2
Cần thông tin/thông báo, liên lạc: Anh Lê Thanh Quang 714-614-3207 • Email: [email protected]; [email protected] Đặc trách trang nhà http://www.cddmmtanaheim.org, Anh Trần Ngọc Khuyến email: [email protected] CỘNG ĐOÀN ĐỨC MẸ MÔNG TRIỆU ANAHEIM GIÁO XỨ ST. BONIFACE – GIÁO PHẬN ORANGE 120 North Janss St., Anaheim, CA 92805-2520 Linh Mục Quản Nhiệm: Nguyễn Toàn Nicolas Điện thoại: (714) 956-3110 x130 – Fax: (714) 399-0566 Chúa Nhật thứ 16 thườNg NiêN • Ngày 21 tháNg 7 Năm 2013 BAN THƯỜNG VỤ Chủ Tịch A. Nguyễn Năng Chí 714-572-1502 Phó CT Nội Vụ C. Nguyễn Thùy Linh 714-520-0834 Phó CT Ngoại Vụ C. Trần Bạch Yến 714-283-0633 Tổng Thư Ký C. Phan Bích Huyền 714-572-1502 Tổng Thủ Quỹ A. Dương Hưng Tony 714-983-2521 PT Phó CT Nội Vụ A. Trần Minh Hoàng 714-757-5658 PT Phó CT Ngoại Vụ A. Phạm Hữu Triết 714-612-3052 PT Tổng Thư Ký A. Lê Thanh Quang 714-614-3207 PT Tổng Thủ Quỹ C. Phạm Thị Minh Hải 714-234-3353 CHƯƠNG TRÌNH MỤC VỤ THÁNH LỄ Chúa Nhật: 6:30 PM Thứ Bảy Thứ Ba 7:00 PM Thứ Sáu Đầu tháng 8:00 PM CHẦU THÁNH THỂ Thứ Sáu Đầu tháng 7:45 PM - 8:00 PM Chầu 24 tiếng chung với Giáo Xứ GIẢI TỘI Thứ Ba 5:30 PM – 6:30 PM (Tiếng Việt & Tiếng Anh) Thứ Bảy 3:30 PM – 4:30 PM (Tiếng Việt & Tiếng Anh) RỬA TỘI TRẺ EM 3:30PM Chúa Nhật đầu tháng 2, lễ Phục Sinh, 6, 8, 10, & 12. (Sẽ không có Rửa Tội trong mùa chay) • Lớp Hướng Dẫn: Chúa Nhật đầu tháng 3:30PM tại phòng E. (Cha Mẹ có con rửa tội và Người Đỡ Đầu bắt buộc phải tham dự lớp này.) • Nghi thức Rửa Tội: Chúa Nhật thứ hai vào lúc 3:30 PM trong nhà thờ. (Ghi Chú: Xin ghi danh trước một tháng) Liên lạc Anh Toản & Chị Anna 714-637-7672 MỤC VỤ CHUYÊN BIỆT Giáo Lý Giới Trẻ & Giáo Lý Tân Tòng: Sr. Đào Thu Hồng, LHC: 714-956-3110 x 120 Trao Mình Thánh Chúa: Ô. Điện 714-533-2468 Ô. Minh 714-548-7550 Ô. Thư 714-635-8967 Thăm Viếng: Legiô Mariae Chị Thanh 714-776-0075 Tang Lễ: Chị Nguyễn Thị Hiền 714-533-2126 Việt Ngữ: Thầy Trần Ngọc Khuyến Giúp Lễ: Nguyễn Kevin 714-248-6840 Phụ Huynh Học Sinh: Anh Trần Minh Hoàng 714-757-5658 Thiếu Nhi Thánh Thể: Trưởng Nguyễn Phan Hoài Long 714-468-7729 Ca Đoàn Hương Việt: Anh Nguyễn Ngọc Diệp 909-595-5237 SAY MÊ NGHE LỜI CHÚA Cô Maria cứ ngồi bên chân Chúa mà nghe lời Người dạy... “Maria đã chọn phần tốt nhất, và sẽ không bị lấy đi.” (Lc 10,39.42) Suy niệm: Chúa Giêsu không có ý phê phán thái độ hiếu khách của Mácta khi Ngài nêu bật hành vi của Maria “ngồi bên chân Chúa mà nghe lời Người dạy.” Tuy nhiên, khi phải chọn lựa thì Ngài vẫn thích người ta “nghe” lời Người hơn là loay hoay chuyện rót nước, dọn cơm... vì con người không chỉ sống nhờ cơm bánh mà còn nhờ mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra. Chúa cũng cho biết đây là việc “tốt nhất, và sẽ không bị lấy đi.” Những cuộc gặp gỡ chân tình với Chúa Giêsu luôn có tác động tích cực, mang âm hưởng sâu sắc đến cho những tâm hồn thành tâm muốn nghe lời Người, vì đó là Lời đem lại sự sống đời đời. Có thể khó tìm được một người như Maria giữa thế giới hôm nay; nhưng cũng phải nói thêm rằng hành vi đó không phải là không còn giá trị. Mời Bạn: Có khi nào bạn dám cho rằng làm như Maria là lãng phí thời giờ chăng? Và nếu không làm như thế - qua các giờ nguyện gẫm, viếng Chúa, chầu Thánh Thể, cám ơn sau rước lễ - thì còn thời giờ đâu để bạn có thể gặp gỡ Chúa Giêsu và Lời Ngài cách thân tình nhất? Lúc này chính là lúc bạn nên trả lại cho Xêda những gì là của Xêda và những gì của Chúa về cho Chúa! Sống Lời Chúa: Mỗi ngày tôi dành thời gian để đọc Lời Chúa trong thinh lặng, và tôi nên ngồi lại dăm ba phút để cảm ơn Chúa sau khi rước lễ. Cầu nguyện: Lạy Chúa Giêsu, xin cho con biết say mê đọc và gẫm suy Lời Ngài, vì Lời Chúa chính là ngọn đèn soi bước chân con trong một thế giới có quá nhiều con đường thênh thang dẫn đến hư vong này. Amen.

CỘNG ĐOÀN ĐỨC MẸ MÔNG TRIỆU ANAHEIM GIÁO XỨ ST. …general.cddmmtanaheim.org/wp-content/uploads/2013/07/B... · 2013-07-18 · Bản Tin Cộng Đoàn Trang 2 TIỀN

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CỘNG ĐOÀN ĐỨC MẸ MÔNG TRIỆU ANAHEIM GIÁO XỨ ST. …general.cddmmtanaheim.org/wp-content/uploads/2013/07/B... · 2013-07-18 · Bản Tin Cộng Đoàn Trang 2 TIỀN

Cần thông tin/thông báo, liên lạc: Anh Lê Thanh Quang 714-614-3207 • Email: [email protected]; [email protected] Đặc trách trang nhà http://www.cddmmtanaheim.org, Anh Trần Ngọc Khuyến email: [email protected]

CỘNG ĐOÀN ĐỨC MẸ MÔNG TRIỆU ANAHEIMGIÁO XỨ ST. BONIFACE – GIÁO PHẬN ORANGE

120 North Janss St., Anaheim, CA 92805-2520Linh Mục Quản Nhiệm: Nguyễn Toàn Nicolas

Điện thoại: (714) 956-3110 x130 – Fax: (714) 399-0566

Chúa Nhật thứ 16 thườNg NiêN • Ngày 21 tháNg 7 Năm 2013

BAN THƯỜNG VỤChủ Tịch A. Nguyễn Năng Chí 714-572-1502Phó CT Nội Vụ C. Nguyễn Thùy Linh 714-520-0834Phó CT Ngoại Vụ C. Trần Bạch Yến 714-283-0633Tổng Thư Ký C. Phan Bích Huyền 714-572-1502Tổng Thủ Quỹ A. Dương Hưng Tony 714-983-2521PT Phó CT Nội Vụ A. Trần Minh Hoàng 714-757-5658PT Phó CT Ngoại Vụ A. Phạm Hữu Triết 714-612-3052PT Tổng Thư Ký A. Lê Thanh Quang 714-614-3207PT Tổng Thủ Quỹ C. Phạm Thị Minh Hải 714-234-3353

CHƯƠNG TRÌNH MỤC VỤTHÁNH LỄ

Chúa Nhật: 6:30 PM Thứ Bảy Thứ Ba 7:00 PM Thứ Sáu Đầu tháng 8:00 PM

CHẦU THÁNH THỂThứ Sáu Đầu tháng 7:45 PM - 8:00 PM Chầu 24 tiếng chung với Giáo Xứ

GIẢI TỘIThứ Ba 5:30 PM – 6:30 PM (Tiếng Việt & Tiếng Anh)Thứ Bảy 3:30 PM – 4:30 PM (Tiếng Việt & Tiếng Anh)

RỬA TỘI TRẺ EM • 3:30PM Chúa Nhật đầu tháng 2, lễ Phục Sinh, 6, 8, 10, & 12.

(Sẽ không có Rửa Tội trong mùa chay)• Lớp Hướng Dẫn: Chúa Nhật đầu tháng 3:30PM tại phòng E.

(Cha Mẹ có con rửa tội và Người Đỡ Đầu bắt buộc phải tham dự lớp này.)

• Nghi thức Rửa Tội: Chúa Nhật thứ hai vào lúc 3:30 PM trong nhà thờ. (Ghi Chú: Xin ghi danh trước một tháng)

• Liên lạc Anh Toản & Chị Anna 714-637-7672MỤC VỤ CHUYÊN BIỆT

Giáo Lý Giới Trẻ & Giáo Lý Tân Tòng: Sr. Đào Thu Hồng, LHC: 714-956-3110 x 120Trao Mình Thánh Chúa: Ô. Điện 714-533-2468 Ô. Minh 714-548-7550 Ô. Thư 714-635-8967Thăm Viếng: Legiô Mariae Chị Thanh 714-776-0075 Tang Lễ: Chị Nguyễn Thị Hiền 714-533-2126Việt Ngữ: Thầy Trần Ngọc Khuyến Giúp Lễ: Nguyễn Kevin 714-248-6840 Phụ Huynh Học Sinh: Anh Trần Minh Hoàng 714-757-5658Thiếu Nhi Thánh Thể: Trưởng Nguyễn Phan Hoài Long 714-468-7729Ca Đoàn Hương Việt: Anh Nguyễn Ngọc Diệp 909-595-5237

SAY MÊ NGHE LỜI CHÚACô Maria cứ ngồi bên chân Chúa mà nghe lời Người dạy... “Maria đã chọn phần tốt nhất, và

sẽ không bị lấy đi.” (Lc 10,39.42) Suy niệm: Chúa Giêsu không có ý phê phán thái độ hiếu khách của Mácta khi Ngài nêu bật hành vi của Maria “ngồi bên chân Chúa mà nghe lời Người dạy.” Tuy nhiên, khi phải chọn lựa thì Ngài vẫn thích người ta “nghe” lời Người hơn là loay hoay chuyện rót nước, dọn cơm... vì con người không chỉ sống nhờ cơm bánh mà còn nhờ mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra. Chúa cũng cho biết đây là việc “tốt nhất, và sẽ không bị lấy đi.” Những cuộc gặp gỡ chân tình với Chúa Giêsu luôn có tác động tích cực, mang âm hưởng sâu sắc đến cho những tâm hồn thành tâm muốn nghe lời Người, vì đó là Lời đem lại sự sống đời đời. Có thể khó tìm được một người như Maria giữa thế giới hôm nay; nhưng cũng phải nói thêm rằng hành vi đó không phải là không còn giá trị.Mời Bạn: Có khi nào bạn dám cho rằng làm như Maria là lãng phí thời giờ chăng? Và nếu không làm như thế - qua các giờ nguyện gẫm, viếng Chúa, chầu Thánh Thể, cám ơn sau rước lễ - thì còn thời giờ đâu để bạn có thể gặp gỡ Chúa Giêsu và Lời Ngài cách thân tình nhất? Lúc này chính là lúc bạn nên trả lại cho Xêda những gì là của Xêda và những gì của Chúa về cho Chúa!Sống Lời Chúa: Mỗi ngày tôi dành thời gian để đọc Lời Chúa trong thinh lặng, và tôi nên ngồi lại dăm ba phút để cảm ơn Chúa sau khi rước lễ. Cầu nguyện: Lạy Chúa Giêsu, xin cho con biết say mê đọc và gẫm suy Lời Ngài, vì Lời Chúa chính là ngọn đèn soi bước chân con trong một thế giới có quá nhiều con đường thênh thang dẫn đến hư vong này. Amen.

Page 2: CỘNG ĐOÀN ĐỨC MẸ MÔNG TRIỆU ANAHEIM GIÁO XỨ ST. …general.cddmmtanaheim.org/wp-content/uploads/2013/07/B... · 2013-07-18 · Bản Tin Cộng Đoàn Trang 2 TIỀN

Bản Tin Cộng Đoàn www.cddmmtanaheim.org Trang 2

TIỀN ĐÓNG GÓP GIÁO XỨTrong Thánh Lễ Chúa Nhật tuần trước

$21,946.22 và 27 phong bì đã đóng góp qua hệ thống điện tử.

Xin chân thành cám ơn quý cụ, quý ông bà và anh chị em.

LỊCH TRÌNH THÁNH LỄ TUẦN TỚI

Thứ Ba 23-07-2013 7:00PMThứ Bảy 27-07-2013 6:30PM

Lời Nguyện: Ban Thừa Tác Viên Lời Chúa Dâng Của Lễ: Ban Tang Lễ

ĐỔI PHIẾU ĐI CHỢHội Các Bà Mẹ Công Giáo đổi phiếu mua thực phẩm tại các chợ Á Đông, Sài Gòn và Đà Lạt để gây quỹ cho cộng đoàn và cho hội CBMCG. Xin vui lòng liên lạc: Chị Thục ...................................... (714) 996-8702Chị Định ....................................... (714) 991-3852Chị Hiền ....................................... (714) 533-2126Chị Thắm ..................................... (714) 632-5786Chị Quỳ........................................ (714) 530-1623

GIÁO LÝ TÂN TÒNG Chương Trình Giáo Lý Tân Tòng Người Lớn (RCIA) bắt đầu ghi danh cho khóa học năm 2013-14 tại giáo xứ, và bắt đầu ngày 29-07. Xin cộng đoàn giới thiệu chương trình cho người thân thương, bạn bè. Chi tiết học trình xin liên lạc Sr Teresa Thu Hồng trong giờ làm việc 714-956-3110 ext 120, hay anh Sơn 714-728-2657 cell.

CẢM ƠN Cha Quản Nhiệm và Cộng Đoàn Đức Mẹ Mông Triệu Anaheim xin chân thành CÁM ƠN HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO đã đóng góp vào Quỹ Cộng Đoàn $1,000.00 trong ngày họp hội đồng mục vụ vừa qua. Số tiền này trích trong chương trình “Đổi Phiếu Đi Chợ”. Xin quý ông bà và anh chị em tiếp tục ủng hộ các bà mẹ.

THÔNG BÁO CỦA GIÁO XỨ Xin quí vị để ý các bản hướng dẫn đậu xe khi đến tham dự Thánh Lễ để tránh bị thâu xe nếu đậu không đúng chỗ. Cám ơn sự quan tâm của quí vị để giúp giáo xứ chúng ta gìn giữ an toàn cho mọi người.

ĐÓNG GÓP CHO GIÁO XỨ QUA HỆ THỐNG ĐIỆN TỬ

Xin quý ông bà và anh chị em vào trang nhà của giáo xứ www. stbonifaceonline.org và nhấp vào nút “e-giving” tại đây để được hướng dẫn cách đóng góp cho giáo xứ bằng hệ thống điện tử tiện dụng và dễ dàng. Quý vị không cần phải nhớ để viết chi phiếu hằng tuần nếu đóng góp của quý vị không thay đổi.

XIN QUÝ VỊ CÙNG ĐỌC KINH NĂM ĐỨC TIN VỚI CA ĐOÀN

MỪNG LỄ BỔN MẠNG CỘNG ĐOÀN

Cộng Đoàn Đức Mẹ Mông Triệu Anaheim chúng ta sẽ Mừng Lễ Bổn Mạng: • Thứ Bảy ngày 10 tháng 8 năm

2013 vào lúc 6 giờ 15 chiều. Thánh Lễ sẽ bắt đầu sớm hơn.

• Phần Văn Nghệ và Tiệc Mừng được tổ chức ở Hội Trường Giáo Xứ ngay sau thánh lễ.

• Cha Quản Nhiệm và Ban Chấp Hành xin kêu gọi các Hội Đoàn, Ban Nghành, Phong Trào và qúy ông bà anh chị em tham gia đóng góp công sức trong phần ẩm thực và văn nghệ cho buổi tiệc mừng của cộng đoàn được tốt đẹp.

• Để biết thêm chi tiết, xin liên lạc với Ban Thường Vụ hay qua email [email protected]

Kính mời quý Ông Bà Anh Chị Em tham dự đông đủ.

Được tin Cha Chu Vinh Quang, cựu quản nhiệm cộng đoàn, được thăng chức làm Cha chánh Xứ của nhà thờ Mary by The Sea tại Huntington Beach. Thánh lễ sẽ do Đức Tổng Giám Mục của địa phận Orange chủ tế vào thứ bảy tuần này ngày 20-07-2013 lúc 5 giờ chiều. Cộng đoàn chúng con cầu chúc Cha luôn hăng say phục vụ Chúa và tha nhân.

CHÚC MỪNG