed (tc gia cng ln nht) Mm/s 150 150 150 150 150

Weight (trng lng my) Kg 195 255 405 585 735 Std.motor speed (tc motor) Min

-1 11.000-25000 11.000-25000 11.000-25000 11.000-25000 11.000-25000

Voltage (in th) V 230 230 230 230 230 Motor rating (cng sut ng c) Kw 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05

Vacuumtable powerconsomption (Cng sut bn chn khng)

Kw 2.8 4.2 5.6 7.0 7.0

Part No.with Vacuum table (s hiu gm c bn chn khng)

170 907 170 922 170 924 170 926 170 928

Part No with Tslot setup table (s hiu gm bn c rnh ch T)

170 908 170 923 170 925 170 927 170 929

CNC Electric Discharge Machine (My n mn tia la in)

SMART DEM My n mn tia la in cng sut ln dnh cho cc sn phm c chnh xc cao v cc in cc Cht lng b mt l tt nht Kh nng an mn ln iu khin PC Bao gm c phn mm CAD/CAM D dng v thit lp chng trnh nhanh

Standard equipment: CAD/CAM software, erosion wire 0.25 mm, diamond guides, paper filter, operating tools, RS-232 interface and cable, 14'' color display, operator manual Cc thit b tiu chun km theo: phn mm CAD/CAM, dy ct 0.25 mm, thanh dn, giy lc, dng c vn hnh mym cng kt ni RS 232 v cp, mn hnh hin th mu 14, sch hng dn.

Stamps Cones ct cn Octagon Lc gic

Material (vt liu)

Tools steel (thp cng c)

Material (vt liu) Tools steel (thp cng c)

Material (vt liu) Tools steel (thp cng c)

Height (Chiu cao)

20 mm Height (Chiu cao) 80 mm Height (Chiu cao) 30 mm

Machining times (thi gian gia

cng)

90 pht Gc ct 5o Machining times (thi gian gia cng)

45 pht

Number of cut (s ln ct)

2 (1 th 1 tinh) Thi gian gia cng 170 pht Number of cut (s ln ct)

2 (1 th 1 tinh)

Surface grade ( bng b mt)

1.2 a Number of cut (s ln ct)

1 th Surface grade ( bng b mt)

1.2 a

Cng ngh hin i vi cng ngh m bo cht lng b mt chi tit hon ho nht c th Mn hnh hin th mu 14 Tc ct 70 mm2 /min Cc trc X/Y chuyn ng c lp Cc trc X/Y v U/V chuyn ng c lp Bao gm cc hm: copy, i xng, t l, xoay, nh dng file gia cng DXF c tnh chy th To chng trnh mi trong khi my ang chy C kh nng chn on, v cn hn th

Spec (thng s k thut) Unit Smart DEM Dielectric system Machine (my) Dielectric fluid Max work piece size (kch thc phi ln nht)

Mm 350x450x200 Reservoir capac (kh nng cha) 100 lit

Max work piece (khi lng phi ln nht) Kg 300 Filter (b lc) Paper filter 10 X/Y table travel (hnh trnh bn X/Y) Mm 250x350 CNC control (h iu khin CNC) U/V axis travel (hnh trnh trc U/V) Mm 30x30 Display (mn hnh) 14 mu VGA Wire dia (ng knh dy) Mm 0.25 Software (phn mm) ELAPT 3.2 Max wire tension (lc ko dy ln nht) N 1600 Controlled axis (iu khin cc trc) X,Y,U,V

Max cutting angle (gc ct ln nht) 5o/100 Smallest input increment (tn hiu u vo nh nht)

0.001 mm

Max wire spool (cun dy ln nht) Kg 6 Interpolation (kiu ni suy) Linear , circular

(thng, trn)

Machine weight (trng lng my) Kg 2000 Contour rotation (gc quay bin dng)

90o

Wire guide (dy dn) Diamond

wire guide Position indicator (b hin th v tr)

All axis (tt c cc trc)

Max cutting capac (kh nng ct ln nht) Mm2/min 70 Interface (cng giao tip) RS232 Best surface roughness ( bng b mt) Ra 1.2 Media drive 3.5floppy Positioning accuracy ( chnh xc v tr) Mm 0.02 Part No (s hiu my) 180 455 Connected load (ti kt ni ) Kw/V 3/400

CNC Electric Discharge Machine (My n mn tia la in)

ZNC EDM 250- 450- 650

Spec (Thng s k thut) Unit ZNC-EDM 250 ZNC-EDM 450 ZNC-EDM 650 Machine (my) Travel X/Y axis (hnh trnh cc trc) Mm 250 450 650 Quill stroke (hnh trnh nng trc) Mm 200 350 550 Table dimension (kch thc bn) Mm 450x280 700x420 1050x600 Electrode holder to table distance (khong cch t l g in cc ti bn my)

Mm 200-400 315-515 200-600

Max electrode weight (trng lng ln nht ca in cc)

Kg 30 90 200

Max part weight (chi tit nng nht) Kg 300 800 2000 Dimension (kch thc my) Mm 1390x1480x2100 2600x1200x2300 3900x1300x2900 Weight (trng lng my) Kg 1000 2300 3900 Generator Connect load (ti kt ni) KVA 5 7 13 Max mean power Amp 40 60 100 Max removal rate (tc bc tch) Mm3/min 400 400 800 Roughing depth ( nhm) m Ra