56
COCINA www.szsuarez.com

Cocina 2013 Check+05

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Cocina 2013 Check+05

COCINA

www.szsuarez.com

Page 2: Cocina 2013 Check+05

Silla mod. GRAN

Mesa mod.SERRA

szsuarez.com

Ambiente

Page 3: Cocina 2013 Check+05

Pack

Silla mod. GRAN

Mesa mod.BISBE

szsuarez.com

Ambiente

Page 4: Cocina 2013 Check+05

Silla mod. REI

Mesa mod.REI

szsuarez.com

Ambiente

Page 5: Cocina 2013 Check+05

Silla mod. SAITI

Mesa mod. LOM

szsuarez.com

Ambiente

Page 6: Cocina 2013 Check+05

Silla mod. PUIGMesa mod. CADELL

szsuarez.com

Ambiente

Page 7: Cocina 2013 Check+05

Silla mod. SAITI

Mesa mod. CADELL

szsuarez.com

Ambiente

Page 8: Cocina 2013 Check+05

Silla mod. ALBA

Mesa mod. BLANC

szsuarez.com

Ambiente

Page 9: Cocina 2013 Check+05

Silla mod. ALBAMesa mod. BLANC

szsuarez.com

Ambiente

Page 10: Cocina 2013 Check+05

Silla mod. GRAN

Mesa mod. BISBE

szsuarez.com

Ambiente

Page 11: Cocina 2013 Check+05

Silla mod. CLERI

Mesa mod. PER

szsuarez.com

Ambiente

Page 12: Cocina 2013 Check+05

Silla mod. GRAN

Mesa mod. BISBE

szsuarez.com

Ambiente

Page 13: Cocina 2013 Check+05

Silla mod. TABI

Mesa mod. CADELL

szsuarez.com

Ambiente

Page 14: Cocina 2013 Check+05

Silla mod. PUIG

Mesa mod. ESPA

szsuarez.com

Ambiente

Page 15: Cocina 2013 Check+05

Check

DakarPack

Ref: HPACK15

Pack: 1 mesa + 4 sillas

Paquet: 1table + 4 chaises

Pacote: 1 mesa + 4 cadeiras

Pack: 1 table + 4 chairs

HPACK15-EEAN: 8436029369835

HPACK15-NAEAN: 8436029369842

H241-NA/H241-E

1100mm 700mm

750m

m

C257-NA/C257-E

385mm

830m

m

480mm

Grosor del cristal.

Épaisseur du verre.

Espessura do vidro.

Glass thickness.THICKNESS

6mm

Se incluyen ventosas para sujetar la tapa.

Comprend les ventouses pour fixer le tableau.

Inclui ventosas para fixar a tampa.

Suction pads for fixing table top are included.SUCTION PADS

Cristal templado.

Verre trempé.

Vidro temperado.

Tempered glass.GLASS

TEMPEREDTapizado en PVC.

Revêtement en PVC.

Estofado em PVC.

PVC upholstery. UPHOLSTERYPVC

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH

01

00:25min

SILVER GREY

szsuarez.com

Page 16: Cocina 2013 Check+05

Check

790m

m

425mm475m

m

SillaSilla

Ref: C202-NO

Silla plegable

Chaise pliante

Cadeira drobável

Folding chair

C202-NOEAN: 8436538883457

Extensible hasta 800 x 800mm.

Extensible jusqu’à 800 x 800mm.

Extensível até 800 x 800mm.

Extendable until 800 x 800mm.EXTENDABLE

Acabado en aglomerado melaminizado.

Panneaux de particules revêtus mélamine.

Acabamento en aglomerado melaminizado.

Melamine faced chipboard.CHIPBOARD

MELAMINE

Madera maciza haya.

Bois de hêtre massif.

Madeira de faia maciço.

Solid beech wood. SOLID WOOD

00:00min

01szsuarez.com

Page 17: Cocina 2013 Check+05

Check

Tamborete de madeira maciça

Wooden Stool

Taburet en bois massifSantiagoTaburete pino macizo

Ref: C214-R

410 mm 410 mm

450 m

m

Madera de pino macizo color cerezo.

Madeira de pinho maciço cor cerejeira.

Solid pine wood cherry finish.

Bois de pin massif recouvert avec couleur cerise.SOLID WOOD

Recubierto con barniz color cerezo.

Revêtus de vernis couleur cerise.

Revestido de verniz cor cerejeira.

Coated of varnish cherry finish COLOUR

C214-REAN: 8436029367640

00:00min

01szsuarez.com

Page 18: Cocina 2013 Check+05

Check

ReiSilla

Ref: C249-B

Silla metálicaChaise en métalCadeira de metal Metallic chair

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Tapizado en PVC.

Revêtement en PVC.

Estofado em PVC.

PVC upholstery. UPHOLSTERYPVC

4u

4u

4u

4u

80units/pallet

C249-BEAN: 8436538880227

370mm

795m

m

425mm

410mm

01

00:05min

SILVER GREY

szsuarez.com

Page 19: Cocina 2013 Check+05

Check

Rei2Silla

Ref: C249-2GF

Silla metálica

Chaise en métal

Cadeira de metal

Metallic chair

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Tapizado en PU.

Revêtement en PU.

Estofado em PU.

PU upholstery. UPHOLSTERYPU

4u

4u

4u

4u

80units/pallet

01

00:05min

C249-2BGFEAN: 8436538883426

C249-2NGFEAN: 8436538883433

C249-2NAGFEAN: 8436538883419

89

0m

m

355mm

460m

m

400mm

46

0m

m

GREY GRAPHITE

szsuarez.com

Page 20: Cocina 2013 Check+05

Check

FumTaburete

Ref: C254

Taburete apilable

Tabouret empilable

Tamborete empilháveis

Stacka ble stool

10u

10u

10u

10u

160units/pallet

ø 300mm

440m

m

285mm

285m

m

390mm

C254-JEAN: 8436029369330

C254-BEAN: 8436029369125

C254-NEAN: 8436029369354

C254-BREAN: 8436029369347

01

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Apilable.

Empilable.

Empilhável.

Stackable. STACKABLE

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH

00:00min

szsuarez.com

Page 21: Cocina 2013 Check+05

Check

GranTaburete

Ref: C255

Taburete tapizado

Tabouret rembourré

Banco estofado

Upholstered stool

4u

4u

4u

4u

24units/pallet

C255-BEAN: 8436029367794

C255-NEAN: 8436029367787

650m

m

340mm

475m

m

340mm

340mm

380mm

01

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Tapizado en PVC.

Revêtement en PVC.

Estofado em PVC.

PVC upholstery. UPHOLSTERYPVC

00:03min

SILVER GREY

szsuarez.com

Page 22: Cocina 2013 Check+05

Check

GranSilla

Ref: C256

Silla metálica

Chaise en métal

Cadeira de metal

Metallic chair

4u

4u

4u

4u

24units/pallet

C256-BEAN: 8436029366964

C256-NEAN: 8436029367176

380mm

810m

m

420mm

420mm

475m

m

475mm

C256-NAEAN: 8436029365196

01

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH

Tapizado en PVC.

Revêtement en PVC.

Estofado em PVC.

PVC upholstery. UPHOLSTERYPVC

00:03min

SILVER GREY

C256-BBEAN: 8436029368760

szsuarez.com

Page 23: Cocina 2013 Check+05

Check

GranSilla

Ref: C256-P

Silla plegable

Chaise pliante

Cadeira dobrável

Folding chair

C256-PBBEAN: 8436029368432

C256P-GEAN: 8436538880791

C256-PNNEAN: 8436029368449

C256P-BREAN: 8436538880784

980m

m

500mm

400mm

Tapizado en PVC.

Revêtement en PVC.

Estofado em PVC.

PVC upholstery. UPHOLSTERY

PVC

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH

01

Estructura plegable.

Structure pliante.

Estrutura dobrável.

Folding frame.FRAME

FOLDING

4u

4u

4u

4u

24units/pallet

00:00min

szsuarez.com

Page 24: Cocina 2013 Check+05

Check

450m

m

ø 300mm

320mm

320m

m

420mm

LetoTaburete

Ref: C259

Taburete apilable

Tabouret empilable

Tamborete Empilháveis

Stackable Stool

C259-BEAN: 8436029369088

C259-BREAN: 8436029369101

10u

240units/pallet

10u

10u

10u

Apilable.

Empilable.

Empilhável.

Stackable. STACKABLE

Cantos redondeados.

Coins arrondis.

Cantos arredondados.

Rounded corners.CORNERS

Patas con protectores antirayado.

Embouts anti-éraflure.

Pés com conectores anti-arranhões.

Anti-scratching feet.NON-SCRATCH

Interior en madera contrachapado álamo.

Multiplis de peuplier.

Interior em contraplacado de chaupo.

Poplar plywood core.

PLYWOOD

Chapa exterior en madera de abedul.

Placage bouleau.

Madeira exterior de bétula.

Birch wood veneer.

VENEER

02

00:05min

szsuarez.com

Page 25: Cocina 2013 Check+05

Check 02

CleriSilla

Ref: C264

Silla plegable de maderaChaise pliante en bois massif Cadeira dobrável em madeiraFolding wooden chair

10u

240units/pallet

10u

10u

10u

830m

m

450mm

470m

m

400mm

C264-BEAN: 8436029367350

C264-NOEAN: 8436029367343

Cantos redondeados.

Coins arrondis.

Cantos arredondados.

Rounded corners.CORNERS

Madera de abedul recubierta con barniz acrílico.

Bois de bouleau massif recouvert avec vernis acrylique.

Madeira de bétula maciço revestida com verniz acrílico.

Solid birch wood covered with acrylic lacquer.SOLID WOOD

Estructura plegable.

Structure pliante.

Estrutura dobrável.

Folding frame.FRAME

FOLDING

00:00min

szsuarez.com

Page 26: Cocina 2013 Check+05

Check 01

PuigSilla

Ref: C268

Taburete apilable

Tabouret empilable

Tamborete Empilháveis

Stackable Stool

10u

240units/pallet

10u

10u

10u

C268-BEAN: 8436029367282

C268-NEAN: 8436029367299

Tapizado en PVC.

Revêtement en PVC.

Estofado em PVC.

PVC upholstery. UPHOLSTERYPVC

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Apilable.

Empilable.

Empilhável.

Stackable. STACKABLE

650m

m

345mm

340mm

557mm

470m

m

C268-BREAN: 8436029367275

00:00min

SILVER GREY

szsuarez.com

Page 27: Cocina 2013 Check+05

Check

PuigSilla

Ref: C269

Silla apilable

Chaise empilable

Cadeira empilhável

Stackable chair

C269-BBEAN: 8436029368029

C269-BRBREAN: 8436029369415

C269-NNEAN: 8436029369422

4u

24units/pallet

4u

4u

4u

557m

m

80

0m

m

355mm

400mm

01

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISHTapizado en PVC.

Revêtement en PVC.

Estofado em PVC.

PVC upholstery. UPHOLSTERYPVC

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.

NON-SCRATCH

Apilable.

Empilable.

Empilhável.

Stackable. STACKABLE

00:00min

C269-BEAN: 8436029369408

SILVER GREY

szsuarez.com

Page 28: Cocina 2013 Check+05

Check

SaitiSilla

Ref: C276

Silla apilable

Chaise empilable

Cadeira empilhável

Stackable chair

4u

16units/pallet

4u

4u

4u

557mm

400mm

800m

m

01

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Tapizado en PVC.

Revêtement en PVC.

Estofado em PVC.

PVC upholstery. UPHOLSTERYPVC

Apilable.

Empilable.

Empilhável.

Stackable. STACKABLE

00:00min

C276-BEAN: 8436029365684

SILVER GREY

C276-NNEAN: 8436029369118

szsuarez.com

Page 29: Cocina 2013 Check+05

Check

GidaSilla

Ref: H250

Silla tapizada

Chaise avec revêtement

Cadeira estufada

Upholstered chair

890m

m

355mm

460m

m

385mm

400mm

405mm

01

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISHTapizado en PVC.

Revêtement en PVC.

Estofado em PVC.

PVC upholstery. UPHOLSTERYPVC

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

00:03min

4u

32units/pallet

4u

4u

4u

SOLDADURAS MEJORADAS

H250-BCREAN: 8436029369293

FINISH CHROME

H250-BEAN: 8436029363796

SILVER GREY

H250-NAEAN: 8436029364489

SILVER GREY

H250-BREAN: 8436029369040

SILVER GREY

szsuarez.com

Page 30: Cocina 2013 Check+05

Check

H251-BEAN: 8436029364007

H251-NAEAN: 8436029365172

GidaTaburete

Ref: H251

Taburete tapizadoTabouret rembourréBanco estofado Upholstered stool

485m

m

ø 325mm

01

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Tapizado en PVC.

Revêtement en PVC.

Estofado em PVC.

PVC upholstery. UPHOLSTERYPVC

00:03min

4u

64units/pallet

4u

4u

4u

SILVER GREY

H251-VEAN: 8436029365189

szsuarez.com

Page 31: Cocina 2013 Check+05

Check

AlbaSilla apilable

Ref: H273

Silla apilable con reposabrazos

Chaise empilable avec accoudoirs

Cadeira empilhável com braços

Stackable chair with armrest

H273-BEAN: 8436029366001

H273-NEAN: 8436029367404

510mm

760m

m

555mm

H273-BREAN: 8436029367398

01

Apilable.

Empilable.

Empilhável.

Stackable. STACKABLE

Asiento de polipropileno.

Chaise en polypropylène.

Assento feito de polipropileno.

Seat made of polypropylene. POLYPROPYLENO

PP

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Estructura metálica con recubrimiento cromado.

Structure métallique avec revêtement chromage.

Estrutura metálica com revestimento cromado.

Metal frame with chromed coating.CHROME

FINISH

00:00min

4u

16units/pallet

4u

4u

4u

FINISH CHROME

szsuarez.com

Page 32: Cocina 2013 Check+05

Check

PiMesa extraible para colgar

Table amovible pour accrocherMesa dobrável para pendurar Removable table for hanging

Ref: H006

Madera de abedul.

Bois de bouleau.

Madeira de bétula.

Solid birch wood. SOLID WOOD

H006-BEAN: 8436029367374

H006-NOEAN: 8436029367381

01

00:05min

350m

m

800mm490mm

450m

m

58mm

Cantos redondeados.

Coins arrondis.

Cantos arredondados.

Rounded corners.CORNERS

Tapa abatible

Plateau escamotable.

Tampo rebatíveis.

Folding table top.FOLDING TABLE

SETSQUARE SHAPE

Soporte tipo escuadra.

Support type équerre.

Apoio tipo esquadro.

Stand with setsquare shape.

szsuarez.com

Page 33: Cocina 2013 Check+05

Check

PerMesa abatible

Mesa de madera maciza con 2 alas abatilbles Table en bois massif avec 2 rabats escamotablesMesa de madera maciça com 2 abas rebatíveis Wooden table with 2 drop-leaves

755m

m

780mm590mm

300mm

300mm

1190mm

Ref: H050

Cantos redondeados.

Coins arrondis.

Cantos arredondados.

Rounded corners.

CORNERS

Alas abatibles para adaptar el tamaño de la mesa.

Rabats escamotables pour adapter les dimensions de la table.

Abas rebatíveis para adaptar o tamanho da mesa.

Drop-leaves for adjusting the table size.DROP-LEAVES

Madera de abedul.

Bois de bouleau.

Madeira de bétula.

Solid birch wood. SOLID WOOD

H050-BEAN: 8436029369071

H050-NOEAN: 8436029367367

01

00:20min

1u

64units/pallet

1u

1u

1u

szsuarez.com

Page 34: Cocina 2013 Check+05

Check

CadellMesa

Ref: H201-NN

Mesa de cristal de cocinaTable à manger en verre Mesa de refeição en vidroGlass dinning table

H201-BRBREAN: 8436029369361

H201-NNEAN: 8436029369378

750m

m

6,5

mm

700mm 1100mm

01

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.

EPOXY

FINISH Cristal templado.

Verre trempé.

Vidro temperado.

Tempered glass.

GLASS

TEMPERED

Grosor del cristal.

Épaisseur du verre.

Espessura do vidro.

Glass thickness.THICKNESS

6,5mm

Cristal con círculos de acero termo-pegado.

Verre avec cercles d’acier.

Vidro com círculos do aço.

Glass with steel circles hot glued.METAL CIRCLES

1u

15units/pallet

1u

1u

1u00:15min

szsuarez.com

Page 35: Cocina 2013 Check+05

Check

CadellMesa

Ref: H201

Mesa de cristal de cocinaTable à manger en verre Mesa de refeição en vidroGlass dinning table

750m

m

6,5

mm

700mm 1100mm

01

1u

15units/pallet

1u

1u

1u00:15min

H201-NAGFEAN:8436538883389

H201-BGFEAN: 8436538883372

H201-E70CREAN: 8436029367428

H201-NEAN: 8436029364601

H201-BREAN: 8436029369033

H201-YE EAN: 8436538883945

H201-NAEAN: 8436029364458

H201-E70EAN: 8436029360337

SILVER GREYSILVER GREY

SILVER GREY SILVER GREY SILVER GREY

GREY GRAPHITE GREY GRAPHITE

FINISH CHROME

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métal avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.

EPOXY

FINISH Cristal templado.

Verre trempé.

Vidro temperado.

Tempered glass.

GLASS

TEMPERED

Grosor del cristal.

Épaisseur du verre.

Espessura do vidro.

Glass thickness.THICKNESS

6,5mm

Cristal con círculos de acero termo-pegado.

Verre avec cercles d’acier.

Vidro com círculos do aço.

Glass with steel circles hot glued.METAL CIRCLES

szsuarez.com

Page 36: Cocina 2013 Check+05

Check

BisbeMesa

Ref: H207

Table extensibleMesa extensibleMesa extensívelExtensible table

H207-NEAN: 8436029366230

750m

m

1700mm

700mm300mm

300mm

1100mm

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH Cristal templado.

Verre trempé.

Vidro temperado.

Tempered glass.GLASS

TEMPERED

Grosor del cristal.

Épaisseur du verre.

Espessura do vidro.

Glass thickness.THICKNESS

8mm

Cristal con círculos de acero termo-pegado.

Verre avec cercles d’acier.

Vidro com círculos do aço.

Glass with steel circles hot glued.METAL CIRCLES

02

1u

12units/pallet

1u

1u

1u00:20min

SILVER GREY

szsuarez.com

Page 37: Cocina 2013 Check+05

Check

Bisbe2Mesa

Ref: H207-2

Table extensibleMesa extensibleMesa extensívelExtensible table

750m

m

1700mm

700mm300mm

300mm

1100mm

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster gris grafito.

Structure métal avec revêtement époxy-polyester gris graphite.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster cor cinza grafito.

Metallic frame with graphite grey epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH Cristal templado.

Verre trempé.

Vidro temperado.

Tempered glass.GLASS

TEMPERED

Grosor del cristal.

Épaisseur du verre.

Espessura do vidro.

Glass thickness.THICKNESS

8mm

Cristal con círculos de acero termo-pegado.

Verre avec cercles d’acier.

Vidro com círculos do aço.

Glass with steel circles hot glued.METAL CIRCLES

01

1u

12units/pallet

1u

1u

1u00:20min

H207-2NAEAN:8436538883440

SILVER GREY

H207-2EEAN: 8436538883631

SILVER GREY

H207-2BEAN: 8436538883372

SILVER GREY

H207-2NGFEAN:8436538883273

GREY GRAPHITE

H207-2BGFEAN:8436538883624

GREY GRAPHITE

szsuarez.com

Page 38: Cocina 2013 Check+05

Check

BisbeMesa

Ref: H207-B

Table extensibleMesa extensibleMesa extensívelExtensible table

H207-NOBEAN: 8436029367190

H207-BBEAN: 8436029367183

01

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISHAcabado en aglomerado melaminizado.

Panneaux de particules revêtus mélamine.

Acabamento en aglomerado melaminizado.

Melamine faced chipboard.CHIPBOARD

MELAMINE

1u

12units/pallet

1u

1u

1u00:20min

750m

m

1700mm

700mm300mm

300mm

1100mm

H207-NOPEAN: 8436029363420

SILVER GREY

szsuarez.com

Page 39: Cocina 2013 Check+05

Check

EspaMesa

Ref: H209

Table extensibleMesa extensibleMesa extensívelExtensible table

01

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.

EPOXY

FINISH

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

1u

12units/pallet

1u

1u

1u00:20min

H209-EEAN: 8436029367244

H209-NEAN: 8436029367251

H209-BREAN: 8436029367237

1450mm

850mm

300mm

400mm

755 m

m6,5mm

300mm

Cristal templado.

Verre trempé.

Vidro temperado.

Tempered glass.GLASS

TEMPERED

Grosor del cristal.

Épaisseur du verrre.

Espessura do vidro.

Glass thickness.THICKNESS

6.5mm

Cristal con círculos de acero termo-pegado.

Verre avec cercles d’acier.

Vidro com círculos do aço.

Glass with steel circles hot glued.METAL CIRCLES

SILVER GREY

szsuarez.com

Page 40: Cocina 2013 Check+05

Check

BisbeMesa cuadrada

Ref: H207-E80

Table extensibleMesa extensibleMesa extensívelExtensible table

H207-E80EAN: 8436029368975

770m

m

1200mm

800mm

800mm

200mm

200mm

01

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.

EPOXY

FINISH Cristal templado.

Verre trempé.

Vidro temperado.

Tempered glass.GLASS

TEMPERED

Grosor del cristal.

Épaisseur du verre.

Espessura do vidro.

Glass thickness.THICKNESS

8mm

Cristal con círculos de acero termo-pegado.

Verre avec cercles d’acier.

Vidro com círculos do aço.

Glass with steel circles hot glued.METAL CIRCLES

1u

12units/pallet

1u

1u

1u00:20min

SILVER GREY

szsuarez.com

Page 41: Cocina 2013 Check+05

Check

750 m

m

760 mm 1175 mm

SantiagoMesa en madera maciza

Ref: H212-R

Mesa de madeira maciçaTable en bois massif Wooden table

Madera de pino macizo color cerezo.

Madeira de pinho maciço cor cerejeira.

Solid pine wood cherry finish.

Bois de pin massif recouvert avec couleur cerise.SOLID WOOD

Recubierto con barniz color cerezo.

Revêtus de vernis couleur cerise.

Revestido de verniz cor cerejeira.

Coated of varnish cherry finish COLOUR

H212-REAN: 8436029367657

00:15min

szsuarez.com

Page 42: Cocina 2013 Check+05

Check

BlancMesa redonda

Ref: H215

Mesa redonda

Table ronde

Mesa redonda

Round table

Ø1050 mm

75

5m

m

Ø600 mm

H215-NEAN: 8436029367305

H215-BEAN: 8436029367268

01

Base redonda de acero con revestimiento en polvo epoxi.

Piètement en métal laqué époxy.

Base en aço com revestimento em pó de epóxy.

Steel round base with powder coating.

BASE

STEEL ROUND Cristal templado.

Verre trempé.

Vidro temperado.

Tempered glass.

GLASS

TEMPERED

Cristal con círculo de acero termo-pegado.

Verre avec cercle d’acier.

Vidro com círculo do aço.

Glass with steel circle hot glued.METAL CIRCLE

1u

20units/pallet

1u

1u

1u00:05min

szsuarez.com

Page 43: Cocina 2013 Check+05

Check

Caye2Mesa

Ref: H218-2

Mesa de cocina de libroTable de cuisineMesa de cozinhaKitchen table

01

Plegada 400mm

Extendida 800mm

77

3m

m

19mm

800mm

00:30min

H218-BP2EAN: 8436538882696

H218-JP2EAN: 8436538882733

H218-VP2EAN: 8436538882726

H218-NOP2EAN: 8436538882702

Con cajón.

Avec tiroir.

Com gaveta.

With drawer.DRAWER

Tirador ABS pintado en gris plata.

Poignée ABS peint en grise argent.

Puxador ABS pintado em cinza prata.

ABS handle painted in silver-gray.HANDLE

Patas en MDF color gris plata.

MDF pieds décor gris argent.

Pés em MDF cor prata.

Silver gray MDF legs.MDF

Con conteras de plástico anti-humedades.

Pieds avec embouts de plastique anti-humidité.

Pés com conectores em plástico anti-umidade.

Legs with plastic damp-proof pieces.DAMP-PROOF

Grosor del tablero.

Epaisseur des panneaux.

Espessura do aglomerado.

Thickness of the board.THICKNESS

19mm

Extensible hasta 800 x 800mm.

Extensible jusqu’à 800 x 800mm.

Extensível até 800 x 800mm.

Extendable to 800 x 800mm.EXTENDABLE

Acabado en aglomerado melaminizado.

Panneaux de particules revêtus mélamine.

Acabamento en aglomerado melaminizado.

Melamine faced chipboard.CHIPBOARD

MELAMINE

Canto en color gris.

Bord gris.

Borda cinza.

Grey edge.COLOR EDGE

szsuarez.com

Page 44: Cocina 2013 Check+05

Check

SerraMesa cocina extensible

Ref: H225

Mesa de cocina de cristal extensible

Table de cuisine en verre extensible

Mesa de refeição de vidro extensível

Extending glass dinning table

H225-BEAN: 8436029368753

H225-BRBEAN: 8436029369057

756m

m

800mm900mm

350mm

450mm

01

1u

20units/pallet

1u

1u

1u00:15min

Acabado en aglomerado melaminizado.

Panneaux de particules revêtus mélamine.

Acabamento en aglomerado melaminizado.

Melamine faced chipboard.CHIPBOARD

MELAMINE

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH

Grosor del tablero de aglomerado.

Epaisseur des panneaux de particules.

Espessura do aglomerado.

Thickness chipboard.THICKNESS

18mm

2 Patas con conteras de plástico antirayado.

2 Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

2 Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

2 Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Cristal templado.

Verre trempé.

Vidro temperado.

Tempered glass.

GLASS

TEMPERED

Grosor del cristal.

Épaisseur du verre.

Espessura do vidro.

Glass thickness.THICKNESS

8mm

2 Ruedas empotrables.

2 roues encastrées.

2 Rodas embutidas.

2 Recessed wheels.CASTER

H225-EEAN: 8436029368746

SILVER GREY

H225-NAEAN: 8436029363789

SILVER GREY

szsuarez.com

Page 45: Cocina 2013 Check+05

Check

LomMesa

Ref: H228-B

Mesa 2 alas abatibles

Mesa com 2 abas rebatíveis

Table with 2 drop-leaves

Table avec 2 rabats escamotables

H228-BEAN: 8436029365325

755m

m

780mm590mm

300mm

300mm

1190mm

Estructura metálica con recubrimiento epoxi-poliéster.

Structure métallique avec revêtement époxy-polyester.

Estrutura metálica com revestimento de epoxi-poliéster.

Metallic frame with epoxy-polyester coating.EPOXY

FINISH

Contrachapado.

Multiplis.

Contraplacado.

Plywood.

PLYWOOD

Acabado en aglomerado melaminizado.

Panneaux de particules revêtus mélamine.

Acabamento en aglomerado melaminizado.

Melamine faced chipboard.CHIPBOARD

MELAMINE

Alas abatibles para adaptar el tamaño de la mesa.

Rabats escamotables pour adapter les dimensions de la table.

Abas rebatíveis para adaptar o tamanho da mesa.

Drop-leaves for adjusting the table size.DROP-LEAVES

01

1u

25units/pallet

1u

1u

1u00:35min

szsuarez.com

Page 46: Cocina 2013 Check+05

Check

DrawerMesa

Ref: H233

Mesa de cocinaTable de cuisineMesa de cozinhaKitchen table

H233-HEAN: 8436538882511

H233-BEAN: 8436538882504

02

00:20min

1000mm

600mm

75

0m

m

563mm

10

0m

m

Cubertero de plástico gris.

Couverts en plastique gris.

Plastic cutlery tray.

Talheres de plástico cinza.

Tirador ABS pintura gris plata.

Puxador ABS prata tinta cinza.

ABS handle painted in silver-gray.

Poignée ABS peinture grise argent.HANDLE

Con cajón.

Avec tiroir.

Com gaveta.

With drawer.DRAWER

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Acabado en aglomerado melaminizado.

Panneaux de particules revêtus mélamine.

Acabamento en aglomerado melaminizado.

Melamine faced chipboard.CHIPBOARD

MELAMINE

Borde en color gris.

Bord gris.

Borda cinza.

Grey edge.COLOR EDGE

Grosor del tablero.

Epaisseur des panneaux.

Espessura do aglomerado.

Thickness of the board.THICKNESS

16mm

Patas en MDF color plata.

Pieds en MDF décor gris argent.

Pernas em MDF cor prata.

Silver gray MDF legs.MDF

szsuarez.com

Page 47: Cocina 2013 Check+05

Check

Year IIBarra bar

Ref: H616-BLL

Barra bar

Meubles de barre

Balcão de bar

Bar table

Estantes fijos.

Étagères fixes.

Prateleiras fixas.

Fixed shelves.FIXED SHELVES

3

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Estructura de acero lacado en epoxi gris plata.

Structure d’acier peint dans époxy couleur argent.

Estructura em aço lacado em epoxi prateado.

Structure made of steel painted in silver-grey epoxy.FRAME

METAL

Barandilla de acero cromado.

Balustrade en acier chromé

Chrome trilhos de aço.

Chrom steel railing. CHROME

FINISH

01

H616-BLLEAN: 8436538882290

H616-JEAN: 8436538883617

25mm

1020m

m

25mm

25mm

450m

m350m

m145m

m

965,7mm

964,5

mm

00:30min

szsuarez.com

Page 48: Cocina 2013 Check+05

Check

1200mm

750mm

Patas en madera de pino macizo.

Pieds en bois de pin massif.

Pernas em madeira de pinho maciço.

Solid pine wood legs. SOLID WOOD

Acabado en aglomerado melaminizado color cerezo.

Panneaux de particules revêtus mélamine décor imitation cerisier.

Acabamento en aglomerado melaminizado cor cerejeira.

Finished in cherry particle board. CHIPBOARD

MELAMINE

DiacaMesa camilla rectangular

Ref: H230R-120

Mesa rectangular

Table rectangulaires

Mesa retangular

Rectangular table

H230R-120EAN: 8436538880708

01

1u

20units/pallet

1u

1u

1u00:20min

szsuarez.com

Page 49: Cocina 2013 Check+05

Check

SwingMesa

Ref: K200

Mesa 2 alas abatibles

Mesa com 2 abas rebatíveis

Table with 2 drop-leaves

Table avec 2 rabats escamotables

K200-HEAN: 8436538882467

K200-VEAN: 8436538882474

K200-JEAN: 8436538882481

K200-BEAN: 8436538882498

02

00:20min

1342mm800mm

600mm

600mm

142mm

800m

m

800mm

174mm

Acabado en aglomerado melaminizado.

Panneaux de particules revêtus mélamine.

Acabamento en aglomerado melaminizado.

Melamine faced chipboard.CHIPBOARD

MELAMINE

Alas abatibles con apertura automática.

Halte-feuilles à ouverture automatique.

Abas rebatíveis com abertura automática.

Automatic opening drop-leaves.DROP-LEAVES

AUTOMATIC

Con conteras de plástico anti-humedades.

Pieds avec embouts de plastique anti-humidité.

Pés com conectores em plástico anti-umidade.

Legs with plastic damp-proof pieces.DAMP-PROOF

Grosor del tablero.

Epaisseur des panneaux.

Espessura do aglomerado.

Thickness of the board.THICKNESS

16mm

Borde en color gris.

Bord gris.

Borda cinza.

Grey edge.COLOR EDGE

szsuarez.com

Page 50: Cocina 2013 Check+05

Check

HortAlacena

Ref: H109B-BG

AlacenaBuffet de cuisineArmárioCupboard

40

6 m

m180

mm

270

mm

323m

m

800 mm

450 mm

40

6 m

m

300 mm

17

45

mm

Incluye herraje para fijar a la pared.

Comprend les ferrures pour une fixation au mur.

Inclui ferragem para colocar na parede.

Hardware included for fixing to wall.FIX TO WALL

Blanco/gris.

Blanc/gris.

Branco/cinza.

White/gray.COLOUR

Acabado en aglomerado melaminizado.

Panneaux de particules revêtus mélamine.

Acabamento en aglomerado melaminizado.

Melamine faced chipboard.CHIPBOARD

MELAMINE

H109-BGEAN: 8436029369620

00:25min

01szsuarez.com

Page 51: Cocina 2013 Check+05

Check

Mueble microondasMeuble micro-ondesMóvel microondasMicrowave cabinetDoc

Mueble microondas

Ref: H110-PE

H110-PEEAN: 8436029366629

Acabado en aglomerado melaminizado.

Panneaux de particules revêtus mélamine.

Acabamento en aglomerado melaminizado.

Melamine faced chipboard.CHIPBOARD

MELAMINE

Estante fijo.

Étagère fixe.

Prateleira fixa.

Fixed shelf.FIXED SHELF

1

Bandeja extraíble portateclados.

Tablette coulissante pour clavier.

Bandeja retráctil porta-teclados.

Removable tray.REMOVABLE

4 ruedas, 2 con freno.

4 roulettes, 2 avec frein.

4 rodas, 2 com travão.

4 casters, 2 with brake.

00:20min

01szsuarez.com

Page 52: Cocina 2013 Check+05

Check

Mueble microondasMeuble micro-ondesMóvel microondasMicrowave cabinetOlim

Mueble microondas

Ref: H111-B

43

2m

m

756

mm

400mm 590mm

131mm

H111-BEAN: 8436029368326

Acabado en aglomerado melaminizado.

Panneaux de particules revêtus mélamine.

Acabamento en aglomerado melaminizado.

Melamine faced chipboard.CHIPBOARD

MELAMINE

Estante fijo.

Étagère fixe.

Prateleira fixa.

Fixed shelf.FIXED SHELF

1

Bandeja extraíble portateclados.

Tablette coulissante pour clavier.

Bandeja retráctil porta-teclados.

Removable tray.REMOVABLE

4 ruedas, con freno.

4 roulettes, 2 avec frein.

4 rodas, 2 com travão.

4 casters, 2 with brake.

00:20min

01szsuarez.com

Page 53: Cocina 2013 Check+05

Check

ThouCamarera 2 cajones

Ref: K005

Camarera 2 cajonesDesserte de cuisine 2 tiroirs Carrinho com 2 gavetas2 drawer kitchen trolley

1000 mm

900 m

m

430 mm

Fabricado en madera maciza abedul. Acabado barniz acrílico natural.

Fabrique en bois de bouleau, achevés vernis acrilique naturel.

Acabamento em madeira maciça bétula.

Made of solid birch clear acrylic lacquer.SOLID WOOD

2 ruedas.

2 roulettes.

2 rodas.

2 casters.

Cantos redondeados.

Coins arrondis.

Cantos arredondados.

Rounded corners.CORNERS

Étagères fixes.

Estantes fijos.

Prateleiras fixas.

Fixed shelves.FIXED SHELVES

2

K005EAN: 8436029368012

00:15min

01szsuarez.com

Page 54: Cocina 2013 Check+05

Check

2 puertas.

2 portes.

2 portas.

2 doors.DOORS

Pilares de polietileno.

Montants en polyéthylène.

Pilares de polietileno.

Polyethylene pilaster.PILASTER

Estantes fijos.

Étagères fixes.

Prateleiras fixas.

Fixed shelves.FIXED SHELVES

4

Acabado en aglomerado con papel laminado.

Panneaux de particules revêtus papier.

Acabamento en aglomerado com papel laminado.

Paper laminated chipboard.CHIPBOARD

PAPER LAMINATED

Tiradores ABS pintura gris plata.

Poignées ABS peinture grise argent.

Puxadores ABS prata tinta cinza.

ABS handles painted in silver-gray.HANDLES

5 ruedas de nylon, 2 con freno.

5 roulettes en nylon dont 2 avec frein.

5 rodas de nylon, 2 com travão.

5 nylon casters, 2 with brake.CASTER

Grosor del tablero.

Epaisseur des panneaux.

Espessura do aglomerado.

Thickness chipboard.THICKNESS

15mm

600mm 395mm

990m

m

PinsMueble microondas 2 puertas

Mueble microondas 2 puertas

Gabinete para microondas 2 portas

2 door cabinet microwave

Ref: K011-B

00:35min

K011-BEAN: 8436538880906

01szsuarez.com

Page 55: Cocina 2013 Check+05

Check

AsfeldBufé

Ref: K101-BT

00:35min

01

Acabado en aglomerado melaminizado.

Panneaux de particules revêtus mélamine.

Acabamento en aglomerado melaminizado.

Melamine faced chipboard.CHIPBOARD

MELAMINE

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Con cajón.

Avec tiroir.

Com gaveta.

With drawer.DRAWER

Cajón con guía metálica.

Tiroir coulis en metal.

Gaveta com guia metálica.

Drawer with metallic slider.SLIDERS

Estantes fijos.

Étagères fixes.

Prateleiras fixas.

Fixed shelves.FIXED SHELVES

6

Tiradores de ABS.

Poignées ABS.

Puxadores ABS.

ABS handles.HANDLES

Buffet

Bufê

Buffet bar

K101-BTEAN: 8436538882931

900mm400mm

18

00

mm

szsuarez.com

Page 56: Cocina 2013 Check+05

Check

AsfeldBufé-botellero

Ref: K105-BT

00:25min

01

Buffet-casier

Bufê-garrafeiro

Wine rack-buffet bar

Acabado en aglomerado melaminizado.

Panneaux de particules revêtus mélamine.

Acabamento en aglomerado melaminizado.

Melamine faced chipboard.CHIPBOARD

MELAMINE

Patas con conteras de plástico antirayado.

Pieds avec embout plastique anti-éraflure.

Pés com conectores em plástico anti-arranhões.

Legs with non-scratch plastic tips.NON-SCRATCH

Con cajón.

Avec tiroir.

Com gaveta.

With drawer.DRAWER

Cajón con guía metálica.

Tiroir coulis en metal.

Gaveta com guia metálica.

Drawer with metallic slider.SLIDERS

Estantes fijos.

Étagères fixes.

Prateleiras fixas.

Fixed shelves.FIXED SHELVES

3

Tiradores de ABS.

Poignées ABS.

Puxadores ABS.

ABS handles.HANDLES

Bandeja extraíble portateclados.

Tablette coulissante pour clavier.

Bandeja retráctil porta-teclados.

Removable tray.REMOVABLE

Estante regulable en altura.

Étagère réglable en hauteur.

Prateleira regulávei em altura.

Adjustable shelf.SHELF

ADJUSTABLE

1Botellero.

Casier.

Garrafeiro.

Wine rack.WINE RACK

98

0m

m

1030mm400m

m

K105-BTEAN: 8436538883297

Cubertero de plástico gris.

Couverts en plastique gris.

Talheres de plástico cinza.

Plastic cutlery tray.

szsuarez.com