Cobalto H-Flow … · G 1/2” 2 7 mm MAX 115 mm 5 mm G 1/2” 1636 H 1328 H 1097 H 550 78 96 96 Max 145 Max 25 600 5 Max 170 Max 88 490 mm 410 mm 550 mm y = 0 : bela / y = 9 : barvana

G 1/2”

127

mm

MAX115 mm

5 m

m

G 1/2”

1636 H

1328

H

1097

H

550

78

9696

Max 145

Max25

600

5

Max 170

Max 88490 mm410 mm

550 mm

y = 0 : bela / y = 9 : barvana / y = 3 : antracit Električna moč je enaka termični moči v načinu delovanja

Opcija

Značilnosti

Rezervni deli

Kombiniranikopalniškiradiator

Koda VišinaH (mm)

ŠirinaL (mm)

Globina(mm)

Št. ravnih cevi

Moč pri ∆t 50 °C 75/65-20

WEksp.

n

Močelektričnega

grelcaW

Močventilatorja

W

Težapraznega

(kg)

Vsebnostvode

(l)

Verzija brez vtikača

0PDRPXy631155S5 1191 550 130 11 609 1,22 500 1000 17,3 4,90PDRPXy631355S7 1422 550 130 14 729 1,23 700 1000 21,0 5,90PDRPXy631655S1 1730 550 130 17 866 1,24 1000 1000 25,6 7,4

Konzole

Dobavljen skupajv pakiranju

XTB KonzoleDobavljene skupajv pakiranju

Daljinski upravljalnik

Koda kot rezervni del 5525010712 (bela)

Koda kot rezervni del 5525010722 (antracit)

Cobalto H-FlowD 70x11 — P 7

Tehnične značilnosti — Ravne cevi dimenzije 70x11 mm — Razdalja med cevmi 7mm — Vertikalne cevi 38mm — Električno napajanje 230V AC, 50 Hz — Razred 2, IP24

Vključeno v dobavo — Ventilator, 1000W — Daljinski upravljalnik — Komplet 4 konzol — Ventil in zapiralo

Posebna verzija — Cobalto toplovodni : na razpolago — Bela barva : na razpolago — Barvana verzija: na razpolago — Vgradnja delilnika : ni možno

Električna napeljava — Radiator mora biti vgrajen izven Cone 1 (kopalnica) — Stikalo / električni nadzor mora biti v Coni 3 (kopalnica) — Iz varnostnih razlogov radiator ne sme biti vgrajen pod glavno vtičnico — Obračanje za 180° ni možno — Kopalniški radiator mora biti vgrajen sprednje strani in termostat mora biti na spodnji desni strani

FunkcijeCobalto H-Flow ima naslednje načine delovanja:

— Električni kopalniški radiator — Toplovodni kopalniški radiator — Ventilator — Električni kopalniški radiator in ventilator — Toplovodni kopalniški radiator in ventilator

Kopalniški radiator ima pet funkcij: — Udoben način (comfort mode) - želena temperatura se nastavi preko daljinskega upravljalnika — Nočni način (night mode) - električni kopalniški radiator se nastavi za 2°C pod udobno temperaturo — Način skupne povezave (pilot wire mode) električni kopalniški radiator se lahko regulira preko centralnega regulacijskega sistema (možno v instalacijah kjer je tak sistem omogočen) — Časovna nastavitev (timer mode) preko daljinskega upravljalnika je možno nastaviti vklope in izklope po urah za vseh sedem dni v tednu — Dve urna funkcija povišanja (two hour override function) kadar je ta funkcija vklopljena, radiator deluje na maksimalni moči za čas dveh ur za hitro segretje prostora — Protizmrzovalna zaščita (freeze preventaion function) kadar je naprava na minimalni temperaturi se kopalniški radiator avtomatsko vklopi ko temperatura v prostoru pade pod 7°C.

Termostatska glava Koda 5580106700

Koda kot rezervni del 550S010300 (bela)

BARVNA LESTVICA:

PROIZVOD VENTILATOR DALJINEC KONZOLE

bela bela bela belabarvana črna antracit antracitantracit črna antracit antracit

06

AI−92

YEARS WARRANTY

TOWEL WARMER

YEARS WARRANTY

ELECTRIC PARTS

Daljinski upravljalnik vključen

12/2

014,

036

361/

03, 1

. izd

aja

2014

Vaš pooblaščeni PARTNER

AvstrijaWindhager Zentralheizung GmbH

Anton-Windhager-Straße 20 A-5201 Seekirchen bei Salzburg

T. +43 (0) 6212/23 41-0F. +43 (0) 6212/42 28

[email protected]

Windhager Zentralheizung GmbHCarlbergergasse 39

A-1230 Wien

Windhager Zentralheizung GmbHTiroler Straße 25

A-6424 Silz

NemčijaWindhager Zentralheizung GmbH

Deutzring 2D-86405 Meitingen bei Augsburg

T. +49 (0) 82 71/80 56-0F. +49 (0) 82 71/80 56-30

[email protected]

Windhager Zentralheizung GmbH Heinrich-Rudolf-Hertz-Straße 2

D-04509 Delitzsch bei Leipzig

Windhager Zentralheizung GmbHGewerbepark 18

D-49143 Bissendorf

ŠvicaWindhager Zentralheizung Schweiz AG

Industriestrasse 13CH-6203 Sempach-Station bei Luzern

T. +41 (0) 41/469 46 90F. +41 (0) 41/469 46 99

[email protected]

Windhager Zentralheizung Schweiz AG Rue des Champs Lovats 23

CH-1400 Yverdon-les-Bains

Windhager Zentralheizung Schweiz AG Dorfplatz 2

CH-3114 Wichtrach

FrancijaWindhager Chauffage Central

France S.A.S.1, rue du Maire Georges Baruch

Z.A.C. Nord du RosenmeerF-67560 Rosheim

T. +33 (0)3 /88 81 82 17F. +33 (0)3 /88 95 81 85

[email protected]

ItalijaWindhager Italia S.R.L.

Via Ungheresca sudI-31010 Mareno di Piave (TV)

T. +39/04 38/49 91 43F. +39/04 38/49 78 84

[email protected]

Velika BritanijaWindhager UK Ltd

Tormarton RoadMarshfield

South Gloucestershire, SN14 8SRT. +44/12 25/89 22 11

[email protected]

KolofonLastnik, založnik in izdajatelj: Windhager

Zentralheizung GmbH, Anton-Windhager-Straße 20

5021 Seekirchen am Wallersee, Avstrija, T. +43/6212/2341-0, F. +43/6212/4228

[email protected]: iStockphoto, Windhager

Pridržujemo si pravico do sprememb, tiskarskih in slovničnih napak.

5POLNA

GARANCIJA

ob sklenitvi Vzdrževalne pogodb

e

do Let

Windhagerjevo načeloStrokovni nasveti naših pooblaščenih partnerjev Windhagerjevi izdelki so vam na voljo pri naših pooblaščenih PARTNERJIH. Ti strokovnjaki na področju ogrevanja profesionalno sodelujejo s podjetjem Windhager in skrbijo za to, da ste deležni najkvalitetnejših storitev.

Hitre in profesionalno izvedene servisne storitve Naša široka mreža pooblaščenih servisov s svojimi najsposobnejšimi strokovnjaki na področju ogrevanja dan za dnem zagotavlja hitro in učinkovito reševanje vseh morebitnih nastalih težav.

Do 5 let polne garancije V Avstriji, Nemčiji, Švici in Franciji vam z do 5-letnimi garancijami zagotavljamo največjo varnost vaše naložbe. Pogoj za to je, da je Windhagerjev izdelek kupljen pri pooblaščenem partnerju v državi, kjer je izdelek potem tudi inštaliran. Naša garancija zajema tako material (z izjemo obrabljivih delov) kot tudi potne stroške in plačilo opravljenega dela servisne službe.

windhager.com

BioWIN2_Broschüre_SLO.indd 20 03.03.2015 08:52:27

0913

03

6359

/00


5POLNA

GARANCIJA


e

do Let

Windhagerjevo načeloStrokovni nasveti naših pooblaščenih partnerJeV Windhagerjevi izdelki so vam na voljo pri naših pooblaščenih PARTNERJIH. Ti strokovnjaki na področju ogrevanja profesionalno sodelujejo s podjetjem Windhager in delajo v dobro naših strank.

mreža profesionalnih pooblaščenih servisov Naša široka mreža pooblaščenih servisov s svojimi najsposobnejšimi strokovnjaki na področju ogrevanja dan za dnem zagotavlja hitro in učinkovito reševanje vseh morebitnih nastalih težav.

edinstvene garancijeZ do 5-letnimi garancijami (pod garancijskimi pogoji) vam zagotavljamo največjo varnost vaše naložbe. Ta oblika garancije zajema tako material (z izjemo obrabljenih delov) kot tudi potne stroške in plačilo dela servisne službe.

windhager.com

avstrijaWindhager Zentralheizung GmbH


T. +43 (0) 6212 /23 41-0F. +43 (0) 6212 /42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz

nemčijaWindhager Zentralheizung GmbH


T. +49 (0) 82 71 / 80 56-0F. +49 (0) 82 71 / 80 56-30 [email protected]




D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41 /469 469-0F. +41 (0) 41 /469 469-9

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0) 3 88 81 82 17F. +33 (0) 3 88 95 81 85

[email protected]

italijaWindhager Italia S.R.L.


T. +39 04 38 /49 91 43F. +39 04 38 /49 78 84

[email protected]



South Gloucestershire, SN14 8SR T. +44 (0) 12 25 /89 22 11 [email protected]

impressumMedieninhaber, Verleger und Herausgeber:

Windhager Zentralheizung GmbH, Anton-Windhager-Straße 20

5201 Seekirchen am Wallersee, Österreich, T. +43 (0) 6212 /23 41-0, F. +43 (0) 6212 /42 28

[email protected]: iStockphoto

Pridržujemo si pravico do sprememb besedila.

VETO Veletrgovina d.o.o.Brnčičeva 25, 1231 Ljubljana – ČrnučeT +386 (0)1 580 91 00, F +386 (0)1 580 91 [email protected], www.veto.si

LogWIN_Klassik_Prospekt_VETO.indd 12 01.10.2013 10:12:29

0913

03

6359

/00


5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com



T. +43 (0) 6212 /23 41-0F. +43 (0) 6212 /42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz







D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41 /469 469-0F. +41 (0) 41 /469 469-9

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0) 3 88 81 82 17F. +33 (0) 3 88 95 81 85

[email protected]



T. +39 04 38 /49 91 43F. +39 04 38 /49 78 84

[email protected]











0913

03

6359

/00


5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com



T. +43 (0) 6212 /23 41-0F. +43 (0) 6212 /42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz







D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41 /469 469-0F. +41 (0) 41 /469 469-9

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0) 3 88 81 82 17F. +33 (0) 3 88 95 81 85

[email protected]



T. +39 04 38 /49 91 43F. +39 04 38 /49 78 84

[email protected]











VETO VELETRGOVINA d.o.o.BRNČIČEVA 25 | 1231 LJUBLJANA-ČRNUČE | SLOVENIJA TELEFON (01) 580 91 00 | FAKS (01) 580 91 24E-POŠTA [email protected] | www.veto.si

KRANJwww.eltron.si

RAdomlJewww.vodoterm.si

NoVA GoRICA, PostoJNA, KoPeR www.megaterm.si

CelJewww.slada.si

RAdoVlJICAwww.fiver.si

Člani veto SKUPine & PRoDaJna MeSta:

lJUBlJANAwww.veto.si

LogWIN_Klassik_Prospekt_VETO_web.indd 12 4. 03. 15 09.03

12/2

014,

036

361/

03, 1

. izd

aja

2014




T. +43 (0) 6212/23 41-0F. +43 (0) 6212/42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz



T. +49 (0) 82 71/80 56-0F. +49 (0) 82 71/80 56-30

[email protected]




D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41/469 46 90F. +41 (0) 41/469 46 99

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0)3 /88 81 82 17F. +33 (0)3 /88 95 81 85

[email protected]



T. +39/04 38/49 91 43F. +39/04 38/49 78 84

[email protected]




[email protected]






5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com


0913

03

6359

/00


5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com



T. +43 (0) 6212 /23 41-0F. +43 (0) 6212 /42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz







D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41 /469 469-0F. +41 (0) 41 /469 469-9

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0) 3 88 81 82 17F. +33 (0) 3 88 95 81 85

[email protected]



T. +39 04 38 /49 91 43F. +39 04 38 /49 78 84

[email protected]











0913

03

6359

/00


5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com



T. +43 (0) 6212 /23 41-0F. +43 (0) 6212 /42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz







D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41 /469 469-0F. +41 (0) 41 /469 469-9

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0) 3 88 81 82 17F. +33 (0) 3 88 95 81 85

[email protected]



T. +39 04 38 /49 91 43F. +39 04 38 /49 78 84

[email protected]











0913

03

6359

/00


5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com



T. +43 (0) 6212 /23 41-0F. +43 (0) 6212 /42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz







D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41 /469 469-0F. +41 (0) 41 /469 469-9

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0) 3 88 81 82 17F. +33 (0) 3 88 95 81 85

[email protected]



T. +39 04 38 /49 91 43F. +39 04 38 /49 78 84

[email protected]












KRANJwww.eltron.si



CelJewww.slada.si





Cobalto E-FlowD 70x11 — P 7

1636 H

1328

H

1097

H

550

78

9696

Max 145 600

Max 145

410

550

Koda VišinaH (mm)

ŠirinaL (mm)

Globina(mm) Št. ravnih cevi

Močelektričnega grelca

W

Močventilatorja

WTeža(kg)

Verzija brez vtikača

0PDRPCx631155S5 1191 550 130 11 500 1000 22,50PDRPCx631355S7 1422 550 130 14 700 1000 27,00PDRPCx631655S1 1730 550 130 17 1000 1000 33,0

Električnikopalniškiradiator

Značilnosti

Daljinski upravljalnik vključen

BARVNA LESTVICA:

PROIZVOD VENTILATOR DALJINEC KONZOLE

bela bela bela belabarvana črna antracit antracitantracit črna antracit antracit

Tehnične značilnosti — Ravne cevi dimenzije 70x11 mm — Razdalja med cevmi 7mm — Vertikalne cevi 38mm — Električno napajanje 230V AC, 50 Hz — Razred 2, IP24

Vključeno v dobavo — Ventilator, 1000W — Daljinski upravljalnik — Komplet 4 konzol

Posebna verzija — Cobalto toplovodni : na razpolago — Bela barva : na razpolago — Barvana verzija: na razpolago — Vgradnja delilnika : ni možno

Električna napeljava — Radiator mora biti vgrajen izven Cone 1 (kopalnica) — Stikalo / električni nadzor mora biti v Coni 3 (kopalnica) — Iz varnostnih razlogov radiator ne sme biti vgrajen pod glavno vtičnico — Obračanje za 180° ni možno — Kopalniški radiator mora biti vgrajen sprednje strani in termostat mora biti na spodnji desni strani

FunkcijeCobalto E-Flow ima naslednje načine delovanja:

— Električni kopalniški radiator — Ventilator — Električni kopalniški radiator in ventilator

Kopalniški radiator ima pet funkcij: — Udoben način (comfort mode) - želena temperatura se nastavi preko daljinskega upravljalnika — Nočni način (night mode) - električni kopalniški radiator se nastavi za 2°C pod udobno temperaturo — Način skupne povezave (pilot wire mode) električni kopalniški radiator se lahko regulira preko centralnega regulacijskega sistema (možno v instalacijah kjer je tak sistem omogočen) — Časovna nastavitev (timer mode) preko daljinskega upravljalnika je možno nastaviti vklope in izklope po urah za vseh sedem dni v tednu — Dve urna funkcija povišanja (two hour override function) kadar je ta funkcija vklopljena, radiator deluje na maksimalni moči za čas dveh ur za hitro segretje prostora — Protizmrzovalna zaščita (freeze preventaion function) kadar je naprava na minimalni temperaturi se kopalniški radiator avtomatsko vklopi ko temperatura v prostoru pade pod 7°C.

Rezervni deli

Konzole

Dobavljen skupajv pakiranju

XTB KonzoleDobavljene skupajv pakiranju

Daljinski upravljalnik

Koda kot rezervni del 5525010712 (bela)

Koda kot rezervni del 5525010722 (antracit)

Koda kot rezervni del 550S010300 (bela)

y = 0 : bela / y = 9 : barvana / y = 3 : antracit Električna moč je enaka termični moči v načinu delovanja

06

AI−92

YEARS WARRANTY

TOWEL WARMER

YEARS WARRANTY

ELECTRIC PARTS

12/2

014,

036

361/

03, 1

. izd

aja

2014




T. +43 (0) 6212/23 41-0F. +43 (0) 6212/42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz



T. +49 (0) 82 71/80 56-0F. +49 (0) 82 71/80 56-30

[email protected]




D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41/469 46 90F. +41 (0) 41/469 46 99

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0)3 /88 81 82 17F. +33 (0)3 /88 95 81 85

[email protected]



T. +39/04 38/49 91 43F. +39/04 38/49 78 84

[email protected]




[email protected]






5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com


0913

03

6359

/00


5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com



T. +43 (0) 6212 /23 41-0F. +43 (0) 6212 /42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz







D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41 /469 469-0F. +41 (0) 41 /469 469-9

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0) 3 88 81 82 17F. +33 (0) 3 88 95 81 85

[email protected]



T. +39 04 38 /49 91 43F. +39 04 38 /49 78 84

[email protected]











0913

03

6359

/00


5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com



T. +43 (0) 6212 /23 41-0F. +43 (0) 6212 /42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz







D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41 /469 469-0F. +41 (0) 41 /469 469-9

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0) 3 88 81 82 17F. +33 (0) 3 88 95 81 85

[email protected]



T. +39 04 38 /49 91 43F. +39 04 38 /49 78 84

[email protected]











0913

03

6359

/00


5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com



T. +43 (0) 6212 /23 41-0F. +43 (0) 6212 /42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz







D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41 /469 469-0F. +41 (0) 41 /469 469-9

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0) 3 88 81 82 17F. +33 (0) 3 88 95 81 85

[email protected]



T. +39 04 38 /49 91 43F. +39 04 38 /49 78 84

[email protected]












KRANJwww.eltron.si



CelJewww.slada.si





12/2

014,

036

361/

03, 1

. izd

aja

2014




T. +43 (0) 6212/23 41-0F. +43 (0) 6212/42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz



T. +49 (0) 82 71/80 56-0F. +49 (0) 82 71/80 56-30

[email protected]




D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41/469 46 90F. +41 (0) 41/469 46 99

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0)3 /88 81 82 17F. +33 (0)3 /88 95 81 85

[email protected]



T. +39/04 38/49 91 43F. +39/04 38/49 78 84

[email protected]




[email protected]






5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com


0913

03

6359

/00


5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com



T. +43 (0) 6212 /23 41-0F. +43 (0) 6212 /42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz







D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41 /469 469-0F. +41 (0) 41 /469 469-9

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0) 3 88 81 82 17F. +33 (0) 3 88 95 81 85

[email protected]



T. +39 04 38 /49 91 43F. +39 04 38 /49 78 84

[email protected]











0913

03

6359

/00


5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com



T. +43 (0) 6212 /23 41-0F. +43 (0) 6212 /42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz







D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41 /469 469-0F. +41 (0) 41 /469 469-9

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0) 3 88 81 82 17F. +33 (0) 3 88 95 81 85

[email protected]



T. +39 04 38 /49 91 43F. +39 04 38 /49 78 84

[email protected]











0913

03

6359

/00


5POLNA

GARANCIJA


e

do Let




windhager.com



T. +43 (0) 6212 /23 41-0F. +43 (0) 6212 /42 28

[email protected]


A-1230 Wien


A-6424 Silz







D-49143 Bissendorf



T. +41 (0) 41 /469 469-0F. +41 (0) 41 /469 469-9

[email protected]




CH-3114 Wichtrach




T. +33 (0) 3 88 81 82 17F. +33 (0) 3 88 95 81 85

[email protected]



T. +39 04 38 /49 91 43F. +39 04 38 /49 78 84

[email protected]












KRANJwww.eltron.si



CelJewww.slada.si





Documents

Cobalto H-Flow … · G 1/2” 2 7 mm MAX 115 mm 5 mm G 1/2” 1636 H 1328 H 1097 H 550 78 96 96 Max 145 Max 25 600 5 Max 170 Max 88 490 mm 410 mm 550 mm y = 0 : bela / y = 9 : barvana