CoCoS Light 2.5x CoCoS Professional 2 - hydac.com · CoCoS V2.5x Einführung / Softwarebeschreibung ... Gespeicherte Protokolldateien zur Verarbeitung mit Microsoft Excel oder als

ContaminationControl Software

CoCoS Light 2.5x

CoCoS Professional 2.5x

Für ● FCU 2000 Serie ● FCU 8000 Series ● CS 2000 Series

Bedienungsanleitung Deutsch (Originalanleitung)

Dokument-Nr.: 3131555f

CoCoS V2.5x Einführung / Softwarebeschreibung

Warenzeichen

Die verwendeten Warenzeichen anderer Firmen bezeichnen ausschließlich die Produkte dieser Firmen.

Copyright © 2010 by HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Alle Rechte vorbehalten

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch in Teilen, in welcher Form auch immer, ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

Haftungsausschluss

Wir haben unser Möglichstes getan, die Richtigkeit des Inhalts dieses Dokuments zu gewährleisten, dennoch können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Deshalb übernehmen wir keine Haftung für Fehler und Mängel in diesem Dokument, auch nicht für Folgeschäden, die daraus entstehen können. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Anregungen und Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar.

Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBHPostfach 12 5166273 Sulzbach / Saar

Deutschland

Dokumentationsbevollmächtigter

Herr Günter Harge

c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar

Telefon: ++49 (0)6897 509 1511

Telefax: ++49 (0)6897 509 1394

E-Mail: [email protected]

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 2 / 44BeWa COCOS V25x 3131555f de 2010-06-11.doc 2010-06-10



Inhalt

Software-Überlassungsvertrag .............................................................................................6

1 Einführung / Softwarebeschreibung .................................................................7

1.1 Allgemeines ...............................................................................................................7 1.2 What’s new - Änderungen in CoCoS 2.5x .................................................................8 1.3 Zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung .............................................................8 1.4 Symbol- und Hinweiserklärung..................................................................................9

2 Vorbereitung........................................................................................................9

2.1 Systemvorrausetzungen Hardware ...........................................................................9 2.2 Vor der Installation.....................................................................................................9 2.3 Installation von CoCoS ............................................................................................10 2.4 De-Installation von CoCoS ......................................................................................10

3 Anschließen von FCU/CS an den PC...............................................................11

3.1 Anschluss einer FCU an den PC.............................................................................11 3.2 Anschluss des CS an den PC .................................................................................11

3.2.1 Anschluss eines CS mit RS232 Modul................................................................12 3.2.2 Anschluss eines CS mit RS485 Modul................................................................13

4 Arbeiten mit CoCoS ..........................................................................................14

4.1 Erstmaliges Starten von CoCoS Professional .........................................................14 4.2 Starten von CoCoS..................................................................................................14 4.3 Tastenkombination / Shortcut..................................................................................14 4.4 Der Aufbau der Oberfläche im Hauptprogrammfenster ...........................................15 4.5 Die Menüleiste.........................................................................................................15

4.5.1 Datei....................................................................................................................16 4.5.2 Bearbeiten...........................................................................................................16 4.5.3 Einstellungen ......................................................................................................17

4.5.3.1 FCU-Sprachdatei übertragen ....................................................................17 4.5.3.2 Protokoll-Dateinamen ................................................................................18 4.5.3.3 Verzeichnis für Online Messwerte .............................................................18 4.5.3.4 Automatische Datenspeicherung bei Onlineanzeige.................................18

4.5.4 Ansicht ................................................................................................................18 4.5.5 FCU/CS...............................................................................................................19 4.5.6 Extras..................................................................................................................20 4.5.7 Fenster................................................................................................................20 4.5.8 Hilfe.....................................................................................................................21

4.6 Die Symbolleiste......................................................................................................21 4.7 Darstellungsfenster..................................................................................................22

4.7.1 Protokolldateien im Darstellungsfenster öffnen ..................................................22



4.7.2 Online-Anzeige von FCU/CS Messungen im Darstellungsfenster (nur in PRO-Version verfügbar)......................................................................................23

4.8 Die Statusleiste........................................................................................................24

5 Workshops ........................................................................................................24

5.1 Workshop 1: Arbeiten mit dem Vorlagen-Generator (nur PRO-Version)................25 5.2 Workshop 2: Druck Vorschau - Protokolle drucken, Reports abspeichern und

drucken (teilweise nur Light Version) ......................................................................28 5.3 Workshop 3: Trendanalyse durchführen (nur PRO-Version)...................................30 5.4 Workshop 4: Protokolle von FCU auf PC übertragen..............................................33 5.5 Workshop 5: FCUDESK Dateien konvertieren ........................................................34 5.6 Workshop 6: FCU-Sprachdateien übertragen .........................................................35 5.7 Workshop 7: CoCoS Sprachdateien bearbeiten......................................................36

6 Anhang...............................................................................................................38

6.1 Das Verbindungskabel zu FCU oder CS .................................................................38 6.2 Fehlermeldungen.....................................................................................................39 6.3 Ausdruck einer CoCoS- Protokolldatei (*.dat) .........................................................41 6.4 Limited Professional Version (14 Tage) ..................................................................42



Registrierkarte CoCoS Version 2.5x für Windows

Registrierung

Mit dem Öffnen der Datenträgerverpackung bzw. Installieren der Software haben Sie sich mit den im Software-Überlassungsvertrag aufgeführten Nutzungsbedingungen einverstanden erklärt.

Senden Sie ergänzend diese Registrierkarte ausgefüllt an uns zurück und Sie werden bei uns als Benutzer des Programms registriert.

Nutzen Sie die Vorteile die Ihnen eine Registrierung bietet:

Als registrierter Benutzer erhalten Sie zukünftig Informationen über News zu unserer Software

Informationen über Updates der Software

Kostenloser Support.

Wir garantieren Ihnen, Ihre Daten nicht an Dritte weiterzugeben.

Firma

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Name des Benutzers

Email Adresse

Datum, Unterschrift

Ich benutze folgende Programmversion*:

CoCoS Light CoCoS Professional

* Bitte ankreuzen

Bitte senden Sie die vollständig ausgefüllte Registrierungskarte per Post oder Fax zurück an:

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH, Industriestraße, Werk 6, D-66280 Sulzbach / Saar, Fax: 06897 / 509-846


Software-Überlassungsvertrag




1 Einführung / Softwarebeschreibung

1.1 Allgemeines Mit der ContaminationControl Software CoCoS (im folgenden nur CoCoS bezeichnet) können auf komfortable Weise bedient werden.

FluidControlUnit FCU und

ContaminationSensor CS mit DIN-Messbus Ausgang (RS232 und RS485) Bei RS485 ist zusätzlich ein RS485/RS232 mit Hydac Art. Nr.: 6013281 Schnittstellenwandlererforderlich.

CoCoS bietet insbesondere die Möglichkeit:

Gespeicherte Protokolle von einer FCU auf den PC zu übertragen und als Protokolldatei abzuspeichern → 4.3.5 und 5.4 Nachträglich Protokolldateien zu kommentieren (Text) sowie Anmerkungen zu einzelnen

Messpunkten einzufügen → 4.5.1

Während einer laufenden CS 2000-/ und FCU*-Messung alle Messwerte online auf dem PC -Bildschirm tabellarisch und grafisch darzustellen und als Protokolldatei auf Festplatte zu speichern → 4.5.2

Protokolldateien von Festplatte/Diskette tabellarisch und grafisch darzustellen und auszudrucken → 4.3.1 und 4.5.1

Gespeicherte Protokolldateien zur Verarbeitung mit Microsoft Excel oder als Text Datei (*.txt) bereitzustellen → 4.3.2

FCU/CS komplett vom PC aus bedienen, d. h.: - alle FCU/CS Einstellungen in den PC übertragen, dort verändern, auf Datenträger speichern, neu laden und in die FCU/CS zurück übertragen → 4.3.3 - Messungen vom PC aus starten und stoppen → 4.3.5 und 4.5.2 - andere Sprachen in Ihre FCU übertragen → 5.6

Zu einem Messprotokoll Berichte unter Einbeziehung von Bildern, Logos etc. mit Hilfe des Vorlagen-Generators erstellen * → 4.3.1, 5.1 und 5.2

Mehrere Messprotokolle in einer Trendanalyse zusammenfassen*. → 4.3.5 und 5.3

Gespeicherte FCUDESK Dateien können mit CoCoS konvertiert werden → 4.3.1 und 5.5

Anzeige und Auswertung Analoger Signale wie z.B. Temperatur und Sättigung٭

CoCoS ist damit, in Verbindung mit FCU/CS, ein effizientes Werkzeug zur permanenten Überwachung der Fluidqualität in Anwendungen wie:

Prüfständen

Überwachung von Anlagen

Archivierung von Kontrollmessungen im Rahmen von Inbetriebnahme, Servicearbeiten und Wartung von hydraulischen und schmiertechnischen Anlagen

nur in CoCoS Professional ٭



1.2 What’s new - Änderungen in CoCoS 2.5x

Beschreibung CS

200

0 S

erie

FC

U 2

000

Ser

ie

FC

U 8

000

Ser

ie

Fehlerfreier Download von Protokollen (Die Protokollebene wurde vollständig überarbeitet.) X X X

Register zum Parametrieren der Analogeingänge (nur CS Serie ab Hardware Index ≥C) X

Online Anzeige bei BSU Betrieb X

Bearbeiten der Parameterdateien ohne dass ein Gerät angeschlossen ist X X X

Onlineanzeige mit “automatischer Speicherung” erzeugt je Tag eine Datei X X X

Onlineanzeige – Tabelleansicht springt nach Aktualisierung immer auf den aktuellen Messwert – Cursor muss deaktiviert sein. X X X

Die Defaulteinstellung wurde geändert, so dass nach dem Start von CoCoS die Partikelzahlen kumulativ dargestellt werden. X X X

1.3 Zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung erklärt die Funktionen der beiden Programmversionen CoCoS Professional und CoCoS Light.

CoCoS Light stellen wir Ihnen auch auf unserer Web-Page www.hydac.com kostenlos zum Download zur Verfügung.

CoCoS Light ist die funktionsreduzierte Freeware Version von CoCoS Professional.

Funktionen welche nur in CoCoS Professional zur Verfügung stehen sind entsprechend gekennzeichnet (PRO-Version).

Um das Handbuch übersichtlich zu halten wurden alle Erläuterungen am Beispiel einzelner FCU/CS-Typen und unter Verwendung der Programmversion CoCoS Professional ausgeführt. Diese gelten natürlich analog für alle übrigen FCU- und CS-Typen und, abgesehen von dem größeren Funktionsumfang bei CoCoS Professional, für CoCoS Light.

Im folgenden wird vorausgesetzt, dass Sie mit der Bedienung von WINDOWS 95, 98, NT, 2000, ME, XP, dem Aufbau und der Installation Windows typischer Programme vertraut sind!

http://www.hydac.com/

CoCoS V2.5x Vorbereitung

1.4 Symbol- und Hinweiserklärung In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen für Hinweise verwendet:

Dieses Symbol gibt wichtige Hinweise für den sachgerechten Umgang mit dem Produkt. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Fehlbedienung bzw. Funktionsstörungen führen.

Unter diesem Symbol erhalten Sie Anwendungstipps und besonders nützliche Informationen.

Bei Fragen, Problemen und Anregungen zu CoCoS wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Vertrieb.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet 66280 Sulzbach

E-Mail: [email protected] Fax.: 06897/509-846

2 Vorbereitung

2.1 Systemvorrausetzungen Hardware Pentium Prozessor 200 MHz oder höher mit WINDOWS 95, 98, NT, 2000, ME, XP

64 MB RAM-Speicher.

Microsoft Internet Explorer 4.0 oder höher

VGA-Grafikkarte (800x600 min.)

Festplatte mit mindestens 25 MB freiem Speicherplatz.

Eine freie serielle Schnittstelle mit 9 poligem Stecker nach IBM-AT-Standard die: 1. Nicht mit einem Stecker belegt ist. 2. Nicht vom Betriebssystem benutzt wird. 3. Von keinem anderen Programm benutzt wird (wie z. B. Terminal-, Modem- oder Netzwerksoftware).

Microsoft Windows kompatible Maus

Installation eines Druckertreibers (für Druck Vorschau und Vorlagen-Generator)

Administrator Rechte zur Softwareinstallation

2.2 Vor der Installation Um die Funktion zu gewährleisten, empfehlen wir ältere Versionen von CoCoS zu

deinstallieren.

Die „README“-Datei lesen. Dieses Dokument stellt zusätzliche oder topaktuelle Informationen zur Verfügung, welche diese Bedienungsanleitung ergänzt. Wir empfehlen, dass Sie die ganze Datei durchlesen, bevor Sie CoCoS verwenden. Die README Datei finden Sie auf der Installation CD oder nach dem entpacken der vom Internet heruntergeladenen Datei.


CoCoS V2.5x Vorbereitung

2.3 Installation von CoCoS Je nachdem in welcher Form Sie CoCoS erhalten haben, liegt diese in unterschiedlichen Dateiformaten vor:

Programm-Installationsdateien


entpacken

Ordner mit entsprechenden Sprachversion wählen

Download

Programm-Installationsdateien

Ordner mit entsprechenden Sprachversion wählen

Starten Sie nun das Programm und folgen Sie den Anweisungen. Der Setup-Assistent führt Sie durch die gesamte Installation.

Bei der Installation werden nur Programmdateien in das Installationsverzeichnis übertragen.

Die Betriebsanleitung, Readme-Datei und etwaige Sprachdateien werden ebenfalls übertragen.

2.4 De-Installation von CoCoS Zur De-Installation von CoCoS führen Sie die im Installationsverzeichnis abgelegte Datei

aus oder starten Sie das De-Installationsprogramm

im Startmenü:

Aus Gründen der Datensicherung werden die Verzeichnisse , und nicht gelöscht.

CoCoS V2.5x Anschließen von FCU/CS an den PC

3 Anschließen von FCU/CS an den PC

3.1 Anschluss einer FCU an den PC PC herunterfahren und anschließend PC und FCU ausschalten

Geräte mit einem FCU/PC Verbindungskabel verbinden (Fig. 3.1). Rändelschrauben der Kabelstecker handfest drehen.

Sollte Ihr PC nur über einen 25-poligen Stecker verfügen, benötigen Sie zusätzlich einen handelsüblichen seriellen Adapter 9/25 polig.

FCU-PC –Verbindungskabel


Zuerst FCU und dann PC einschalten.

3.2 Anschluss des CS an den PC Der ContaminationSensor CS muss verfügen über:

ein RS232 Ausgangsmodul (CS Option –0) oder

eine DIN-Messbus RS485-Ausgangsmodul (CS Option –2)

Zusätzlich ist bei Verwendung des DIN-Messbus RS485-Ausgangsmodules ein RS485/RS232 Schnittstellenwandler notwendig. Wir empfehlen den E/A-Modul Konverter Hydac Art.Nr.: 6013281.

Hydac Art.-Nr.: 349 204 COM1 oder COM2 Schnittstelle

SUB-D 9 polig, weibl.


Fig. 3.1


3.2.1 Anschluss eines CS mit RS232 Modul

PC ausschalten und CS von der Versorgungsspannung trennen

Geräte mittels CS Programmierkabel verbinden. Leitungen des Programmierkabels auf Klemmen in CS gemäß Fig. 3.3 auflegen

PC einschalten, CS an Spannungsversorgung anschließen

COM Schnittstelle


CS 2000 Programmierkabel Hydac Art.-Nr.: 3094369 (1Stck. im Lieferumfang CS enthalten)


Fig. 3.2

GND

TXD

RS 232 Modul (Option –0)

RXD

braun

23

SUB-D 9-polig, weibl.

weiß 5

grün

CS Programmierkabel Artikel-Nr. 3094369

Fig. 3.3


3.2.2 Anschluss eines CS mit RS485 Modul

PC ausschalten und CS von der Versorgungsspannung trennen

Geräte laut Fig. 3.4 verbinden. Dabei die Kabel im CS 2000 auf Klemmen und gemäß Fig. 3.5 auflegen:

Fig. 3.4

E/A-Module Konverter, einschl. 9-pol.serielles Verbindungskabel.HYDAC Artikel-Nr.: 6013281

Buskabelnicht im

Lieferumfangenthalten.

Fig. 3.5

Netzteil (ohne Netzanschlussleitung) Artikel-Nr. 3208317

DATA+

DATA-

TX-

TX+

RX+

RX-

(R)+Vs

(B)GND

24V DC 90-264V AC

RBBUS V5

BUS GNDTBTA

RS 485 Modul (Option –2)

RA

PC einschalten, CS an Spannungsversorgung anschließen


CoCoS V2.5x Arbeiten mit CoCoS

4 Arbeiten mit CoCoS

4.1 Erstmaliges Starten von CoCoS Professional Bei dem erstmaligen Starten von CoCoS Professional müssen Sie die auf der Installations-CD abgedruckte Seriennummer eingeben.

4.2 Starten von CoCoS

Nach dem Starten des Programms über das Startmenü, Desktop Icon oder aus dem

Installationsverzeichnis durch Ausführen der Datei öffnet sich folgendes Dialogfenster:

Auswahl des verwendeten seriellen Anschlusses

Abfragen und Einlesen der/des angeschlossenen FCU/CS. Das vom Programm erkannte Gerät wird angezeigt. Sind alle Geräte erkannt, kann der Suchvorgang manuell abgebrochen werden.

Zum Wechseln ins Hauptprogrammfenster direkt nach dem Start von CoCoS oder nach Einlesen einer/eines FCU/CS.

Auswahl der zu überprüfenden Busadressen. Um den Suchvorgang zu verkürzen sollte bei bekannter/n Busadresse/n der Bereich eingeschränkt werden (z.B. von 1 bis 5)

Wichtig: Mit CoCoS Light kann nur 1 Gerät eingelesen werden. Sobald das erste Gerät erkannt wurde wird der Suchvorgang abgebrochen.

4.3 Tastenkombination / Shortcut Die in dieser Anleitung abgebildeten Tastenkombinationen / Shortcut’s gelten für alle Sprachen zu und sind nicht veränderbar.

Bei Verwendung einer anderen Tastatur bzw. einer anderen Ländereinstellung gilt folgende Regel: Strg Ctrl



4.4 Der Aufbau der Oberfläche im Hauptprogrammfenster Die Oberfläche im Hauptprogrammfenster von CoCoS besteht aus:

- Menüleiste

- Symbolleiste

- Darstellungsfenster

- Statusleiste

MeSy

St

nüleistembolleiste

Darstellungsfenster

atusleiste

4.5 Die Menüleiste Die Menüleiste enthält die Menüs von CoCoS, die Sie mit einem Mausklick oder dem Shortcut [Alt]+[unterstrichener Buchstabe] auswählen können.

Im folgenden sind die einzelnen Menüs und deren Funktionen beschrieben. Darüber hinaus werden einzelne Funktionen ausführlich in Kapitel 5 in verschiedenen Workshops behandelt.



4.5.1 Datei

Vorlagengenerator öffnen (nurPRO-Version) sieheWorkshop 1

Druckvorschau der Protokolldaten mitVorlagenauswahl.Siehe Workshop 2

Aktives Darstellungsfensterschließen.

Gespeicherte Protokolldateien (.dat)von Festplatte/Diskette öffnen.

Schließen aller geöffnetenDarstellungsfenster.

Druckerauswahlfenster öffnen.

FCU DESK-Dateien in CoCoS Formatkonvertieren. Workshop 5

Beenden von CoCoS

Gespeicherte Trenddateiöffnen (nur PRO-Version).Siehe Workshop 3

Besonderheiten:

Datei(en) konvertieren: Dateien, welche mit FCUDESK angelegt wurden, können mit CoCoS nicht direkt geöffnet werden, sondern müssen zuerst konvertiert werden. Ausführlich beschrieben in Workshop 5.

Es können nur Dateien korrekt konvertiert werden, welche mit FCUDESK Version 2.2 und höher erstellt wurden.

4.5.2 Bearbeiten

Kopieren der aktuellen Grafik indie Zwischenablage um diese inanderen Anwendungen (z.B. MSWord oder MS Paint)einzufügen.

Kopieren der Messwerte deraktiven Protokolldatei intabellarischer Form in dieZwischenablage um diese inanderen Anwendungen (z.B.MS Word oder MS Paint)einzufügen.

Exportieren aller Messwerte deraktiven Protokolldatei in eine .xlsoder .txt Datei.

Besonderheiten:

Daten exportieren: Bei „txt“–Dateien sind die einzelnen Messreihen durch ein Tabulatorzeichen getrennt, bei „xls“-Dateien durch ein Trennzeichen.



4.5.3 Einstellungen

PC: Hier werden Programmspezifische Einstellungen wie Farbe und Linienstärke der Kurven, Sprache, Auswahl eines Logos für Ausdrucke, Einstellungen für Online-Anzeige und Dateinamen vorgenommen.

FCU/CS: Gerätespezifische Einstellungen. Hier können auch auf dem PC gespeicherte Parameter-Dateien geöffnet („Parameterdatei laden“), verändert und abgespeichert („Parameter in Datei Speichern“)werden.

Besonderheiten:

FCU/CS: Alle Einstellungen, welche Sie direkt an FCU/CS vornehmen können, können hier

geändert werden. Vor dem Ändern die Daten mittels von FCU/CS auf den PC übertragen. Nach dem Ändern die Daten mit an FCU/CS übertragen. Einstellungen können auch auf einem Datenträger gespeichert und wieder geöffnet werden.

Bei der Eingabe der Parameter werden nicht alle Angaben auf Plausibilität überprüft. Halten Sie sich bitte bei den Parametereinstellungen an die jeweiligen Geräte-Spezifikationen in deren Dokumentationen (z.B. Anzahl Zeichen, einstellbarer Grenzwerte-Bereich).

4.5.3.1 FCU-Sprachdatei übertragen

Ist eine FCU eingelesen, erscheint zusätzlich die Taste . Hiermit kann eine neue Sprachdatei in die FCU übertragen werden. Ausführlich beschrieben in Workshop 6.

Mittels werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt. PC Sprache / Sprachdatei: CoCoS Bietet die Möglichkeit eigene Sprachdateien zu erstellen. Siehe dazu Workshop 6.



4.5.3.2 Protokoll-Dateinamen

Hier können Sie festlegen welche Informationen (und in welcher Reihenfolge) der Dateinamen der Protokolldateien, welcher bei einer Online-Aufzeichnung erstellt oder von einer FCU übertragen werden, enthalten soll. Beispiel:

4.5.3.3 Verzeichnis für Online Messwerte

Hier wird der Pfad, unter dem Protokolldateien für Online Messwerte abgespeichert werden, festgelegt.

4.5.3.4 Automatische Datenspeicherung bei Onlineanzeige

Die Funktion „Daten automatisch speichern“ muss unter den Einstellungen aktiviert werden. Diese automatische Speicherung betrifft die Speicherung beim Start der Onlineanzeige.

Damit die Dateigröße übersichtlich bleibt, sollte die Funktion „Automatisch für jeden Tag (um 00:00 Uhr) eine neue Datei anlegen“ angewählt sein.

So wird bei „Daten automatisch speichern“ für jeden Tag (um 00:00 Uhr) eine neue Datei angelegt. Der Aufbau Dateiname ist dann nicht mehr veränderbar.

4.5.4 Ansicht

Ein- und Ausblenden der Symbolleiste

Ein- und Ausblenden der Statusleiste



4.5.5 FCU/CS

Messwerte können bei laufenderMessung online auf dem PC -Bildschirm tabellarisch oder grafischdargestellt und auf der Festplattegespeichert werden (für FCU nurmit PRO-Version). Siehe 4.5.2

Suchen und einlesen vonangeschlossenen FCU/CS.

Die/der angeschlosseneFCU/CS wird gestartet.

Die/der angeschlosseneFCU/CS wird gestoppt.

Die Online-Messwerte werden aufder Festplatte gespeichert.Standardmäßig werden die Datennur angezeigt (für FCU nur mitPRO-Version)

Stoppen der Speicherung.

Protokolle, die in der FCU gespeichert sind,können Sie hier auf die Festplatte IhresRechners übertragen. Ausführliche Beschreibungin Workshop 4.



4.5.6 Extras

Mit dem Rechner können Sie aus Partikelzahl-Angabendie entsprechenden NAS/ISO oder SAE Codesberechnen.

Hier haben Sie dieMöglichkeit eine neueSprachdatei für dieSoftware zu erstellenund abzuspeichern.Über Einstellungen können Sie die neueSprachdatei laden.

Ausführlichbeschrieben inWorkshop 7

Trendanlyse durchführen.Ausfühlich beschrieben inWorkshop 3Nur Pro-Version.

4.5.7 Fenster

Alle geöffneten Darstellungsfensterwerden nebeneinander angeordnet.

Alle geöffneten Darstellungsfensterwerden hintereinander angeordnet.

Alle geöffneten Darstellungsfensterwerden untereinander angeordnet.

Darstellungsfenster werden in Ihrerursprünglichen Größe dargestellt.

Haben Sie mehrere Dateien geöffnet,werden die Dateinamen der geöffnetenDateien unter diesem Menüpunktangezeigt. Durch Klicken auf denentsprechenden Eintrag bringen Siedas zugehörige Fenster in denVordergrund.



4.5.8 Hilfe

Anzeigen und ausdrucken von Tabellen für NAS/ISO/SAE.

Kurzinformation zur Software.

2.xx© .2002-2006

4.6 Die Symbolleiste Die Symbolleiste enthält Schaltflächen für die wichtigsten Funktionen der Menüleiste.

Protokoll öffnen

Datei(en) konvertieren Rechner einblenden

Protokolle lesen NAS/ ISO/SAE – Tabellen einblenden

Online Anzeige Bus abfragen

Einstellungen

Vorlagen-Generator(nur PRO-Version)

Trendanalyse (nurPRO-Version)



4.7 Darstellungsfenster

4.7.1 Protokolldateien im Darstellungsfenster öffnen

Gespeicherte Protokolldateien (.dat) können über bzw. über das Menü Datei Protokolldatei öffnen von einem Datenträger geöffnet werden. Nach dem Öffnen werden diese im Darstellungsfenster dargestellt.

Kommentar zum Protokoll einfügen:Dieser wird mit der Protokolldateiabgespeichert und erscheint aufAusdrucken von Daten und Grafiken.

Datei Informationsfenster: Informationenzur Protokolldatei wie z.B. Gerätedatender/des verwendeten FCU/CS sowie Infoszum geöffneten Fenster wie Max/Min Werte.

Auswahl für grafische-oder tabellarischeDarstellung

Anmerkungenzu Messpunkteneinfügen:Anmerkungenwerden mit derDateiabgespeichertund durch Punktein der Grafikmarkiert.Eingabe mitENTERbestätigen.

Schliessen desaktivenDarstellungs-fensters.

Zoom 100% :Darstellen deskomplettenMessbereiches.

Popup-Menü Grafik-Skalierung der y-Achse(ISO/NAS/SAE Code) undZeitachse:Zum öffnen mit der rechtenMaustaste denDarstellungsfensterbereichanklicken Auswahl treffen.

Cursor-Infozeile:Hier werdenDaten zumjeweiligenMesspunktangezeigt. Ist derCursor deaktiviertwird der letzteMesspunktangezeigt.

Cursor :Zum abtastender einzelnenMesspunkte.Zum Bewegen

Tastenverwenden odermit der Mausziehen.

Cursoraktivierenunddeaktivieren.

Zoombereich :Mit der linken Maustaste einZoomfenster ziehen undMaustaste loslassen.Nur bei Anzeige ohneAnalogwerte möglich!

Analog-Signale zeigen bzw.ausblenden.Nur PRO Version.

Auswahl desanzuzeigendenCodes.



Besonderheiten Cursor Bewegung:

Der Cursor kann mittels den Cursortasten oder der Maus bewegt werden. Bei der Maus fährt man mit dem Mauszeiger über den Cursor bis das Verschiebesymbol erscheint, klickt mit der linken Maustaste und hält diese gedrückt. Der Cursor kann nun durch Verschieben der Maus über die Grafik bewegt werden.

Ein Messpunkt vor/zurück

An Anfang/Ende springen

Eine Übertragung von Analogsignalen 4 - 20 mA (wie z.B. Temperatur und Sättigung durch einen AquaSensor AS) über den CS ist erst ab Hardware Index C möglich. Zusätzlich muss der CS so konfiguriert sein, dass die analog Eingangssignale vom Ausgabemodul weitergeleitet werden.

4.7.2 Online-Anzeige von FCU/CS Messungen im Darstellungsfenster (nur in PRO-Version verfügbar)

Die durchgeführten Messungen können auf dem PC dargestellt und abgespeichert werden.

Durch das Betätigen der Taste oder über das Menü FCU/CS Online Anzeige wird die Online-Anzeige gestartet.


Starten/ stoppen der Messung. Die Messwerte werden ausgelesen und grafisch/tabellarisch auf dem PC dargestellt.

Abspeichern Starten/ stoppen

Der Button fehlt, wenn die „Daten automatisch speichern“ aktiviert ist (siehe Einstellungen)

Besonderheiten:

Einstellungen: Unter Einstellungen kann ausgewählt werden, ob alle Messwerte oder immer nur die letzten Messwerte (Anzahl einstellbar) dargestellt, Durchflussfehler in der Grafik angezeigt werden, oder die Darstellung der Messwerte innerhalb oder außerhalb des kalibrierten Bereichs erfolgen soll.

Abspeichern: Der Ordner, unter welchem die Daten abgespeichert werden, kann unter Einstellungen definiert werden. Der Dateiname kann ebenfalls im Einstellungs- Menü definiert werden.

Zoomfunktion: Bei der Online Anzeige ist keine Zoomfunktion vorhanden

CoCoS V2.5x Workshops


4.8 Die Statusleiste In der Statusleiste werden Datum und Uhrzeit angezeigt.

5 Workshops In den folgenden Workshops wird die Arbeit mit einzelnen Funktion detailliert beschrieben.

● Workshop 1: Arbeiten mit dem Vorlagen-Generator (nur PRO-Version)

● Workshop 2: Druck Vorschau - Protokolle drucken, Reports abspeichern und drucken - Funktion eingeschränkt (nur PRO-Version)

● Workshop 3: Trendanalyse durchführen (nur PRO-Version)

● Workshop 4: Protokolle von FCU auf PC übertragen

● Workshop 5: FCUDESK Dateien konvertieren

● Workshop 6: FCU-Sprachdateien übertragen

● Workshop 7: CoCoS Sprachdateien bearbeiten


5.1 Workshop 1: Arbeiten mit dem Vorlagen-Generator (nur PRO-Version)

Der Vorlagen-Generator dient zur Erstellung von Vorlagen mittels welcher aus Protokolldateien individuell gestaltete Reporte / Ausdrucke erzeugt werden können.

Einstellungen wie z.B. die Anordnung von Textfeldern, Diagramme, Logos etc. können in Vorlage-Dateien (.rgf – Files) abgespeichert werden.

Standardeinstellungen können somit für jeden neuen Report / Ausdruck wieder geladen werden.

Ein Report wird über die Funktion „Druck Vorschau“ im Menü „Datei“ erstellt und abgespeichert (siehe Workshop 2).

Nach Auswahl des Menüpunktes Vorlagen-Generator öffnet sich das Vorlagen-Generator-Fenster.

Vorschaufenster

Zoom in/out

Seite einrichtenKopf-, Fusszeile.

Tasten zum Blättern bei mehr alseiner Seite

Einstellungs-Karteikarten

Einstellungder

Schriftarten

X-Position

Y-Position

Vorlagen welche mit einer CoCoS Version < 2.20 erstellt wurden, können zwar geöffnet werden, jedoch wurden Felder hinzugefügt und Einstellmöglichkeiten ergänzt, so dass diese Vorlagen neu angepasst werden müssen.

Die Einstellungs-Karteikarten:

FCU/CS: Hier werden die Angaben zum Gerät ausgewählt und platziert (Gerät, Messstelle, Firmware, Seriennummer).

Datei: Ausgabe von Dateiinformationen (Dateiverzeichnis, minimale Messwerte, maximale Messwerte, durchschnittliche Messwerte, Start und Ende der Messung)



Texte: Einstellen der Schriftart, Änderung der Kopfzeile des Reports, Einfügen eigener Bemerkungen oder einem Unterschrift-Feld.

Die Texte in den Feldern „Bemerkungen“ können direkt vor dem Ausdruck nochmals verändert werden. Nutzen Sie diese Möglichkeit zum effektiven und schnellen Arbeiten mit den Reports.

Bilder: Einfügen und Skalieren von 2 eigenen Bildern und Logos in den Report ist möglich.

Ein platziertes Bild/Logo kann direkt vor dem Ausdruck nochmals ausgetauscht werden. Nutzen Sie diese Möglichkeit zum effektiven und schnellen Arbeiten mit den Reports.

Linien: Einfügen von Rändern und Trennstrichen. Die Trennstriche können beliebig auf dem Report platziert werden (horizontal und vertikal). Auch die Dicke der Trennstrich kann vorgegeben werden.

Messdatenansicht: Hier wird definiert, wie und welche Messdaten einbezogen werden.

Die Einstellung der Schrift im Vorlagen-Generator kann für jedes Feld mittels

dem Button auch einzeln verändert werden.

Alle Angaben können in der Vorlage über entsprechende Eingabefelder an eine beliebige vertikale (ypos) und horizontale (xpos)Position platziert werden. Zudem kann jedem Eingabefeld ein unterschiedliche Schriftart zugewiesen werden sowie diese über ein Auswahlfeld ein- bzw. ausgeblendet werden.

Zur besseren Positionierung ist es sinnvoll die Skala immer eingeblendet zlassen.

u



Die Einstellungen für Seite, Kopfzeile und Fußzeile werden wie folgt vorgenommen:

Seiteneinstellungen Kopfzeile Fußzeile

Beim Betätigen des – Buttons werden die gewählten Einstellungen im Vorschaufenster angezeigt.

Bei Aufruf des Vorlagen-Generators werden die zuletzt gewählten Einstellungen geladen.



5.2 Workshop 2: Druck Vorschau - Protokolle drucken, Reports abspeichern und drucken (teilweise nur Light Version)

Die Funktion “Druck Vorschau“ im Menü „Datei“ wird verwendet zum:

einfachen Drucken von Protokolldateien als Grafik oder Tabelle mittels der von CoCoS vorgegebenen Vorlagen

Abspeichern und Drucken individueller Reports mittels eigens erstellter Vorlagen im Vorlagen-Generator (nur PRO-Version).

Schritt für Schritt Anleitung:

1. Öffnen der Protokolldatei (.dat) welche gedruckt bzw. als Report abgespeichert werden soll: Menü Datei Protokolldatei öffnen.

2. Im Menü Datei Druck Vorschau auswählen. Das Druckvorschaufenster öffnet sich.

3. Über Datei neue Vorlage öffnen die entsprechende Vorlage auswählen. Dies kann entweder sein:

eine der drei Standardvorlagen oder

eine mit dem Vorlagen-Generator individuell erstellte Vorlage (nur PRO-Version).

In CoCoS sind folgende Standardvorlagen verfügbar:



4. Wird eine mit dem Vorlagen-Generator erstellt Vorlage ausgewählt öffnet sich das folgende Fenster.

Hier können auf einfache Weise die im Vorlagen-Generator platzierten und vorgegebenen Bemerkungen (Vorlagen-Generator: Karteikarte „Texte“) sowie das Bild und Logo (Vorlagen-Generator: Karteikarte „Bilder“) ausgetauscht werden.

TIP: Nutzen Sie diese Möglichkeit zum effektiven und schnellen Arbeiten mit Reports.

Nach Bestätigen der Eingabe mit wird die Protokolldatei mit der neuen Vorlage geöffnet.

5. Nun kann die Protokolldatei bzw. der erstellte Report gedruckt oder exportiert werden

Vorteilhaft ist es auch einen Druckertreiber zum Ausdrucken der Reports im PDF-Format zu installieren.



5.3 Workshop 3: Trendanalyse durchführen (nur PRO-Version) CoCoS bietet die Möglichkeit durch Zusammenfassen mehrere Protokolldateien eine Trendanalyse zu erstellen.

Nach Betätigen des Icons oder über das Menü Extras Trendanalyse durchführen öffnet sich das Auswahlfenster.

Wählen Sie das Verzeichnis mit den entsprechenden Protokolldateien. Alle dort enthaltene *.dat Dateien werden direkt angezeigt und standardmäßig ausgewählt!

Die Auswahl kann durch Entfernen des entsprechenden Häkchens korrigiert werden.

Bei Aktivieren / Deaktivieren der Checkbox „alle Dateien auswählen“ werden entweder alle Dateien oder keine markiert.

„Analyse durchführen“ startet die Berechnung und führt zum nächsten Fenster.

Mit „Beenden“ verlässt man die Trendanalyse wieder.

Welche Berechnung soll durchgeführt werden?

In der Analyse werden mehrere Dateien in zeitlicher Folge aneinandergereiht, um einen Trend über mehrere Messungen zu verdeutlichen (größere Zeitspanne).

Hierbei kann der Benutzer wählen zwischen der Berücksichtigung aller Messwerte, der Maximum- oder Minimumwerte, der Mittelwerte jeder Messung oder nur dem letzten Messwert aus jeder Datei.

Berechnungsvarianten:

alle Werte: alle Messwerte (außer Durchflussfehler) werden aus den Dateien mit Anmerkungen übernommen und zeitlich angeordnet.

Minimalwerte: in jeder Datei wird für jeden Kanal das Minimum ermittelt (Partikel differenziell) und zu einer Zeile zusammengefasst. Als Zeitpunkt wird die Mitte des Zeitintervalls gewählt. Der Durchfluss wird gemittelt über die ganze Messdauer.

Maximalwerte: in jeder Datei wird für jeden Kanal das Maximum ermittelt (Partikel differenziell) und zu einer Zeile zusammengefasst. Als Zeitpunkt wird die Mitte des Zeitintervalls gewählt. Der Durchfluss wird gemittelt über die ganze Messdauer.

Mittelwerte: in jeder Datei wird für jeden Kanal der Mittelwert berechnet und zu einer Zeile zusammengefasst. Als Zeitpunkt wird die Mitte des Zeitintervalls gewählt. Der Durchfluss wird gemittelt über die ganze Messdauer.

Letzter Messwert: aus jeder Datei wird die letzte Messzeile (Rückwärts bis kein Durchflussfehler) übernommen (mit Zeit, Durchfluss, Anmerkung).



Analyse durchführen

Nach Betätigen von „Analyse durchführen“ erscheint das Dateiauswahl Langzeitanalyse Fenster (LZ-Analyse).

Um in derTrendanalyse auchanaloge Datenauszuwerten, mussdieses hiereingeschaltetwerden.

Bis hierhin wurden nur die Dateiheader (Kopfzeilen) der ausgewählten Dateien untersucht.

Waren z.B. FCUDESK (*.dat Dateien) ausgewählt, so wurde vor diesem Fenster eine Meldung angezeigt, dass diese Dateien automatisch aus der Berechnung ausgeschlossen wurden.

Zu diesem Zeitpunkt wurde noch keine Berechnung durchgeführt!

Der Benutzer kann hier noch einmal die Dateiauswahl weiter eingrenzen (hier z.B. verschiedene Gerätetypen) und die Messstellenbezeichnung für die Trenddatei ggf. noch ändern.

Die Analyse kann nur mit Dateien des gleichen Gerätetyps durchgeführt werden (Grund: Anzahl Kanäle, Partikelgrößen).

Ab CS 2000 mit Geräteindex C können auch analoge Signale, sofern initialisiert, ausgewertet.

Mit „OK“ wird die Berechnung gestartet. Es wird eine temporäre Trenddatei und eine dazugehörige temporäre Trend LOG-Datei erzeugt. Es öffnet sich das bekannte Protokolldateifenster (hier jedoch zur Anzeige von Trenddateien).



Trenddateifenster

Es wird hier das Ergebnis der Analyse angezeigt.

Dieses Fenster bietet die gleichen Möglichkeiten wie das Protokolldateifenster (Zoom, Cursor, Anmerkungen, Kommentar, ...).

Hier können Sie entscheiden, ob Sie die Analyse speichern möchte.

Hinter dem -Button verbirgt sich das Datei Informations Fenster mit der Trend-LOG-Datei.

Sie gibt Auskunft über die vom Benutzer gewählten Einstellungen und die zur Analyse ausgewählten Dateien.

Mit OK wird das Fenster geschlossen und das Trenddateifenster ist wieder aktiv.

Durch betätigen des „ENDE“ Buttons wird die Dialogbox zum Speichern der Trenddatei angezeigt.

Nach dem Speichern der Daten wird die zugehörige LOG-Datei (Dateiname.tlg) erstellt und in das gleiche Verzeichnis kopiert.

Nach dem Speichern wie auch bei „Abbrechen“ kehrt man zum Start-Fenster zurück.

Abgespeicherte Trenddateien können über den Datei Trenddatei öffnen geöffnet werden.



5.4 Workshop 4: Protokolle von FCU auf PC übertragen

Mit Hilfe des Menüs FCU/CS Protokolle lesen ist es möglich, Protokolle aus dem Messdatenspeicher einer FCU auf den PC zu übertragen.

Bevor Sie Daten übertragen können, müssen Sie die angeschlossene FCU zuerst über

einlesen. Danach wählen Sie das Menü Protokolle Lesen oder drücken .

Nun öffnet sich das Protokoll-Datei-Fenster.

Mit lesen Sie das Inhaltsverzeichnis der FCU aus. Protokolle werden hierbei noch nicht auf den PC übertragen.

Wählen Sie nun die Protokolle, welche übertragen werden sollen. Unter Protokollauswahl stehen Ihnen dazu verschiedene Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Sie können die entsprechenden Protokolle auch direkt im

Anzeigefenster markieren .

Ausgewählte Protokolle können mit auf der Festplatte abgespeichert werden. Die Daten werden dabei standardmäßig unter dem Unterordner

Data\Upload\“Messtellenbezeichnung“

im Installationsverzeichnis von CoCoS abgespeichert.

Die Dateinamen können unter dem Menüpunkt Einstellungen unter Protokoll-Dateinamen konfiguriert werden (siehe 4.3.3)

Verfügen Sie über Geräte mit der selben Messstellenbezeichnung, so kann mit Hilfe der Auswahl

noch ein weiterer Unterordner angelegt werden, der den Namen des Sensors enthält.

Mit Hilfe der Auswahl können Sie selbst einen Ordner wählen, in den die Protokolle abgespeichert werden.

Mit können ausgewählte Protokolle aus der FCU gelöscht werden.



5.5 Workshop 5: FCUDESK Dateien konvertieren

Dateien, welche mit FCUDESK1 angelegt wurden können mit CoCoS nicht direkt geöffnet werden, sondern müssen zuerst konvertiert werden.

Es können nur Dateien korrekt konvertiert werden, welche mit FCUDESK Version 2.2 und höher erstellt wurden.

Ist die FCUDESK Version nicht bekannt, können die Dateien mit einem Texteditor geöffnet werden. Der Versionsindex erscheint ab Version 2.2 in der Kopfzeile der Protokolldatei.

1 Vorgänger-Software von CoCoS

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 34 / 44BeWa COCOS V25x 3131555f de 2010-06-11.doc

2010-06-10



ach Auswahl des Menüs DN atei Datei(en) konvertieren in CoCoS, öffnet sich das Konvertierungsfenster.

Mit kommen Sie zum Auswahlfenster in welchem der entsprechende Ordner und die Dateien zum konvertieren ausgewählt werden.

abei können beliebig viele Dateien markiert werden. D

Nach Betätigen von werden die markierten Dateien in das Konvertierungsfensten.

Durch Betätigen von

er übernomm

werden alle mit Humgewa

äkchen markierte Dateien ndelt.

tierten Dateien wird, w nter EDer Dateiname der konver ie u instellungen PC definiert,

n. Sie werden umbenannt mit Endung .x g können dner erstellen, in die Ihre FCUDESK –

en der Messstelle,

zusammengesetzt.

Die alten FCUDESK–Dateien gehen nicht verloreBei der Konvertierun Sie zudem UnterorDateien eingeordnet werden. Die Unterordner enthalten jeweils den Namdie in den FCUDESK-Dateien angegeben ist.


5.6 Workshop 6: FCU-Sprachdateien übertragen


prache (freie Sprache) in die FCU übertragen werden.

g *.fln .

Ist eine FCU eingelesen erscheint zusätzlich unter E

Mit CoCoS kann zusätzlich zu den drei in der FCU hinterlegten Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch) eine vierte S

FCU-Sprachdateien haben die Endun

instellungen FCU/CS die Taste

. Nach Betätigen wählen sie ob entweder nur die freie Sprache oder en übertrsollen.

Betätigen Sie den Button

alle Sprach agen werden

.

Bei Auswahl „NUR die freie FCU-Sprache“ muss im Auswahlfenster die entsprechende Sprachdatei

ausgewählt und mit bestätigt

Bevor die Sprachdatei übertragen wbestätigt we

werden.

ird muss nochmals rden. Beachten Sie bitte, dass dabei die Datei

ird.

rden sollte.

in der FCU unwiderruflich überschrieben w

Das Übertragen kann mehrere Minuten dauern, wobei in der Zwischenzeit am PC nicht gearbeitet we


5.7 Workshop 7: CoCoS Sprachdateien bearbeiten


CoCoS bietet die Möglichkeit eigene Sprachdateien für die Bedienung von CoCoS zu erstellen und diese zu bearbeiten.

Nach Auswahl des Menüs Extras Sprachdateien bearbeiten öffnet sich nebenstehendes Fenster:

Mit können Sie eine Sprachdatei der Form öffnen. Die mit der Software installierte

prachdatei finden Sie im CoCoS SInstallationsverzeichnis unter

.

In der Tabedeutschen und freien Sprachtexte argestellt.

Die rechte Spalte der Tabelle enthält die zur Verfügung stehenden freien Sprachtexte.

Klicken Sie mit der Maus auf die zu ändernde Zelle und löschen Sie den Inhalt mittels der Backspace Taste (BKSP, Rücktaste) Ihrer Tastatur.

Mit einem „&“ –Zeichen vor dem Text haben Sie die Möglichkeit das entsprechende Menü bzw. den Befehl später mittels Shortcut [Alt]+[unterstrichener Buchstabe] zu öffnen bzw. auszuführen.

Beispiel:

Sie können die Texte nun in die einzelnen Tabellenfelder eintragen. Ihre neue Sprachdatei

speichern Sie mit

lle werden die englischen,

d

unter einem neuen Dateinamen ab (z.B.: swed.lng für eine

schwedische Sprachdatei) und beenden Sie die Bearbeitung mit .

Um die Sprachdatei ins CoCoS – Programm zu laden, wählen Sie das Menü Einstellungen. Dort wählen Sie unter PC / Sprachdatei öffnen die neu erstellte Datei aus (1). Unter PC



ie freie Sprache Sprache wählen Sie d (2) und beenden das Einstellfenster mit

.

Der PC lädt nun die neue Sprachdatei ins CoCoS –Programm.

2

1

verweBei jedem neuen Start von CoCoS wird die zuletzt gewählte Sprachdatei

ndet.

CoCoS V2.5x Anhang

CoCoS V2.5x Anhang

6 Anhang 6 Anhang


6.1 Das Verbindungskabel zu FCU oder CS CU oder CS

Bestelldaten Verbindungskabel FCU - PC

Art.-Nr.: 349 204


6.1 Das Verbindungskabel zu F

Bestelldaten Verbindungskabel FCU - PC Verbindungskabel CS 2000 - PC

Art.-Nr.: 349 204 Art.-Nr.: 3094369

Steckverbinder PC-seitig: Sub-D, PC-seitig: Sub-D, Buchsenleiste, 9 + Gehäuse Buchsenleiste, 9 polig polig

Gehäuse mit Rändelschrauben und FCU-seitig: Sub-D, Knickschutz. Buchsenleiste, 15 polig

Beide Gehäuse jeweils mit Rändelschrauben und Knickschutz.

Kabel 3 Adern + Schirm. 3 Adern

Ummantelung ölbeständig. Ummantelung ölbeständig.

Länge 2m Länge 2m

Verdrahtung Das original HYDAC Kabel ist Das original HYDAC Kabel ist wie folgt wie folgt belegt: belegt:

PC Steckverbinder FCU Steckverbinder PC Steckverbinder CS 2000 (9polig) (15polig)

Pin 2 (RX

(9polig)

D) ------braun-----------Pin 2 (TXD) Pin 2 (RXD) ------weiß---------- TXD

Pin 3 (TXD) ------grün-------------Pin 4 (RXD) Pin 3 (TXD) ------grün----------- RXD

Pin 5 (GND) -----braun---------- GND

Pin 5 (GND) -----gelb--------------Pin 8 (GND)

Gehäuse ---------Schirm ----------Gehäuse

CoCoS V2.5x Anhang

6.2 1. In diesem Fall wird die serielle Schnittstelle Ihres PC

bereits durch ein anderes Programm benutzt. Sie müsse

den

einen anderen, freien COM-Port (COM1 oder COM2) anwählen

2.

Fehlermeldungen

n entweder,

Treiber deaktivieren oder

Während der Online-Anzeige wird die Verbindung zwischen PC und FCU/CS unterbrochen. Gründe hierfür können Netzausfall oder ein her


ausgezogener Stecker auf PC- oder FCU/CS 2000-Seite sein. Nähere Infos über die aktuelle Verbindung erhalten Sie

3. ein Kommunikationsfehler auftritt und dieser noch ansteht, wenn die Warnmeldung aus 3. geschlossen werden soll, wird hier noch einmal auf den Verbindungsfehler zwischen PC und Gerät hingewiesen.

4. Bei einem Verbindungsfehler zwischen PC und Gerät und angezeigter Warnung (siehe Fehlermeldung 3.) wollen Sie trotzdem das Online-Fenster schließen, wird dieses verhindert und diese Meldung über das weitere Vorgehen angezeigt .

über den „Details“-Button.

Wenn während der Online-Anzeige

Arbeitet die Datenübertragung zwischen PC und FCU nicht mehr einwandfrei, so sollten Sie sowohl die FCU aus- und wieder einschalten, als auch Windows neu starten.

5.

Wenn Sie über den Menüpunkt „Protokolldatei öffnen“ eine Datei öffnen wollen, die nicht dem CoCoS-Format (*.dat) entspricht, erscheint diese Fehlermeldung.

Hat die geöffnete Datei die Endung *.dat und diese Meldung erscheint, handelt es sich um eine FCUDESK-Datei und muss zuerst konvertiert werden.

CoCoS V2.5x Anhang

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 41 / 44

6. Die FehlermeldDatei konvertier

BeWa COCOS V25x 3131555f de 2010-06-11.doc 2010-06-10

ung erscheint, wenn man eine

h um

7. Wenn Sie im Menüpunkt „Einstellungen“ die Parameter geändert haben und diese an das Gerät übertragen, werden die Eingaben überprüft und bei einem Fehler diese Meldung angezeigt. Es wird dabei kein Parameter an die FCU/CS übertragen.

en möchte, bei der es sich nicht um eine FCUDESK-Datei handelt.

Wichtig: Bei Dateien mit der Endung *.dat kann es sich um FCUDESK- wie aucCoCoS-Protokolldateien handeln.

Weitere Informationen wie z.B. bekannte Fehler, welche aus Aktualisierungsgründen in dieser Bedienungsanleitung noch nicht aufgenommen wurden finden Sie in der ReadMe de.txt – Datei.

CoCoS V2.5x Anhang

6.3 Ausdruck einer CoCoS- Protokolldatei (*.dat) ie CoCoS -Protokolldateien können auch mit dem Windows-Editor bearbeitet werden. Eine

1...Part4) interlegt. Die Anzahl der Kanäle ist vom Gerät abhängig. Die letzten beiden Spalten nthalten Durchflussmenge (Q) und die eventuell eingetragenen Anmerkungen. Zusätzlich

Dtypische Datei sieht folgendermaßen aus:

In der Protokolldatei wird für jeden Kanal die Partikelzahl (differentiell Partheist in der ersten Spalte die Zeit (Time, in dezimaler Form) erfasst.

Zeit Part 1 Part2 Part 3 Part 4 Q Anmerkung


CoCoS V2.5x Anhang


.4 Limited Professional Version (14 Tage)

ls N tzer on CoCoS Light bieten wir Ihnen die Möglichkeit den erweiterten unk nsu fan von oCo Pr ess nal 4 Ta e

6

AF

utio

vm g C S of io 1 g ke nen u le en.

Gehen Sie dazu zum Menü Hilfe Lizenzinformation. Es erscheint das Fenster

n z rn

Gebe Sie un " emo unter Se enn OK“n n D " ri r: ein und bestätigen Sie mit „ .

CoCoS steht Ihnen ab sofort 14 Tage mit dem gesamten Funktionsumfang zur Verfügung.

Nach Ablauf der 14 Tage wechselt CoCoS automatisch zur Light Version z urüc .

k

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Deutschland Deutschland Tel: +49 (0) 6897 509 01 Zentrale Fax: +49 (0) 6897 509 846 Technik Fax: +49 (0) 6897 509 577 Verkauf Internet: www.hydac.com E-Mail: [email protected]

Documents

CoCoS Light 2.5x CoCoS Professional 2 - hydac.com · CoCoS V2.5x Einführung / Softwarebeschreibung ... Gespeicherte Protokolldateien zur Verarbeitung mit Microsoft Excel oder als