CODIGO MUNICIPAL PARA EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO … · Metropolitano de Quito, se tendrá en cuenta en forma obligatoria, las disposiciones constantes en el parágrafo siguiente,

CODIGO MUNICIPAL PARA EL DISTRITOMETROPOLITANO DE QUITO (LIBRO 3)

Ordenanza Municipal 1Registro Oficial 226 de 31-dic-1997Ultima modificación: 14-oct-2013Estado: Vigente

NOTA GENERAL:

En los artículos del Código Municipal, en los cuales se establece la aplicación de multas por lasdistintas infracciones que tienen como base referencial "el salario mínimo vital vigente", sustitúyaseesta expresión por "remuneración unificada", dado por Ordenanza Municipal No. 110, publicada enRegistro Oficial 260 de 27 de Enero del 2004 .

Por Resolución del Tribunal Constitucional No. 0002-2008-TC, publicada en Registro OficialSuplemento 26 de 15 de Septiembre del 2009 , se declara inconstitucional todas las disposiciones delas Ordenanzas que imponen a los profesionales el reconocimiento de firma ante Notario, y ladeclaración de veracidad de información y cumplimiento de la normativa.

Las reformas dadas por Ordenanza Municipal No. 404, publicadas en Registro Oficial Suplemento 12de 25 de Junio del 2013 , constan en el Código Municipal para el Distrito Metropolitano de Quito(Libro 2).

LIBRO TERCERODE LOS TRIBUTOS MUNICIPALES

TITULO IDE LAS NORMAS PARA EL PAGO DE IMPUESTOS

Nota: Nuevas citas dadas por Ley Orgánica de Régimen Municipal, Codificación.Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 44, publicada en Registro Oficial Suplemento234 de 29 de Diciembre del 2000 .Nota: Ordenanza Municipal No. 150, publicada en Registro Oficial Suplemento 156 de 30 deNoviembre del 2005 , incorporada como Sección I, por Ordenanza Municipal No. 200, publicada enRegistro Oficial 46 de 20 de Marzo del 2007 .Nota: Capítulo I con sus Secciones y Artículos sustituido por Ordenanza Municipal No. 232,publicada en Registro Oficial 254 de 17 de Enero del 2008 .Nota: Capítulo I reformado por Ordenanza Municipal No. 249, publicada en Registro Oficial 316 de15 de Abril del 2008 .Nota: Capítulo I reformado por Ordenanza Municipal 303, publicada en Registro Oficial 114 de 22 deEnero del 2010 .

CAPITULO IVALORACION INMOBILIARIA

Nota: Capítulo con sus Secciones y Artículos sustituido por Ordenanza Municipal No. 152, publicadaen Registro Oficial Suplemento 224 de 29 de Diciembre del 2011 .

SECCION IVALOR DEL SUELO URBANO

Art. III... (1).- Para efectos de la valoración inmobiliaria catastral se establecen las siguientes clasesde valor del suelo:

CODIGO MUNICIPAL PARA EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO (LIBRO 3) - Página 1eSilec Profesional - www.lexis.com.ec

a) Valor en Areas de Intervención Valorativas Urbanas (AIVAU).- En cada área se establece un valorbásico referencial del m2 de suelo urbano, que se aplicará al lote modal o tipo definido en cadaAIVAU.

El AIVAU se define a un sector delimitado como: barrio, conjunto habitacional, urbanización o áreasjunto a ejes viales que tienen un comportamiento homogéneo en sus características físicas yeconómicas.

El lote tipo o modal es el que más se repite en cuanto a su frente, fondo o profundidad y tamaño oárea en cada AIVAU;

b) Valor en lote.- Es el valor del AIVAU que debe ser ajustado por los coeficientes que se aplican deacuerdo a las características físicas que presenta cada lote. Este valor servirá, de base para elcálculo del avalúo individualizado del lote.

Art. III... (2).- Los planos de los valores del m2 de terreno urbano y los listados alfanuméricos de lasAIVAU, constan en el Anexo 1 de la presente ordenanza.

Art. III... (3).- Para la actualización de los valores de terreno y construcción en el DistritoMetropolitano de Quito, se tendrá en cuenta en forma obligatoria, las disposiciones constantes en elparágrafo siguiente, así como la Norma Técnica de Valoración que expedirá la DirecciónMetropolitana de Catastro.

Art. III... (4).- Todo estudio de valor y avalúo de bienes inmuebles a realizarse en el DistritoMetropolitano de Quito, ya sea por parte de entidades públicas, personas naturales y/o jurídicas,tendrán que acogerse a lo dispuesto en la Norma Técnica de Valoración indicada en el artículoanterior.

Art. III... (5).- El incumplimiento de lo dispuesto en el artículo anterior ocasionará que el avalúorealizado en contravención, no tenga valor alguno para la Municipalidad y será oponible comoexcepción en sede judicial.

Parágrafo IFactores de Corrección del Valor del Suelo Urbano

Art. III... (6).- Para corregir el valor unitario de m2 de terreno de un predio en el AIVAU, se tomará encuenta los siguientes factores físicos o de configuración de cada lote:

a. Frente;b. Fondo o profundidad; y,c. Tamaño o superficie.

a) Factor Frente.- La expresión matemática para determinar la influencia del frente será:

Ff = (Fa/Ft)025

Donde:

Ff = Factor frenteFa = frente del lote a avaluarseFt = frente del lote tipo0.25 = exponente que equivale a sacar raíz cuarta (o sacar dos veces la raíz cuadrada)

La variación del frente entre estos dos valores determina que el valor mínimo, de Fa/2 o mitad delfrente tipo, será 0.84 y el valor máximo, de 2 Ft o el doble del frente tipo, será 1.19.


b) Factor Fondo.- La ecuación matemática para determinar la influencia del fondo o profundidadserá:

Fp = (Fot/Fx)0.5

Donde:

Fp = Factor fondoFot = fondo del lote tipoFx = fondo del lote a avaluar0.5 = exponente que equivale a sacar raíz cuadrada

El factor máximo de variación por fondo o profundidad será 1.20 y el mínimo de 0.80.

Para los lotes irregulares en su forma, el fondo equivalente o ficticio se calculará con la siguientefórmula:

Pe = S---F

Donde:

Pe = Profundidad o fondo equivalente o ficticioS = Superficie o área del loteF = Frente del lote

Con el dato de profundidad o fondo equivalente, se calculará el factor fondo con la fórmula señaladaen este literal.

c) Factor Tamaño.- La variación por efectos del tamaño del lote se calculará con la siguiente fórmula:

Fta = 0.25 x St + 0.75---------Sa

Donde:

Fta = Factor tamañoSt = área del lote tipoSa = área del lote a avaluar

El factor mínimo será 0.75 y el máximo por variación de tamaño o superficie será 1.20.

Art. III... (7).- El Factor de Corrección Total (Fe) será el producto de los factores establecidos paracorregir el valor base de cada lote de terreno dentro del AIVAU, de acuerdo a las característicasfísicas particulares que presenta cada lote.

El factor de corrección total no podrá ser menor a 0.85 ni mayor a 1.20 del valor base del AIVAU.

Parágrafo IIDeterminación del Avalúo del Lote Urbano

Art. III... (8).- La fórmula general para obtener el avalúo del lote será:


A1 = Pa x Sa x Fc

Donde:

A1 = Avalúo del lotePa = Valor por m2 de terreno del Area de Intervención Valorativa Urbana (AIVAU).Sa = Area en m2 del loteFc = Factor de corrección total.

SECCION IIVALOR DEL SUELO RURAL

Art. III... (9).- El plano del valor del suelo para los predios rurales y los listados alfanuméricos de lasáreas de intervención valorativa rural (AIVAR), son las que constan en el Anexo 2 de la presenteordenanza.

Para efectos de la valoración masiva, las áreas de intervención valorativa rural (AIVAR) estaránincluidas dentro de los límites de las parroquias del Distrito Metropolitano de Quito con sus valorespor clases agrológicas de suelo.

Art. III... (10).- Para la actualización de los valores de terreno y construcción en el DistritoMetropolitano de Quito, se tendrá en cuenta en forma obligatoria, las disposiciones constantes en elparágrafo siguiente, así como la Norma Técnica de Valoración que expedirá la DirecciónMetropolitana de Catastro.

Art. III... (11).- Lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de esta ordenanza son también aplicables para lavaloración de los bienes inmuebles rurales.

Parágrafo IFactores de Corrección del Valor del Suelo Rural

Art. III. ... (12).- Se aplicarán los siguientes factores para corregir el valor del suelo rural:

a) Factor Tamaño Predial.- Para el cálculo del Factor tamaño, se utilizarán los siguientes rangoscontenidos en la Tabla No. 1:

TABLA No. 1Rangos de Tamaño Predial

Rango Superficie (ha) Factor

1 0.0001 a 0.5 1.22 0.50001 a 1 13 1.0001 a 50 0.84 50.0001 en adelante 0.6

El Factor tamaño, no podrá ser menor a: 0,6 ni mayor a 1,2.

Para el cálculo del Factor tamaño, se entenderá que la unidad de inventario es el predio y paraefecto de valoración en caso de expropiación, la unidad de inventario será la parte o área afectada.

b) Factor Accesibilidad al Riego (Far).- Los coeficientes a utilizarse son los siguientes (ver Tabla No.2).

TABLA No. 2Coeficientes de Accesibilidad al Riego


Código Riego Coeficiente

1 Permanente 1.0282 Ocasional 1.0143 No tiene 1.00

Los coeficientes de corrección por concepto de riego, se aplicarán cuando se disponga deinformación actualizada; mientras tanto se empleará el factor de corrección 1.

Parágrafo IIDeterminación del Avalúo del Lote Rural

Art. III... (13).- Valor del Suelo.- Para la valoración del suelo rural se aplicará la siguiente fórmulageneral:

Asr = Pa x Sa x Fta x Far

Donde:

Asr = Avalúo del suelo ruralPa = Valor por m2 de suelo del Area de IntervenciónValorativa de acuerdo a la clase agrológica.Sa = Area en m2 del loteFta = Factor tamaño del predioFar = Factor accesibilidad del riego

Las superficies se las relacionan con la tabla de precios, por clase agrológica y se obtiene un valorque es corregido para cada predio por coeficientes de tamaño y por coeficientes de accesibilidad deriego

Cuando el predio tenga dos o más clases agrológicas de suelo, cada área se valorará por separado.En consecuencia, el valor total del inmueble, será igual a la sumatoria de los valores de cada una delas áreas valoradas separadamente, de acuerdo con las distintas clases de suelo que integran elpredio.

Las clases agrológicas de suelo se toman en cuenta según las definiciones indicadas en el Anexo 3de esta ordenanza.

Para las clases de tierra VII y VIII de las AIVAS habitacionales y para las clases de tierra VI, VII y VIIIde las AIVAS agrícolas se procederá a aplicar los valores de las respectivas clases de tierra de lasAIVAS de protección.

SECCION IIIVALORES DE LA CONSTRUCCION Y ADICIONALES A LOS PREDIOS URBANOS Y RURALES

Art. III... (14).- Ambito de Aplicación.- Los valores de la construcción y adicionales al predio seaplicarán en los bienes inmuebles tanto urbanos como rurales del Distrito Metropolitano de Quito.

Parágrafo IMétodo de Valoración de las Construcciones

Art. III... (15).- Para valorar la construcción se utilizará el Método de Costo de Reposición,entendiéndose a este como el valor de la construcción nueva corregida por el factor uso ydepreciada en forma proporcional al tiempo de vida útil.


Parágrafo IIValores Unitarios del m2 de Construcción por Tipologías yde los Adicionales constructivos

Art. III... (16).- A cada tipología constructiva determinada se asignará un valor unitario por m2 deconstrucción, de acuerdo a la tabla No. 3.

TABLA No. 3

Nota: Para leer Tabla, ver Registro Oficial Suplemento 224 de 29 de Diciembre de 2011, página 5.

El valor del m2 de construcción establecida en la Tabla No. 3 se determina en relación al tipo deestructura, número de pisos y categoría de acabados.

Las categorías de acabados son: A (Popular), B (Económico), C (Normal), D (Primera), E (Lujo) y F(Especial), cuyas características constructivas constan en la Normativa de Valoración a aplicarse enel Distrito Metropolitano de Quito.

Art. III... (17).- Para la determinación de los avalúos de los adicionales al predio, se aplicarán losvalores unitarios detallados en la tabla No. 4.

TABLA No. 4

TIPO DE CONSTRUCCION UNIDAD VALOR USDDE MEDIDA

MUROS

Muro de hormigón armado m3 280.00Muro de hormigón m3 140.00Muro de piedra inclinadode piedra m3 70.00Muro geomalla m3 53.00Muro gaviones m3 35.00Muro de contención hormigón armado m2 315.00

CERRAMIENTOS

Cerramiento ladrillo / bloque sinacabados m2 50,00

Cerramiento ladrillo / bloqueenlucido y pintado m2 65.00

Adobe, tapial m2 30.00

Cerramiento de malla sobremampostería m2 50.00

Cerramiento hierro sobre mampostería m2 55.00

Cerramiento de piedra m2 40.00

Cerramiento de hierro m2 65.00

Cerramiento ladrillo, estructura


hormigón, barnizado osemirecubierto con acabados m2 65,00

Cerramientos de ladrillo / bloque,estructura hormigón, enlucido ypintado m2 70.00

CIRCULACIONES COMUNALES ABIERTAS

Circulación vehicular descubiertahormigón armado m2 40.00

Circulación vehicular descubiertade piedra, asfalto m2 25.00

Circulación vehicular descubiertaempedrada m2 10,00

Circulación vehicular descubiertade adoquín m2 16,00

Circulación vehicular descubiertacerámica o gres m2 65,00

Circulación vehicular lastrada m2 8,00

Circulación / retiros peatonaldescubierta encementado m2 25,00

Circulación / retiros peatonaldescubierta piedra m2 11.00

Circulación / retiros peatonaldescubierta de adoquín m2 16.00

Circulación / retiros peatonaldescubierta cerámica / gres m2 50,00

Area verde comunal / retirosencespados m2 8.00

Jardines comunales m2 8.00

Pavimentos resistentes armadosque soportan pesos considerablesen fábricas etc.) m2 40,00

Gradas descubiertas con estructurade hierro m2 110,00

Gradas descubiertas de ladrillomasilladas m2 110,00

OTROS

Piscinas m2 315.00


Cisterna de hormigón armado m2 195,00

Pozo y tubería de alcantarillado m1 135,00

Conformación de talud m3 5,00

Reservorio m3 290,00

Torres de equilibrio m3 320,00

Tubería de riego de presión 200 mm m1 33,00..

Parágrafo IIIFactores de Corrección del Valor de la Construcción y Adicionales

Art. III... (18).- Para la valoración de las construcciones, se considerarán los siguientes factores decorrección:

a) Factor uso

De acuerdo al uso predominante de la construcción para el cual ha sido diseñada o reacondicionada,se aplicará los siguientes factores que constan en la Tabla 5:

TABLA No. 5


b) Depreciación

La depreciación por el tiempo de vida útil se establece mediante la fórmula siguiente:

Vd = Vn (R + (1 - R) (1 - D))Vd = Valor depreciado o valor de la construcción usada.Vn = Valor nuevo o costo de reposición.R = Porcentaje no depreciable o residuo (parte de la construcción que se puede rescatar al final de lavida útil)

1 = ConstanteD = factor (determinado en la Tabla 8)

Para la aplicación de la presente fórmula, los valores de los elementos D y R se obtendrán deacuerdo a las siguientes consideraciones técnicas:

b.1) Determinación del Factor D.- Es el término que relaciona el % de la edad y el estado deconservación, mediante la siguiente fórmula:

D = % de la edad combinada con el estado de conservación

% de la edad = EC---Vu

Donde:

% E = % de la edad


EC = Edad de la construcciónVu = Vida útil

b.2) Vida Util y Porcentaje del Valor Residual de las Construcciones.- Serán las que constan en laTabla No. 6, de acuerdo al tipo de construcción y estructura:

TABLA No. 6

VIDA UTIL DE LAS CONSTRUCCIONES YRESIDUO SEGUN ESTRUCTURA

ESTRUCTURA CONSTRUC VIDA %UTIL RESIDUAL

ACERO/METALICA EDIFICIOS 70 10METALICA CASAS 55 9HORMIGON ARMADO EDIFICIOS 65 10HORMIGON ARMADO CASAS 55 8LADRILLO BLOQUE CASAS 40 5MADERA CASAS 30 3ADOBE CASAS 30 2NO TIENE CASAS 40 5

Para la aplicación de la vida útil y % residual, se considerará como edificio a partir del cuarto piso.

b.3) Estado de Conservación.- De acuerdo al estado de conservación que presentan lasconstrucciones, se utilizarán los siguientes coeficientes:

TABLA No. 7

TABLA DE COEFICIENTES POR ESTADO DE CONSERVACION

DESCRIPCION COEFICIENTE

MUY BUENO 1.00BUENO 2.00REGULAR 3.00MALO 4.00

b.4) Factor D

Para determinar el factor D se combina el porcentaje de la edad obtenida mediante la expresiónseñalada % de la edad = EC con el estado de conservación---Vu

TABLA No. 8


La depreciación se aplicará cuando se disponga de una información actualizada sobre el año de laconstrucción y estado de conservación producto de actualizaciones catastrales, mientras tanto seconsiderará el estado de conservación como bueno, en ningún caso, el valor residual de lasconstrucciones será inferior al 40% del avalúo que corresponda para las construcciones nuevas.

c) Coeficientes Según su Etapa de Construcción.-


Para efectos de la valoración catastral, las construcciones se registrarán de acuerdo a su etapa deconstrucción que presenten sea este en cimientos, estructura, proceso de acabados y terminada.

c1) En Cimientos.- Para valorar una edificación puntual que se halla en cimientos, se calculará elvolumen y se aplicará análisis de precios unitarios.

c.2) En Estructura.- Para el caso de las edificaciones que se hallan en estructura se aplicará losvalores registrados en la Tabla No. 9, según el tipo de estructura y el número de pisos.

TABLA No. 9

PISOS

ESTRUCTURA 1-3 4-5 6-9 +9

H. armado 175 195 300 330Metal/acero 170 185 295 325Ladrillo/bloque 140 154 265Adobe/tapial 125 135Madera 130 140

c.3) En Proceso de Acabados.- Se aplicará el factor de corrección 0.75, al valor registrado en laTabla No. 3 de la presente ordenanza y aplicado los factores de corrección en el caso de unaexpropiación se aplicará lo establecido en la Normativa de Valoración a aplicarse en el DistritoMetropolitano de Quito.

c.4) Terminada.- En las construcciones que se encuentren terminadas se aplicará el factor 1 al valorregistrado en la Tabla No. 3 y los factores de corrección establecidos en la Sección III, Parágrafo IIIde esta ordenanza.

Art. III... (19).- Coeficientes de Corrección del Valor para los Adicionales Constructivos.- Para elavalúo de los adicionales al predio como cerramientos, muros, piscinas, patios y otros, se aplicaránlos siguientes coeficientes de corrección de los valores determinados de acuerdo al estado demantenimiento o conservación:

TABLA No. 10

ESTADO COEFICIENTE

MUY BUENO 1.00BUENO 0.85REGULAR 0.70MALO 0.50..

Parágrafo IVDe terminación del Avalúo de la Construcción y de losAdicionales Constructivos

Art. III... (20).- Determinación del Avalúo de la Construcción.- Para la valoración de lasconstrucciones de los predios urbanos y rurales del Distrito Metropolitano de Quito, se aplicará lasiguiente fórmula:

Vc = Ac x Vu x Fc

Donde:


Vc = Valor de la construcciónAc = Area de la construcción en m2Vu = Valor unitario en USD/por m2 de construcción

(Tabla 3)

Fc = Factor de corrección (Factor uso, etapa de construcción, depreciación)

El valor unitario del m2 de construcción se considera de acuerdo a las tipologías establecidas en elartículo 16, Tabla No. 3 de la presente ordenanza.

Art. III... (21).- Determinación del Avalúo de los Adicionales Constructivos.- Para la valoración de losadicionales constructivos se utilizará la siguiente fórmula:

Ad = Vac x Sa x Fc

Donde:

Ad = Avalúo del adicional constructivoVac = Valor del adicional constructivo (Tabla 4)Sa = Superficie o volumen del adicional constructivoFc = Factor de corrección (Tabla 10)

El valor del adicional constructivo será el que consta en el artículo 17, Tabla 5 de la presenteordenanza.

SECCION IVDETERMINACION DEL AVALUO DE LOS PREDIOS URBANOS

Art. III... (22).- Para determinar el avalúo de los predios urbanos se considerará el avalúo del lote, elavalúo de las construcciones y el avalúo de los adicionales al predio, mediante la aplicación de lasiguiente fórmula general:

Ap = Al + Ac + Ad

Donde:

Ap = Avalúo del predioAl = Avalúo del loteAc = Avalúo de la construcciónAd = Avalúo de los adicionales constructivos al predio..

Parágrafo IValoración en Propiedad Horizontal

Art. III... (23).- En las propiedades horizontales, para las áreas de terreno exclusivas o de usoprivado, el valor de terreno no será modificado por los factores de aumento o disminuciónmencionados en la Sección I, Parágrafo I de esta ordenanza.

Las áreas de terreno de uso comunal tendrán un valor que equivale al 50% menos del valorasignado al AIVAU en donde está ubicado el predio. Las edificaciones serán avaluadas en funcióndel área de propiedad privada de cada condómino, al que se añadirán los valores de áreascomunales construidas, del terreno y de las mejoras adicionales, en función de las alícuotasrespectivas.


Parágrafo IIAvalúo de Predios Especiales

Art. III... (24).- En casos especiales, se aplicarán los siguientes factores de variación del avalúo de lapropiedad inmueble:

a) Predios Históricos y Culturales.- Los predios declarados históricos-culturales-artísticos o queconsten en los planes especiales de protección y de acuerdo a su grado de protección, para lavaloración de terreno y construcción se aplicará uno de los siguientes factores: Del 0.70 paraprotección total, cuando la intervención es de conservación de la edificación sobre la base detrabajos de restauración, reparación o consolidación de los elementos. Del 0.80 para protecciónparcial, cuando la intervención es para cambio de uso o redistribución de los ambientes;b) Topografía.- En aquellos lotes urbanos que presenten características topográficas superiores a0.20 de pendiente, se debe aplicar el factor topografía. La pendiente (inclinación), es la relación entredistancia vertical y la distancia en horizontal y los cálculos se realizarán con las siguientes fórmulas:

Pendiente ascendente con respecto al nivel de la calle:

F = 1- D---2

Donde:

F = Factor topografía1 = ConstanteD = Inclinación hacia arriba (distancia en vertical/distancia en horizontal)2 = Constante

Pendiente descendente con respecto al nivel de la calle:

F = 1- 2D---3

Donde:

F = Factor topografía1 = Constante2 = ConstanteD = Inclinación hacia abajo (distancia en vertical/distancia en horizontal)

3 = Constante

Este factor se aplicará al valor del suelo corregido por los factores indicados en la Sección I,Parágrafo I de la presente ordenanza;

c) Areas Urbanas de Protección Ecológica.- Si dentro del perímetro urbano existieren zonas deprotección ecológica o forestal, se establecerá como precio por metro cuadrado del AIVAU, el 2% delprecio promedio de las AIVAUs urbanizadas colindantes.

Las áreas periféricas al perímetro urbano catalogadas como de protección en parroquias urbanas,serán valoradas como áreas rurales;

d) Lotes Interiores.- En los lotes interiores con servidumbre de paso, para efectos de valoración delterreno, no se aplicarán los factores previstos en la Sección I, Parágrafo I de esta ordenanza sino


directamente el factor 0.50. Las construcciones para estos casos se avaluarán conforme a la SecciónIII, Parágrafo I de esta ordenanza;e) Fajas de Protección.- Al área de terreno que forme parte de una faja de protección de quebradas,cuerpos de agua (ríos, laguna, embalses y cuencas hidrográficas), acueductos, oleoductos,poliductos, red de alta tensión, canales, colectores, se aplicará el factor de corrección de 0.30, alvalor del AIVA corregido mediante la aplicación de los factores frente, fondo y tamaño previsto enesta ordenanza;f) Fajas de Terreno, Areas Verdes y Excedentes de Areas.- Para determinar la valoración del terrenoen estos casos de considerará el valor del AIVA;g) Relleno de Quebradas.- Los lotes que se encuentran en una quebrada y han sido rellenas, paraefectos de valoración del terreno, se aplicarán los factores previstos en la Sección I, Parágrafo I deesta ordenanza y el factor 0.70. En las construcciones para estos casos se avaluarán conforme a laSección III, Parágrafo II de esta ordenanza.h) Expropiaciones.- Para la valoración del terreno con fines de expropiación total se considerará elvalor del AIVA aplicado los factores de corrección establecido en la Sección I, Parágrafo I de lapresenta ordenanza, en el caso de ser una expropiación parcial se aplicará el valor del AIVA por elfactor tamaño considerando el tamaño del área a ser expropiada;i) Valor de Predios Afectados por Riesgos no Mitigables.- Para determinar la valoración de lospredios urbanos que se encuentran afectados por los riesgos no mitigables, se considerará:

i.1) En el caso de existir en el predio y/o predios materia del análisis planos aprobados con surespectiva licencia de construcción, ya sea que se trate de un barrio o de un solo predio, seconsiderará el valor del AIVA y a este valor se aplicará los factores establecidos en la Sección I,Parágrafo I de esta ordenanza.i.2) En caso de no contar con la documentación solicitada en el párrafo anterior, se considerará elvalor del AIVA y a este se aplicará un factor de corrección de acuerdo con el porcentaje deafectación que presente, considerando para esto, el cuadro de porcentajes de afectación del terrenopor rangos de la tabla que a continuación se detalla.

TABLA No. 11

PORCENTAJE DE AFECTACION FACTOR DEDEL TERRENO CORRECCION

1-10 93.6410.0001 - 20 87.2820.0001 - 30 80.9230.0001 - 40 74.5640.0001 - 50 68.250.0001 - 60 61.8460.0001 - 70 55.4870.0001 - 80 49.1280.0001 - 90 42.7690.0001 - 95 36.495.0001 - 100 30

j) Accesibilidad de Servicios.- Si dentro de las áreas de intervención valorativas que contenga todoslos servicios existiera un sector que no disponga de servicios para efectos de valoración del terreno,se aplicarán los factores previstos en la Sección I, Parágrafo I y los siguientes factores de corrección:

- Alcantarillado = 0.94- Agua potable = 0.96- Luz = 0.97

k) Bloques Constructivos con dos tipos de Estructuras.- En el caso de que una unidad constructivatenga dos o más estructuras, para efectos de la valoración se ingresará el tipo de estructura


predominante y se aplicará los siguientes factores:

TABLA No. 12

ESTRUCTURA OTRA ESTRUCTURA % OTRA ESTRUCTURA FACTOR DEPREDOMINANTE CORRECCION

HORMIGON ARMADO METAL/ACERO - MADERA 0.98HORMIGON ARMADO LADRILLO BLOQUE HASTA 45% 0.94METAL/ACERO -MADERA LADRILLO BLOQUE 0.96..

Parágrafo IIICorrección del Avalúo

Art. III... (25).- Del Avalúo.-

a) En los casos en que el avalúo constante en el catastro no refleje la situación real del predio, laDirección Metropolitana de Catastro, con el informe técnico pertinente, podrá realizar la correccióndel avalúo;b) Cuando en el catastro, en un predio no conste el área de terreno, o ubicación de la parroquia, elavalúo mínimo será de 25 remuneraciones mensuales básicas mínimas unificadas del trabajador engeneral más un dólar; y,c) La información registrada en el Plano del Valor del Suelo Urbano, AIVAS, TipologíasConstructivas, adicionales constructivos, se actualizarán permanentemente, con base a los estudiose investigaciones que actualicen el sistema valorativo urbano, a cargo de la Unidad de Valoración dela Dirección Metropolitana de Catastro, y que es producto de los cambios físico espaciales, legales,económicos, etc., que se dan en las áreas urbanas o urbanas parroquiales y rurales del DistritoMetropolitano de Quito.

SECCION VDETERMINACION DEL AVALUO DE LOS PREDIOS RURALES

Art. III... (26).- El avalúo total de la propiedad rural será igual a la sumatoria del avalúo del suelo,más el de los adicionales (mejoras).

Av = Asr + Ac + Ad

Donde:

Av = Avalúo de la propiedadAsr = Avalúo del suelo ruralAc = Avalúo de las construccionesAd = Avalúo de los adicionales

Los adicionales prediales son:

B = BosquesP = PastosCu = CultivosIp = Otras inversiones del predio

Para efectos del avalúo catastral sólo se tomará en cuenta el valor del suelo más el de lasconstrucciones.

Av = Asr + Vc


Donde:

Av = Avalúo de la propiedadAsr = Avalúo del sueloVc = Avalúo de la construcción

Para efectos de expropiaciones se tomará en cuenta los valores del suelo, construcciones y más elde todos los adicionales si las hubiese.

Parágrafo IValoración de las Construcciones y Adicionales alPredio en el Area Rural

Art. III... (27).- Valoración de las Construcciones y Adicionales Constructivos en el Area Rural.- Paravalorar las construcciones en las áreas rurales del Distrito Metropolitano de Quito, se aplicará lodescrito en la Sección III, parágrafos I, II y III de la presente ordenanza.

Parágrafo IIAvalúo para Expropiaciones y/o Adjudicaciones

Art. III... (28).- En caso de expropiaciones y/o adjudicaciones, total o parcial de uno o varios predios,la Dirección Metropolitana de Catastro realizará el avalúo pormenorizado y actualizado del predio,tomando en cuenta sus elementos constitutivos, de acuerdo con la Ley.

Art. III... (29).- Los cultivos, plantaciones, pastos y bosques serán valorados en base a los costos deproducción, la rentabilidad y las fases fenológicas de desarrollo. Estos valores en caso deexpropiaciones y/o adjudicaciones total o parcial de uno o varios predios se calcularán deconformidad con lo dispuesto en el artículo anterior.

Para el inventario catastral, los cultivos se los clasifica y codifica de acuerdo a normas establecidas,y se encuentran agrupados en cultivos anuales, semiperennes, pastos, bosques y vegetación nativa.

Parágrafo IIICasos Especiales de Avalúos Rurales

Art. III... (30).- Areas Especiales.- Se considerará como áreas especiales a los predios de usohabitacional, agrícola y protección que tengan áreas hasta 5.000 m2, en el caso de una expropiaciónse considera el tamaño del área afectada.

Parágrafo IVCorrección del Avalúo

Art. III... (31).- Del Avalúo

a) En los casos en que el avalúo constante en el catastro no refleje la situación real del predio, laDirección Metropolitana de Catastro, con el informe técnico pertinente, podrá realizar la correccióndel avalúo;b) Los predios que consten catastrados en una parroquia y/u hoja catastral y no se conozca suubicación, el avalúo para el impuesto predial se calculará en base a la clase de suelo predominantede cada AIVAR;c) Cuando en el catastro, en un predio no conste el área de terreno, o ubicación de la parroquia, elavalúo mínimo será de 15 remuneraciones mensuales básicas mínimas unificadas del trabajador engeneral más un dólar; y,d) La información registrada en el Plano del Valor del Suelo Rural, AIVARs y tipologías constructivas,adicionales constructivos e instalaciones agropecuarias, se actualizarán permanentemente, con base


a los estudios e investigaciones que actualicen el sistema valorativo rural a cargo de la Unidad deValoración de la Dirección Metropolitana de Catastro, y que es producto de los cambios físicoespaciales, legales, económicos, etc., que se dan en las áreas urbanas parroquiales y rurales delDistrito Metropolitano de Quito.

SECCION VIAVALUO DE LOTES INTEGRADOS POR DIFERENTES AREASVALORATIVAS URBANOS Y/O RURALES

Art. III... (32).- Si un lote que siendo un solo cuerpo, presenta características diferentes y/o abarcageográficamente uno o varios sectores de zonificación, para efectos de la valoración del suelo,podrá, tener una o más AIVAS-U (urbanas), y/o AIVAS R (rurales) o mixtas, según el caso:

a) El área total del terreno puede estar distribuida entre dos o más áreas urbanas que presentendiferentes regulaciones o zonificaciones, por etapas de incorporación, obras de infraestructura,servicios, topografía, franjas de protección; y,b) El área total del terreno puede estar distribuida entre áreas urbanas y áreas rústicas quepresentan diferentes regulaciones o zonificaciones, obras de infraestructura, servicios.

En estos casos será necesario valorar por separado, cada una de las áreas del terreno por su valor,diferenciando claramente las superficies involucradas en cada caso, en consecuencia, el avalúo totaldel inmueble será igual a la sumatoria de los valores de cada una de las áreas de acuerdo a lascaracterísticas encontradas en el predio.

Para la determinación del valor del suelo que le corresponda a las Areas de Intervención ValorativasUrbanas (AIVAU), se considerará lo establecido en el Capítulo I, Sección I, parágrafos I y II, mientrasque para indicar el valor del suelo rural rurales (AIVAR) se aplicará lo establecido en el Capítulo I,Sección II y parágrafos I y II de la presente ordenanza.

SECCION VIIIMPUGNACIONES, OBSERVACIONES, RECLAMOS Y APELACIONESDE LOS AVALUOS URBANOS O RURALES

Art. III... (33).- En caso de que el contribuyente solicite la corrección de los avalúos prediales urbanoo rural, se aplicarán los procedimientos que consten en el Código Orgánico de OrganizaciónTerritorial, Autonomía y Descentralización.

En caso de impugnación al avalúo predial, el contribuyente podrá formular ante la DirecciónMetropolitana de Catastro o ante las administraciones zonales, acompañando los justificativospertinentes, como título adquisitivo de dominio, planos del terreno georeferenciado, documentos deaprobación de planos, y cualquier otro que sustente su pretensión; para el efecto, las citadasunidades municipales emitirán el informe técnico catastral predial respectivo.

En los predios rurales ubicados en el Distrito Metropolitano de Quito, en los que sea necesario llevara cabo procedimientos de levantamiento planimétrico y cartográfico; y en el caso de que suspropietarios demuestren no contar con los medios económicos suficientes para realizar dichosprocedimientos; el o los interesados presentarán la respectiva solicitud ante los asesores de servicioque en forma permanente la Administración General a través de la Dirección Metropolitana Tributariamantendrá en cada una de las respectivas administraciones zonales, a efectos de que la DirecciónMetropolitana de Catastro en forma gratuita desarrolle los procedimientos requeridos.

Art. III... (34).- Notificaciones.- Las notificaciones relacionadas con los nuevos avalúos emitidos porla Dirección Metropolitana de Catastro, se lo realizará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 496del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS.-


Primera.- Todo predio que por efecto de actualización de información genere modificación de suavalúo, deberá acogerse a la aplicación de las tablas valorativas establecidas para el efecto.

Segunda.- Para la valoración rural, cuando no sea posible relacionar la parte gráfica de las clasesagrológicas de suelo con la ubicación de los predios y su área, se tomará como base la clase detierra predominante de cada AIVAR, establecida en la presente ordenanza.

Tercera.- A partir de la sanción de la presente ordenanza la Dirección Metropolitana de Catastrotendrá tres meses para elaborar la Normativa Técnica de Valoración que establezca losprocedimientos a aplicarse para la actualización de los valores del terreno y construcción en elDistrito Metropolitano de Quito.

DISPOSICIONES GENERALES.-

Primera.- La Dirección Metropolitana de Catastro de manera permanente realizará estudios einvestigaciones que actualicen el sistema valorativo urbano y rural, en lo referido al terreno de lasáreas de intervención valorativas urbanas y rurales, en lo relacionado a la construcción, las tipologíasconstructivas, mejoras adicionales al predio e instalaciones agropecuarias.

Segunda.- Para efectos del cálculo de la contribución predial a favor del Cuerpo de Bomberosestablecida en el artículo 33 de la Ley de Defensa Contra Incendios, considérese el avalúo anterior ala de la presente actualización.

Tercera.- La Dirección Metropolitana de Catastro realizará la actualización valorativa general delDistrito Metropolitano de Quito en forma progresiva cada dos años y de conformidad con loestablecido en los artículos 139 y 496 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía yDescentralización.

DISPOSICION FINAL.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del 1 de enero del 2012,sin perjuicio de la fecha de su publicación en el Registro Oficial y se aplicará para el avalúo eimpuestos de los predios urbanos y rurales en el bienio 2012-2013.

ANEXO 1TABLAS DE VALORES DEL M2 DE TERRENO URBANO

MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITODIRECCION METROPOLITANA DE CATASTROUNIDAD DE VALORACION

Nota: Para leer Tablas, ver Registro Oficial Suplemento 224 de 29 de Diciembre de 2011, página 14.

ANEXO 2TABLA DE VALORES DEL M2 DE TERRENO RURAL

Nota: Para leer Tablas, ver Registro Oficial Suplemento 224 de 29 de Diciembre de 2011, página 71.

ANEXO 3CARACTERISTICAS DE LAS OCHO CLASES AGROLOGICAS DE TIERRAS

MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO

DIRECCION METROPOLITANA DE CATASTRO

UNIDAD DE VALORACION


CARACTERISTICAS DE LAS OCHO CLASES AGROLOGICAS DE TIERRAS

CLASE PRIMERA (I)

Tierras sin limitaciones en su uso para un amplio margen de cultivos y pastos: son profundas, conbuen drenaje, buen nivel de fertilidad, con pendientes menores al 3%, sin riesgo de erosión y si loshay, es muy leve, no presentan pedregosidad; son fáciles para trabajar.

CLASE SEGUNDA (II)

Tierras con algunas limitaciones que reducen la elección de cultivos, van de moderadamenteprofundas a profundas, con drenaje de bueno a medio, nivel de fertilidad de pobre a medio,necesitan fertilizantes, con pendientes moderadas de erosión ligera, sin pedregosidad; son tierras defácil práctica de cultivos, que incluyen fajas de contornos y rotación de cultivos.

CLASE TERCERA (III)

Tierras que requieren prácticas de manejo y conservación, que reducen la elección de cultivos;moderadamente profundas, drenaje lento a medio, fertilidad pobre; pendientes inferiores al 25%, deerosión moderada o severa, con presencia de piedras y pendientes mayores al 12%.

CLASE CUARTA (IV)

Tierras con utilización en cultivos perennes y transitorios, es muy limitada, apta para pastos yocasionalmente para cultivos no por más de uno o dos años, cada 6 a 12 años, tierras superficiales;drenaje excesivo o pobre, de fertilidad de muy pobre a pobre, pendientes casi similares a la clasetercera, mayor tendencia a la erosión. La pedregosidad es similar a la clase tercera; requiereprácticas de manejo y conservación difíciles de aplicar.

CLASE QUINTA (V)

Tierra no apta para el cultivo, sirve para vegetación permanente como: pastos, bosques y vidasilvestre superficiales; drenaje muy pobre con inundaciones, retención de agua excesiva o muy baja,permeabilidad muy lenta o muy rápida, nivel de fertilidad de muy pobre a pobre, tierras de relieveplano o casi plano con pendientes inferiores al 30%, sin erosión; excesivamente pedregosa y rocosoen la superficie que imposibilita el empleo de maquinaria.

CLASE SEXTA (VI)

Tierras no aptas para cultivos, adecuadas para vegetación permanente y bosques, se puede usar enpastizales con prácticas de conservación; tierras superficiales con drenaje natural de excesivo a muypobre, retención de humedad excesiva a muy baja y permeabilidad de muy lenta a muy rápida, nivelde fertilidad de pobre a muy pobre, pendientes entre el 25% al 50% y el área puede estar afectadapor erosión severa moderada y ligera, pedregosidad alta.

CLASE SEPTIMA (VII)

Tierra no apta para el cultivo, pero apta para pasto, bosques o vida silvestre, se debe prevenir laerosión; muy superficiales con drenaje natural de excesivo a muy lento, inundaciones entre 4 y 6meses al año, retención de agua excesiva a muy baja, permeabilidad muy lenta o muy rápida, nivelde fertilidad muy pobre; tierras muy escarpadas erosionada o susceptibles a severa erosión por elviento y el agua; la pedregosidad y rocosidad puede ser de ninguna a excesiva. Presentan fuertesdificultades para el laboreo.

CLASE OCTAVA (VIII)


Tierras que poseen muchas y graves limitaciones, que solo se recomienda su uso para vida silvestre,recreación y preservación de cuencas: muy superficiales; inundaciones permanentes; debeprotegerse la vegetación natural, son tierras muy escarpadas y de excesiva pedregosidad yrocosidad; con erosión muy severa. Se incluyen en esta clase áreas de afloramientos rocoso, áridos,playa de arena, pantanos y manglares.

COEFICIENTES

Mediante los Coeficientes que consideran la proporcionalidad de las Clases Agrológicas de lasTierras, se establecen el resto de precios de las otras clases Agrológicas. Estos coeficientes son:

TABLA 9Coeficientes por Clase Agrológica de Tierra

CLASE AGROLOGICA COEFICIENTE

I 1,000II 0,610III 0,510IV 0,420V 0,330VI 0,240VII 0,020VIII 0,005.

CAPITULO ...DE LA PROMOCION DE SUELO Y VIVIENDA NUEVA DE INTERES SOCIAL

Nota: Capítulo, Secciones y Artículos agregados por Ordenanza Municipal No. 267, publicada enRegistro Oficial 503 de 9 de Enero del 2009 .

SECCION IPRINCIPIOS Y DEFINICIONES GENERALES

Art. ... (1).- Principio.- La Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quito estimulará, promoverá ygestionará programas de urbanización y vivienda nueva de interés social y vivienda emergente,dirigidos especialmente a familias en situación de pobreza, población vulnerable y en situación deriesgo, tales como familias de personas con capacidades especiales, familias con jefatura femenina,entre otras, para lo cual formulará y ejecutará políticas y acciones estratégicas de suelo y vivienda deacuerdo con las políticas nacionales sobre el tema y con la planificación metropolitana.

Art. ... (2).- Vivienda de interés social.- La Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quitoconsiderará como vivienda de interés social a la unidad habitacional destinada para las familias deestratos socio económicos que, según los parámetros del Sistema de Identificación y Selección deBeneficiarios de Programas Sociales SELBEN, pertenezcan a los quintiles 1, 2 y 3 de pobreza ofamilias de personas con capacidades especiales y que no posean vivienda propia. El área máximaserá 80 m2. El precio de venta de la vivienda habitable no podrá exceder de 1.25 salarios mínimosbásicos unificados por metro cuadrado de construcción cubierta, incluido el terreno urbanizado y elaporte de suelo para otros fines, ni podrá ser mayor al precio máximo establecido por el MIDUVI parapostular al bono.

La vivienda de interés social dispondrá de servicios básicos y accesibilidad, así como garantizará alas familias condiciones de salubridad y espacio satisfactorio, capacidad de crecimiento dentro de sulote, seguridad constructiva y antisísmica, y suficiente equipamiento comunitario. La construcción deestas viviendas deberá contar con las respectivas autorizaciones de la Municipalidad del DistritoMetropolitano.


Art. ... (3).- Vivienda emergente.- Son soluciones habitacionales destinadas para la atencióninmediata a familias que, debido a deslaves, terremotos o catástrofes, han perdido su vivienda, o quepor encontrarse en zonas de riesgo mitigable y no mitigable están en inminente peligro de perderla y,que por esta condición deben ser trasladadas de forma urgente. Para establecer cualquiera de estascondiciones, las direcciones metropolitanas de Planificación Territorial y de Servicios Públicos ySeguridad Ciudadana emitirán el informe técnico respectivo. Estas viviendas no podrán superar elprecio referencial que establece el Art. ...(2) de esta ordenanza.

Art. ... (4).- Concepto de incentivos locales.- Se consideran incentivos locales las exenciones yrebajas a los tributos municipales contempladas en la Ley Orgánica de Régimen Municipal. Seaplican a los planes y proyectos así como a las viviendas de interés social que se construyan porpersonas particulares en el Distrito Metropolitano de Quito.

SECCION IIMECANISMOS DE PROMOCION Y EJECUCION DE INCENTIVOS LOCALES

Art. ... (5).- Mecanismos tributarios de incentivo local.- En aplicación a la Ley Orgánica de RégimenMunicipal, se establecen como incentivos locales las exenciones de los impuestos, predial, urbano yde alcabalas así como la rebaja de los mismos.

Art. ... (6).- Exención total del impuesto predial.- Las viviendas consideradas de interés social poresta ordenanza gozarán de la exención del pago del impuesto predial por cinco años posteriores asu construcción o adjudicación, de acuerdo a lo que establece el Art. 327 de la Ley Orgánica deRégimen Municipal.

Art. ... (7).- Rebaja del impuesto predial urbano.- En aplicación a lo establecido en el Art. 310 de laLey Orgánica de Régimen Municipal, se rebajará el 50% del valor del impuesto predial urbano y porun plazo improrrogable de diez años a partir de su construcción o adjudicación, a las viviendas quese construyan con el bono del MIDUVI.

Asimismo, se rebajará el 95% el valor del impuesto predial urbano y por un plazo improrrogable dediez años a partir de su construcción o adjudicación, a las viviendas de interés social que seconstruyan sin el bono del MIDUVI en urbanizaciones aprobadas como de interés social progresivo ya las viviendas de los programas municipales de vivienda social.

Art. ... (8).- Límites de aplicación de la exención y rebaja del impuesto predial.- Los beneficios delpresente artículo solamente serán aplicables mientras el valor de la vivienda no supere quince mildólares según el avalúo municipal y la superficie se mantenga dentro del límite establecido en estaordenanza.

Cuando concluya el plazo de los cinco años de la exención, el beneficiario podrá optar por la rebajadel impuesto predial urbano, hasta completar el plazo impostergable, no acumulable de diez años.

Art. ... (9).- Exención y rebaja del impuesto de alcabalas.- En la transferencia de dominio deinmuebles de interés social y registrados en el Sistema del Ministerio de Desarrollo Urbano yVivienda, MIDUVI como proyectos elegibles para la postulación del bono para la adquisición devivienda nueva, según el artículo "Concepto de incentivos locales" de la presente ordenanza, seaplicará lo dispuesto por el Art. 351 literal b) de la Codificación de la Ley Orgánica de RégimenMunicipal. Para tal efecto la Dirección Metropolitana Financiera Tributaria aplicará la exención altiempo de verificar la transferencia de dominio inmobiliario.

SECCION IIIENTIDADES RESPONSABLES DE PLANIFICAR, PROMOVER Y EJECUTARPLANES DE URBANIZACION Y VIVIENDA DE INTERES SOCIAL


Art. ... (10).- Dependencia responsable de la definición de políticas metropolitanas de urbanización ypromoción de vivienda social.- La Dirección Metropolitana de Planificación Territorial y ServiciosPúblicos será la dependencia municipal encargada de formular y definir políticas metropolitanasespecíficas en materia de desarrollo urbano y promoción de vivienda de interés social, de maneraparticipativa, en correspondencia con las políticas nacionales y los planes de desarrollo socio -territorial.

La Dirección Metropolitana de Planificación Territorial y Servicios Públicos se encargará de:

- Promover planes y programas de gestión del suelo que provean tierra urbanizada a bajo costo yvivienda social, en coordinación con las entidades municipales ejecutoras, promotores inmobiliarios uorganizaciones sociales.- Planificar la reserva de áreas de expansión urbana para uso residencial.- Gestionar prioritariamente la transformación de barrios consolidados con edificaciones obsoletas.- Coordinar la definición de programas de relocalización emergente.- Establecer las especificaciones técnicas mínimas, superficies y condiciones de confort de laurbanización y vivienda de interés social.- Coordinar con el MIDUVI, otras entidades públicas, privadas y organismos internacionalesinteresados en la realización de los proyectos de vivienda de interés social.- Definir mecanismos de vigilancia y control del cumplimiento de las políticas de desarrollo ypromoción de vivienda de interés social en el Distrito.- Informar anualmente al Concejo Metropolitano acerca del estado de urbanización, notificaciones yrecomendaciones de los solares a que hace referencia el artículo 321 de la Ley Orgánica deRégimen Municipal, para su resolución.- Informar anualmente al Concejo Metropolitano sobre las zonas del Distrito donde se encuentrenconstrucciones irregulares con insuficiencia de servicios básicos, con el fin de reforzar las iniciativasexistentes de reconocimiento y formalización del suelo y la vivienda.- Apoyar iniciativas de concursos de diseño de proyectos de vivienda de interés social, en acuerdocon los requerimientos de las organizaciones sociales beneficiarias.

Para cumplir con estas funciones, la Dirección Metropolitana de Planificación Territorial y ServiciosPúblicos contará con el apoyo del Consejo Consultivo de Vivienda de Interés social que seconformará con:

- El Alcalde Metropolitano o su delegado.- Un Concejal Metropolitano.- Un delegado del MIDUVI.- Un representante de las empresas metropolitanas de servicios básicos.- Un delegado de las unidades municipales que ejecutan vivienda de interés social en el Distrito.- Un representante de las organizaciones sociales que promueven el derecho a la vivienda.- Un representante de las cooperativas de vivienda.

El Concejo Metropolitano, en base a la información sobre las organizaciones de la sociedad civil quetrabajan en la promoción y desarrollo de vivienda de interés social, cursará invitaciones para queéstas elijan sus delegados al Consejo Consultivo.

Art. ... (11).- Dependencias responsables de ejecutar las políticas de urbanización y promoción deviviendas de interés social.- Serán responsables de la ejecución de las políticas metropolitanas dedesarrollo y promoción de vivienda de interés social todas las instancias municipales y las creadaspor la Municipalidad a las que el Concejo Metropolitano haya delegado esa función. Estas instanciascoordinarán con la Dirección Metropolitana de Planificación Territorial y Servicios Públicos ygestionarán sus ejecutorias articulando la participación de la sociedad organizada, de las empresasde servicios básicos, de las entidades públicas y de la iniciativa privada, en el marco de lo estipuladoen la presente ordenanza.

Para alcanzar sus propósitos tendrán las siguientes competencias:


- Asegurar suelo apropiado para vivienda de interés social, en el marco de las orientaciones de laDirección Metropolitana de Planificación Territorial y Servicios Públicos.- Habilitar, mediante ordenación especial, el suelo propio o de terceros en alianzas de variada índole,para desarrollar programas residenciales de interés social, en coordinación con la DirecciónMetropolitana de Planificación Territorial y Servicios Públicos.- Gestionar ante la Municipalidad, sus empresas y demás actores públicos y privados, los diseños,financiamiento y construcción de las obras de urbanización, con su respectivo equipamiento.- Elaborar y mantener un registro de promotores, organizaciones sociales y proyectos de vivienda deinterés social.- A fin de asegurar la implementación de los programas y proyectos de vivienda de interés social, lasempresas metropolitanas de Alcantarillado y Agua Potable, Movilidad y Obras Públicas, deDesarrollo Urbano y otras instancias municipales, elaborarán los estudios, financiaránprioritariamente las obras, ejecutarán las obras correspondientes y definirán los mecanismosnecesarios para otorgar facilidades de financiamiento al usuario y aplicación de rebajas aplicablesconforme lo estipule la ley.

SECCION IVPROMOCION DE TIERRA PARA USO RESIDENCIAL Y EQUIPAMIENTO

Art. ... (12).- Inventario de tierras (reserva municipal de suelo).- La Municipalidad del DistritoMetropolitano de Quito, a través de la Dirección Metropolitana de Catastros, dispondrá de uninventario actualizado de tierras vacantes del distrito para los fines de esta ordenanza, de acuerdo alo establecido en el artículo 321 de la Ley Orgánica de Régimen Municipal.

Art. ... (13).- Solares no edificados.- Para fines de pago del recargo por solares no edificados seaplicará lo establecido en los artículos 318, 319, 320 y 321 de la Ley Orgánica de RégimenMunicipal.

Art. ... (14).- Asociación de tierras distritales.- El o los propietarios de solares no edificados podránasociarse para desarrollar planes y programas de vivienda de interés social. Los peticionarios podránacogerse a los beneficios de esta ordenanza.

Art. ... (15).- Control de solares no edificados.- La Dirección Metropolitana de Catastro, a través deprocesos de actualización y depuración de la información inmobiliaria, registrará la información ydeterminará los predios que sean solares no edificados, cuyo listado se obtendrá del sistemainformático catastral, los treinta últimos días de cada año, en función del programa que establezca laDirección Metropolitana de Gobierno Electrónico, información que será remitida a la DirecciónMetropolitana Financiera Tributaria que pondrá la Dirección Metropolitana de Planificación Territorialy Servicios Públicos, a consideración del Alcalde Metropolitano, para su aprobación en el ConcejoMetropolitano.

Sobre la base de la información indicada, la Dirección Metropolitana Financiera Tributaria hará lasnotificaciones de conformidad a lo que determina la Ley Orgánica de Régimen Municipal y otroscuerpos legales correspondientes.

SECCION VVIVIENDA EMERGENTE

Art. ... (16).- Reubicaciones emergentes.- Los hogares que habiéndose instalado en zonas de riesgono mitigable, estén en peligro o fueren afectados por fenómenos naturales y requieran dereubicaciones o reasentamientos urgentes podrán acceder, de modo prioritario, a espacios delinventario de tierras o a programas municipales de vivienda. Las condiciones y requisitos para elacceso se establecerán en el reglamento específico que pondrá la Dirección Metropolitana dePlanificación Territorial y Servicios Públicos, a consideración del Alcalde Metropolitano, para suaprobación por el Concejo Metropolitano.


SECCION VICREACION DEL FONDO DE PROMOCION DE LA VIVIENDA DE INTERES SOCIAL

Art. ... (17).- Creación del fondo.- Se crea una cuenta especial denominada "Fondo de Promoción deVivienda de Interés Social", en la que se receptarán los valores que lo constituirán a partir de enerodel 2009.

El Fondo de Promoción de Vivienda de Interés Social, estará dirigido a:

- Financiar la adquisición de tierras determinadas por la Dirección Metropolitana de PlanificaciónTerritorial y Servicios Públicos, para lo cual la Municipalidad asignará en el presupuesto los valorescorrespondientes a la implementación de los planes y programas que se desarrollarán en cada año.Los recursos que se destinen para este fin no generarán utilidades y su recuperación no se destinaráa otros fines.- Financiar capital de trabajo o de inversión en la construcción de unidades habitacionales paraplanes y programas promovidos por la Dirección Metropolitana de Planificación Territorial y ServiciosPúblicos. Estos recursos se calcularán y asignarán exclusivamente en la parte proporcional, luego deestablecer que las organizaciones beneficiarias hubieren cubierto los aportes previos, la obtencióndel bono de la vivienda y la proyección de los aportes adicionales de los beneficiarios, en función delos cronogramas de cada plan de vivienda. Estos recursos generarán el interés legal que establezcael BEV. Para el otorgamiento de estos recursos debe estar garantizada la ejecución de las obras deurbanización.

Art. ... (18).- Recursos del Fondo de Promoción de Vivienda de Interés Social.- Serán recursos delfondo:

a) Aportes presupuestarios que anualmente asignará la Municipalidad del Distrito Metropolitano;b) Los inmuebles municipales de uso privado que sean asignados por la municipalidad para laejecución de planes de vivienda o para la venta con criterio empresarial; fondo que servirá paranuevas adquisiciones de tierras que cumplan condiciones apropiadas para los planes de vivienda;c) Los aportes de personas jurídicas o naturales, nacionales o extranjeras, que se recepten encalidad de donación, previa autorización del Concejo Metropolitano;d) Recursos de autogestión; y,e) Los activos inmuebles destinados al uso residencial, de propiedad de la Municipalidad, de susempresas u otras entidades municipales.

El Fondo de Promoción de Vivienda de Interés Social será administrado por un fideicomiso, cuyaconformación y funcionamiento será definido por la Dirección Metropolitana Financiera y la DirecciónMetropolitana de Planificación Territorial y Servicios Públicos, en el reglamento específico que seexpida para el efecto, donde se establecerán además los encargados del control, seguimiento yevaluación.

DISPOSICION TRANSITORIA

La presente ordenanza entrará en vigencia a partir de su publicación en el Registro Oficial, y sederogan todas las disposiciones de igual o menor jerarquía que se opongan.

CAPITULO IIDe las Normas sobre el pago de impuestosa los espectáculos públicos

Sección IDisposiciones Generales

Nota: Capítulo reformado por Ordenanza Municipal No. 15, publicada en Registro Oficial Suplemento


227 de 6 de Julio de 1999 .Nota: Capítulo, Secciones y Artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No. 204, publicada enRegistro Oficial 116 de 29 de Junio del 2007 .

Art. III. ...- Hecho generador.- El hecho generador del impuesto a los espectáculos públicos es lacompraventa de las entradas o boletos de los espectáculos públicos legalmente permitidos que serealizan en el territorio del Distrito Metropolitano de Quito.

Art. III. ...- Base imponible.- La base imponible del impuesto a los espectáculos públicos es el valorde admisión al espectáculo público, de conformidad con lo establecido en la presente ordenanza.

Art. III. ...- Tarifas.- Se tributará el diez por ciento sobre el precio de admisión por cada entrada oboleto vendido para un espectáculo público legalmente permitido.

Se tributará el cinco por ciento sobre el precio de admisión por cada entrada o boleto vendido delespectáculo público deportivo de categoría profesional, legalmente permitido.

Art. III. ...- Sujeto activo.- El sujeto activo del impuesto a los espectáculos públicos es el Municipiodel Distrito Metropolitano de Quito.

La unidad administrativa encargada de la gestión integral del impuesto a los espectáculos públicoses la Dirección Financiera de Rentas.

Art. III. ...- Sujetos pasivos.- El sujeto pasivo responsable jurídico del impuesto a los espectáculospúblicos es el empresario, promotor u organizador del evento, que actúa como agente de percepcióndel tributo.

Los propietarios y arrendatarios de los locales de exhibición de espectáculos públicos seránsolidariamente responsables del cumplimiento de las obligaciones tributarias reguladas por estaordenanza.

El espectador o asistente del espectáculo público que adquiere una entrada es el sujeto pasivoeconómico o contribuyente de hecho.

Art. III. ...- Obligaciones del empresario, promotor u organizador del espectáculo público:

a) Garantizar que se expendan únicamente las entradas autorizadas por el Municipio.b) Garantizar que la entrada propiamente dicha (desprendible) sea depositada en el ánfora de controlde ingreso.c) Asegurar que el precio de venta al público sea el que consta en la entrada.d) Asegurar que el número de entradas que se venda sea el correspondiente a la taquilla autorizada.e) Responsabilizarse porque la impresión de entradas o boletos de cortesía por cada localidad noexceda lo autorizado.f) Utilizar únicamente los lectores de códigos de barras u otro sistema digital de control de entradasautorizado por la Dirección Financiera de Rentas.g) Cuidar que se mantenga el número de serie secuencial preimpresa por cada precio de entrada yque conste en cada una de las partes de la misma.h) Declarar y pagar el impuesto a los espectáculos públicos dentro de los plazos establecidos por lapresente ordenanza.i) No estar en mora con el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.j) Brindar la colaboración que la Dirección Financiera de Rentas requiera en la gestión de losimpuestos a los espectáculos públicos.

Sección IIDefiniciones


Art. III. ...- Artista.- Para la aplicación del Art. 361 de la Ley Orgánica de Régimen Municipal, seconsiderará "artista" a la persona que la Ley de Defensa Profesional del Artista reconoce talcondición, esto es: actores, cantantes, músicos, bailarines, fonomímicos, animadores, declamadoresy en general todo aquel que recite, interprete o ejecute una obra literaria o artística; artistas de circo,de variedades y de otros espectáculos de entretenimiento y diversión; y, directores de teatro,directores de orquestas inclusive sinfónicas, coreógrafos, zarzuela, ballet y folklore. También seránconsiderados artistas los directores de cine.

Art. III. ...- Espectáculo público.- Para la aplicación de la presente ordenanza, se entenderá porespectáculo público toda presentación, evento o función por la cual se pague un valor como derechode admisión, entre otros:

a) Espectáculos artísticos musicales y de artes de la representación, tales como: Presentaciones yconciertos de artistas nacionales y extranjeros (solistas o grupos, en presentaciones individuales ocolectivas); funciones de teatro, danza, ballet, ópera y similares; festivales de música, danza o artesde la representación; presentación de artistas ecuatorianos y extranjeros en hoteles, restaurantes yotros; funciones de cine o video.b) Espectáculos recreacionales, tales como: funciones de circo; desfiles de modas; exhibiciones yconcursos de patinaje y baile; exhibiciones de videos y eventos especiales de carácter deportivo enrestaurantes, cines, hoteles, etc.; peleas de gallos; exhibiciones caninas, ganaderas, hípicos,taurinos y de otros animales.c) Espectáculos deportivos, tales como: encuentros, competencias, concursos, exhibiciones ycampeonatos de todos los deportes; concursos, campeonatos y exhibiciones de modelismo.d) Lugares de recreación, tales como: parques de diversión (electrónicos - mecánicos); ludotecas(con juegos electrónicos o mecánicos); salas de bingo; locales de apuestas; discotecas y karaokes,cuando allí se realicen presentaciones, eventos o funciones asimilables a las determinadas en losordinales anteriores.

Los largometrajes y cortometrajes y, cualquier exhibición cinematográfica son consideradosespectáculos públicos artísticos y como tales, sometidos a la normativa aplicable de la Ley Orgánicade Régimen Municipal y esta ordenanza.

No se considerará como hecho generador del impuesto a los espectáculos públicos a la compraventa de entradas o boletos para las actividades artísticas de música, danza o artes de larepresentación que se desarrollen en locales con un aforo menor a 200 butacas, excepto lasactividades descritas en los literales b) y d) del presente artículo; y aquellas que, sin tener fin de lucroeconómico, consten en la programación cultural del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.

Tampoco se considerará como hecho generador del impuesto a los espectáculos públicos a lacompra venta de entadas o boletos para las exhibiciones de cine y video en locales con un aforomenor a 200 butacas, cuya programación, presentada a la unidad correspondiente de la DirecciónMetropolitana de Educación, Cultura y Deportes sea calificada al menos en 75% como cine-arte porla Comisión de Cultura, Educación y Deportes del Concejo.

Art. III. ...- Espectáculo público permanente y espectáculo público ocasional.- La DirecciónFinanciera de Rentas calificará en cada caso a los espectáculos públicos de carácter ocasional y unavez al año a los de carácter permanente, considerando para ello la realización del espectáculopúblico en locales fijos y apropiados para la actividad, que estén dentro del territorio del DistritoMetropolitano de Quito, así como la permanencia de las presentaciones.

Los encuentros de fútbol profesional, de carácter nacional o internacional, oficial o amistoso, quesean organizados por las entidades que controlan, regulan y dirigen el fútbol profesional conjurisdicción en el Distrito Metropolitano de Quito, son espectáculos públicos permanentes.

Nota: Inciso segundo agregado por Ordenanza Municipal No. 224, publicada en Registro OficialSuplemento 188 de 10 de Octubre del 2007 .


Art. III. ...- Aforo.- Es la capacidad máxima del local donde se realice el espectáculo público.

La Dirección Financiera de Rentas podrá considerar aforos parciales para determinar las diferenteslocalidades de un sitio en el que se realiza el espectáculo público.

Art. III. ...- Taquilla.- Es el número total de entradas autorizadas por la Dirección Financiera deRentas, que no podrá sobrepasar el aforo del local.

En los encuentros de fútbol profesional que se realicen en los estadios del Distrito Metropolitano deQuito, se permitirá la emisión del 7% de entradas de cortesía a dicho espectáculo público,contabilizado este porcentaje en base a la emisión que efectivamente se haga para la respectivaprogramación.

El organismo promotor de los encuentros del fútbol profesional propondrá a la Dirección Financierade Rentas de la Municipalidad, el número de entradas de cortesía a emitir, según el porcentajeseñalado en el literal anterior, de conformidad con lo establecido en el Art. 111 (innumerado 2) deesta misma Sección.

Se permitirá el ingreso gratuito de los jugadores profesionales y deportistas de las categoríasformativas de los clubes actores de la programación únicamente en los encuentros oficiales delCampeonato de Fútbol Profesional, mediante la presentación de la correspondiente identificaciónemitida por el organismo promotor del encuentro, sin que estos asistentes sean considerados dentrodel porcentaje de entradas de cortesía del 7%.

Nota: Incisos segundo, tercero y cuarto agregados por Ordenanza Municipal No. 224, publicada enRegistro Oficial Suplemento 188 de 10 de Octubre del 2007 .

Art. III. ...- Taquilla neta.- Es el valor de las entradas vendidas, sin considerar el valor quecorresponde a los impuestos causados.

Art. III. ...- Entrada de ínfimo valor.- Es la entrada de mínimo valor dentro de todas las establecidaspara cada espectáculo público.

En el cuarenta por ciento de entradas de ínfimo valor de los espectáculos públicos que se realicen enel Distrito Metropolitano de Quito, no se aplicarán para los efectos de este artículo los descuentosestablecidos en las leyes, y no se tendrá en cuenta en la base imponible del impuesto a losespectáculos públicos, en sujeción a lo previsto en el Art. 362 de la Ley Orgánica de RégimenMunicipal. En consecuencia, no se causará el impuesto a los espectáculos públicos en la venta deentradas que corresponden al cuarenta por ciento de las entradas de ínfimo valor a los espectáculospúblicos

Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 217, publicada en Registro Oficial 165 de 7 deSeptiembre del 2007 .

Sección IIIDe las imprentas autorizadas y del boletaje

Art. III. ...- Selección y registro de imprentas.- La Dirección Financiera de Rentas, medianteconvocatoria pública dirigida a las imprentas autorizadas por el Servicio de Rentas Internas delEcuador, seleccionará a las imprentas autorizadas a imprimir entradas para los espectáculospúblicos y, otorgará un número de autorización para el registro correspondiente en la DirecciónFinanciera de Rentas.

Art. III. ...- Autorización de boletaje.- El empresario, promotor u organizador del espectáculo públicosolicitará por escrito a la Dirección Financiera de Rentas que determine la taquilla y el número de


entradas autorizadas para el evento, que previa revisión del aforo, autorizará por escrito la impresiónde boletaje considerando el aforo parcial por cada localidad.

En el caso de los espectáculos públicos ocasionales, sin excepción, una vez autorizado el número deentradas, el empresario, promotor u organizador presentará la garantía de los impuestoscorrespondientes, según lo dispuesto en la presente ordenanza.

La imprenta y el empresario, promotor u organizador no podrán elaborar más bo1etaje que elautorizado por la Dirección Financiera de Rentas.

Art. III. ...- Información que proveerán las imprentas autorizadas.- La imprenta autorizada reportarádetalladamente a la Dirección Financiera de Rentas el trabajo de impresión de entradasefectivamente realizado para cada espectáculo público.

Art. III. ...- Responsabilidad solidaria del sujeto pasivo y de la imprenta.- El empresario, promotor uorganizador del evento, y la imprenta autorizada, responderán civil y penalmente ante la DirecciónFinanciera de Rentas, por la elaboración y por la cantidad de entradas impresas para el espectáculopúblico, a más de las obligaciones tributarias que legalmente se causen, respetando lasdisposiciones legales y de esta ordenanza.

Art. III. ...- Entradas de cortesía.- El empresario, promotor u organizador del evento, y la imprentaautorizada, no podrán exceder en la impresión de entradas al siete por ciento de cortesías, por cadalocalidad, de acuerdo al número de entradas valoradas autorizado.

Las entradas de cortesía deberán estar claramente identificadas respecto a la localidad a la que sepuede ingresar; en cada entrada constará impresa en forma visible, en tipo de letra arial o similar, entamaño veinte puntos, la leyenda: "CORTESIA NO NEGOCIABLE. PROHIBIDA SU VENTA.

Art. III. ...- Detalle de valores que contendrán las entradas.- Las entradas autorizadas que seimpriman contendrán de forma desglosada los siguientes valores:

a) Valor de admisión.b) Valor de los impuestos causados.c) Valor total de la entrada.

Art. III. ...- Garantía de afianzamiento del impuesto.- El empresario, promotor u organizador delevento ocasional, depositará una garantía de afianzamiento total de los impuestos que cause elespectáculo público, en base a la totalidad de entradas autorizadas.

La Dirección Financiera de Rentas liquidará los valores por la garantía en base a la autorizaciónconferida para impresión de entradas.

La Tesorería Metropolitana podrá recibir como garantía de afianzamiento del impuesto regulado en lapresente ordenanza, uno o más de los siguientes documentos:

a) Póliza de fiel cumplimiento de contrato con el sector público.b) Cheque certificado a nombre de "Tesorero Metropolitano de Quito".c) Dinero en efectivo.d) Garantía bancaria.e) Póliza de seguro.

La Tesorería Metropolitana no podrá recibir renovaciones totales o parciales de garantíaspresentadas para afianzar el impuesto a los espectáculos públicos.

Art. III. ...- Control de entradas ingresadas en ánforas.- En los controles aleatorios que efectúe laDirección Financiera de Rentas a los espectáculos públicos que se realicen en el Distrito


Metropolitano de Quito, una vez que el público haya ingresado, deberá retirar para la verificacióncorrespondiente, las entradas introducidas en ánforas.

Art. III. ...- Entrega de entradas no vendidas.- En el caso de los espectáculos públicos ocasionales,el empresario, promotor u organizador del evento tiene el plazo de hasta tres días hábiles luego de larealización del espectáculo público para entregar a la Dirección Financiera de Rentas las entradas novendidas, de cuyo detalle se dejará constancia en acta debidamente suscrita.

En el caso de los espectáculos públicos permanentes, el empresario, promotor u organizador delevento, tiene el plazo máximo de hasta treinta días luego de la realización del espectáculo público,para entregar a la Dirección Financiera de Rentas las entradas no vendidas, cuyo detalle constará enacta debidamente suscrita.

Art. III . ...- Devolución de garantía de afianzamiento del impuesto.- Para la devolución de la garantíarendida, el empresario, promotor u organizador del evento presentará ante la Dirección Financiera deRentas la carta de pago de las obligaciones tributarias ocasionadas por el espectáculo público.

Una vez constatado el pago total de la obligación tributaria, la Dirección Financiera de Rentasoficiará a la Tesorería Metropolitana para que mediante acta de entrega y recepción devuelva lagarantía depositada.

Art. III. ...- Forma y contenido de las entradas para espectáculos públicos:

a) Toda entrada para un espectáculo público tendrá tres partes desprendibles con la siguienteinformación:

Nota: Para leer Cuadro, ver Registro Oficial 116 de 29 de Junio de 2007, página 38.

b) Será de diferente color para cada localidad.c) Tendrá un número de serie secuencial irrepetible por localidad.d) Contendrá claramente marcado y visible el valor total de venta, en tipo de letra arial o similar,tamaño catorce puntos.e) El tamaño de la entrada se sujetará a las necesidades del empresario, promotor u organizador, ycontendrá niveles y mecanismos de seguridad que garanticen inviolabilidad y seguridad total.

Art. III. ...- Entradas de ínfimo valor.- El uno por ciento de entradas de ínfimo valor de cualquierespectáculo público que se realice en el Distrito Metropolitano de Quito, no se tendrá en cuenta en labase imponible del impuesto a los espectáculos públicos, en sujeción a lo previsto en el Art. 362 dela Ley Orgánica de Régimen Municipal.

Sección IVDe las exoneraciones

Art. III. ...- Exoneración total.- La venta de entradas a los espectáculos públicos artísticos en dondese presenten única y exclusivamente artistas ecuatorianos está exenta del impuesto del diez porciento a los espectáculos públicos.

Para el efecto, el interesado presentará una solicitud dirigida a la Dirección Financiera de Rentas, ala que adjuntará fotocopias de los siguientes documentos de todas las personas participantes:

a) Contrato de prestación de servicios profesionales.b) Cédula de ciudadanía.

De igual manera se exonerará a la industria del cine nacional, previa calificación como películanacional, emitida por el Consejo Nacional de Cinematografía, de conformidad con los Arts. 2 de laLey de Fomento del Cine Nacional, 7 y 10 del Reglamento de la Ley de Fomento del Cine Nacional.


La Dirección Financiera de Rentas, mediante resolución, concederá la exoneración solicitada por elempresario, promotor u organizador del espectáculo público, que cumpla con lo establecido en elpárrafo anterior.

Sección VDe la declaración, pago y recaudación

Art. III. ...- Declaración y pago del impuesto.- De manera previa a efectuar el depósito de losimpuestos percibidos, el empresario, promotor u organizador presentará la declaración tributariacorrespondiente. Una vez receptada la declaración, la Dirección Financiera de Rentas emitirá el títulode crédito que deberá ser cancelado inmediatamente, causando el interés tributario correspondientey las sanciones establecidas en la presente ordenanza, si no lo hiciere.

La Dirección Financiera de Rentas será responsable de la comprobación y verificación de lainformación consignada en la declaración tributaria y llevará un registro actualizado y ordenado delas declaraciones receptadas.

No se concederán facilidades para el pago del impuesto a los espectáculos públicos.

Art. III. ...- Declaración tributaria respecto de espectáculos públicos ocasionales, depósito inmediatode lo percibido y entrega de remanente.- Hasta luego de tres días de realizado el espectáculo públicoocasional, por cada evento, el empresario, promotor u organizador presentará la declaracióntributaria correspondiente, depositará la totalidad del impuesto percibido y entregará el remanente delas entradas no vendidas.

Art. III. ...- Declaración tributaria respecto de espectáculos públicos permanentes, depósito inmediatode lo percibido y entrega de remanente.- El empresario, promotor u organizador presentarámensualmente dentro de los diez primeros días de cada mes, la declaración tributariacorrespondiente al período mensual inmediatamente anterior, depositará la totalidad del impuestopercibido y entregará el remanente de las entradas no vendidas.

Sección VIDel registro e inscripción

Art. III. ...- Registro de empresarios, promotores u organizadores de espectáculos públicos.- Previo ala realización del evento, el empresario, promotor u organizador de espectáculos públicospermanentes, por una sola vez, se inscribirá en el registro que la Dirección Financiera de Rentasllevará para el efecto.

La Dirección Financiera de Rentas será responsable de mantener un registro actualizado de losempresarios, promotores u organizadores de espectáculos públicos.

Art. III. ...- Requisitos para la inscripción en el registro de empresarios, promotores u organizadoresde espectáculos públicos.- Para obtener la inscripción a la que se hace referencia en esta sección, elinteresado presentará lo siguiente:

a) Solicitud de calificación como empresario.b) Constancia de la inscripción del empresario, promotor u organizador de espectáculos públicos enel Registro Metropolitano de Promotores y Organizadores de Espectáculos Públicos, que mantiene laDirección Metropolitana de Educación, Cultura y Deportes.c) Copia de la cédula de ciudadanía, identidad, o pasaporte.d) Copia del Registro Unico de Contribuyentes.

Sección VIIDel control y de las sanciones


Art. III. ...- Control.- La Dirección Financiera de Rentas realizará permanentemente el proceso deverificación de las obligaciones tributarias reguladas en la presente ordenanza.

El control e inspección se realizarán en el sitio, local o establecimiento en el cual se presenten losespectáculos públicos, el momento que la Dirección Financiera de Rentas determine.

En las boleterías de los locales en donde se presenten espectáculos públicos deberá exhibirse, ensitio visible, el permiso de funcionamiento actualizado, expedido por la Dirección Metropolitana deEducación, Cultura y Deportes; caso contrario, el Comisario Metropolitano de la zonacorrespondiente clausurará inmediatamente el local.

Art. III. ...- De los comisarios metropolitanos.- Para la aplicación de sanciones por parte de losComisarios Metropolitanos, se contará con el informe detallado de la Dirección Financiera de Rentas.Aplicada la sanción que corresponda, notificarán las acciones tomadas a la Dirección Financiera deRentas, Dirección Metropolitana de Educación, Cultura y Deportes y, a los responsables.

Art. III. ...- Sanciones por responsabilidad administrativa.- La negligencia comprobada defuncionarios y empleados encargados de cumplir y hacer cumplir las disposiciones de estaordenanza, será sancionada de conformidad con las disposiciones de la Ley Orgánica deAdministración Financiera y Control y, el Art. 305 de la Ley Orgánica de Régimen Municipal.

Art. III. ...- Multa por falta de declaración.- El empresario, promotor u organizador del espectáculopúblico que no presente la declaración del impuesto en los plazos que señala esta ordenanza, estoes hasta tres días después de realizado el espectáculo público en el caso de los ocasionales y, hastadiez días después de realizado el espectáculo público en el caso de los permanentes, serásancionado con una multa del dos por ciento del impuesto causado por cada día de retraso en lapresentación de la declaración, hasta por treinta días.

Art. III. ...- Multa por proporcionar datos falsos en la declaración tributaria.- Los sujetos pasivos deeste impuesto serán sancionados con una multa del doscientos cincuenta por ciento de laremuneración mensual básica mínima unificada del trabajador en general, cuando la administracióntributaria comprobare falta de información en la declaración o que por culpa o dolo se hanproporcionado datos falsos para efecto de determinar la base imponible del impuesto a losespectáculos públicos.

Art. III. ...- Multa por obtención fraudulenta de la exoneración del impuesto a los espectáculospúblicos.- Si la administración tributaria comprueba que el empresario, promotor u organizador delevento que solicita la exoneración del diez por ciento del impuesto único a los espectáculos públicos,ha manipulado de cualquier forma la información y documentación a fin de que se le conceda laexoneración, pagará el impuesto causado más una multa del triple de dicho valor.

Art. III. ...- Sanciones por ocultamiento de la materia imponible.- Las acciones u omisiones atribuidasa los sujetos pasivos de este impuesto, tendientes al ocultamiento de la materia imponible,ocasionando la evasión tributaria o propendiendo a su consecución, serán sancionados con unamulta del triple del valor del impuesto causado, sin perjuicio de las penas que por defraudacióntributaria sean aplicables, de conformidad con los Arts. 342, 344 y 345 del Código Tributario.

Art. III. ...- Sanciones por no depositar puntualmente el impuesto percibido.- El empresario, promotoru organizador del evento, agente de percepción del impuesto a los espectáculos públicos, quehabiendo presentado la declaración tributaria correspondiente dentro de los plazos previstos en lapresente ordenanza, no entregue el valor del impuesto percibido hasta después de diez días hábilesde haber vencido el plazo para declarar y pagar, por la realización de un espectáculo públicopermanente u ocasional, incurrirá en defraudación tributaria, conforme lo ordena el Art. 344.7 delCódigo Tributario y, será sujeto a la sanción que establece el Art. 345 b) del mismo cuerpo legal,esto es, prisión de dos a cinco años, más una multa del doble del impuesto percibido.


Art. III. ...- Interés de mora tributaria.- Una vez determinado y declarado el impuesto, se emitirá eltítulo de crédito correspondiente que será pagado inmediatamente por el empresario, promotor uorganizador del evento. A partir del día hábil siguiente a la emisión de título de crédito, si éste no sehubiere pagado, generará el interés de mora tributaria correspondiente, y una multa del dos porciento del impuesto por cada día de retraso, hasta treinta días, luego de lo cual, la falta de pago se latendrá como defraudación.

Art. III. ...- Sanción por impresión de boletos o entradas no autorizadas.- Si el empresario, promotoru organizador excede en la impresión el número de entradas autorizadas, será sancionado con unamulta del doscientos por ciento del valor del boletaje impreso sin autorización. Si la imprentaautorizada elabora más entradas de las autorizadas por la Dirección Financiera de Rentas, seráexcluida definitivamente del registro de imprentas licenciadas por la municipalidad para laelaboración de entradas, será responsable solidaria civil y penalmente ante la administracióntributaria municipal, y pagará el valor equivalente al del impuesto que se pretendió evadir, que seráestablecido por la Dirección Financiera de Rentas mediante resolución. La Dirección Financiera deRentas notificará del particular al Servicio de Rentas Internas del Ecuador.

Art. III. ...- Sanción a imprentas no autorizadas.- La imprenta no autorizada por la DirecciónFinanciera de Rentas, que elabore entradas para espectáculos públicos, será responsable civil ypenalmente ante la administración tributaria municipal y pagará el valor equivalente al del impuestoque se pretendió evadir, que será establecido por la Dirección Financiera de Rentas medianteresolución.

Art. III. ...- Destino del producto del impuesto.- El producto del tributo regulado en la presenteordenanza ingresará al presupuesto general del Municipio.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA.- Deróguese los Arts. III.2 a III.26 del Código Municipal para el Distrito Metropolitano deQuito y los artículos de la Ordenanza Metropolitana No. 122 que se opongan a la presente.

SEGUNDA.- Elimínese en el Art. III.28 del Código Municipal, la frase "del veinte y siete por ciento odel.

TERCERA.- La Dirección Financiera de Rentas podrá establecer un reglamento a la presenteordenanza, el mismo que contará con la aprobación del Concejo.

CUARTA.- Las disposiciones de esta ordenanza prevalecerán sobre las de igual o menor jerarquíaque se le opongan.

Capítulo IIIDel impuesto de patentes municipales y metropolitanas

Nota: Capítulo, Artículos y Disposiciones sustituido por Ordenanza Municipal No. 135, publicada enRegistro Oficial 524 de 15 de Febrero del 2005 .Nota: Se declara el sentido del artículo III.35 "Sujetos Pasivos" del Capítulo III "De las normas sobreel impuesto de patente municipal", de la Ordenanza Metropolitana No. 135, que reformó el TítuloPrimero del Libro Tercero del Código Municipal para el Distrito Metropolitano de Quito, mientrasestuvo vigente, en los siguientes términos:

Se entenderá que son sujetos pasivos del impuesto de patente municipal, todas las personasreferidas en el precitado artículo III.35, de la Ordenanza Metropolitana No. 135, sancionada el 17 dediciembre de 2004, que ejercieron sus actividades económicas en un establecimiento, local u oficinadedicado exclusivamente para dicha actividad, ubicado dentro del Distrito Metropolitano de Quito.


A partir de la vigencia del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía yDescentralización, se estará a lo dispuesto en el artículo 547 de dicho cuerpo normativo, respectodel sujeto pasivo del tributo.

Para los efectos de aplicación de la presente Ordenanza Metropolitana, la Dirección MetropolitanaTributaria reformará el formulario de declaración del Impuesto de Patente Municipal, ajustándolo a loaquí establecido. Dado por Artículos 1, 2 y Disposición final de Ordenanza Municipal No. 181,publicada en Registro Oficial Suplemento 651 de 1 de Marzo del 2012 .

Nota: Con Ordenanza Municipal No. 181, publicada en Registro Oficial Suplemento 651 de 1 demarzo del 2012 se reforma la Ordenanza Municipal No. 135 ya sustituida.Nota: Capítulo, Artículos y Disposiciones sustituido por Ordenanza Municipal No. 339, publicada enRegistro Oficial 358 de 8 de Enero del 2011 .

Art. ...(1).- Hecho generador:

1. El hecho generador del impuesto regulado en este capítulo (en adelante el "Impuesto de Patente")constituye el ejercicio permanente de actividades comerciales, industriales, financieras, inmobiliariasy profesionales en el Distrito Metropolitano de Quito (en adelante la "Actividad Económica").2. El ejercicio impositivo del Impuesto de Patente es anual y comprende el lapso que va del 1o. deenero al 31 de diciembre. Cuando la actividad económica se inicie en fecha posterior al 1o de enero,el ejercicio impositivo se cerrará obligatoriamente el 31 de diciembre de cada año. El impuesto dePatente será de carácter declarativo para las personas jurídicas y las personas naturales obligadas allevar contabilidad. Esta declaración corresponde al ejercicio impositivo correspondiente al cual sedesarrolló la actividad económica. El impuesto será exigible, desde la fecha en que venza el plazopara presentar la respetiva declaración3. Para la aplicación del Impuesto de Patente se consideran actividades profesionales aquellasrealizadas por personas naturales en libre ejercicio o sin relación de dependencia.4. Para la aplicación del impuesto de patente se entenderá como ejercicio permanente deactividades Económicas el que supere un período de seis meses consecutivos o no en un mismoaño calendario, sin perjuicio de que el Sujeto Pasivo deba obtener su LUAE en los casos previstosen el ordenamiento metropolitano. Se presume que todo Sujeto Pasivo inscrito en el Registro deActividades Económicas para la Gestión Tributaria -RAET- ejerce una Actividad Económicapermanente, salvo que demuestre lo contrario.

Nota: Numeral 2 sustituido por Ordenanza Municipal No. 157, publicada en Registro OficialSuplemento 608 de 30 de Diciembre del 2011 .

Art. ...(2).- Sujeto Activo.- El sujeto activo del Impuesto de Patente es el Municipio del DistritoMetropolitano de Quito, quien ejercerá su potestad impositiva a través de sus órganos competentes.

Art. ...(3).- Sujeto Pasivo:

1. Son sujetos pasivos del Impuesto de Patente, las personas naturales o jurídicas, nacionales oextranjeras, que ejerzan actividades económicas y se encuentren domiciliadas o que sean titularesde uno o más establecimientos en el Distrito Metropolitano de Quito.2. Cuando se trate de personas jurídicas extranjeras que realicen actividades económicas en elDistrito Metropolitano de Quito.3. Cuando en un mismo establecimiento varios Sujetos Pasivos ejerzan actividades económicas,cada uno de ellos pagará el Impuesto de Patente por la actividad económica que realiza, sin perjuiciode su obligación de obtener la LUAE conforme al ordenamiento jurídico metropolitano.

Art. ...(4).- Base imponible y deducciones:

1. La base imponible del Impuesto de Patente es el patrimonio neto del sujeto pasivo. Se entiendepor patrimonio neto la diferencia entre el total de activos y total de pasivos, establecidos con base en


los registros públicos.2. Para el caso de las personas naturales no obligadas a llevar contabilidad de conformidad con elordenamiento jurídico nacional la base imponible del Impuesto de Patente se determinapresuntivamente con base en el patrimonio neto promedio aplicable a la Actividad Económica de laque se trate. Con este propósito los órganos administrativos competentes en materia tributaria delMunicipio del Distrito Metropolitano de Quito emitirán la tabla de bases presuntivas conforme alClasificador Internacional Industrial Uniforme -CIIU-.3. Las personas naturales o jurídicas que a partir de la vigencia de la presente ordenanza, seasentaren y desarrollen actividades comerciales, industriales y/o profesionales, en las diferentesparroquias rurales del Distrito Metropolitano de Quito, podrán deducirse de la base imponible delimpuesto a la patente, el monto de activos que invirtieren en dichas actividades.4. Cuando un sujeto pasivo del Impuesto de Patente, realizare actividades económicas en más de uncantón, la determinación de la base imponible correspondiente al Cantón Quito, se determinará porlos ingresos obtenidos en dicho cantón.

Nota: Numerales 1 y 4 sustituidos por Ordenanza Municipal No. 157, publicada en Registro OficialSuplemento 608 de 30 de Diciembre del 2011 .

Art. ... (5).- Incentivo tributario para el Distrito Metropolitano.- A efecto de incentivar las actividadesproductivas en el Distrito Metropolitano de Quito, las personas naturales o jurídicas que iniciarenactividades industriales, comerciales o profesionales, dentro de la circunscripción distrital, tendráncomo base imponible para el cálculo del impuesto regulado en esta Ordenanza, la siguiente:

a) En el primer año de ejercicio de las respectivas actividades, la base imponible será igual a cero(0); y,b) En el segundo año de ejercicio de las respectivas actividades económicas, y a efecto del cálculode este impuesto, únicamente se considerará el cincuenta por ciento (50%) de la base imponiblereal.

A partir del inicio del tercer año de las actividades industriales, comerciales o profesionales, elimpuesto a la patente municipal y metropolitana será aplicado de conformidad con las regulacionesestablecidas en esta ordenanza.

Art. ...(6).- Tarifas.- Para la determinación del Impuesto de Patente a la base imponible se aplicaránlas tarifas que constan en la siguiente tabla:

Tabla de tarifas para el Impuesto de Patente

Base imponible Tarifa(patrimonio)

Desde USD Hasta USD Sobre SobreFracción Fracción

- 10.000,00 1%10.000,01 20.000,00 100,00 1,20%20.000,01 30.000,00 220,00 1,40%30.000,01 40.000,00 360,00 1,60%40.000,01 50.000,00 520,00 1,80%50.000,01 En adelante 700,00 2,00%..

Art. ... (7).- Cuota, deducciones y límites a la cuota en el Impuesto de Patente.- El monto resultantede la aplicación de las tarifas a la base imponible correspondiente se aplicarán las siguientesdeducciones y límites a la cuota:

1. Cuando el Sujeto Pasivo obligado a llevar contabilidad demuestre haber sufrido pérdidas en el


correspondiente ejercicio fiscal, el Impuesto de Patente se deducirá en un cincuenta por ciento(50%).2. Cuando el Sujeto Pasivo obligado a llevar contabilidad demuestre un descenso en la utilidad demás del cincuenta por ciento (50%) en relación con el promedio obtenido en los tres años inmediatosanteriores, la cuota del Impuesto de Patente se deducirá en una tercera parte.3. En ningún caso la cuota del Impuesto de Patente será inferior a diez (10) dólares de los EstadosUnidos de América.4. En ningún caso la cuota del Impuesto de Patente superará los límites previstos en función derangos en la siguiente tabla:

Tabla de límites de cuota en el Impuesto de Patente.

RANGOS DE PATRIMONIO TECHO

250.000,01 750.000,00 5.000750.000,01 1.000.000,00 6.0001.000.000,01 1.500.000,00 7.0001.500.000,01 2.000.000,00 8.0002.000.000,01 3.500.000,00 10.0003.500.000,01 6.000.000,00 15.0006.000.000,01 10.000.000,00 20.00010.000.000,01 En adelante 25.000.

5. Las personas naturales no obligadas a llevar contabilidad con discapacidad, así como los adultosmayores, gozarán de una reducción del cincuenta por ciento (50%) del Impuesto de PatenteMunicipal. Se considerará persona con discapacidad a toda persona que, como consecuencia deuna o más deficiencias físicas, mentales y/o sensoriales, congénitas o adquiridas, previsiblemente decarácter permanente, se ve restringida en al menos un treinta por ciento (30%) de su capacidad pararealizar una actividad dentro del margen que se considera normal en el desempeño de sus funcioneso actividades habituales, de conformidad con los rangos que para el efecto establezca el CONADIS.

Nota: Numeral 5 agregado por Ordenanza Municipal No. 157, publicada en Registro OficialSuplemento 608 de 30 de Diciembre del 2011 .

Art. ... (8).- Plazos para declarar y pagar.- La declaración anual del Impuesto de Patente sepresentará y se pagará en los siguientes plazos:

1. Para personas naturales no obligadas a llevar contabilidad, el plazo para presentar su declaraciónde actividades económicas y realizar el pago correspondiente vence en las fechas y según el últimodígito de su cédula de ciudadanía, conforme a la siguiente tabla:

Si el último Fecha de vencimiento personas jurídicas ydígito de la personas naturales no obligadas a llevar contabilidadcédula deidentidad es:

1 10 de mayo2 12 de mayo3 14 de mayo4 16 de mayo5 18 de mayo6 20 de mayo7 22 de mayo8 24 de mayo9 26 de mayo0 28 de mayo


2. Para personas jurídicas y personas naturales obligadas a llevar contabilidad, el plazo se inicia el 1de junio y vence en las fechas, según el noveno dígito del Registro Unico de Contribuyentes (RUC)de la persona jurídica o persona natural obligada a llevar contabilidad, conforme a la siguiente tabla:

Si el noveno dígito Fecha de vencimiento personasdel RUC es: jurídicas y personas naturalesobligadas a llevar Contabilidad

1 10 de junio2 12 de junio3 14 de junio4 16 de junio5 18 de junio6 20 de junio7 22 de junio8 24 de junio9 26 de junio0 28 de junio

Las personas naturales obligadas a llevar contabilidad y las personas jurídicas, presentarán ypagarán la declaración anual del impuesto del 1.5 por mil sobre los activos totales, en los mismosplazos y en forma conjunta con el Impuesto de Patente Municipal, de acuerdo a lo establecido en lapresente Ordenanza.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 157, publicada en Registro Oficial Suplemento608 de 30 de Diciembre del 2011 .


PRIMERA.- Para personas naturales no obligadas a llevar contabilidad, el plazo máximo parapresentar la declaración de actividades económicas y realizar el pago correspondiente, para elejercicio fiscal 2013, iniciado el 1 de enero, vence en las fechas y según el último dígito de su cédulade ciudadanía, conforme a la siguiente tabla:

Si el último dígito Fecha de vencimientode su cédula de personas naturales noidentidad es: obligadas a llevarcontabilidad

1 10 de agosto2 12 de agosto3 14 de agosto4 16 de agosto5 18 de agosto6 20 de agosto7 22 de agosto8 24 de agosto9 26 de agosto0 28 de agosto

En todos los casos en que la fecha de vencimiento sea un día inhábil, se entenderá prorrogado hastael primer día hábil siguiente.

Nota: Disposición agregada por Ordenanza Municipal No. 399, publicada en Registro OficialSuplemento 950 de 9 de Mayo del 2013 .


Art. ...- La Administración General, a través de la Dirección Metropolitana de Informática,instrumentará los procedimientos necesarios con la finalidad de que la clave para la declaración delimpuesto de patente pueda ser entregada a través de canales electrónicos.

Nota: Artículo dado por Ordenanza Municipal No. 399, publicada en Registro Oficial Suplemento 950de 9 de Mayo del 2013 .

CAPITULO IVDe las Normas sobre el pago del impuesto al Juego


Art. III.47.- SUJETOS PASIVOS.- Se consideran, para efectos de este capítulo, sujetos pasivos delimpuesto al juego, las personas naturales o jurídicas que tengan la calidad de propietarios,administradores, arrendatarios o representantes legales de las actividades dedicadas al juego con osin apuestas, electrónicos y/o mecánicos, que de modo permanente u ocasional, cumplan funcionesdentro del Distrito Metropolitano de Quito.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 66, publicada en Registro Oficial 740 de 8 deEnero del 2003 .

Art. III.48.- INSCRIPCION.- Los propietarios o representantes legales de las actividades dedicadasal juego con o sin apuestas electrónicos y/o mecánicos, conforme lo previsto en el artículo anterior,están obligados a inscribirlas en el registro que para el caso se abrirá en el Municipio y a obtener elcertificado de inscripción que le autorizará el funcionamiento legal de su actividad.


Art. III.49.- AUTORIZACIONES OCASIONALES.- La autorización para el funcionamiento de juegoscon o sin apuestas electrónicos y/o mecánicos con el carácter de ocasionales será concedidaúnicamente por el período límite de treinta días.


Art. III.50.- EXHIBICION DE CERTIFICADOS Y CARTAS DE PAGO.- El certificado de inscripción ylas cartas de pago del impuesto al juego deberán exhibirse en un lugar visible del establecimiento, aefectos del control respectivo.


Art. III.51.- PROHIBICION DE ACCESO A MENORES DE EDAD.- Prohíbese de manera expresa elacceso de menores de edad a los establecimientos donde funcionen las actividades de juegos conapuestas o de azar que se indican en este capítulo.


Art. III.52.- SANCIONES POR FALTA DE INSCRIPCION.- Ninguna actividad de las previstas en elpresente capítulo tendrá derecho a funcionar sin antes haber obtenido el correspondiente certificadode inscripción del que trata el artículo III.48. Quiénes contravinieren esta disposición seránsancionados con la suspensión temporal o definitiva, según el caso, de su establecimiento o


actividad, que será considerada como clandestina.

La Administración Tributaria Municipal, ejercerá todas sus facultades y competencias paradeterminar las obligaciones a que haya lugar.


SECCION IIDE LA INSCRIPCION

Art. III.53.- REQUISITO PREVIO.- La inscripción de que trata el artículo III.48 y el pago del impuestoinicial correspondiente al primer trimestre para las actividades de carácter permanente, previsto en laSección III de este capítulo, deberán realizarse previamente, como condición para el otorgamiento dela autorización de funcionamiento.


Art. III.54.- REQUISITOS PARA ACTIVIDADES PERMANENTES.- La inscripción de las actividadesdestinadas al juego de manera permanente, deberá realizarse dentro de los primeros diez días de suinstalación, cumpliendo los requisitos legales y consignando los datos pertinentes, conforme seindica a continuación:

a) Autorización de apertura extendida por la autoridad nacional correspondiente;b) Documentos relativos a la existencia legal, cuando se trate de personas jurídicas o documentos deidentificación personal, cuando se trate de personas naturales, propietarios o arrendatarios delestablecimiento;c) Dirección del establecimiento, del representante legal o del arrendatario;d) Clase de actividad que va a desarrollar;e) Si se trata de casinos, juegos de azar, máquinas electrónicas y juegos mecánicos, el número yclase de mesas de juego y similares, así como el número de aparatos mecánicos de juego sinapuestas que fueren instalados;f) Género y clase de cualquier juego con apuestas y sorteos;g) Fecha de inicio de la actividad; y,h) Identificación personal y firma del declarante.


Art. III.55.- REQUISITOS PARA LAS ACTIVIDADES OCASIONALES.- Las ferias y loterías deberáninscribirse en el Municipio treinta días antes de empezar la temporada, las ventas por sorteo, treintadías antes de iniciar la venta de acciones, boletos, etc.; y, los establecimientos de juego, treinta díasantes de empezar sus actividades.

Para la inscripción deberán cumplirse los siguientes requisitos y consignarse los datos pertinentes,así:

a) Para los juegos que se instalaren ocasionalmente, se exigirán los mismos requisitos que para losque se estableciere de manera permanente; y,b) Las rifas, loterías y ventas por sorteo, además de los datos requeridos para las actividades decarácter permanente, deberán declarar:

1) Los bienes muebles o inmuebles materia del sorteo o juegos;2) Ubicación exacta de los bienes u objetos materia del sorteo;3) Avalúo comercial del bien considerado como premio, debidamente documentado;


4) Valor total de las acciones o boletos a emitirse; y,5) Número de cupones que se emitieren para el sorteo.

Nota: Artículo derogado por Ordenanza Municipal No. 15, publicada en Registro Oficial Suplemento227 de 6 de Julio de 1999 .Nota: Nuevo texto dado por Ordenanza Municipal No. 66, publicada en Registro Oficial 740 de 8 deEnero del 2003 .

Sección IIIDEL IMPUESTO A LAS ACTIVIDADES DEDICADAS AL JUEGO, CON O SIN APUESTASELECTRONICAS Y/O MECANICOS PERMANENTES Y OCASIONALES

Art. III.56.- IMPUESTOS A LAS ACTIVIDADES PERMANENTES DE JUEGOS DE AZAR, DEAPUESTAS, CASINOS, BINGOS Y SIMILARES.- Se entenderá por actividades permanentes dejuegos de azar, de apuestas, casinos, bingos y similares aquellas realizadas en el territorio delDistrito Metropolitano de Quito por más de noventa días consecutivos o no, dentro de un mismo añocalendario.

Para efectos del cálculo del impuesto de que trata este capítulo se tomará en cuenta un valormensual fijo en dólares por máquina o por unidad de juego.


Art. ...- Por cada mesa instalada, previamente autorizada y registrada en el Servicio de RentasMunicipales, de ruleta, bacará, pinta, punto y banca, veintiuna, dados, tablero de bingo y similares,se pagará cincuenta dólares, en forma trimestral. Este valor se incrementará anualmente a razón del5% a partir del año 2002, previo dictamen favorable del Ministerio de Economía y Finanzas,independientemente de su ubicación geográfica y de si es o no propiedad de la persona jurídica onatural que las administre.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 66, publicada en Registro Oficial 740 de 8 deEnero del 2003 .

Art. III.57.-Nota: Artículo derogado por Ordenanza Municipal No. 66, publicada en Registro Oficial740 de 8 de Enero del 2003 .


Art. ...- EL IMPUESTO AL JUEGO ELECTRONICO Y/O MECANICO.- Para establecer la sujeciónpasiva y el sistema de cálculo del impuesto al juego electrónico y/o mecánico, se considerará losiguiente:

a) Establecimientos permanentes: A establecimientos permanentes dedicados a juegos noconsiderados de azar o de apuesta de manera permanente, localizado en áreas urbanas osuburbanas, se aplicará el impuesto trimestralmente, en función de la capacidad por persona quetenga cada máquina instalada con arreglo a la siguiente tabla impositiva progresiva:

Rango Tarifa en Capacidaddólares por Instaladames

De 1 a 10 personaspor máquina 1,20 Por persona pormáquina


De 11 a 20 personaspor máquina 1,80 Por persona pormáquinaDe 21 a 30 por personapor máquina 2,00 Por persona pormáquinaDe 31 a 40 personaspor máquina 3,60 Por persona pormáquinaDe 41 a 50 personaspor máquina 6,50 Por persona pormáquina

De 51 en adelante 12,00 Por persona por máquina

b) Establecimientos ocasionales.- Los juegos mecánicos que funcionan en forma ocasional en elDistrito Metropolitano de Quito, pagarán con arreglo a la misma tabla progresiva que rige para losjuegos electrónicos o mecánicos permanentes, en forma proporcional anual a su estadía opermanencia en el Distrito, asumiéndose un índice de rotación equivalente a tres veces su capacidadmáxima instalada por cada máquina.

Nota: Artículos III.59 sustituido y III.61 derogado por Ordenanza Municipal No. 15, publicada enRegistro Oficial Suplemento 227 de 6 de Julio de 1999 .Nota: Artículo III.59 y III.61 sustituidos por Ordenanza Municipal No. 66, publicada en Registro Oficial740 de 8 de Enero del 2003 .Nota: Incluida Fe de Erratas publicada en Registro Oficial 535 de 2 de marzo del 2005 .


Art. III.62.- ESTABLECIMIENTOS CON VARIAS ACTIVIDADES DE JUEGO.- Cuando en un mismoestablecimiento concurrieren actividades de juego de cualquier especie, el gravamen equivaldrá a lasuma de los impuestos establecidos para cada actividad específica consideradaindependientemente.


Art. III.63.- LIQUIDACION DEL IMPUESTO.- La unidad administrativa encargada del manejofinanciero del Municipio tendrá a su cargo la liquidación del impuesto. Para el efecto, será suobligación establecer el hecho generador y ejercer las municipalidades llevar el registro deinscripciones de las actividades relacionadas con este capítulo, extender los certificadoscorrespondientes, establecer el hecho generador, el sujeto obligado la base imponible y la cuantíadel tributo, así como emitir los correspondientes títulos de crédito. Con este fin está facultada paraexigir de los contribuyentes o responsables la más amplia colaboración y solicitar de la autoridadcompetente las sanciones a que hubiere lugar por comisión del ilícito tributario, conforme a lasdisposiciones del código de la materia.

La Administración Tributaria Municipal utilizará la información y los reportes proporcionados por lasadministraciones zonales para la detección de hechos generadores, para la determinación de estetributo.


Art. III.64.- PAGO DEL IMPUESTO.- El ejercicio de la facultad recaudadora, prevista en el artículo


71 del Código Tributario, corresponde a la unidad administrativa encargada del manejo financiero.

El pago del impuesto al juego se hará de la siguiente manera:

a) Los establecimientos o actividades que funcionen permanentemente, lo pagarán por trimestresadelantados, dentro de los diez primeros días de cada trimestre; y,b) Los juegos que se instalen ocasionalmente cancelarán el impuesto por adelantado, en el momentode la inscripción.


Art. III.65.- INTERESES.- Todo pago efectuado con posterioridad a los plazos establecidos en elartículo anterior, causará el interés correspondiente, según lo prescrito en el artículo 21 del CódigoTributario. Para el caso de juegos ocasionales se exigirá garantía suficiente de afianzamiento deltributo.

Nota: Nueva cita dada por Código Tributario, Codificación.Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 66, publicada en Registro Oficial 740 de 8 deEnero del 2003 .

SECCION IVDE LAS OBLIGACIONES Y SANCIONES

Art. III.66.- PROPIETARIOS, ADMINISTRADORES, ARRENDATARIOS O REPRESENTANTESLEGALES.- Los propietarios, administradores, arrendatarios o representantes legales de actividadesdedicadas al juego en los términos concebidos en este capítulo, están obligados a:

a) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones de este capítulo;b) Registrar, bajo las condiciones previstas, los establecimientos y actividades dedicados al juego yobtener el certificado de inscripción respectivo;c) Proporcionar la información y las facilidades necesarias a fin de que en cualquier tiempo losinspectores del Municipio puedan verificar la exactitud de las declaraciones y fiscalizar los pagos quese hubieren hecho;d) Cumplir oportunamente y de conformidad con lo dispuesto en el presente capítulo, el pago delimpuesto al juego;e) Hacer cumplir la prohibición del ingreso de menores de edad a los establecimientos cuyo negociosea el juego de azar o de apuestas; y,f) Cumplir con las disposiciones municipales referentes al ornato y la higiene, y velar por las buenascostumbres.


Art. III.67.- SANCIONES.- La instalación de juegos permanentes u ocasionales que no fuerenregistrados en el Municipio, será considerada como actividad clandestinasujeta a la suspensión temporal o definitiva, según el caso, y los propietarios o representanteslegales serán sancionados de conformidad con las disposiciones del Código Penal y el presentecapítulo.


Art. III.68.- DECLARACIONES INEXACTAS O FALSAS.- La declaración que imposibilite elestablecimiento de la base imponible o que adoleciere de inexactitud o falsedad con propósitodeliberado de ocultar la materia imponible o que en algún modo produzca evasión tributaria o


contribuya a dicha finalidad, será penada de conformidad con los artículos 428 y 429 de la Ley deRégimen Municipal e incurra en las sanciones que el Código Tributario ha previsto para el ilícitotributario.

Nota: Nuevas citas dadas por Ley Orgánica de Régimen Municipal, Codificación.Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 66, publicada en Registro Oficial 740 de 8 deEnero del 2003 .

Art. III.69.- FALTA DE PAGO.- La falta de pago oportuno del impuesto será causa de las siguientessanciones:

a) La suspensión temporal de funcionamiento del negocio; o,b) La clausura definitiva en caso de que ocurrieran tres suspensiones temporales, sin perjuicio de laaplicación de la acción coactiva para el cobro de los valores recaudados, conforme los artículos 426y 432 de la Ley de Régimen Municipal y 157 del Código Tributario.

Nota: Nuevas citas dadas por Ley Orgánica de Régimen Municipal, Codificación y Código Tributario,Codificación.Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 66, publicada en Registro Oficial 740 de 8 deEnero del 2003 .

Art. III.70.- INGRESO DE MENORES DE EDAD.- Los establecimientos de juego con apuestas quepermitieren el acceso de personas menores de edad, serán sancionados de conformidad con lasleyes pertinentes. De igual modo aquellos que infringieren las normas de este código referentes alornato y las del Código de Salud.


Art. III.71.- PROHIBICION DE JUEGOS EN LA VIA PUBLICA.- Queda terminantemente prohibida lainstalación de toda clase de juegos con o sin apuestas en la vía pública, en las salas deespectáculos y otros lugares permitidos por la autoridad competente y que no hubiere sidoexpresamente autorizados por el Concejo Metropolitano.


Art. III.72.- CONDICIONES DE HIGIENE.- Los establecimientos de juegos con carácter depermanente y ocasional mantendrán condiciones óptimas de higiene en sus instalaciones,sujetándose a la autoridad y disposiciones del Municipio.


Art. III.73.- VERIFICACIONES.- En cualquier tiempo, los inspectores del Municipio podrán verificar laexactitud de las declaraciones y fiscalizar los pagos que se hubieren hecho anteriormente, conformelo dispone el artículo 68 del Código Tributario.


Art. III.74.- CATASTRO.- La unidad administrativa encargada de las rentas municipales será laresponsable de llevar el catastro debidamente actualizado y de efectuar el registro y control de losestablecimientos y negocios que se indican en este capítulo.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 66, publicada en Registro Oficial 740 de 8 de


Enero del 2003 .


CAPITULO VDe las Normas Relacionadas con Exoneracionesde Impuestos Municipales

Art. III.76.- EXONERACION DEL IMPUESTO DE REGISTRO.- Para acogerse a la exoneraciónprevista en el artículo 1 del Decreto Supremo No. 733, publicado en el Registro Oficial 878 de 29 deAgosto de 1975 , los beneficiarios de dicha dispensa deberán obtener el certificado de exoneraciónemitido por el Municipio de Quito.

Para la obtención del certificado de exoneración, los sujetos pasivos deberán cumplir con lasobligaciones tributarias pendientes de pago, de los impuestos de patentes y 1.5 por mil sobre activostotales.

El Registrador Mercantil no inscribirá la constitución, aumento de capital, fusión, transformación y, engeneral, ninguna reforma de estatutos de compañías, sin la presentación del certificado deexoneración del impuesto de registro expedido por el Municipio de Quito, sin excepción alguna.

Art. III.76.1.- El mismo requisito establecido en el artículo anterior se exigirá previo a la emisión detítulos de crédito por concepto de impuesto de registro.


Art. III.77.- DEDUCCION DE VALOR IMPONIBLE POR IMPUESTO A LA RENTA.- Están sujetas ala aplicación de los incentivos tributarios para la conservación de áreas históricas, todas lasedificaciones ubicadas en las áreas históricas definidas en la Ordenanza de Zonificación, que esténincluidas en el Inventario de Edificaciones Protegidas del Distrito Metropolitano de Quito.

Para acogerse a la deducción del valor imponible por concepto de impuesto a la renta, lospropietarios de los inmuebles rehabilitados con base en proyectos autorizados por el Municipio, unavez concluidas las obras, obtendrán la certificación de conclusión de los trabajos realizados, con eldetalle de los mismos.

Esta certificación se presentará ante la unidad administrativa encargada del área de rentas, paraefecto de la deducción en referencia.

Art. III.78.- EXONERACION DEL IMPUESTO PREDIAL.- Los propietarios de inmueblesrehabilitados, restaurados o en los que se hayan realizado obras de conservación y mantenimiento,presentarán el certificado al que se refiere el artículo anterior ante el titular de la unidadadministrativa encargada del área financiera, solicitando que se les conceda la exoneración del cienpor ciento del impuesto predial urbano. El referido titular concederá la dispensa tributaria medianteacto administrativo y la exoneración correrá a partir del año siguiente a la terminación de las obras.

Este beneficio tributario, en ningún caso incluye las tasas,contribuciones especiales e impuestos creados por leyes especiales con fines específicos, que serecauden conjuntamente con el impuesto predial urbano.

Art. III.79.- DEVOLUCION DEL IMPUESTO DE ALCABALAS.- Los propietarios que hubierenadquirido sus inmuebles dentro de las áreas históricas del Distrito y que concluyeren las obras derehabilitación, restauración o conservación dentro de los dos años posteriores a la transferencia dedominio, tendrán derecho a reclamar la devolución de los valores correspondientes al impuesto de


alcabalas, para cuyo efecto presentarán ante el titular de la unidad administrativa encargada del áreafinanciera, el reclamo pertinente, adjuntando las escrituras de adquisición debidamente inscritas, elcertificado de terminación de las obras expedido por el Municipio y el título de crédito pagado. Elreferido titular, mediante acto administrativo, concederá las devoluciones solicitadas, disponiendo laemisión de la nota de crédito correspondiente.

Considerando que no se trata de pago indebido, las devoluciones no incluirán intereses.

Art. III.80.- ANULACION DE NOTAS DE CREDITO.- De comprobarse obras no autorizadas o incuriaque perjudiquen el estado, seguridad o buena presentación de la edificación sobre la que se hanconcedido los incentivos tributarios a los que se refiere este Capítulo, la unidad administrativaencargada del área financiera, a pedido de la Comisión de Areas Históricas, anulará las respectivasnotas de crédito, a partir de la infracción, y emitirá el título de crédito que corresponda.

CAPITULO VIDEL PROCEDIMIENTO PARA LA ACCION O JURISDICCION COACTIVA PARA EL COBRO DECREDITOS TRIBUTARIOS Y NO TRIBUTARIOS QUE SE ADEUDAN AL MUNICIPIO DELDISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.

Art. ...- De las Obligaciones Tributarias y no Tributarias.- El Director General AdministrativoFinanciero Municipal, de oficio o por intermedio de los funcionarios a quienes delegue, procederá a laemisión de las obligaciones tributarias y no tributarias en la forma y con los requisitos establecidosen los artículos 149 y 150 del Código Tributario, y 941 y siguientes del Código de ProcedimientoCivil.

Nota: Nuevas citas dadas por Código Tributario, Codificación y Código de Procedimiento Civil,Codificación.Nota: Capítulo y Artículo agregados por Ordenanza Municipal No. 25, publicada en Registro Oficial316 de 11 de Noviembre de 1999 .

Art. ...- De la emisión de los Títulos de Crédito.- La emisión de los títulos de crédito correspondientesa las obligaciones referidas en el artículo anterior, se realizará mediante los procedimientos,mecanismos o medios magnéticos que dispone el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.

En acaso de emisión de títulos de crédito por resoluciones confirmatorias de glosas emitidas por laContraloría General del Estado, se observarán las disposiciones de la Ley Orgánica deAdministración Financiera y Control.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 25, publicada en Registro Oficial 316 de 11 deNoviembre de 1999 .

Art. ...- De la Jurisdicción Coactiva.- La Acción o Jurisdicción Coactiva se ejercerá para el cobro deobligaciones o créditos tributarios, de obligaciones no tributarias y de cualquier otro concepto que seadeude al Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, de conformidad con lo dispuesto en losartículos; 157 del Código Tributario, 941 y 948 del Código de Procedimiento Civil, así como los quese originen en actos o resoluciones administrativas firmes o ejecutoriadas.

Nota: Nuevas citas dadas por Código Tributario, Codificación y Código de Procedimiento Civil,Codificación.Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 25, publicada en Registro Oficial 316 de 11 deNoviembre de 1999 .

Art. ...- De la Notificación de la emisión de los títulos de crédito.- La notificación se realizará porcualquiera de las formas establecidas en el Capítulo V, Título I, Libro Segundo del Código Tributario.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 25, publicada en Registro Oficial 316 de 11 de


Noviembre de 1999 .

Art. ...- De la expedición del Auto de Pago.- Vencido el plazo señalado en el artículo 151 del CódigoTributario, sin que el deudor hubiere satisfecho la obligación requerida, o solicitado facilidades depago, el Tesorero Metropolitano, o quien haga las veces de ejecutor de la Jurisdicción Coactiva,dictará el auto de pago ordenando que el deudor o sus garantes o ambos, paguen la deuda o dimitanbienes dentro de tres días contados desde el siguiente al de la citación de esta providencia,apercibiéndoles que, de no hacerlo, se embargarán bienes equivalentes a la deuda, inclusive losintereses, multas, costas de recaudación y otros recargos accesorios.

Nota: Nueva cita dada por Código Tributario, Codificación.Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 25, publicada en Registro Oficial 316 de 11 deNoviembre de 1999 .

Art. ...- De los intereses.- El coactivado, además de cubrir los recargos de Ley, pagará un interésanual de mora de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Código Tributario o deconformidad con los establecido en leyes especiales referidas a cada obligación.


Art. ...- De la baja de los títulos de crédito.- El Alcalde Metropolitano o el Director GeneralAdministrativo Financiero, en su caso, dispondrá la baja de los títulos de crédito incobrables, enaplicación de los procedimientos y disposiciones legales pertinentes.


Art. ...- Del ejercicio de la Jurisdicción Coactiva.- La Jurisdicción y Acción Coactiva será ejercida porel Tesorero Metropolitano en su condición de funcionario autorizado por la Ley para recaudar losingresos municipales. Será el encargado de verificar el adecuado funcionamiento de losprocedimientos que se apliquen en el proceso de recaudación que se efectúe por la vía coactiva.

También podrán ejercer la acción coactiva los Jueces Recaudadores Especiales, designados por elAlcalde Metropolitano, de conformidad con lo establecido en el inciso segundo del artículo 158 delCódigo Tributario.


Art. ...- Estructura Administrativa.- Corresponde al Tesorero Metropolitano el nivel inmediato superiorde los Jueces Recaudadores Especiales de Coactiva, y demás personal a nombramiento y/ocontrato que conformen la estructura administrativa del Juzgado de Coactiva, funciones que lasejercerá en los términos establecidos en esta Ordenanza, las Resoluciones y demás normaspertinentes.


Art. ...- Los Abogados - Directores de Juicio.- Los Abogados - Directores de juicio serán contratadospor el Tesorero Metropolitano de acuerdo con las demandas y requerimientos de la acción coactiva,tendrán a su cargo la tramitación de los juicios coactivos que se les asigne en forma aleatoria,considerando el número de juicios, su cuantía y la ubicación de los domicilios de los contribuyentes.Los juicios se asignarán con las debidas seguridades a fin de que su distribución sea justa y


equitativa.

La responsabilidad de los Abogados - Directores de juicio iniciará con la citación del auto de pago ycontinuará durante toda la substanciación de la causa. Mantendrán los registros y archivosnecesarios que proporcionen información suficiente, confiable y oportuna de las causas en las queintervienen, debiendo permanecer los expedientes completos de los juicios coactivos, a libredisposición del respectivo Juez de Coactiva.

En los juicios asignados, el respectivo Abogado - Director de juicio, se constituirá en Secretario Ad -Hoc para efecto de las citaciones, a ser cumplidas.

Los Abogados - Directores de juicio mantendrán una permanente relación y coordinación de trabajocon el Juez, Jefe y Secretario de Coactiva, a efectos de la entrega - recepción de juicios,providencias, oficios, trámites y más diligencias que se originen en la substanciación de los juicioscoactivos bajo su dirección, así como reportar oportunamente los requerimientos y novedades quese origen en la tramitación de los juicios coactivos, a fin de disponer y dictar oportunamente lasacciones legales que correspondan. A tal efecto, quedan facultados para contratar el personal deAlguaciles, Depositarios y Notificadores que demande la Jurisdicción o Acción Coactiva.


Art. ...- Contratos de Prestación de Servicios Profesionales.- Los Abogados - Directores de juicioserán contratados de acuerdo con el interés institucional y requerimientos de una eficiente yoportuna acción coactiva.

El contrato definirá detalladamente las responsabilidades que adquiere el Abogado - Director dentrode los juicios coactivos a su cargo.

Los contratos además deberán estipular que, por cumplir servicios de naturaleza profesional a serprestados en libre ejercicio de su profesión no tendrán relación laboral de ninguna índole con elMunicipio del Distrito Metropolitano de Quito; en consecuencia, el Municipio queda totalmenterelevado de cualquier obligación patronal respecto de los citados profesionales, así como delpersonal que los Abogados - Directores de juicio contraten por su cuenta para el trámite de losprocesos coactivos que se les asigne.


Art. ...- De las Costas.- Todo procedimiento de ejecución que inicien los Jueces Especiales deCoactiva, conlleva la obligación del pago de Costas de Recaudación, las mismas que se establecenen el 10% exclusivamente, a cargo de los coactivados, sobre el valor neto de la deuda legítimamenteexigible, en las que se incluye los honorarios de Abogados, Depositarios Judiciales, Notificadores,Peritos y otros gastos que se deriven de la Jurisdicción Coactiva, de conformidad con lo dispuesto enlos artículos 963 y 965 del Código de Procedimiento Civil y 210 del Código Tributario.

Nota: Nuevas citas dadas por Código de Procedimiento Civil, Codificación y Código Tributario,Codificación.Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 25, publicada en Registro Oficial 316 de 11 deNoviembre de 1999 .

Art. ...- Liquidación de Costas.- Las costas de Recaudación se liquidará tomando en cuentaexclusivamente el valor líquido materia del auto de pago, sin considerar los intereses que cause laobligación ejecutada.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 25, publicada en Registro Oficial 316 de 11 de


Noviembre de 1999 .

Art. ...- Distribución de Costas.- El valor de las Costas de Recaudación determinadas en el artículo12, será destinado al pago mensual del personal contratado por el Tesorero Metropolitano para lagestión de la Jurisdicción Coactiva, de acuerdo con la siguiente distribución:

a) El 7% para los Abogados - Directores de juicio; y,b) El 3% para crear un fondo con el cual se cubrirán honorarios de Peritos y otros gastos quedemande la Jurisdicción Coactiva.


Art. ...- Honorarios de Abogados - Directores de Juicio.- Los valores correspondientes al porcentajeestablecido en el literal a) del artículo 14, se distribuirán considerando el trabajo ejecutado y larecaudación generada mensualmente por cada Abogado - Director de juicio, de conformidad con loestablecido en el Instructivo pertinente.


Art. ...- Cuenta Especial.- Las Costas de Recaudación que genere la Jurisdicción o Acción Coactiva,ingresarán conjuntamente con la recaudación de la Deuda Tributaria y no Tributaria y tendrán eltratamiento de fondos ajenos.



En el plazo de sesenta días a partir de la expedición de esta Ordenanza, los juicios coactivosiniciados con anterioridad serán asignados y distribuidos a los Jueces Recaudadores Especiales deCoactiva donde proseguirán su substanciación.

Nota: Disposición dada por Ordenanza Municipal No. 25, publicada en Registro Oficial 316 de 11 deNoviembre de 1999 .


PRIMERA.- De la ejecución de la presente Ordenanza encárguese el Administrador General, elDirector General Administrativo Financiero, el Tesorero Metropolitano, los Jueces RecaudadoresEspeciales de Coactiva y el Jefe Administrativo de Coactiva.


SEGUNDA.- El Concejo Metropolitano de Quito delega el Alcalde Metropolitano, para que medianteResolución expida los Instructivos que normen los procedimientos administrativos y operativoscorrespondientes a la Acción o Jurisdicción Coactiva.

Nota: Disposición agregado por Ordenanza Municipal No. 25, publicada en Registro Oficial 316 de 11de Noviembre de 1999 .

TERCERA.- Derógase el Reglamento de Costas Judiciales, dictado mediante Resolución No. 131 de11 de junio de 1990, así como las disposiciones de igual o menor jerarquía que de alguna manera seopongan o contravengan a la aplicación de la presente Ordenanza.



"CAPITULO......

Nota: Capítulo con sus respectivas Secciones y Artículos agregado por Ordenanza Municipal No.292, publicada en Registro Oficial 1 de 11 de Agosto del 2009 .

DE LAS NORMAS QUE REGULAN EL TRATAMIENTO TRIBUTARIO MUNICIPAL A LOSFIDEICOMISOS MERCANTILES

Sección IGeneralidades

Art. III.... (1) Naturaleza jurídico-tributaria del fideicomiso mercantil.- En virtud de la autonomíacalificadora del Derecho Tributario, para efectos del sistema tributario del Distrito Metropolitano deQuito, el fideicomiso mercantil en cualquiera de sus tipos y mientras exista legalmente, poseepersonalidad jurídica, por lo que está obligado a llevar contabilidad.

Para los efectos señalados en el párrafo anterior, el fideicomiso mercantil constituye un patrimonioautónomo que puede realizar actividad económica y que está dotado con personalidad jurídica, quepuede comprender: bienes, derechos, créditos, obligaciones y contingentes.

Art. III.... (2) Facultad determinadora de la administración tributaria municipal.- Para la aplicación dela presente ordenanza, la administración tributaria municipal verificará la naturaleza jurídica de losconstituyentes, adherentes y/o beneficiarios que intervienen en los contratos de fiducia; así mismo,para la aplicación de los impuestos de patente municipal y del 1.5 por mil sobre los activos totales alos fideicomisos mercantiles, verificará el ejercicio efectivo de la actividad económica, evaluandopara ello elementos como contrato, objeto, instrucciones y/o finalidad del fideicomiso mercantil,declaraciones de impuestos a la renta y/o al valor agregado presentadas al Servicio de RentasInternas -SRI-, Registro Unico de Contribuyentes (RUC) y estados de situación financiera.

Art. III.... (3) Responsables por representación de los fideicomisos mercantiles.- En todos los casosque se generen tributos de beneficio municipal a cargo del fideicomiso mercantil, el fiduciario comorepresentante legal del fideicomiso mercantil es el sujeto pasivo responsable por representación antela administración tributaria seccional, así como lo será el agente de manejo, en el caso delfideicomiso mercantil con fines de titularización.

Art. III.... (4) Información oficial sobre los fideicomisos mercantiles.- La administración tributaria delMunicipio del Distrito Metropolitano de Quito podrá solicitar al Consejo Nacional de Valores, a laSuperintendencia de Compañías o a otra entidad pública de control, información sobre losfideicomisos mercantiles constituidos y acerca de su situación para fines de control tributario.

Art. III.... (5) Información obligatoria que será proporcionada por los responsables porrepresentación.- Las sociedades administradoras de fondos y fideicomisos, por medio de susrepresentantes legales, remitirán en fotocopia certificada por éstas a la administración tributaria delMunicipio del Distrito Metropolitano de Quito, hasta el 31 de mayo de cada año, los siguientesdocumentos relativos a los fideicomisos que administren:

a. Balance general y estado de pérdidas y ganancias de cada fideicomiso, presentado a laSuperintendencia de Compañías y al Servicio de Rentas Internas;b. Declaración del impuesto a la renta del ejercicio anterior presentada en calidad de contribuyente ode carácter informativa; y,c. El anexo de información al que se refieren los artículos III. ...(8) y III. ...(16) de la presenteordenanza.


Art. III.... (6) Naturaleza de las constancias documentales de derechos fiduciarios.- Las constanciasdocumentales de derechos fiduciarios no constituyen títulos valores, son simples constancias queextiende el fiduciario a petición del constituyente, del adherente o del beneficiario, de su participaciónen el fideicomiso, conforme lo previsto en el respectivo contrato.

Sección IIDEL IMPUESTO DEL 1.5 POR MIL SOBRE LOS ACTIVOS TOTALES

Art. III.... (7) Sujeción de los fideicomisos mercantiles al impuesto del 1.5 por mil sobre los activostotales.- Toda vez que los fideicomisos mercantiles poseen personalidad jurídica y, que por lo tanto,están obligados a llevar contabilidad, son sujetos pasivos contribuyentes del impuesto del 1.5 por milsobre los activos totales en la medida en que ejerzan actividad económica habitual dentro delterritorio del Distrito Metropolitano de Quito.

Art. III.... (8) Eliminación de la doble imposición económica.- Para todos los casos en que losconstituyentes, los adherentes y los beneficiarios personas jurídicas y personas naturales obligadasa llevar contabilidad que sean sujetos pasivos o contribuyentes del impuesto del 1.5 por mil sobre losactivos totales y que hayan aportado bienes y demás activos que corresponden a la actividadgravada con este impuesto al patrimonio de un fideicomiso mercantil, registrarán en su contabilidadcomo activo el aporte realizado. De esa manera el activo estará sometido a gravamen una sola vez,en la persona del constituyente, adherente o beneficiario persona jurídica o persona natural obligadaa llevar contabilidad, en el año de constitución del fideicomiso mercantil y en cada año posterior.

Las administradoras de fondos y fideicomisos procederán con la presentación anual de unadeclaración informativa del Impuesto del 1.5 por mil sobre los activos totales, en la que deberáconstar el estado de situación del fideicomiso mercantil y un anexo de información de susconstituyentes, adherentes o beneficiarios, pero no liquidarán ni pagarán este impuesto, sino que suliquidación y pago será trasladada al constituyente, adherente o beneficiario persona jurídica opersona natural obligada a llevar contabilidad del fideicomiso mercantil, quien procederá con sudeclaración y pago en el año siguiente al del objeto de gravamen que se verifica el aporte del activoal fideicomiso mercantil y en cada año posterior.

Los fideicomisos mercantiles podrán alternativamente liquidar y pagar de manera directa el impuestodel 1.5 por mil sobre los activos totales en proporción al aporte realizado por los constituyentes,adherentes o beneficiarios, mediante la declaración tributaria anual respectiva y estos últimos podrándeducirse de la base imponible del impuesto del 1.5 por mil sobre los activos totales, respecto delaño del aporte y mientras se mantenga la aportación al fideicomiso, el monto de los activosfideicomitidos.

El tratamiento a darse en cualquiera de las alternativas señaladas, deberá necesariamente constaren el contrato de constitución del fideicomiso mercantil, de no señalarse tal alternativa, la declaracióny pago del impuesto será de responsabilidad del fideicomiso mercantil.

Art. III.... (9) Declaración tributaria y pago del tributo por los responsables por representación.- Lasadministradoras de fondos y fideicomisos en su calidad de responsables por representación,presentarán anualmente una declaración por cada fideicomiso que administren. La declaracióntributaria tendrá el carácter de informativa en caso de transferencia de obligatoriedad de pago delimpuesto a los constituyentes, adherentes o beneficiarios personas jurídicas o personas naturalesobligadas a llevar contabilidad. En caso de no optarse por esta alternativa, las fiduciarias declararán,liquidarán y pagarán con cargo a los bienes del fideicomiso mercantil el tributo que corresponda acada uno de los constituyentes, adherentes o beneficiarios, siendo por su parte esta últimamodalidad, la única aplicable para el caso de constituyentes, adherentes o beneficiarios personasnaturales, no obligadas a llevar contabilidad.

Art. III.... (10) Fideicomiso mercantil con contratantes del sector público.- Cuando todos los


constituyentes, adherentes o beneficiarios del fideicomiso mercantil sean personas jurídicas dederecho público conforme a lo prescrito en el artículo 225 de la Constitución Política de la Repúblicao extranjeras de la misma naturaleza, no se causará el impuesto del 1.5 por mil sobre los activostotales.

En caso de que él o los constituyentes, adherentes o beneficiarios del fideicomiso mercantil seanpersonas jurídicas de derecho público y personas naturales o jurídicas de derecho privado,nacionales o extranjeras y, el aporte consista en bienes y recursos públicos y privados, se causará elimpuesto del 1.5 por mil sobre los activos totales, que deberá ser determinado y pagado enproporción al porcentaje de aporte privado al patrimonio autónomo.

Art. III.... (11) Proporcionalidad temporal en la ocurrencia del impuesto.- En caso de que elfideicomiso mercantil sometido al impuesto del 1.5 por mil sobre los activos totales tenga unaduración menor a un año o sea liquidado antes de la finalización del ejercicio fiscal correspondiente,el tributo se causará proporcionalmente por meses. Para la liquidación del impuesto, la fracción demes se entenderá como mes completo.

Art. III.... (12) Proporcionalidad territorial en la ocurrencia del impuesto.- Cada fideicomiso mercantiles sujeto pasivo contribuyente del impuesto del 1.5 por mil sobre los activos totales, en la medida enque realiza actividad económica en el territorio del Distrito Metropolitano de Quito. En caso de queejerza la actividad económica gravada en más de un cantón, se presentará la declaración delimpuesto en el cantón en donde tenga su domicilio principal, especificando el porcentaje de losingresos obtenidos en cada uno de los cantones, y en base a dichos porcentajes determinará el valordel impuesto a cada Municipio, para su posterior distribución entre los municipios partícipes.

Art. III.... (13) Sujeción tributaria de las sociedades administradoras de fondos y fideicomisos y, delos agentes de manejo, al impuesto del 1.5 por mil sobre los activos totales.- Cada una de lasentidades administradoras de fondos y fideicomisos, así como cada agente de manejo, escontribuyente del impuesto del 1.5 por mil sobre los activos totales, independientemente delimpuesto que deba pagar como responsable por representación por cada fideicomiso mercantil queadministra.

Art. III.... (14) Exenciones del impuesto.- Se reconocen como exenciones del impuesto del 1.5 por milsobre los activos totales para los fideicomisos mercantiles, las establecidas en el Art. 33 de la Ley006 de Control Tributario y Financiero, cuando se verifiquen las mismas condiciones en las que leson aplicables a las personas naturales, personas jurídicas y sociedades de hecho.

Sección IIIDEL IMPUESTO DE PATENTE MUNICIPAL

Art. III.... (15) Sujeción de los fideicomisos mercantiles.- Los fideicomisos mercantiles que realizanactividad económica dentro del territorio del Distrito Metropolitano de Quito, son sujetos pasivoscontribuyentes del impuesto de patente municipal.

Art. III.... (16) Eliminación de la doble imposición económica.- Los constituyentes, los adherentes ylos beneficiarios personas jurídicas y personas naturales obligadas a llevar contabilidad que seansujetos pasivos o contribuyentes del impuesto de patente municipal que hayan aportado parte delpatrimonio objeto de imposición a un fideicomiso mercantil, registrarán en su contabilidad comoactivo el aporte realizado. De esa manera ese patrimonio estará sometido a gravamen una sola vezen la persona del constituyente, del adherente o del beneficiario persona jurídica o persona naturalobligada a llevar contabilidad, en el año de constitución del fideicomiso mercantil y en cada añoposterior.

Las administradoras de fondos y fideicomisos procederán con la presentación anual de unadeclaración informativa del impuesto de patente municipal, en la que deberá constar el estado desituación del fideicomiso mercantil y un anexo de información de sus constituyentes, adherentes o


beneficiarios, pero no liquidarán ni pagarán este impuesto, sino que su liquidación y pago serátrasladado al constituyente, adherente o beneficiario persona jurídica o persona natural obligada allevar contabilidad, quien procederá con su pago en el año de constitución del fideicomiso mercantil yen cada año posterior.

Los fideicomisos mercantiles podrán alternativamente liquidar y pagar de manera directa el impuestode patente municipal en proporción al aporte realizado por cada uno de los constituyentes,adherentes o beneficiarios, y estos últimos podrán deducirse de la base imponible del impuesto depatente municipal, respecto del año del aporte y mientras se mantenga la aportación al fideicomiso,el monto de los activos fideicomitidos.

El tratamiento a darse en cualquiera de las alternativas señaladas, deberá necesariamente constaren el contrato de constitución del fideicomiso mercantil, de no señalarse tal alternativa, la declaracióny pago del impuesto será de responsabilidad del fideicomiso mercantil.

Si el fideicomiso mercantil del que se verifique ejercicio de actividad económica, está constituido poraportes de constituyentes no obligados a llevar contabilidad, adherentes o beneficiarios personasnaturales que a su vez ejercen actividad económica, el impuesto de patente municipal se causaráobligatoriamente a cargo del fideicomiso mercantil en proporción al aporte realizado, sin perjuicio delimpuesto que aquellos deban pagar por la actividad económica que generan por su cuenta.

Art. III.... (17) Fideicomiso mercantil con contratantes del sector público.- Cuando todos losconstituyentes, adherentes o beneficiarios del fideicomiso mercantil sean personas jurídicas dederecho público señaladas en el artículo 225 de la Constitución Política de la República, oextranjeras de la misma naturaleza, no se causará el impuesto de patente municipal.

En caso de que él o los constituyentes, adherentes o beneficiarios del fideicomiso mercantil seanpersonas jurídicas de derecho público y personas naturales o jurídicas de derecho privado,nacionales o extranjeras y, el aporte consista en bienes y recursos públicos y privados, se causará elimpuesto de patente municipal, que deberá ser determinado y pagado en proporción al porcentaje deaporte privado al patrimonio autónomo.

Art. III.... (18) Proporcionalidad temporal en la ocurrencia del impuesto.- La liquidación del impuestode patente municipal respecto de los fideicomisos mercantiles deberá responder al tiempo deactividad económica desarrollada en meses, dentro del período impositivo que va del 1 de enero al31 de diciembre de cada año, por lo que en caso de que la actividad gravada cese antes de laterminación del año fiscal, el tributo se causará proporcionalmente por meses. Para este efecto, larealización de actividad económica por fracción de mes será liquidada por el mes completo.

Art. III.... (19) Proporcionalidad territorial en la ocurrencia del impuesto.- Cada fideicomiso mercantiles contribuyente del impuesto de patente municipal, en la medida en que realiza actividad económicaen el territorio del Distrito Metropolitano de Quito. Al efecto, para establecer la base imponible, elpatrimonio consolidado se multiplicará por el porcentaje de ingresos totales generados en el territoriodel Distrito Metropolitano de Quito.

Art. III.... (20) Sujeción tributaria de las sociedades administradoras de fondos y fideicomisos y, delos agentes de manejo, al impuesto de patente municipal.- Cada una de las entidadesadministradoras de fondos y fideicomisos, así como cada agente de manejo, por su propia actividades contribuyente del impuesto de patente municipal, independientemente de los tributos que debapagar como responsable tributario por representación por cada fideicomiso mercantil que administra.

Art. III.... (21) Pago del impuesto en el caso de los fideicomisos mercantiles inmobiliarios.- En el casode los fideicomisos mercantiles inmobiliarios, el impuesto de patente municipal se causará a partir dela expedición del permiso de habitabilidad por parte de la autoridad municipal correspondiente. Alefecto, la autoridad administrativa municipal que expide el permiso de habitabilidad informaráinmediatamente a la Dirección Metropolitana Financiera Tributaria.


Art. III.... (22) Tasa por autorización de funcionamiento para el Cuerpo de Bomberos de Quito.- Losfideicomisos mercantiles, las sociedades administradoras de fondos y fideicomisos y, los agentes demanejo, sujetos al pago del impuesto de patente municipal, pagarán también la tasa por autorizaciónde funcionamiento para el Cuerpo de Bomberos de Quito.

Sección IVDE LOS IMPUESTOS DE ALCABALA Y DE UTILIDAD A LACOMPRAVENTA DE PREDIOS URBANOS

Art. III.... (23) Impuesto de alcabala.- Están gravadas con el impuesto de alcabala, las transferenciasde dominio gratuitas u onerosas que haga el fiduciario a favor de los beneficiarios en cumplimientode las finalidades del contrato de fideicomiso mercantil, o para incrementar el patrimonio de otro uotros ya existentes.

Tratándose de un contrato de fideicomiso mercantil, cuando ocurra la restitución del inmuebleaportado y capital por el constituyente o por el adherente al fideicomiso, en diferentes condiciones alas del aporte, se genera el impuesto de alcabala, por cada unidad inmueble que se restituye.

Art. III.... (24) Valor catastral de los bienes inmuebles aportados a fideicomisos.- Para efectosimpositivos municipales, en todos los casos en que se aporta una propiedad inmueble a unfideicomiso mercantil, o en los que se restituye o se traspasa el dominio de la propiedad inmueble alos constituyentes, adherentes o beneficiarios, el valor no podrá ser menor al avalúo municipalvigente a la fecha del aporte, de la restitución o del traspaso de dominio, respectivamente.

Art. III.... (25) Exención de los impuestos de alcabala y de utilidad a la compraventa de prediosurbanos.- Están exentos de estos impuestos:

a. La transferencia de dominio de bienes inmuebles con el objeto de constituir un fideicomisomercantil o con el propósito de desarrollar procesos de titularización;b. Las transferencias de dominio que haga el fideicomiso restituyendo el dominio al mismoconstituyente, sea que tal situación se deba a la falla de la condición prevista en el contrato, porcualquier situación de caso fortuito o fuerza mayor o por efectos contractuales que determine que losbienes vuelvan en las mismas condiciones en las que fueron transferidos; y,c. La cesión de derechos fiduciarios.

Art. III.... (26) Sin perjuicio de las regulaciones específicas de estos impuestos descritas en losartículos anteriores, el fideicomiso mercantil es sujeto pasivo del impuesto de alcabala y del impuestode utilidad a la compraventa de predios urbanos, en la medida en que se verifique sobre éste lospresupuestos establecidos en los Arts. 344, para el primero y 368 para el segundo, de la LeyOrgánica de Régimen Municipal, que les son imputables a los contratantes personas naturales,personas jurídicas, sociedades de hecho, etc., incluidas las dispensas impositivas que recaigansobre éstas, al amparo de expresas disposiciones legales que las prevean.

Sección VDISPOSICION GENERAL

UNICA.- Se entenderá que no ejercen actividad económica, los siguientes tipos de fideicomisos:

a. Los de garantía;b. Aquellos que sirvan para la administración de flujos y/o cartera;c. Aquellos en los que la gestión del fideicomiso se limita a la tenencia de los bienes fideicomitidos, yel patrimonio autónomo no genere ingresos;d. Los que no generan o producen bienes o servicios;e. Los que no reciben recursos por parte de terceros distintos a los constituyentes;f. Los que tienen fines comunitarios;


g. Los de titularización; y,h. Los que no reciben ingresos operacionales.

La administración tributaria municipal previo análisis jurídico contable, indistintamente de los tipos defideicomisos que puedan constituirse, verificará si cada uno de éstos ejercen o no actividadeconómica, para calificarlos como sujetos pasivos de obligaciones tributarias municipales.

Capítulo VI-ADel impuesto a las utilidades en la transferenciade predios urbanos y plusvalía de los mismos

Nota: Capítulo agregado por Ordenanza Municipal No. 338, publicada en Registro Oficial 358 de 8 deEnero del 2011 .

Art. ...(1).- Hecho generador:

1. El hecho generador del impuesto regulado en este capítulo (en adelante el "Impuesto a lasUtilidades") constituye la transferencia de dominio de bienes inmuebles urbanos, a cualquier título,en la que se pone de manifiesto una utilidad y/o plusvalía determinada de conformidad con la ley yesta ordenanza.2. Para la aplicación del Impuesto a las Utilidades se consideran inmuebles urbanos todos aquellosque se encuentran ubicados en zonas urbanas y urbanizables del Distrito Metropolitano de Quito deconformidad con el Plan General de Desarrollo Territorial (PGDT) y el Plan de Uso y Ocupación deSuelo (PUOS) del Distrito Metropolitano de Quito o los instrumentos de ordenamiento territorial quelos sustituyan o modifiquen.3. Son supuestos de no sujeción del Impuesto a las Utilidades, las transferencias de dominio queresulten de la resolución, rescisión o resciliación de actos y contratos, o de inmuebles ubicados enzonas no urbanizables según el Plan General de Desarrollo Territorial (PGDT) y el Plan de Uso yOcupación de Suelo (PUOS) del Distrito Metropolitano de Quito o los instrumentos de ordenamientoterritorial que los sustituyan o modifiquen.


Art. ...(2).- Sujeto activo.- El sujeto activo del Impuesto a las Utilidades es el Municipio del DistritoMetropolitano de Quito, quien ejercerá su potestad impositiva a través de sus órganos competentes.


Art. ...(3) Sujeto pasivo.- Son sujetos pasivos del Impuesto a las Utilidades aquellos previstos elartículo 558 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización.


Art. ...(4).- Base imponible y deducciones:

1. La base imponible del Impuesto a las Utilidades es la utilidad y/o plusvalía que se pone demanifiesto con ocasión de la producción del hecho generador.2. Para el cálculo de la base imponible al valor del inmueble con el que se transfiere el dominio (enadelante "el Valor del Inmueble") se aplicarán las deducciones previstas en los artículos 557 y 559del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización.3. Para efectos de la aplicación del Impuesto a las Utilidades se considera valor del inmueble aquelque resulte mayor entre los siguientes:


a) El previsto en los sistemas catastrales a cargo del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ala fecha de transferencia de dominio; o,b) El que conste en los actos o contratos que motivan


Art. ...(...).- Exenciones.- Se reconocerán todas las exenciones establecidas en el ordenamientojurídico nacional y metropolitano.


Art. ...(5).- Tarifa:

1. La tarifa general del Impuesto a las Utilidades es el diez por ciento que se aplicará a la baseimponible en todos los casos en los que en virtud de esta ordenanza no se hubiere establecido unatarifa específica.2. La tarifa en casos de transferencia de dominio a título gratuito será del uno (1) por ciento que seaplicará a la base imponible.

3. Para el caso de las primeras transferencias de dominio que se realicen a partir del año 2006, latarifa aplicable será del 0,5%, cuando éstas sean realizadas por personas naturales o jurídicas cuyoobjeto social, giro de negocio o actividad económica no sea la inmobiliaria, de construcción ocualquier tipo de explotación de bienes inmuebles, diferente a la de arrendamiento.

4. Para el caso de las primeras transferencias de dominio efectuadas a partir del año 2006, la tarifaaplicable será del 4%o, cuando éstas sean realizadas por personas naturales o jurídicas cuyo objetosocial, giro de negocio o actividad económica sea la inmobiliaria, de construcción o toda explotaciónde bienes inmuebles diferente a la de arrendamiento, conforme se determine en el Registro Unico deContribuyentes, escritura de Constitución o cualquier otra certificación obtenida en registros públicos.

Tabla de tarifas en el Impuesto a la Utilidades

Porcentaje aplicablea la base imponible

Tarifa general 10%

Tarifa en transferenciasde dominio a título gratuito 1%

Tarifa en primeras transferencias dedominio a partir del 2006, parapersonas naturales o jurídicos nodedicadas a las actividades 0,5%inmobiliarias, de construcción o todaexplotación de bienes inmueblesdiferente a la de arrendamiento.

Tarifa en primeras transferencias dedominio a partir del 2006, parapersonas naturales o jurídicas cuyoobjeto social, giro de negocio o 4%actividad económica sea lainmobiliaria, de construcción o toda


explotación de bienes inmueblesdiferente a la de arrendamiento.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 338, publicada en Registro Oficial 358 de 8 deEnero del 2011 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 155, publicada en Registro OficialSuplemento 599 de 19 de Diciembre del 2011 .

Disposición Transitoria.- El Concejo Metropolitano emitirá las regulaciones que garanticen laaplicación de criterios de progresividad, simplicidad administrativa y equidad.

Nota: Disposición dada por Ordenanza Municipal No. 155, publicada en Registro Oficial Suplemento599 de 19 de Diciembre del 2011 .

Disposición Final.- La presente ordenanza metropolitana, entrará en vigencia a partir del 1 de enerodel 2012, sin perjuicio de la fecha de su publicación en el Registro Oficial.

Nota: Disposición dada por Ordenanza Municipal No. 155, publicada en Registro Oficial Suplemento599 de 19 de Diciembre del 2011 .

TITULO IIDE LAS TASAS

CAPITULO IDe las Tasas de Recolección y Tratamiento de Residuos Sólidos

Nota: Denominación de Capítulo sustituida por Ordenanza Municipal No. 402, publicada en RegistroOficial Suplemento 5 de 31 de Mayo del 2013 .

Art. III.81.- Tasa de recolección y tratamiento de residuos sólidos.- El hecho generador de la tasa derecolección y tratamiento de residuos sólidos es la prestación de los servicios del Sistema de GestiónIntegral de Residuos Sólidos, dentro de los límites del Distrito Metropolitano de Quito.

Son sujetos pasivos del tributo al que se refiere este Capítulo todas las personas naturales yjurídicas que, como contribuyentes o responsables, deban pagar por la prestación del servicio deenergía eléctrica.

Nota: Inciso primero sustituido por Ordenanza Municipal No. 402, publicada en Registro OficialSuplemento 5 de 31 de Mayo del 2013 .

Art. III.82.- BASE IMPONIBLE Y TARIFA DE LA TASA POR RECOLECCION DE BASURA.- La baseimponible del tributo es igual al monto total que los usuarios del servicio de energía eléctrica debansatisfacer mensualmente a la empresa encargada de la prestación del mismo.

La cuantía de la tasa a pagarse será igual a un coeficiente del 0.15 sobre la base imponible, conexcepción de los beneficiarios de la tarifa de la dignidad, que actualmente corresponde a unconsumo mensual de hasta 110 kilovatios por hora; los abonados al servicio industrial artesanal deconsumo eléctrico igual o menor a 300 kilovatios por hora, por mes; el servicio público de transportede pasajeros movido por energía eléctrica; y, el bombeo para el servicio público de agua potable,casos en los que la tarifa será igual a un coeficiente del 0.10 sobre la base imponible.

En el sector residencial, a la cuantía de la tasa señalada en el inciso anterior se le adicionará el valorque resulte de aplicar a la remuneración mensual unificada (RMU), el factor correspondiente a cadaestrato, de conformidad con la siguiente tabla:

Estrato (kWh/mes) Factor de la RMU


0-20 0,0003821-50 0,0003851-80 0,0005381-100 0,00074101-120 0,00104121-150 0,00167151-200 0,00267201-300 0,00427301-500 0,00683501-1000 0,010931001-2000 0,017492000-adelante 0,02799

A partir del año 2015, la cuantía de la tasa determinada en el segundo inciso del Art. III.82 seactualizará anualmente, aplicando el factor 0.6 sobre el Indice de Precios al Consumidor (IPC),publicado por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), según la fórmula siguiente:

Coef (n) = Coef (n-1)(1+0.6 x IPC(n-1))

Donde:

n = año corriente, a partir del año 2015Coef = Coeficiente de afectación de la base imponible.

El factor sobre el índice de precios al consumidor será revisado cada cuatro años.

Nota: Para leer Fórmula, ver Registro Oficial Suplemento 5 de 31 de Mayo de 2013, página 4.

La recaudación realizada por la empresa encargada de la prestación del servicio de energíaeléctrica, de la tasa de recolección y tratamiento de residuos sólidos, será distribuida a susbeneficiarios de la siguiente forma: 81% para la Empresa Pública Metropolitana de Aseo y 19% parala Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral de Residuos Sólidos.

Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 402, publicada en Registro OficialSuplemento 5 de 31 de Mayo del 2013 .

Art. III.83.- Recaudación mensual de la tasa de recolección y tratamiento de residuos sólidos.- Laempresa encargada de la prestación del servicio de energía eléctrica recaudará mensualmente latasa de recolección y tratamiento de residuos sólidos y deducirá, por concepto de costo derecaudación, el valor que se fije de mutuo acuerdo con la Empresa Pública Metropolitana de Aseo yla Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral de Residuos Sólidos. Dicho costo serádeducido proporcionalmente de los valores que a cada empresa le corresponda y la diferencia sedeberá depositar o trasferir a las cuentas de las empresas beneficiarias, conforme su participaciónestablecida en el inciso final del Art. III.82 del Código Municipal para el Distrito Metropolitano deQuito, y en los plazos convenidos con estas empresas.

Mensualmente la empresa encargada de la prestación del servicio de energía eléctrica remitirá a laEmpresa Pública Metropolitana de Aseo y a la Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral deResiduos Sólidos la lista de distribución de la facturación por bloques de consumo y, trimestralmente,el detalle y total recaudado por consumo de energía eléctrica y tasa de recolección de basura.

Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 402, publicada en Registro OficialSuplemento 5 de 31 de Mayo del 2013 .

Art. III.84.- Tasa por otros servicios de aseo.- Toda persona natural o jurídica que requiera servicios


de aseo para un espectáculo, evento o concentración que se lleve a cabo en el espacio o vía pública,mercados y ferias libres, zonas periféricas de actos culturales, artísticos o deportivos, entre otros,deberá pagar a la Empresa Pública Metropolitana de Aseo una tasa equivalente al costo del servicioa prestarse, que será igual a un factor de 0.43 de la remuneración mensual unificada (RMU) porcada 30 minutos de servicio de aseo calculado. El pago por el servicio se hará sobre la base de uncálculo presuntivo del tiempo que tomará ejecutar el servicio, que lo practicará la Empresa PúblicaMetropolitana de Aseo.

La persona natural o jurídica que no haya requerido los servicios antes indicados, luego de lautilización de los diversos espacios para los eventos descritos en el inciso anterior, deberá dejarloslimpios, quedando sujeta a las sanciones previstas en la normativa metropolitana vigente en caso deincumplimiento.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 402, publicada en Registro Oficial Suplemento5 de 31 de Mayo del 2013 .

Art. III.85.- Las empresas autoproductoras de energía eléctrica también deberán pagar la tasa derecolección y tratamiento de residuos sólidos, sobre la demanda comercial del consumo propio delautoproductor.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 402, publicada en Registro Oficial Suplemento5 de 31 de Mayo del 2013 .

CAPITULO IIDEL COBRO POR USO Y APROVECHAMIENTO DE BALNEARIOS YPISCINAS MUNICIPALES EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO

Nota: Capítulo sustituido por Ordenanza Municipal No. 257, publicada en Registro Oficial 433 de 25de Septiembre del 2008 .

Art. III. 86.- El cobro a través de la respectiva tarifa por el uso y aprovechamiento de balnearios ypiscinas municipales, se sujetará a la regulación que para el efecto expida el Alcalde Metropolitano.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 257, publicada en Registro Oficial 433 de 25de Septiembre del 2008 .

CAPITULO IIIDe la Tasa de Matrícula en la Escuela Espejo

Art. III.90.- TASA DE MATRICULA.- La tasa de matrícula en la Escuela Municipal Eugenio Espejotendrá una cuantía equivalente al doce por ciento del salario mínimo vital general vigente, debiendodestinarse su producto para:

a) Renovación del mobiliario;b) Mantenimiento y uso de la piscina; y,c) Mantenimiento del centro de cómputo, máquinas de escribir y laboratorios.

La tasa a la que se refiere este artículo cubrirá, también, los derechos para uso del centro decómputo, máquinas de escribir y laboratorios y aquéllos relacionados con la libreta de calificaciones yel carné estudiantil.

La tasa se cobrará una vez por cada año lectivo, sin que puedan hacerse cobros adicionales por lavariación del salario mínimo vital general ni por ningún otro concepto.

Art. III.91.- CONTROL.- La unidad administrativa encargada del área de educación, se encargará delestricto cumplimiento de las normas de este Capítulo y vigilará que los montos establecidos no se


alteren por ningún concepto. Para el efecto, al inicio de cada año lectivo solicitará la emisión de lasespecies valoradas por el valor correspondiente y en el número que se establezca, de acuerdo a lasnecesidades y cupos del plantel.

CAPITULO IVDe las Tasas de Rastro

Art. III.92.- BASE IMPONIBLE.- Se considera como base imponible de las tasas de rastro, cuyoobjeto será financiar a la Empresa Metropolitana de Rastro, por los servicios prestados por ésta, alprecio de expendio del kilogramo de carne bovina a nivel de camal.

El Gerente de la Empresa Metropolitana de Rastro actualizará y determinará, en los meses de enero,abril, julio y octubre, la base imponible, considerando, al inicio del trimestre correspondiente, el precioreferencial vigente de cada kilogramo de carne de ganado bovino, según el promedio de los preciosa los cuales se comercializaron las carnes calificadas como especial y de primera, durante losúltimos treinta días del mes precedente.

Art. III.93.- TARIFAS.- Las tarifas de las tasas de rastro serán el resultado de multiplicar loscoeficientes señalados en los artículos siguientes a la base imponible.

Art. III.94.- TASAS POR FAENAMIENTO.- Para el cálculo del monto de las tasas por faenamiento,se multiplicará la base imponible por los coeficientes que se indican:

a) En el Camal Metropolitano, por faenamiento de ganado bovino seis coma cuatro y por el lavado desus vísceras dos coma tres;b) En el Camal Metropolitano, por faenamiento de ganado porcino uno coma ocho y por el lavado desus vísceras cero coma siete;c) En el Camal Metropolitano, por faenamiento de ganado ovino cero coma nueve y por el lavado desus vísceras cero coma tres; y,d) En los camales de Conocoto, El Quinche y otros, tres coma siete en el caso de ganado bovino,uno como dos en el de porcino y cero coma seis en el de ovino.

Art. III.95.- TASAS POR TRANSPORTE.- Las tasas por transporte de carnes faenadas y víscerasdentro de los límites de las parroquias centrales del Distrito Metropolitano de Quito, será el resultadode multiplicar los coeficientes que se indican por la base imponible:

a) Uno coma cuatro por transporte de carne de ganado bovino y cero coma cuatro por transporte desus vísceras;b) Cero coma cinco por transporte de carne de ganado porcino y cero coma dos por transporte desus vísceras; y,c) Cero coma tres por transporte de carne de ganado ovino y cero coma uno por transporte de susvísceras.

Art. III.96.- TASAS POR CONTROL VETERINARIO Y DE LABORATORIO DE CARNES FAENADASEN CAMALES PARTICULARES.- Las tasas por los servicios de control veterinario y de laboratoriode carnes faenadas en camales particulares que funcionen fuera de la jurisdicción del DistritoMetropolitano de Quito, que se introduzcan a este último para su comercialización, serán pagadaspor las empresas propietarias de esos camales o, en el caso de importación, por las personasdedicadas a ese negocio. El monto de la tasa será el resultado de multiplicar la base imponible porlos coeficientes que se indican:

a) Tres coma cinco para el caso de carne de ganado bovino y uno para el de sus vísceras;b) Uno coma dos para el caso de carne de ganado porcino y cero coma cinco para el de susvísceras; y,c) Cero coma siete para el caso de carne de ganado ovino y cero coma tres para el de sus vísceras.


Art. III.97.- TASA POR PERMISO DE INTRODUCCION DE CARNE DE TERNERA.- Para que laEmpresa Metropolitana de Rastro conceda permiso para la introducción al Distrito Metropolitano, confines de comercialización o industrialización, de carne de ternera lechal de hasta tres meses deedad, faenada fuera del Camal Metropolitano, se pagará, luego del control veterinario y delaboratorio que corresponda, una tasa que será el resultado de multiplicar la base imponible por elcoeficiente cero coma siete.

Art. III.98.- TASAS POR CONTROL VETERINARIO E INSPECCION DE ESTABLECIMIENTOS.- Enlos primeros treinta días de cada año, la Empresa Metropolitana de Rastro efectuará una inspecciónde los establecimientos de expendio de carnes y subproductos ubicados en el Distrito Metropolitanode Quito, a fin de establecer si reúnen las condiciones adecuadas que determinan los reglamentoscorrespondientes. Por este servicio de inspección, los establecimientos indicados pagarán una tasaque será el resultado de multiplicar la base imponible por los coeficientes que se indican:

a) Cinco y medio para el caso de supermercados;b) Cuatro coma seis para el caso de micromercados y frigoríficos; y,c) Tres coma dos para el caso de tercenas.

La Empresa Metropolitana de Rastro se reserva el derecho de efectuar inspecciones durante el añocorrespondiente y constatar que se mantengan las condiciones establecidas en los reglamentos. Encaso de infracción, se cobrará la multa correspondiente o, si hubiere reincidencia, se clausurará elestablecimiento.

El pago de las tasas se hará una vez cumplida la inspección.

Art. III.99.- TASA POR USO DE CORRALES.- El propietario de las reses que permanezcan por másde cuarenta y ocho horas en los corrales de la Empresa Metropolitana de Rastro, pagará una tasadiaria que será el resultado de multiplicar la base imponible por el coeficiente cero coma cinco.

Se cobrará una tasa que será el resultado de multiplicar la base imponible por el coeficiente uno, porlas reses que fueren rechazadas al faenamiento por disposición de la autoridad sanitaria competente(animales de vida reproductiva útil) y que permanezcan en corrales.

CAPITULO VDe la Tasa por Operación y Mantenimientode Alcantarillado

Art. III.100.- OBJETO DE LA TASA.- Conforme las normas constantes en los artículos 379, 380 letrak), 393 y 394 de la Ley de Régimen Municipal, se establece una tasa para cubrir el costo por losservicios de operación y mantenimiento de la red de alcantarillado.

Nota: Nuevas citas dadas por Ley Orgánica de Régimen Municipal, Codificación.

Art. III.101.- HECHO GENERADOR.- Constituye el costo total de operación y mantenimiento por laprestación efectiva de los servicios de alcantarillado a las personas naturales o jurídicas del DistritoMetropolitano de Quito.

Art. III.102.- SUJETOS.- El ente acreedor de la tasa por servicios de operación y mantenimiento delsistema de alcantarillado es la Empresa Metropolitana de Agua Potable y Alcantarillado.

Son sujetos pasivos de la tasa los usuarios que como contribuyentes o responsables, debansatisfacer el valor del consumo de agua potable.

Art. III.103.- COBRO.- Es la facultad que tiene el sujeto activo para exigir que el sujeto pasivocumpla con su obligación.


Art. III.104.- BASE IMPONIBLE Y TARIFAS.- La base imponible para la determinación de esta tasaserá igual al valor que el usuario pague mensualmente por el consumo de agua potable, sin tomar encuenta otros conceptos. Sobre esta base imponible, se aplicará un porcentaje del treinta y ochocoma seis por ciento que es el valor de los costos de operación y mantenimiento del sistema dealcantarillado.

Art. III.105.- DE LA RECAUDACION MENSUAL.- El Tesorero de la Empresa Metropolitana de AguaPotable y Alcantarillado recaudará mensualmente el valor de esta tasa y lo depositará en la cuentacorriente que mantiene la institución en el Banco Central del Ecuador, máximo hasta el décimoquinto día de cada mes, debiendo entregar el respectivo comprobante el mismo día del depósito.

Art. III.106.- EXENCIONES.- Quedan exentos de este pago sólo los usuarios que, teniendo elservicio de agua potable, por el momento no cuenten con el de alcantarillado. Consecuentemente,tanto el Estado como las entidades del sector público que se constituyan sujetos pasivos de laobligación, deberán cumplir con el pago de la tasa conforme lo previsto en el primer inciso delartículo 35 del Código Tributario y el artículo 379 de la Ley de Régimen Municipal.

Nota: Nuevas citas dadas por Código Tributario, Codificación y Ley Orgánica de Régimen Municipal,Codificación.

Art. III.107.- RECLAMOS POR PAGO INDEBIDO.- El usuario que considere haber pagadoindebidamente el valor de esa tasa podrá reclamar de conformidad con lo dispuesto en el artículo463 de la Ley de Régimen Municipal.

Nota: Nueva cita dada por Ley Orgánica de Régimen Municipal, Codificación.

Art. III.108.- REVISION DE LA TASA.- La tasa a la que se refiere este Capítulo podrá ser revisadapor el Directorio de la Empresa Metropolitana de Agua Potable y Alcantarillado cuando los estudiostécnicos y financieros lo justifiquen y será puesta a consideración del Concejo Metropolitano para suaprobación.

CAPITULO VIDe las Tasas por Servicios Administrativos

Art. III.109.- TASA POR LA EXPEDICION DEL INFORME DE REGULACION METROPOLITANA.-Para la expedición del Informe de Regulación Metropolitana, el solicitante deberá pagar una tasaretributiva por gastos administrativos equivalente al cinco por ciento de un salario mínimo vitalgeneral.

Art. III.110.- TASA POR APROBACION DE URBANIZACIONES, SUBDIVISIONES YREESTRUCTURACIONES PARCELARIAS.- Para que se entregue a los interesados los documentosrelacionados con la aprobación de urbanizaciones, subdivisiones o reestructuraciones parcelarias,éstos deberán pagar una tasa retributiva por gastos administrativos equivalente al uno por mil delcosto de las obras a ejecutar.

La tasa a la que se refiere el inciso anterior, en ningún caso será inferior al cincuenta por ciento delsalario mínimo vital general.

La Empresa Metropolitana de Obras Públicas, anualmente, cada 30 de noviembre, señalará loscostos de la ejecución de obras.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 000, publicado en Registro Oficial 310 de 5 deMayo de 1998 .

Art. III.111.- Tasa por aprobación de procesos constructivos en el Distrito Metropolitano de Quito.-Créase la tasa retributiva por la aprobación de procesos constructivos en el Distrito Metropolitano de


Quito.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 431, publicada en Registro Oficial 100 de 14de Octubre del 2013 .

Art. III.111.a.- Hecho generador.- La obligación de pago de la tasa se configura por la solicitud de laLicencia Metropolitana Urbanística para el inicio y finalización de un proceso constructivo en elDistrito Metropolitano de Quito.


Art. III.111.b.- Sujeto activo.- El sujeto activo de la obligación tributaria por la tasa por aprobación deprocesos constructivos es el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.


Art. III.111.c.- Sujeto pasivo.- Son sujetos pasivos de la tasa por aprobación de procesosconstructivos, las personas naturales o jurídicas propietarias de un bien inmueble o promotores, querequieran la autorización de inicio de un proceso constructivo y de finalización del mismo en elDistrito Metropolitano de Quito.


Art. III.111.d.- No sujeción.- No estarán sujetos al pago de la tasa de aprobación de procesosconstructivos, los proyectos de edificación menor o iguales a cuarenta metros cuadrados (40 m2).


Art. III.111.e.- Exigibilidad.- La tasa se devenga por la obtención de la Licencia MetropolitanaUrbanística LMU-20 y por la obtención del certificado de conformidad de finalización del procesoconstructivo.


Art. III.111.f.- Tarifas y pago de la tasa.- La tasa de aprobación de procesos constructivoscomprende la emisión u obtención de la Licencia Metropolitana Urbanística LMU-20 y el certificadode conformidad de finalización del proceso constructivo, y será cancelada de la siguiente manera:

El pago de la tasa por la emisión de la Licencia Metropolitana Urbanística LMU-20, se efectuará unavez obtenida la documentación generada por las Entidades Colaboradoras, y tendrá un valor deUSD. 4,13 (cuatro dólares de los Estados Unidos de América, con trece centavos).

Al pago de la tasa por la emisión de la Licencia Metropolitana Urbanística LMU-20, se añadirá el 30%del valor de la tasa por la emisión del certificado de conformidad de finalización del procesoconstructivo (LMU-20). El mismo será calculado de conformidad a los valores incurridos por lasinspecciones realizadas a las edificaciones, multiplicando el número de metros cuadrados de áreabruta a edificarse, por el costo del metro cuadrado de construcción, que la Empresa PúblicaMetropolitana de Hábitat y Vivienda determine hasta el 30 de noviembre de cada año; y, multiplicadopor el factor fijo de finalización del proceso constructivo equivalente al uno por mil (1x1000) a partirde un área bruta de construcción de 41m2.



Art. III.111.g.- Revisión anual del valor de la tasa.- Los valores correspondientes a la tasa deaprobación de procesos constructivos, se ajustarán anualmente y de manera automática, a partir delos valores de base o iniciales, de acuerdo al Indice de Precios al Consumidor (IPC), emitido por elInstituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), de la siguiente manera: si el IPC anual es igual omayor al 5%, se aplicará el 90% del IPC a la tasa del siguiente año; y, si el IPC es menor al 5%, seaplicará el 95% del mismo IPC publicado por el INEC.

La tabla de valores de la tasa por el servicio público de emisión del Certificado de aprobación deprocesos constructivos, que resulten de la aplicación de este artículo, será publicada con finesinformativos al inicio de cada año.


Art. III.111.h.- Emisión de duplicados.- El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, a través de ladependencia competente, podrá emitir duplicados de las licencias metropolitanas urbanísticas y/ocertificados de conformidad de finalización del proceso constructivo y de ejecución de obras enhabilitación del suelo, previa petición del interesado y pago de un costo equivalente a USD. 4,07(cuatro dólares de los Estados Unidos de América, con siete centavos).


Art. III.111.-Nota: Artículo derogado por Ordenanza Municipal No. 431, publicada en Registro Oficial 100 de 14de Octubre del 2013 .

Art. III.112.-Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 000, publicada en Registro Oficial 310 de 5 deMayo de 1998 .Nota: Artículo derogado por Ordenanza Municipal No. 431, publicada en Registro Oficial 100 de 14de Octubre del 2013 .

Art. III.113.- TASA POR AUTORIZACION PARA REALIZAR TRABAJOS VARIOS.- La autorizaciónpara realizar trabajos varios será entregada previo el pago de una tasa retributiva por gastosadministrativos, equivalente al cinco por mil del costo total de la obra.

Art. III.113-A.- EXONERACION.- No pagarán las tasas previstas en los tres artículos anteriores, losplanos, declaratorias y autorizaciones para obras o trabajos que se financien con cargo al Fondo deRehabilitación de Vivienda en el Centro Histórico de Quito.

Nota: Artículo agregado por Art. 6 de Ordenanza Municipal No. 115, publicada en Registro Oficial315 de 16 de Abril del 2004 .

Art. III.114.- TASA POR LA AUTORIZACION PARA COLOCAR PUBLICIDAD EXTERIOR.- Paracubrir el costo de los servicios administrativos generados por la aprobación de la solicitud decolocación de publicidad exterior, por las inspecciones de emplazamiento y por el debidocumplimiento de las condiciones del respectivo permiso, así como los costos del mantenimiento delregistro de instalaciones de publicidad exterior, se establece una tasa equivalente al cuatro porciento de un salario mínimo vital general por cada metro cuadrado o fracción y por mes o fracción,que será pagada por el solicitante o el titular del permiso municipal. La tasa, en ningún caso, seráinferior al veinte por ciento de un salario mínimo vital general.


La publicidad exterior ubicada en instalaciones deportivas de propiedad pública que cumpla con lasdisposiciones de este Capítulo y cuente con la autorización correspondiente, no pagará la tasa porservicios administrativos establecida en el inciso anterior. Tampoco pagará la tasa la publicidad delas empresas metropolitanas.

Art. III.115.- TASA POR SERVICIOS ADMINISTRATIVOS RELACIONADOS CON LOSESPECTACULOS TAURINOS.- Conforme lo previsto por los artículos 378 y 379 número 1 de la Leyde Régimen Municipal, se establece la tasa para cubrir los costos de los diferentes serviciosrelacionados con el desarrollo y conducción de los espectáculos taurinos en el Distrito Metropolitanode Quito, la misma que se determinará sobre la base de los salarios mínimos vitales generales quese indican en las letras siguientes:

a) Las empresas establecidas, doce salarios mínimos vitales generales vigentes;b) Las empresas ocasionales, seis salarios mínimos vitales generales vigentes;c) Las ganaderías nacionales de pura casta, cuatro salarios mínimos vitales generales vigentes;d) Las ganaderías de casta nacional, dos salarios mínimos vitales generales vigentes;e) Las ganaderías de criollo, un salario mínimo vital general vigente;f) Las ganaderías extranjeras, ocho salarios mínimos vitales generales vigentes;g) Los matadores y rejoneadores extranjeros de grupos especiales y primeros o sus equivalentes,ocho salarios mínimos vitales generales vigentes. Los matadores y rejoneadores extranjeros de otrascategorías, tres salarios mínimos vitales generales vigentes;h) Los matadores y rejoneadores nacionales, dos salarios mínimos vitales generales vigentes;i) Los novilleros extranjeros, dos salarios mínimos vitales generales vigentes;j) Los picadores extranjeros, tres salarios mínimos vitales generales vigentes;k) Los banderilleros extranjeros, tres salarios mínimos vitales generales vigentes; y,l) Los mozos de espadas extranjeros, un salario mínimo vital general vigente.

Son sujetos pasivos de esta tasa las personas naturales o jurídicas que estén obligadas a registrarseproporcionando los datos pertinentes y, como tales, intervengan de alguna manera en laorganización o realización de eventos taurinos.

Son responsables, en calidad de agentes de retención, las personas naturales o jurídicas, nacionaleso extranjeras, domiciliadas o no en el país, que como empresarios, propietarios, arrendatarios,mandatarios, agentes oficiosos o gestores voluntarios, promotores u organizadores de eventostaurinos, de alguna manera intervengan directa o indirectamente en su organización o realizacióndentro del Distrito Metropolitano de Quito.

Para la recaudación y pago de la tasa, son aplicables las normas constantes en los artículos III.14 yIII.15 primer inciso.

El Tesorero Municipal, de los fondos recaudados en virtud de lo dispuesto en el artículo anterior,pagará los valores que por honorarios les correspondan a las autoridades de plaza, de conformidadcon lo señalado en el artículo IV.335 y pondrá a disposición del Médico de Plaza un fondo rotativoequivalente a diez salarios mínimos vitales generales vigentes, destinado a la dotación eimplementación de medicamentos y materiales básicos de enfermería. Este fondo será renovadoanualmente, para lo cual el médico de plaza elevará un informe detallado de gastos al TesoreroMunicipal, en el transcurso de los primeros quince días de cada año.

Nota: Nuevas citas dadas por Ley Orgánica de Régimen Municipal, Codificación.

Art. III. ...- DE LAS TASAS POR DIVERSOS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS.

1, 2.Nota: Numerales derogados por Ordenanza Municipal No. 223, publicada en Registro Oficial 203de 1 de Noviembre del 2007 .

3. UTILIZACION DE EQUIPOS E INFORMES TECNICOS MUNICIPALES CERTIFICADOS PARA


ASUNTOS PARTICULARES.- Valor US$ 0.50.

4, 5, 6, 7, 8.Nota: Numerales derogados por Ordenanza Municipal No. 223, publicada en RegistroOficial 203 de 1 de Noviembre del 2007 .

9. FRACCIONAMIENTO.- Valor US$ 20,00.

10, 11, 12.Nota: Numerales derogados por Ordenanza Municipal No. 223, publicada en RegistroOficial 203 de 1 de Noviembre del 2007 .

13. PROVISION DE INFORMACION ESPECIALIZADA.- Informes epidemiológicos.- Valor US$ 4,00.

Mapas Epidemiológicos.Valor US$ 5,00.

14. INSPECCIONES TECNICAS POR HABITABILIDAD, SERVIDUMBRE DE PASO, DE TUBERIAS,AGUA POTABLE Y CANALIZACION, SERVIDUMBRE DE VISTA, SERVIDUMBRE DE TRANSITO,HUMEDAD Y FILTRACION.- Valor US$ 4,00.

15. ASESORIA TECNICA EN EL CAMPO DE SANEAMIENTO E INGENIERIA AMBIENTAL.- ValorUS$ 8,00.

16.Nota: Numeral Derogado por Ordenanza Municipal No. 431, publicada en Registro Oficial 100 de14 de Octubre del 2013 .

17. CERTIFICADO DE BIENES RAICES.- Valor US$ 1,00.

18. CERTIFICADO DE NO ADEUDAR AL MUNICIPIO.- Valor US$ 1,00.

19. CERTIFICADO CON EL DETALLE DE LA FORMA DE LIQUIDACION DE IMPUESTOSMUNICIPALES.- Valor US$ 3,00.

20. CERTIFICADO ADICIONAL AL CONTEMPLADO EN EL PUNTO 3.2, PARA DETERMINACIONDE TRIBUTOS PARA TRANSFERENCIA DE DOMINIO Y RENTAS.- Valor US$ 4.

21. POR REVERTIR EL CATASTRO AL ESTADO ANTERIOR EN CASO DE DESISTIMIENTO DELCONTRATO O RESCILIACION.- Valor US$ 6,00.

22. SERVICIO DE LOCUTORIOS:

Nota: Para leer Cuadro, ver Registro Oficial 81 de 14 de Mayo de 2003, página 33.

23. Ploteo de cartografía full color elaborada por la DMPT (por cada ejemplar)

Descripción Unidad Valor dólares

Formato A0 Ejemplar 15,00Formato A1 Ejemplar 10,00Formato A2 Ejemplar 7,00Formato A3 Ejemplar 5,00Formato A4 Ejemplar 1,00

24. Ploteo de cartografía temático (líneas a color o blanco/negro) elaborada en la DMPT.



Formato Extra A0 Ejemplar 15,500Formato A0 Ejemplar 10,00Formato A1 Ejemplar 5,00Formato A2 Ejemplar 3,00Formato A3 Ejemplar 2,00Formato A4 Ejemplar 1,00

25. Reproducción de los Archivos Digitales (1)

Para archivos CAD (sean archivos Microstation o Autocad)


Cartografía del DMQ ode Quito (Archivo CadaMicrostation o Autocad) Megabytes 2,50

Cartografía temática Cadaarchivos PDF Megabytes 4,00

Para archivos SIG (sean estos Arcview o SAVANE)


Información temáticacon atributos Cada Megabytes 2,00

26.- Datos Estadísticos (re) procesados en la DMPT


Datos básicos (*) Una hoja de datos 2,00Datos complejos (**) Una hoja de datos 5,00

1. El soporte lo proporcionará el solicitante.

(*) Dato básico, por ejemplo: Población, viviendas, superficie, densidad.

(**) Datos complejos: Se refieren a indicadores que requieren procesamientos estadísticos.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 86, publicada en Registro Oficial 81 de 14 deMayo del 2003 .Nota: Numerales 23. a 26. agregados por Ordenanza Municipal No. 242, publicada en RegistroOficial 290 de 7 de Marzo del 2008 .Nota: Incluida Fe de Erratas publicada en Registro Oficial 305 de 31 de Marzo del 2008 .

Art. III....- Montos a pagar por concepto de tasas por la prestación de servicios administrativosrelacionados con el catastro:

1. Documentos certificados

Copia certificada de documentos 0.27% SMVU por cada páginaInscripción de arrendamiento 0.67% SMVU por certificación

2. Copias fotostáticas de documentos o expedientes


Valor 0.27% SMVU por cada hoja

3. Fotografía aérea

Copia fotostática 1.33% SMVU por cada fotografíaRespaldo digital 7.33% SMVU por cada fotografía

4. Restitución fotogramétrica (cartografía base)

Ploteo:- Formato A0, 4.00% SMVU, cada una- Formato A1, 2.67% SMVU, cada una- Formato A3, 2.00% SMVU, cada una- Formato A4, 1.33% SMVU, cada una

Respaldo digital:

- Escala 1:1.000, 6.67% SMVU por cada hectárea- Escala 1:5.000, 0.67% SMVU por cada hectárea

5. PUNTOS DE CONTROL GEODESICO (Puntos de georeferenciación)

- Determinación de puntos GPS, relacionados a la Red Geodésica del Distrito Metropolitano de Quito20.00% SMVU por cada punto- Punto de la Red Geodésica del Distrito Metropolitano de Quito6.67% SMVU por cada monografía.- Punto de control aerotriangulado del Distrito Metropolitano de Quito3,3% SMVU por cada uno.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 223, publicada en Registro Oficial 203 de 1 deNoviembre del 2007 .Nota: Incluida Fe de Erratas publicada en Registro Oficial 305 de 31 de Marzo del 2008 .

Art. III. ...- Los recursos que genere la aplicación de la tasa por servicios administrativosrelacionados con el catastro, se destinarán al fortalecimiento de los aspectos tecnológicos y a lacapacidad del personal vinculado a la gestión de los servicios que se presta, con el objeto demantenerlos, mejorarlos y ampliarlos.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 223, publicada en Registro Oficial 203 de 1 deNoviembre del 2007 .

Art. ...- El cobro de los valores por las tasas consideradas en la presente ordenanza se efectuará através de los departamentos de recaudaciones pertinentes, para cuyo efecto la dependencia quepreste el servicio expedirá la correspondiente orden de emisión de título de crédito, factura, recibo ocomprobante de pago, según corresponda, conforme el procedimiento vigente.

Sin embargo, de lo dispuesto en el inciso anterior, el Director Financiero Metropolitano, podrá a sucriterio, facultar a las diferentes administraciones zonales y direcciones metropolitanas municipalespara que realicen directamente el cobro de los montos fijados para las tasas por serviciosadministrativos que prestan a la comunidad del Distrito Metropolitano de Quito; previstas en lapresente ordenanza, previo informe del Tesorero Metropolitano, siempre y cuando no exista en dichadependencia una oficina o agencia desconcentrada de recaudaciones.

Nota: Artículo dado por Ordenanza Municipal No. 86, publicada en Registro Oficial 81 de 14 de Mayodel 2003 .


Art. ...- Cuando los costos de emisión de los correspondientes títulos de crédito para el cobro de losmontos fijados por la tasa de servicios administrativos sean superiores al costo de servicio prestado,el Director Financiero Metropolitano podrá disponer la elaboración de recibos o cualquier otrocomprobante de pago de la tasa por servicios administrativos.


Art. ...- Los recibos y comprobantes de pago aludidos en el artículo anterior, deberán serprenumerados y preimpresos; y, serán cancelados en la Jefatura de Recaudaciones Municipales,previamente a la prestación del servicio que corresponda, salvo lo dispuesto en el artículo 2.


Art. ...- Los montos de la tasa por los servicios administrativos prestados por la Municipalidad, estángravados con el impuesto al valor agregado (IVA) tarifa cero por ciento, de conformidad con lodispuesto en el numeral 10, Art. 56 de la Ley de Régimen Tributario Interno, por lo cual, la unidadresponsable del cobro, adoptará las medidas pertinentes tendientes al cabal cumplimiento de lasdisposiciones constantes en la Ley de Régimen Tributario Interno, los reglamentos y resolucionesaplicables.

Nota: Nueva cita dada por Ley de Régimen Tributario Interno, Codificación.Nota: Artículo dado por Ordenanza Municipal No. 86, publicada en Registro Oficial 81 de 14 de Mayodel 2003 .

Art. ...- Quedan derogadas las normas anteriores referidas al valor de especies municipales porservicios administrativos similares a los regulados en la presente ordenanza y en tal virtud elTesorero Metropolitano conjuntamente con el Auditor General, procederán a la destrucción de talesespecies de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes.


Art. ...- Para la emisión de los recibos y comprobantes referidos en la presente ordenanza, elDirector Financiero Metropolitano, conjuntamente con el Tesorero, dispondrán la adopción de lasmedidas de seguridad necesarias para el adecuado control de los mismos.


Art. ...- Para la fijación de cuantías para otros servicios administrativos de naturaleza análoga a losconstantes en la presente ordenanza, así como para la actualización de las cuantías fijadas, elDirector Financiero Metropolitano y el Director Financiero Tributario, presentarán los respectivosdictámenes previos a su aprobación. Las nuevas tarifas para su vigencia requerirán el dictamenprevio por parte del Ministerio de Economía y Finanzas.


Art. III.115-A.- TASA POR MUESTREO Y ANALISIS DE DESCARGAS LIQUIDAS Y EMISIONES ALA ATMOSFERA.- Se crea la tasa por el servicio de muestreo y análisis de descargas líquidas yemisiones a la atmósfera, cuyo monto será de: 10 salarios mínimos vitales para el caso dedescargas líquidas y 12 salarios mínimos vitales para el caso de emisiones atmosféricas. Esta tasaserá pagada de manera obligatoria una vez al año, en las ventanillas de recaudaciones del Municipio


de Quito.

La unidad administrativa a cargo del área de medio ambiente, efectuará una verificación previa atodos los establecimientos que sean considerados como sujetos pasivos, de conformidad con loestipulado en esta Ordenanza, y determinará si hay o no lugar al muestreo y análisis, notificando delparticular al contribuyente, para cuyo efecto se remitirá dentro de los cinco primeros días de cadames a la Dirección Financiera Tributaria, el listado de aquellos sujetos pasivos a los que se hayahecho la verificación para la emisión de los títulos de crédito correspondiente.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 12, publicada en Registro Oficial 75 de 26 deNoviembre de 1998 .Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 12, publicada en Registro Oficial 226 de 5 deJulio de 1999 .

Art. III.115-B.- TASA POR OTORGAMIENTO DE PERMISO.- Se crea la tasa por el otorgamiento delpermiso de descargas líquidas o emisiones a la atmósfera, cuyo monto será de cinco (5) salariosmínimos vitales generales, el mismo que tendrá una duración de dos años a partir de suotorgamiento. Previa la obtención del permiso o de su renovación el contribuyente deberá acercarsea la administración zonal respectiva para proceder al pago de la tasa establecida.


Art. III.115-C.- SUJETO PASIVO DE LA OBLIGACION.- Los sujetos pasivos de estas tasas son: laspersonas naturales o jurídicas, tanto publicas como privadas sean como propietarios orepresentantes legales, que ejerzan actividades en: plantas o bodegas industriales, emplazamientosagropecuarios o agroindustriales, locales comerciales o de servicios, que produzcan u originendescargas líquidas no domésticas, emisiones de partículas o gases capaces de contaminar el suelo,los cuerpos de agua y la atmósfera.


Art. III.115-D.- EXENCIONES ESPECIALES.- Los sujetos pasivos de la tasa por otorgamiento depermiso de descargas líquidas o emisiones a la atmósfera establecida en las Arts. III.115-B yIII.115-C., de este código, que previa informe expedido por la unidad administrativa a cargo del áreade medio ambiente, hayan cumplido las normas de descargas y emisiones por debajo de los valoresmáximos permisibles en un 10%, y que dentro del período de vigencia del permiso, se hayanreubicado en una de las zonas industriales previamente definidas por el Municipio del DistritoMetropolitano de Quito, estarían exentos del pago de la tasa correspondiente a la renovación delpermiso, por una sola vez.


CAPITULO VIIDE LAS TASAS POR NOMENCLATURA Y NUMERACION

Nota: Capítulo y artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No. 160, publicada en Registro Oficial162 de 9 de Diciembre del 2005 .


Art. III.116.- TASA POR NOMENCLATURA.- Para complementar la nomenclatura, numeración yrotulación de calles, avenidas, plazas y parques y realizar el mantenimiento anual dentro del DistritoMetropolitano de Quito, la Gerencia Financiera de la Empresa Metropolitana de Agua Potable yAlcantarillado, cobrará en las planillas de consumo mensual de agua potable, un valor aplicado deacuerdo a la zonificación del modelo de Areas de Intervención Valorativa (AIVAS) establecido para elDMQ, equivalente al 0,07% del salario básico unificado, para los predios del grupo de AIVAScomprendido entre los valores por metro cuadrado superiores a 20,00 USD; y, 0,04% del salariobásico unificado, a los predios del grupo de AIVAS comprendido entre los valores por metrocuadrado desde 1,00 USD hasta 19,99 USD, en la Zona Urbana del Distrito Metropolitano de Quito.

Del valor de la tasa a recaudarse por Nomenclatura, se deducirán previamente los valores que hayansido cobrados a los propietarios en años anteriores por este mismo concepto, en base al Art. 19 de laOrdenanza No. 3187 de 15 agosto del 1996, publicada en Registro Oficial Suplemento 13 de 28 deFebrero de 1997 .

Esta recaudación se efectuará mensualmente desde la fecha de publicación de la presenteordenanza, hasta cubrir el total valor de la tasa calculada para cada predio; y, sus fondos serántransferidos mensualmente a la cuenta de la Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas.

La Dirección Metropolitana Financiera del DMQ, emitirá los listados de los propietarios y los montoscobrados en los años anteriores, en función del dólar USD del año pertinente, y entregará a laEMOP-Q la actualización mensual de los propietarios de los predios del DMQ.

La aplicación de esta tasa será ampliada a las parroquias suburbanas a partir del año siguiente a lavigencia de esta ordenanza con aplicación del 0,07% del salario básico unificado, para todos lospropietarios de predios, hasta cubrir el valor total de la tasa calculada para cada predio

Dada la naturaleza del sistema de nomenclatura, está previsto dentro de la tasa de nomenclatura, elvalor del componente mantenimiento y reposición, mismo que permanecerá en forma indefinida apartir del quinto año de vigencia de la presente ordenanza con el equivalente al 0,02% mensual delsalario básico unificado en zona urbana, y a partir del sexto año de vigencia de la presenteordenanza para la zona suburbana.

Nota: Incisos tercero y quinto sustituidos por Ordenanza Municipal No. 306, publicada en RegistroOficial 165 de 6 de Abril del 2010 .

Art. III.117.- TASA POR NUMERACION.- Para la instalación de las placas de numeración predial enel Distrito Metropolitano de Quito, se cobrará una tasa mensual equivalente al 0,15% del salariobásico unificado, la misma que será pagada hasta cubrir el valor total de la tasa calculada para cadapredio, a partir del año de vigencia de la ordenanza, por todos los propietarios de predios. Larecaudación la realizará la Gerencia Financiera de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado, através de la carta de consumo mensual de agua potable

Del valor de la tasa a recaudarse por Numeración, se deducirán previamente los valores que hayansido cobrados a los propietarios en años anteriores por este mismo concepto, en base al Art. 20 de laOrdenanza No. 3187 de 15 agosto de 1996, publicada en Registro Oficial Suplemento 13 de 28 deFebrero de 1997 .

La Dirección Metropolitana Financiera, emitirá los listados de los propietarios y los montos cobradosen función del dólar USD del año pertinente y entregará a la EMOP-Q la actualización mensual delos propietarios de los predios del DMQ.

El valor de esta tasa será aplicado en igual forma a todos los propietarios de las viviendas queposean en los edificios de propiedad horizontal y los conjuntos habitacionales cerrados, en donde seinstale por su naturaleza una sola placa predial en el ingreso.


La tasa por numeración, será aplicada a todos los propietarios que posean dentro de los edificios,oficinas, consultorios, locales comerciales, bancos, o bodegas, etc., edificaciones que por sunaturaleza tienen un solo ingreso con identificación de una placa predial.

A los propietarios que mantengan dentro de su predio, locales comerciales o de cualesquiernaturaleza, en los cuales se hayan instalado una o más placas prediales, se cobrará la tasaespecificada dentro del pago de la planilla de consumo mensual de agua potable.

Las placas que se instalaren por pedido de los nuevos propietarios o debido a pérdida, daño, u otromotivo o razón, tendrán un valor equivalente al 8% del SBU, que será pagado previamente en laTesorería de la EMOP-Q.

Esta tasa será cobrada a todos los propietarios de predios de las parroquias suburbanas del DistritoMetropolitano de Quito, desde el año siguiente a la vigencia de la presente ordenanza, considerandolo especificado en todos los párrafos constantes en este artículo.

Nota: Inciso primero sustituido por Ordenanza Municipal No. 306, publicada en Registro Oficial 165de 6 de Abril del 2010 .

Art. III.117.a.- VALORES DE MULTAS.- Los valores recaudados por conceptos de multas einfracciones establecidas en el Art. II.240 de la presente ordenanza, serán depositados en laTesorería de la EMOP-Q, para mantenimiento del sistema de nomenclatura.

CAPITULO VIIIDE LAS TASAS POR SERVICIOS DE SALUD, LABORATORIOS Y CONTROL SANITARIO

Nota: Denominación de Capítulo sustituida por Art. 3 de Ordenanza Municipal No. 220, publicada enRegistro Oficial 189 de 11 de Octubre del 2007 .

Sección IDe las Tasas por Certificados de Salud y Exámenes de Laboratorio

Nota: Denominación de Sección agregada por Art. 2 de Ordenanza Municipal No. 220, publicada enRegistro Oficial 189 de 11 de Octubre del 2007 .

Art. III.118.- TASAS POR CERTIFICADOS DE SALUD.- Los certificados de salud que demanden losciudadanos, se obtendrán luego de efectuados los exámenes de laboratorio, exámenes clínicos ytratamientos odontológicos que requiera cada paciente, mediante el pago de las siguientes tasas,que corresponden a los costos de los servicios que a continuación se detalla:

DEPARTAMENTO DE LABORATORIOSECCION LABORATORIO CLINICO

EXAMENES % S.M.V.G.

Biometría hemática 8,50Coproparasitario 3,20Serológico V.D.R.L. 5,50Citobacteriológico 4,30Elemental microscópico orina 6,40Aglutinaciones febriles 7,50Glucosa 5,30Urea 6,40Creatinina 5,60Acido úrico 6,30


Colesterol total 5,90H.D.L colesterol 8,00L.D.L. colesterol 4,20Triglicéridos 5.60TGO 9,30Fosfatasa alcalina 4,90Bilirrubina 5,90ASTO 14,70P.C.R. 5,30Látex 5,30Tipificación sanguínea 5,90Diagnóstico de embarazo 5,30Investigación hematozoario 5,30Investigación de BAAR (XPLAC) 5,30Papanicolau 10,40Sangre oculta en heces 1,90Gota fresca 3,20Coprocultivo 20,80Cultivo y antibiograma 19,70TGP 9,30PMN en heces 4,30Recuento de plaquetas 4,30Gram de sedimento U. 3,20

COSTOS POR ATENCIONEN LOS SERVICIOS DE SALUD

CONCEPTO % S.M.V.G.

AREA MEDICA

Consulta externa 4,00Curaciones 6,00

AREA ODONTOLOGICA

Exodoncias 3,70Obturaciones amalgamas simp. 7,60Obturaciones amalgamas comp. 8,40Obturaciones con resina 8,90Obturaciones con luz alógena 11,10Detartraje 3,30Rayos X 3,50Endodoncias definitivas 21,00Endodoncias dientes primarios 10,50Prótesis 31,90Cirugía 15,80

Para otros exámenes que el servicio de laboratorio realizare enmarcado en las funciones inherentesa la actividad de la unidad administrativa encargada del área de higiene, esto es análisis de agua,alimentos y otros, se faculta a esa unidad a demandar el pago correspondiente, con base en unestudio previo de los costos del servicio.

Art. III.119.- De conformidad con el Decreto Ejecutivo No. 249, publicado en el Registro Oficial 58 de9 de abril del 2003 , para la concesión de los Permisos Sanitarios de Funcionamiento, por delegacióndel Ministerio de Salud Pública al Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, los propietarios de los


establecimientos satisfarán el valor de las tasas en Salarios Mínimos Vitales Generales (SMV), deacuerdo con la tabla que se detalla a continuación:

Código Concepto/categoría Valor en SMVG

17.2 Supermercados: 50

17.3 Micromercados:17.3.1 Primera 1017.3.2 Segunda 517.3.3 Tercera 2

17.4 Delicatessen: 5

17.6 Camales: 10

17.8 Pescaderías: 2

17.9 Tercenas y carnicerías 2

17.10 Consignación y Bodegas:17.10.1 Primera 517.10.2 Segunda 2

17.11 Tiendas de abarrotes o abacerías:17.11.1 Primera 217.11.2 Segunda 1

17.15 Restaurantes:17.15.1 Lujo 5017.15.2 Primera 3017.15.3 Segunda 2017.15.4 Tercera 1017.15.5 Cuarta 2

17.16 Bar - Restaurantes:17.16.1 Lujo 5017.16.2 Primera 2017.16.3 Segunda 1017.16.4 Tercera 517.16.5 Cuarta 2

17.17 Boite (grill) restaurantes:17.17.1 Lujo 5017.17.2 Primera 4017.17.3 Segunda 3017.17.4 Tercera 2017.17.5 Cuarta 10

17.18 Cafeterías:17.18.1 Lujo 1017.18.2 Primera 517.18.3 Segunda 317.18.4 Tercera 217.18.5 Cuarta 1


17.19 Heladerías:17.19.1 Primera 417.19.2 Segunda 217.19.3 Tercera 1

17.20 Fuentes de Soda:17.20.1 Primera 417.20.2 Segunda 2

17.21 Soda - Bar:17.21.1 Primera 417.21.2 Segunda 2

17.22 Cantinas:17.22.1 Cantinas de Primera 517.22.2 Cantinas de Segunda 317.22.3 Cantinas de Tercera 1

17.23 Picanterías:17.23.1 Picanterías de Primera 417.23.2 Picanterías de Segunda 217.23.3 Kioscos 1

17.33 Salones de belleza:17.33.1 Lujo 2017.33.2 Primera 1017.33.3 Segunda 517.33.4 Tercera 2

17.34 Peluquerías:17.34.1 Lujo 1017.34.2 Primera 817.34.3 Segunda 517.34.4 Tercera 217.34.5 Cuarta 1

17.36 Escenarios permanentes de espectáculos:

17.36.1 Plazas de Toros:17.36.1.1 Primera 5017.26.1.2 Segunda 10

17.36 Salas de cine:17.36.2.1 Primera (en capitales deprovincia) 1017.36.2.2 Segunda (en capitales deprovincia) 517.36.2.3 En otras localidades 2

17.36.5 Casinos: 100

17.36.6 Salones de billares:17.36.6.1 Primera 1017.36.6.2 Segunda 5

17.36.7 Salones de juegos electrónicos:


17.36.7.1 Primera 1017.37.7.2 Segunda 5

17.36.8 Clubes Deportivos Privados: 70

Los valores de las tasas cubren los trámites para la obtención del permiso sanitario defuncionamiento excepto, para los establecimientos que expenden alimentos, el pago de loscertificados médicos, odontológicos y de laboratorio de sus empleados y, la capacitación de losmanipuladores de alimentos.

Los montos recaudados por concepto de las tasas establecidas en la presente ordenanza sedistribuirán de conformidad con las asignaciones presupuestarias que anualmente apruebe elConcejo Metropolitano.

Los fondos recaudados por concepto de tasas, estarán sujetos a las auditorías correspondientesestablecidas por la Ley.

Nota: Artículo sustituido por Art. 2 de Ordenanza Municipal No. 118, publicada en Registro Oficial422 de 16 de Septiembre del 2004 .Nota: Artículo reformado por Art. 1 de Ordenanza Municipal No. 132, publicada en Registro Oficial469 de 25 de Noviembre del 2004 .

Art. III.120.- NOTIFICACION POR CAMBIO DE ACTIVIDAD.- Cuando en el transcurso del año elsujeto pasivo cambiare de actividad, deberá notificarlo a las unidades administrativas encargadas delas áreas financiera y de higiene.

Art. III.121.- CAMBIO DE PROPIETARIO.- Si un establecimiento comercial cambia de propietario enel transcurso del año, el nuevo propietario del negocio deberá, igualmente, poner este hecho enconocimiento de las unidades administrativas encargadas de las áreas financiera y de higiene, aefecto de inscribir el cambio en el Registro de Patentes y Permisos Sanitarios de Funcionamiento,sin que ésto acarree el pago de nuevos impuestos o tasas por el año correspondiente, a cargo delnuevo propietario, a menos que hubiere variaciones en el total de activos.

SECCION IIPAGO DE TASAS POR SERVICIOS DE CONTROL SANITARIO

Nota: Sección agregada por Art. 4 de Ordenanza Municipal No. 220, publicada en Registro Oficial189 de 11 de Octubre del 2007 .

Art. III.121.1.- Los regulados categorizados como industria de alimentos o bebidas, pagarán a favordel Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, los valores que se detallan en la Tabla No. 1; lospropietarios o arrendadores de los establecimientos de preparación y o expendio de alimentos ybebidas, los detallados en la Tabla No. 2; los propietarios o arrendadores de los establecimientos deservicios de atención al público, los detallados en la Tabla No. 3; y, los propietarios de los vehículosque se dedican al transporte de alimentos, los señalados en la Tabla No. 4, valores que deben sercancelados, de manera obligatoria, en las ventanillas únicas creadas para el efecto o en lasentidades bancarias autorizadas para el efecto, previo a la emisión de los documentos de gestiónalimentaria.

El valor único recaudado por las tasas de permisos de ambiente, turismo, salud, bomberos, seráentregado a las respectivas instituciones por la Dirección Metropolitana Financiera.

Tabla No. 1INDUSTRIA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS (Pago cada 2 años)

Tabla No. 2


LOCALES DE PREPARACION O EXPENDIO DE ALIMENTOSY O BEBIDAS (Pago anual)

Tabla No. 3LOCALES DE SERVICIOS DE ATENCION AL PUBLICO (Pago anual)

Tabla No. 4TRANSPORTE (Pago anual)

Nota: Para leer Tablas, ver Registro Oficial 189 de 11 de Octubre de 2007, página 38.

DISPOSICIONES GENERALES

PRIMERA: RESPONSABILIDADES.- La Dirección Metropolitana de Salud constituye el soportetécnico para ejercer las facultades de prevención, control y ejecución de la presente ordenanza; lascomisarías metropolitanas de Aseo, Salud y Ambiente constituyen el soporte legal de laMunicipalidad en el juzgamiento e imposición de sanciones por incumplimiento de las normas ypreceptos establecidos en esta ordenanza.

Nota: Disposición agregada por Art. 4 de Ordenanza Municipal No. 220, publicada en Registro Oficial189 de 11 de Octubre del 2007 .

SEGUNDA: COMISION INTERINSTITUCIONAL.- Para la instrumentación del control y aplicación delas disposiciones de este cuerpo legal, la Municipalidad suscribirá un convenio con la PolicíaNacional. Para el control de las sanciones se remitirá mensualmente a esta ComisiónInterinstitucional Municipio - Policía Nacional, el listado de infractores de los gestores de calidad en latransportación de alimentos perecibles, a efecto de que la Policía no autorice la renovación delicencia del conductor ni la matriculación del vehículo.


TERCERA: La Dirección Metropolitana de Salud, en el plazo de sesenta días contados a partir de lapublicación de la presente ordenanza, presentará a la Comisión Metropolitana de Salud del ConcejoMetropolitano de Quito, para su estudio, el Reglamento de Aplicación de la presente ordenanza y suposterior aprobación por parte del Concejo Metropolitano, y el proyecto de reglamento que cree yoperativice el fondo de inocuidad alimentaria a fin de que los ingresos por este concepto permitan lacontratación de las entidades de verificación e inspección.


CUARTA: La Dirección Metropolitana de Salud es la encargada de iniciar, actualizar y mantener labase de datos de las industrias de alimentos y bebidas; las administraciones zonales seránresponsables de iniciar, actualizar y mantener la base de los establecimientos de elaboración oexpendio de alimentos y servicios de atención al público, y de los gestores de la calidad en latransportación de alimentos perecibles en el Distrito Metropolitano de Quito.


QUINTA: Para el cumplimiento de lo dispuesto en la disposición general cuarta de esta ordenanza, laDirección Metropolitana de Salud levantará el catastro de las industrias de bebidas y alimentosexistentes en el Distrito Metropolitano de Quito.

Nota: Disposición agregada por Art. 4 de Ordenanza Municipal No. 220, publicada en Registro Oficial


189 de 11 de Octubre del 2007 .

SEXTA: Para el cumplimiento del objetivo propuesto en la disposición general cuarta de estaordenanza, las administraciones zonales levantarán el catastro de los establecimientos deelaboración o expendio de alimentos o bebidas, y de servicio de atención al público y transporte dealimentos perecibles, existentes en cada una de sus jurisdicciones territoriales.


SEPTIMA: La Dirección Metropolitana de Salud, una vez publicada la presente ordenanza, dispondrála ejecución del proyecto de control sanitario en un plazo no mayor a noventa días, a fin de que sepueda iniciar el proceso de calificación de las entidades de verificación, inspección, laboratorios einstituciones de capacitación.


OCTAVA: En el caso de los establecimientos turísticos debidamente calificados y registrados comotales en el Ministerio de Turismo, la licencia integral de funcionamiento será reemplazada por lalicencia única anual de funcionamiento, otorgada de conformidad con la Ordenanza 130, publicadaen Registro Oficial 453 del 29 de Octubre del 2004 .


DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA.- Se concede el plazo de sesenta días, contados a partir de la publicación de laconvocatoria, a fin de que las industrias de alimentos y bebidas, establecimiento de elaboración oexpendio de alimentos, servicios de atención al público y gestores de calidad en la transportación dealimentos perecibles, obtengan el Registro en la Dirección Metropolitana de Salud o la DirecciónMetropolitana de Medio Ambiente o las administraciones zonales correspondientes y la Corporaciónde Turismo.


SEGUNDA: Una vez que los sujetos de control han obtenido el registro exigido por esta ordenanza,tienen el plazo de noventa días, para efectuar los trabajos que corresponden para cumplir con losrequisitos y condiciones previos a la obtención de los documentos de gestión, según corresponda acada caso y actividad.


TERCERA: Terminados los plazos señalados en las disposiciones transitorias primera y segunda deesta ordenanza, la Municipalidad, por intermedio de la Dirección Metropolitana de Salud y susadministraciones zonales dará cumplimiento a lo dispuesto en los Arts. II.390 y II.391, siguiendo elprocedimiento señalado en el Capítulo VIII, Arts. II.392 y siguientes de esta ordenanza.


Disposición transitoria única.- La información de los nuevos predios que sean registrados y dados debaja por la Dirección Metropolitana de Avalúos y Catastros, serán transferidos a la EMMOP-Q o la


empresa que la sucediere jurídicamente y asuma todas las funciones, actividades, patrimonios,activos, pasivos de esta última, de conformidad con la Ley Orgánica de Empresas Públicas,incluyendo la base geográfica y alfanumérica.

Nota: Disposición dada por Ordenanza Municipal No. 306, publicada en Registro Oficial 165 de 6 deAbril del 2010 .


PRIMERA: La presente ordenanza entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en elRegistro Oficial; y se derogan todas aquellas ordenanzas o resoluciones que se opongan a esta.


SEGUNDA: De la ejecución de la presente ordenanza se encarga a la Dirección Metropolitana deSalud, las administraciones zonales a través de las jefaturas zonales de Salud y las comisarías deAseo, Salud y Ambiente y la Corporación Metropolitana de Turismo.

Dada en la sala de sesiones del Concejo Metropolitano de Quito, el 17 de enero del 2007.


CAPITULO IXDe la Tasa por Servicio de Traslado de VehículosRetirados de Lugares Prohibidos

Art. III.122.- TASA.- La tasa por servicio de retiro de vehículos estacionados en lugares prohibidosse cobrará al propietario del vehículo que usó indebidamente un bien de uso público. El monto de latasa es de dos salarios mínimos vitales generales en caso de vehículos pesados y de un salariomínimo vital general en caso de vehículos livianos.

Se considera vehículos livianos a los que tengan capacidad para transportar hasta ocho personas ohasta dos toneladas de carga. Todos los demás se considerarán vehículos pesados.

Art. III.123.- LUGAR DE PAGO.- La tasa fijada en el artículo anterior se pagará en la unidadadministrativa encargada de las recaudaciones municipales, contra la orden que, para el efecto,dictará el Comandante de la Policía Metropolitana.

Art. III.124.- INTERESES.- Si la tasa no es pagada luego de un mes de producido el retiro delvehículo, se aplicarán los intereses previstos en el artículo 21 del Código Tributario.

Nota: Nueva cita dada por Código Tributario, Codificación.

Art. III.125.- CONVENIOS.- El Municipio podrá celebrar convenios con otras entidades, a fin delograr el cumplimiento de lo previsto en este Capítulo.

CAPITULO XDe las Tasas por las Actividades de Capacitación

Art. III.126.- FIJACION DE COSTOS.- La unidad administrativa encargada de las actividades decapacitación del Municipio, establecerá los costos de inscripción, matrículas y otros rubros relativosal funcionamiento de los programas de formación y capacitación que realice en cooperación conuniversidades, municipalidades e instituciones de capacitación o similares, para cubrir los costosoperativos del programa.


Art. III.127.- DESTINO DE LO RECAUDADO.- Los valores recaudados se utilizarán en el pago ainstructores, docentes e investigadores que participen en los programas, de conformidad con elinstructivo que se expida para el efecto. Se destinarán, también, a cubrir los derechos causados porel aval universitario.

Art. III.128.- Los funcionarios del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito podrán asistir a losprogramas de formación y capacitación sujetándose a las obligaciones académicas y económicasque demande el programa respectivo.

Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 8, publicada en Registro Oficial 13 de 27 deAgosto de 1998 .

Art. III.129.- BECAS.- La unidad administrativa encargada de las actividades de capacitación, podráestablecer becas totales o parciales, en algunos casos y para los programas a los que se refieren losartículos anteriores, de conformidad con los niveles de excelencia académica manifestados por losparticipantes.

Art. III.130.- SERVICIOS DE CAPACITACION A MUNICIPALIDADES.-Los servicios de capacitacióny asistencia técnica ofrecidos a las municipales del país y a otras entidades afines, se financiaráncon arreglo a los convenios específicos que se celebren para el efecto.

Art. III.130.1.- Conjuntamente con el impuesto de patente municipal se cobrará la tasa porautorización de funcionamiento para el Cuerpo de Bomberos de Quito, cuyos sujetos pasivosconstituyen los mismos del impuesto patente municipal y cuya cuantía será el 10% del montocancelado por concepto del impuesto de patente municipal que en ningún caso será mayor de US $100,00 (cien dólares de los Estados Unidos de Norteamérica.

El Cuerpo de Bomberos de Quito, dentro de sus facultades podrá efectuar inspecciones yverificaciones correspondientes, pudiendo negar la autorización de funcionamiento de la normativadeterminada, en caso de incumplimiento de la normativa legal y reglamentaria aplicable, en cuyocaso, previa petición de parte se procederá al reintegro de la tasa cancelada.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 45, publicada en Registro Oficial Suplemento234 de 29 de Diciembre del 2000 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 135, publicada en Registro Oficial 524 de 15de Febrero del 2005 .

Art. III.130.1.a.- El monto total de la Tasa que percibe el Cuerpo de Bomberos del DistritoMetropolitano de Quito, de conformidad con lo establecido en el artículo anterior, se distribuirá de lasiguiente forma:

a) El 25% se destinará al Fondo Quito Solidario.b) El 25% para infraestructura hospitalaria del Distrito Metropolitano de Quito; y,c) El 50% para un fondo destinado únicamente para mejorar la infraestructura y atención deemergencias, así como para mitigar los riesgos en el Distrito Metropolitano de Quito. Este fondo seráacumulativo y, se llevará en una cuenta especial abierta en el Banco Central del Ecuador.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 135, publicada en Registro Oficial 524 de 15de Febrero del 2005 .Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 165, publicada en Registro Oficial 185 de 11de Enero del 2006 .Nota: Literal a) sustituido por Ordenanza Municipal No. 322, publicada en Registro Oficial 318 de 11de Noviembre del 2010 .

CAPITULO XI


DE LA TASA POR EL OTORGAMIENTO DE LA LICENCIAUNICA ANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Nota: Capítulo agregado por Ordenanza Municipal No. 61, publicada en Registro Oficial 609 de 2 deJulio del 2002 .Nota: Capítulo reformado por Ordenanza Municipal No. 78, publicada en Registro Oficial Suplemento735 de 31 de Diciembre del 2002 .Nota: Capítulo reformado por Ordenanza Municipal No. 99, publicada en Registro Oficial 193 de 20de Octubre del 2003 .Nota: Capítulo reformado por Ordenanza Municipal No. 130, publicada en Registro Oficial 453 de 29de Octubre del 2004 .Nota: Capítulo reformado por Ordenanza Municipal No. 164, publicada en Registro Oficial 184 de 10de Enero del 2006 .Nota: Capítulo reformado por Ordenanza Municipal No. 243, publicada en Registro Oficial 290 de 7de Marzo del 2008 .Nota: Capítulo reformado por Ordenanza Municipal No. 244, publicada en Registro Oficial 297 de 18de Marzo del 2008 .Nota: Capítulo con sus respectivas secciones y artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No.276, publicada en Registro Oficial 566 de 8 de Abril del 2009 .

Nota: Ordenanza Municipal No. 276, derogada por Disposición Final Primera de OrdenanzaMunicipal No. 309, publicada en Registro Oficial 186 de 5 de Mayo del 2010 .

CAPITULO XIIDE LAS TASAS POR SERVICIOS DE SEGURIDAD CIUDADANA

Nota: Capítulo renumerado por Ordenanza Municipal No. 157, publicada en Registro Oficial 154 de28 de Noviembre del 2005 .

Art. III.130-AA.- LA TASA.- Se establece una tasa para cubrir los servicios de seguridad ciudadanaen beneficio de los propietarios y usuarios de los bienes inmuebles ubicados en el área del DistritoMetropolitano de Quito. La tasa se pagará de acuerdo con las siguientes tarifas a partir del 2003:

a) Predios destinados preferentemente a vivienda:

SECTOR TARIFA MENSUAL TARIFAEN US$ ANUALEN US$

1 2,250 272 1,917 233 1,583 194 1,250 155 1,000 126 0,750 97 0,500 68 0,333 49 0,167 2

b) Predios destinados a actividades preferentemente económicas y de servicios:

CATEGORIAS SECTOR TARIFA TARIFAMENSUAL ANUALEN US$ EN US$

PRIMERA 1, 2, 3 2,500 30


SEGUNDA 4, 5, 6 2,000 24TERCERA 7, 8, 9 1,500 18

No estarán sujetos al pago de la tasa para cubrir los servicios de seguridad ciudadana, las personasDE LA TERCERA EDAD que reúnan las condiciones fijadas por el art. 14 de la Ley del Anciano, LOSJUBILADOS Y LOS DISCAPACITADOS, propietarios de bienes inmuebles ubicados en el área delDistrito Metropolitano de Quito.

Nota: Capítulo y Artículo agregados por Ordenanza Municipal No. 79, publicada en Registro Oficial735 de 31 de Diciembre del 2002 .Nota: Inciso último agregado por Ordenanza Municipal No. 91, publicada en Registro Oficial 121 de 9de Julio del 2003 .Nota: Inciso primero reformado por Ordenanza Municipal No. 139, publicada en Registro Oficial 530de 23 de Febrero del 2005 .

Art. III.130.b.- Area rural.- La tarifa anual de la tasa por los servicios de seguridad ciudadana en elárea rural o suburbana será de USD $ 2,00; y, para los predios destinados a actividadespreferentemente económicas y de servicios en éstas áreas será de USD $ 4,00.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 79, publicada en Registro Oficial 735 de 31 deDiciembre del 2002 .Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 158, publicada en Registro Oficial Suplemento608 de 30 de Diciembre del 2011 .

Art. III.130.c.- Régimen de propiedad horizontal.- Para el cobro de la tasa por servicios de seguridadciudadana a los propietarios de inmuebles bajo el régimen de propiedad horizontal, se tomará encuenta únicamente la unidad principal y no las complementarias, tales como parqueaderos, bodegas,secaderos, lavanderías, jardines, patios, balcones o terrazas.


Art. III. 130. d.- Plan de Prevención de la Inseguridad y Violencia en el Distrito Metropolitano deQuito.- Los recursos provenientes de esta tasa de seguridad ciudadana serán administrados por laEmpresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y la Convivencia Ciudadana y sedestinarán al fínanciamiento del Plan del Prevención de la Inseguridad y Violencia en el DistritoMetropolitano de Quito, acorde a las directrices establecidas por la Secretaría Metropolitana deSeguridad y Gobernabilidad.


Art. III. 130. e.- Exoneración especial.- Quedan exonerados del pago de la tasa de seguridad lospropietarios de inmuebles, a cuyo cargo o cuidado se encuentren personas con discapacidad, para locual presentarán la respectiva certificación otorgada por las entidades públicas competentes sobre lamateria.


Art. 130-CC.- Manténgase el sistema catastral de clasificación de los predios urbanos de nuevesectores socio económicos, conforme fueron considerados para la determinación del impuestopredial urbano del año 2005, para efectos de la determinación de los valores a pagar por conceptode tasa por servicios de seguridad ciudadana por el año 2006.

Nota: Artículo dado por Ordenanza Municipal No. 169, publicada en Registro Oficial 202 de 3 de


Febrero del 2006 .

Art. 130-DD.- Los valores determinados por concepto de tasa por servicios de seguridad ciudadanaserán recaudados por la Municipalidad conjuntamente con el impuesto predial urbanocorrespondiente al año 2006.

Nota: Artículo dado por Ordenanza Municipal No. 169, publicada en Registro Oficial 202 de 3 deFebrero del 2006 .


Las personas DE LA TERCERA EDAD, LOS JUBILADOS Y LOS DISCAPACITADOS, propietariosde bienes inmuebles ubicados en el área del Distrito Metropolitano de Quito, quienes hayancancelado el valor de la mencionada tasa, correspondiente al año 2003, darán a conocer esteparticular por escrito, a la Dirección Financiera Tributaria, a fin de que este valor sea consideradocomo pago anticipado del impuesto predial por los años venideros.

Nota: Disposición dada por Ordenanza Municipal No. 91, publicada en Registro Oficial 121 de 9 deJulio del 2003 .

DISPOSICION GENERAL

Esta reforma tendrá aplicación a partir del año 2004 incluido, por lo que se mantendrán también parael año 2005 las tarifas anuales fijadas en las tablas del artículo III.130.aa del Código Municipal,mientras el Concejo Metropolitano no las modifique mediante la respectiva ordenanza.

Nota: Disposición General dada por Ordenanza Municipal No. 139, publicada en Registro Oficial 530de 23 de Febrero del 2005 .

CAPITULO XIIIDE LA FIJACION DE LAS TARIFAS MAXIMAS PARA LOS SERVICIOSAEROPORTUARIOS EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL MARISCALSUCRE Y EN EL NUEVO AEROPUERTO INTERNACIONAL DE QUITO

Nota: Capítulo y artículo agregados por Ordenanza Municipal No. 77, publicada en Registro Oficial21 de 13 de Febrero del 2003 .Nota: Capítulo y artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No. 154, publicada en Registro Oficial154 de 28 de Noviembre del 2005 .Nota: Capítulo renumerado por Ordenanza Municipal No. 157, publicada en Registro Oficial 154 de28 de Noviembre del 2005 .

Nota: Por Resolución de la Corte Constitucional No. 3, publicada en Registro Oficial Suplemento 644de 29 de Julio del 2009 , se declara Inconstitucional por Conexidad a la Ordenanza Municipal No.154 de 28 de noviembre del 2005.

Art. III... (1).- Las Tarifas Reguladas que el Concesionario está facultado a cobrar en el AeropuertoInternacional Mariscal Sucre y en el Nuevo Aeropuerto de Quito, serán única y exclusivamenteaquellas detalladas en el anexo 9 del Contrato de Concesión que consta de la escritura públicacelebrada el 22 de junio del 2005, ante el Notario Vigésimo Cuarto del cantón Quito, doctorSebastián Valdivieso Cueva, y que corresponden a la prestación de los siguientes serviciosaeroportuarios:

a) Tarifa por Aterrizaje de Aviones;b) Tarifa de Salida Internacional de Pasajeros;c) Tarifa de Salida Doméstica de Pasajeros;d) Tarifa de Estacionamiento de Avión;


e) Tarifa de Recargo por Iluminación;f) Tarifa por Puente de Embarque;g) Tarifa de Recargo por Servicios CFR (Accidentes Fuego Rescate); y,h) Tarifa de Recargo por Equipo ATC (Control Tráfico Aéreo).

El Concesionario recaudará las tarifas máximas que le correspondan directamente o a través delprocedimiento que estime pertinente, sujetándose en todo caso a las provisiones del Contrato deConcesión y demás acuerdos suscritos para el efecto.

Art. III... (2).- La CORPAQ, como responsable de la prestación de los servicios de seguridadaeroportuaria en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre y el Nuevo Aeropuerto de Quito, deconformidad con la cláusula 7.3.4. del Contrato de Concesión, tendrá la facultad de cobrar lassiguientes tarifas máximas por este servicio:

a) La suma de US $ 5,25 para los pasajeros de vuelos internacionales; y,b) La suma de US $ 3,12 para los pasajeros de vuelos domésticos o internos.

CORPAQ recaudará las tarifas máximas que le correspondan directamente o a través delprocedimiento que estime pertinente, sujetándose en todo caso a las previsiones del Contrato deConcesión y demás acuerdos suscritos para el efecto, así como los estudios económicos y técnicosque los justifique.

Art. III... (3).- Las tarifas de Salida Internacional de Pasajeros y de Seguridad para los pasajeros devuelos internacionales serán aplicables a las personas que aborden vuelos comerciales ocontratados ("charter") que tengan como destino final el exterior, sin perjuicio de que realicen escalasen otras ciudades del Ecuador.

Art. III... (4).- Las tarifas máximas a ser aplicadas en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre y enel Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito, tanto por parte del Concesionario, cuanto por parte de laCORPAQ, se establecerán única y exclusivamente de conformidad con las disposiciones delContrato de Concesión. Tales tarifas se modificarán automáticamente y sin necesidad de la emisiónde nuevas ordenanzas u otros requisitos, en la forma y hasta los montos previstos en el Contrato deConcesión de 22 de junio del 2005.

Art. III...(5).- Estarán exentos del pago de las tarifas por servicios aeroportuarios el Presidente de laRepública del Ecuador y aquellos que viajen con él, así como también los militares y miembros de lapolicía nacional que se hallen en cumplimiento de sus funciones oficiales, no comerciales.

De la misma forma, gozarán de esta exoneración o de la reducción que corresponda aquellaspersonas naturales y jurídicas que según la legislación ecuatoriana y el referido Contrato deConcesión gocen de estos beneficios. CORPAQ y el Concesionario darán estricto cumplimiento aesta obligación respecto de las tarifas que a cada uno le corresponda en la forma prevista en la Ley yen el Contrato de Concesión.

Art. III...(6).-

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 290, publicada en Registro Oficial 638 de 21de Julio del 2009 .Nota: Ordenanza Municipal No. 290, derogada por Ordenanza Municipal No. 335, publicada enRegistro Oficial 358 de 8 de Enero del 2011 .

DISPOSICIONES FINALES:

PRIMERA.- Deróganse las ordenanzas metropolitanas No. 64 y No. 77 de 27 de marzo del 2002 y 29de noviembre del 2002, respectivamente, excepto en lo atinente a las tarifas, las mismas que seseguirán aplicando, hasta que de conformidad con la disposición transitoria de la presente


ordenanza, sean aplicables las constantes en ésta.

CAPITULO XIVDE LAS TASAS POR SERVICIOS PRESTADOS PORLA DIRECCION DE EDUCACION

Nota: Capítulo renumerado por Ordenanza Municipal No. 157, publicada en Registro Oficial 154 de28 de Noviembre del 2005 .

Art. III.130-R: La Dirección de Educación del Municipio Metropolitano de Quito propenderá a suautogestión financiera en las áreas de Escalafón y Registro Profesional; Régimen Escolar yRefrendación de Títulos y Capacitación, mediante el cobro de tasas por las actividades y gestionesde su respectiva competencia tales como: solicitudes, autorizaciones, certificaciones, expedición detítulos y otros de similar naturaleza.

Nota: Título y artículo agregados por Ordenanza Municipal No. 75, publicada en Registro Oficial 47de 25 de Marzo del 2003 .

Art. III.130-S: Para la aplicación del régimen general de autogestión financiera contemplado en elartículo anterior se tendrá en cuenta las siguientes normas y procedimientos:

a) Los estudios, gestión y supervisión de la aplicación del régimen de autogestión financiera serán decompetencia y responsabilidad de la Dirección Metropolitana de Educación, Cultura y Deporte, através de la Dirección de Educación del Municipio Metropolitano de Quito y la DirecciónMetropolitana Financiera;b) Las tasas serán cobradas por la Dirección Metropolitana Financiera, a través de la unidadrespectiva; y,c) La Dirección Metropolitana Financiera llevará un registro detallado de ingresos y egresos, a travésde la unidad correspondiente.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 75, publicada en Registro Oficial 47 de 25 deMarzo del 2003 .

Art. III.130-T: Prohíbese el cobro de valor alguno por cualquier otro acto administrativo que no estéexpresamente determinado en este capítulo.


Art. III.130-U: A partir de la fecha en que entre en vigencia esta ordenanza y previo el cumplimientode los requisitos de ley, la Dirección Metropolitana de Educación, Cultura y Deporte a través de laDirección de Educación, solicitará el cobro de tasas para cada uno de los actos detallados acontinuación, dentro del Subsistema Metropolitano de Educación de Quito:

Concepto Valor (endólares)

Título de bachiller en sus distintas especialidades 3,00Título de Bachiller Colegio Municipal deBachillerato Popular 3,00Título de práctico compensatorio 1,00Certificado de formación 1,00Certificado de capacitación ocupacional 1,00Certificado de terminación de primaria 1,00Solicitud para suscripción de nuevo título denivel medio 2,00


Solicitud de estudios libres 1,00Solicitud de reconocimiento de estudios libres(Título artesanal) 2,00Solicitud de reconocimiento de títulos odiplomas obtenidos en el exterior 6,00Solicitud de reconocimiento de estudiosefectuados en el exterior 4,00Solicitud para matrícula excepcional 2,00Solicitud para matrícula extraordinaria 1,00Solicitud para exámenes atrasados 1,00Solicitud para exoneración de materias 1,00Solicitud individual para autenticación defirmas en títulos y certificados para el exterior 2,00Solicitud individual para refrendación detítulos y actas de grado 1,00Solicitud para rectificación de nombres yapellidos en actas de grado y títulos de nivel medio 1,00Solicitud para cambio de modalidad de títulode bachiller 2,00Solicitud para aprobación de plan deexcursiones y aseos 2,00Solicitud para legalizar nómina oficial degraduados de los establecimientos 2,00Solicitud para legalizar actas de grado 1,00Diplomas de terminación de ciclo básico 1,00Solicitud para recalificación de exámenes 1,00Solicitud para ascenso de categoría 1,00Solicitud para habilitación de tiempo de servicio 1,00Solicitud de liquidación de tiempo de servicio 1,00Solicitud para certificación de adicionales a la10ma. categoría 1,00Solicitud para certificaciones en general 1,00Solicitud para certificación de no haber sidosancionado 1,00Certificado de curso de perfeccionamientodocente para ascenso de categoría 1,00Solicitud de canje de certificados para ascensode categoría 1,00Solicitud para asistir al curso de ascenso decategoría (incluye asistencia al curso 15,00Solicitud general 1,00Certificado de auxiliaturas 1,00

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 75, publicada en Registro Oficial 47 de 25 deMarzo del 2003 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 191, publicada en Registro Oficial 422 de 21de Diciembre del 2006 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 219, publicada en Registro OficialSuplemento 170 de 14 de Septiembre del 2007 .

Art. III.130-V: La Dirección Metropolitana de Educación, Cultura y Deporte, a través de la Direcciónde Educación, será la responsable de establecer la cantidad y requerimientos de las tasas por cadauno de los actos detallados en este capítulo.



Art. III.130-W: Los recursos de autogestión contemplados en este capítulo ingresarán al Municipio ypasarán a formar parte del presupuesto para educación y su redistribución se realizará de acuerdo alas necesidades y requerimientos institucionales.


Art. III.130-X.- El Area de Régimen Escolar de la Dirección de Educación Municipal autorizará elcobro de tasas por la entrega de los siguientes documentos:

Título de bachiller en sus distintas especialidadesTítulo de práctico compensatorioCertificado de formaciónCertificación de capacitación ocupacionalCertificado de terminación de primariaCertificado de Terminación de Ciclo Básico.Certificado de curso de perfeccionamiento docente para ascenso de categoría.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 75, publicada en Registro Oficial 47 de 25 deMarzo del 2003 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 219, publicada en Registro OficialSuplemento 170 de 14 de Septiembre del 2007 .


En forma inmediata, la Dirección de Informática en coordinación con la Dirección Metropolitana deEducación, Cultura y Deporte procederá a implementar los códigos correspondientes.

Nota: Disposición agregada por Ordenanza Municipal No. 75, publicada en Registro Oficial 47 de 25de Marzo del 2003 .


En forma inmediata, la Dirección de Informática en coordinación con la Dirección Metropolitana deEducación, Cultura y Deporte, procederá a implementar los códigos correspondientes.

Nota: Disposición dada por Ordenanza Municipal No. 219, publicada en Registro Oficial Suplemento170 de 14 de Septiembre del 2007 .

DISPOSICION FINAL

PRIMERA.- Derógase la Ordenanza Tributaria 001-98 que reglamenta las tasas por serviciosadministrativos, aprobada el 23 de diciembre de 1997 y publicada en el R.O. 241 del 22 de enero de1998.

Nota: Disposición dada por Ordenanza Municipal No. 86, publicada en Registro Oficial 81 de 14 deMayo del 2003 .

CAPITULO XVDEL SISTEMA DE ESTACIONAMIENTOS Y TERMINALESTERRESTRES DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO

Nota: Capítulo, Secciones y Artículos agregados por Ordenanza Municipal No. 111, publicada enRegistro Oficial 260 de 27 de Enero del 2004 .Nota: Capítulo renumerado por Ordenanza Municipal No. 157, publicada en Registro Oficial 154 de


28 de Noviembre del 2005 .Nota: Capítulo, Secciones y Artículos sustituido por Ordenanza Municipal No. 221, publicada enRegistro Oficial 195 de 22 de Octubre del 2007 .Nota: Denominación de Capítulo sustituida por Ordenanza Municipal No. 282, publicada en RegistroOficial 634 de 15 de Julio del 2009 .

SECCION IDEL OBJETIVO Y AMBITO

Art. ...- Créase el "Sistema de Estacionamientos de Quito" con el objetivo de apoyar el desarrolloterritorial, la conectividad y movilidad dentro del Distrito Metropolitano de Quito, así como mejorar lascondiciones de circulación peatonal, vehicular y ciclística, principalmente en la ciudad de Quito y susconglomerados adyacentes, mediante la planificación, diseño y gestión de estacionamientosvehiculares existentes y nuevos proyectos, que integren de forma prioritaria su servicio a losprincipales corredores de transporte público de pasajeros.

Art. ...- Los estacionamientos vehiculares que conforman el "Sistema de Estacionamientos de Quito",tendrán el carácter de uso público y serán planificados, diseñados y gestionados tanto en bienessobre los cuales tiene dominio la Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quito previa resolucióndel Concejo Metropolitano de Quito, como en bienes inmuebles de dominio público o privado quehayan sido debidamente autorizados para este fin, de conformidad a la respectiva reglamentacióndel uso de suelo comercial y de servicios del Distrito Metropolitano de Quito.

Art. ... .- Compete a la Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quito, a través de la DirecciónMetropolitana de Transportes, DMT, en coordinación con la Empresa Metropolitana de Servicio yAdministración del Transporte, EMSAT, establecer técnicamente zonas en las vías públicas quepodrán ser destinadas para el servicio de estacionamiento rotativo tarifado de vehículos, y a travésde la Dirección Metropolitana de Planificación Territorial, DMPT, establecer y calificar técnicamentelos espacios específicos en bienes públicos y privados que podrán ser destinados para servicio deestacionamiento de vehículos en playa o edificio.

Art. ...- La Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quito, a través de la Empresa de DesarrolloUrbano de Quito, EMDUQ, realizará los estudios técnicos, desarrollo y gestión del "Sistema deEstacionamientos de Quito", promoviendo la participación de personas naturales o jurídicas, públicaso privadas, para lo cual podrá celebrar todos los actos necesarios para organizar, promover,contratar y operar el "Sistema de Estacionamientos de Quito.

Art. ...- Corresponde a la Empresa Metropolitana de Servicios de Administración del Transporte,EMSAT, realizar el control y fiscalización del "Sistema de Estacionamientos de Quito", en el marcode su competencia, así como autorizar los estudios técnicos de ocupación de la red vial relacionadacon los proyectos del "Sistema de Estacionamientos de Quito.

Art. ...- El Reglamento del "Sistema de Estacionamientos de Quito" regulará y autorizará elfuncionamiento de los estacionamientos vehiculares que conforman el Sistema.

SECCION IIDE LOS TIPOS DE ESTACIONAMIENTO PARA VEHICULOS

Art. ...- Los estacionamientos vehiculares que conforman el "Sistema de Estacionamientos de Quito",deben prestar el servicio público exclusivo para el aparcamiento de vehículos, y puedendesarrollarse en:

a) Estacionamientos en la vía pública, que se denominarán "Zona Azul" para los efectos de lapresente ordenanza; y,b) Estacionamientos en espacios específicos de predios públicos o privados, sea en playas oedificios.


Art. ...- El servicio de estacionamientos se clasifica según la modalidad de transporte, para efectosde la presente ordenanza, en los siguientes grupos:

a) Estacionamientos para vehículos menores como motocicletas y bicicletas;b) Estacionamientos para vehículos livianos: automóviles y camionetas;c) Estacionamientos para vehículos de transporte público y de carga liviana: buses, busetas ycamiones rígidos de dos y tres ejes; y,d) Estacionamientos de vehículos de carga pesada destinados a combinaciones de camión,remolque o tracto camión con semiremolque o remolque.

Art. ...- Los estacionamientos vehiculares de uso público deberán ser planificados y diseñados deacuerdo a lo establecido en las Normas de Arquitectura y Urbanismo de Quito; y a las directrices yorientaciones emitidas por la Dirección Metropolitana de Planificación Territorial.

SECCION IIIDE LOS TIPOS DE GESTION

Art. ... .- Los estacionamientos y terminales terrestres de uso público que se encuentren ubicados enbienes sobre los cuales tiene dominio la Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quito, seránadministrados y operados por la Empresa Municipal de Movilidad y Obras Pública de Quito(EMMOP-Q), bajo el régimen de concesión, asociación o cualquier otro tipo de acto necesario paraorganizar, promover, contratar y operar el "Sistema de Estacionamientos y Terminales Terrestres deQuito", exceptuándose aquellos actos que pudieran implicar transferencia de dominio de los bienes,para lo cual se requerirá autorización expresa del Concejo Metropolitano.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 282, publicada en Registro Oficial 634 de 15de Julio del 2009 .

Art. ... .- Los estacionamientos que sean gestionados en los demás bienes inmuebles de dominiopúblico o privado, y que hayan sido debidamente autorizados para este fin, de conformidad a larespectiva reglamentación del uso de suelo comercial y de servicios del Distrito Metropolitano deQuito, podrán acceder a estímulos por inversiones para estacionamiento público que se establecenen la Sección VI de esta ordenanza, siempre y cuando cumplan con lo estipulado en la Sección IVdel presente capítulo y demás disposiciones del reglamento a dictarse.

SECCION IVDE LA TARIFA Y HORARIO

Art. ... .- Todo ciudadano podrá hacer uso del "Sistema de Estacionamientos de Quito", para lo cualdeberá pagar la tarifa respectiva conforme lo determine el reglamento.

Art. ... .- Los horarios y tarifas diferenciadas que serán aplicables a todos los vehículos públicos yprivados con la finalidad de mantener y mejorar el derecho a utilizar el servicio del "Sistema deEstacionamientos de Quito", se establecerán en el reglamento.

Art. ... .- El horario y tarifa del "Sistema de Estacionamientos de Quito" se establecerá tomando enconsideración los siguientes criterios:

a) La vinculación de los estacionamientos a las políticas generales de transporte del DistritoMetropolitano de Quito y su papel para estimular el uso del transporte público y circulación peatonal;y,b) La clasificación del servicio, de acuerdo a lo establecido en la presente ordenanza.

Art. ... .- El servicio de estacionamiento para bicicletas estará exento del pago de tarifa en el"Sistema de Estacionamientos de Quito", servicio para el cual se deberán realizar las adecuaciones


de espacios, conforme lo determine el reglamento.

SECCION VDE LAS CONTRAVENCIONES, MULTAS Y SANCIONES

Art. ... .- Constituye contravención administrativa por improcedente uso de espacio públicodenominado "Zona Azul", lo siguiente:

a) Estacionar un vehículo en la "Zona Azul", sin realizar el pago de la tarifa correspondiente por eltiempo de uso del espacio público a través del dispositivo de control respectivo;b) Exceder el tiempo de uso de la "Zona Azul" que haya sido cubierto mediante el pago de la tarifarespectiva;c) Exceder el tiempo máximo de estacionamiento establecido para la "Zona Azul";d) Alterar, falsificar u ocultar intencionalmente el dispositivo de control respectivo, utilizando la "ZonaAzul"; y,e) Obstruir la "Zona Azul.

Art. ... .- Las personas que hagan uso de la "Zona Azul" en contravención a la presente ordenanza,según lo dispuesto en el artículo anterior, están obligados a pagar la tarifa respectiva más una multaequivalente al diez por ciento (10%) de un salario mínimo unificado, conforme lo establezca elReglamento, sin perjuicio de las acciones legales a que hubiere lugar.

Art. ... .- Cualquier vehículo será retirado del lugar por el cometimiento de las contravencionesadministrativas que constan en la presente ordenanza, conforme lo determine el reglamento, ypermanecerá resguardado hasta cuando sea entregado a su propietario o la persona autorizada,previo el pago del costo del retiro y del resguardo que determine el mismo reglamento; estadisposición se aplicará igualmente al dueño de cualquier objeto que obstruya la "Zona Azul.

Art. ... .- Para el establecimiento de las multas y sanciones se seguirá el procedimiento quedetermine el reglamento. En todo caso, la notificación por contravenciones a la presente ordenanza,especificará la falta cometida, señalando lugar, día y hora de la infracción, para que el propietario delvehículo o la persona autorizada concurra y responda por la presunta inculpación y ejerza suderecho a la legítima defensa. Disposición que igualmente se aplicará al dueño de cualquier objetoque obstruya la "Zona Azul.

Art. ... .- Las multas por contravención a la presente Ordenanza que no sean cubiertas en el plazo de24 horas serán notificadas a las entidades municipales correspondientes para su recuperación yrecaudación por la vía coactiva o los mecanismos pertinentes, independientemente de laimplantación de procedimientos de cobro alternativos.

Art. ... .- Se prohíbe obstruir el uso del espacio público, arrogándose dominio o permiso municipal,en espacios diferentes a la "Zona Azul"; las multas y sanciones se establecerán en el Reglamentoque para el efecto dictará el Alcalde Metropolitano.

SECCION VIDEL ESTIMULO A INVERSIONES PARA ESTACIONAMIENTO PUBLICO

Art. ... .- Constituyen objeto de estímulos tributarios municipales las nuevas inversiones que realicenlas personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, para el desarrollo de actividades productivascuya finalidad sea ofrecer servicios de estacionamientos públicos en general o en espaciosespecíficos, sea en playa o edificio, mediante los cuales se brinden facilidades a la ciudadanía engeneral para el aparcamiento de vehículos en espacios cerrados, seguros y técnicamenteconcebidos para este fin.

Art. ... .- Las dispensas tributarias parciales establecidas en la presente ordenanza, tendrán caráctergeneral y serán aplicadas en favor de todas las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas,


que realicen nuevas inversiones para el desarrollo de las actividades descritas en el artículo anterior,conforme lo determine el reglamento.

Art. ... .- Las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, que presenten a la Municipalidaddel Distrito Metropolitano de Quito la respectiva solicitud de estímulos tributarios del "Sistema deEstacionamientos de Quito" y sean calificadas favorablemente de acuerdo al Reglamento, podrán serbeneficiadas con la disminución de hasta el noventa y cinco por ciento (95%) en los valores que lescorresponda cancelar por concepto de tributos municipales, debiendo la diferencia ser cancelada porlos beneficiarios, dentro de los plazos establecidos en la ley.

Art. ... .- El beneficio al que se refiere el artículo anterior tendrá un plazo máximo de duración de diezaños y será aplicable a los tributos establecidos en los Arts. 303 y 310 de la Ley Orgánica deRégimen Municipal, y podrá ser revocado por incumplimiento de las disposiciones establecidas en lapresente ordenanza, conforme lo determine el reglamento.

Art. ... .- Las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, que realicen actividadesproductivas cuya finalidad sea ofrecer servicios de estacionamientos en edificio al público en general,podrán solicitar a la Empresa Metropolitana de Servicios de Administración del Transporte, EMSAT,el establecimiento de áreas de exclusión de estacionamiento en las vías, sean estas zonas derestricción o de estacionamiento rotativo tarifado. En todo caso, las áreas de exclusión sedeterminarán en base a la capacidad neta de las plazas de estacionamiento y la posible afectación aotros equipamientos del "Sistema de Estacionamientos de Quito.

SECCION VIIDE LA CONSTITUCION, FINALIDAD Y ADMINISTRACIONDEL FONDO PARA LA REHABILITACION DEL ESPACIO PUBLICO

Art. ... .- Constitúyese el Fondo de Incentivo a la Circulación Peatonal, Ciclística y de Apoyo a laDescongestión Vehicular en el Distrito Metropolitano de Quito, para la rehabilitación del espaciopúblico destinado a la circulación peatonal y ciclística, que será conformado por la multiplicación queresulte del número de plazas habilitadas en "Zona Azul" por el valor que determine el reglamento.

Art. ... .- El Fondo de Incentivo a la Circulación Peatonal, Ciclística y de Apoyo a la DescongestiónVehicular en el Distrito Metropolitano de Quito, se destinará de manera exclusiva para la creación,rehabilitación y mantenimiento de áreas integrantes de los sistemas de circulación peatonal yciclística.

Art. ... .- El Fondo de Incentivo a la Circulación Peatonal y de Apoyo a la Descongestión Vehicular enel Distrito Metropolitano de Quito, será administrado por la Empresa de Desarrollo Urbano de Quito,EMDUQ, para los fines dispuestos en la presente ordenanza.


Primera.- Podrán desarrollarse estacionamientos bajo la superficie de bienes sobre los cuales tienedominio la Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quito, sean estos calles, avenidas, pasajes,plazas, parques, ejidos y demás espacios destinados a la recreación u ornato público y las acerasque formen parte integrante de estos elementos, siempre y cuando los accesos o salidas de losestacionamientos no impidan la normal circulación de peatones y vehículos, especialmente de laspersonas con cualquier tipo de discapacidad y de movilidad restringida. Los estacionamientos bajo lasuperficie de espacios públicos podrán ser desarrollados en función de las característicasmorfológicas del terreno, siempre que el respectivo espacio en superficie conserve su fisonomía yusos originales, previa resolución del Concejo Metropolitano de Quito.

Segunda.- Se cederá el uso momentáneo del "Sistema de Estacionamientos de Quito" a lasambulancias y a los vehículos que sean propiedad de los Bomberos, Defensa Civil, Cruz Roja ydemás entidades similares autorizadas, que deban hacer uso de los estacionamientos por


situaciones de emergencia para la prestación de primeros auxilios, sin requisito de pago de la tarifarespectiva.

Tercera.- Ni la Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quito ni la Empresa de Desarrollo Urbanode Quito, EMDUQ, asumirán responsabilidad alguna por daños o pérdidas ocasionadas en losvehículos que permanezcan en los estacionamientos del "Sistema de Estacionamientos de Quito".No obstante, se deberán contratar pólizas de seguros que amparen los riesgos inherentes al serviciodel "Sistema de Estacionamientos de Quito", conforme lo determine el Reglamento.

Cuarta.- Encárguese bajo figura del mandato a la Empresa de Desarrollo Urbano de Quito, EMDUQ,la gestión del "Sistema de Estacionamientos de Quito", promoviendo la participación de personasnaturales o jurídicas, públicas o privadas, para lo cual podrá celebrar toda clase de actos, contratos oconvenios, sean estos civiles, mercantiles o de otra naturaleza permitidos por las leyes y que serelacionen con su objeto social, para cumplir la responsabilidad dispuesta en la presente ordenanza.En los contratos o convenios que celebre la Empresa de Desarrollo Urbano de Quito, EMDUQ, sedeberá establecer el régimen de sanciones por incumplimiento a lo dispuesto en la presenteordenanza y su reglamento.

DISPOSICION GENERAL

Los proyectos de estacionamientos que se están desarrollando mediante contratos de asociaciónsuscritos con la Empresa de Desarrollo Urbano de Quito (EMDUQ), se mantendrán bajo lascondiciones establecidas en dichos instrumentos. Igualmente la EMDUQ continuará ejecutando ygestionando los proyectos financiados con préstamos internacionales hasta su culminación, asícomo los procesos que haya iniciado, hasta su finalización.



Primera.- En un plazo de hasta noventa días a partir de la vigencia de esta ordenanza, losestacionamientos vehiculares de uso público que se encuentren ubicados en bienes sobre los cualestiene dominio la Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quito, deberán integrarse al "Sistema deEstacionamientos de Quito", conforme lo dispuesto en la presente ordenanza.

Segunda.- En un plazo de hasta cuarenta y cinco días a partir de la vigencia de esta ordenanza, laDirección Metropolitana de Transporte, DMT, en coordinación con la Empresa Metropolitana deServicios de Administración del Transporte, EMSAT, establecerá técnicamente zonas prioritarias enlas vías públicas que podrán ser destinadas para el servicio de estacionamiento rotativo tarifado devehículos "Zona Azul", y, en el mismo plazo, la Dirección Metropolitana de Planificación Territorial,DMPT, establecerá técnicamente los espacios específicos en bienes de dominio de la MunicipalidadMetropolitana de Quito, que de forma prioritaria podrán ser autorizados por resolución del ConcejoMetropolitano de Quito para integrar el Sistema de Estacionamientos de Quito.

Tercera.- En un plazo de treinta días a partir de la vigencia de esta ordenanza, el AlcaldeMetropolitano emitirá el Reglamento del "Sistema de Estacionamientos de Quito" para la aplicaciónde la presente ordenanza; una vez aprobado dicho reglamento, Asesoría de Comunicación y DiálogoSocial conjuntamente con la EMDUQ, a su costo, realizarán la inmediata difusión del contenido deesta ordenanza y su reglamento, través de medios de comunicación masiva.

Art. ...- Derógase la Ordenanza Metropolitana No. 0111 de 18 de diciembre del 2003, publicada en elRegistro Oficial No. 260 del 27 de enero del 2004 .



PRIMERA.- En el plazo de 30 días, la Empresa de Desarrollo Urbano de Quito implementará lasacciones necesarias para efectivizar la transferencia de las competencias a la Empresa Municipal deMovilidad y Obras Públicas de Quito, EMMOP-Q, la administración y operación del Sistema deEstacionamientos Vehiculares y Terminales Terrestres que actualmente se encuentran a su cargo,para lo cual entregará las edificaciones, instalaciones y equipamientos concluidos y en proceso deejecución, mediante la suscripción de los instrumentos legales que fueren necesarios.


SEGUNDA.- Los procesos de construcción y equipamiento que actualmente la EMDUQ se encuentradesarrollando para el funcionamiento de la Terminal Terrestre de Quitumbe, continuarán hasta suconclusión, para lo cual la EMMOP-Q y la EMDUQ acordarán las condiciones bajo las cuales seconcluirán y transferirán estos procesos.


Art. ... .- Todas las competencias, atribuciones y funciones asignadas a la EMDUQ, en el CapítuloXV, se transfieren a la EMMOP-Q.

Nota: Artículo dado por Ordenanza Municipal No. 282, publicada en Registro Oficial 634 de 15 deJulio del 2009 .

CAPITULO XVIDE LA TASA POR UTILIZACION DE LA AVENIDA OSWALDO GUAYASAMIN

Nota: Capítulo y Artículos agregados por Ordenanza Municipal No. 157, publicada en Registro Oficial154 de 28 de Noviembre del 2005 .

Art. III... (1).- Peaje por utilización de la vía.- De conformidad con lo dispuesto en los artículos 397 y398 de la Ley Orgánica de Régimen Municipal, los conductores de vehículos que ingresen o salgande Quito utilizando la Avenida Oswaldo Guayasamín (Vía Interoceánica), deberán pagar un peaje,destinado a la operación y mantenimiento del túnel a la conservación de la vía.

Art. III... (2).- Hecho generador.- La utilización de la avenida Oswaldo Guayasamín (VíaInteroceánica), como medio de ingreso o salida de vehículos motorizados a Quito.

Art. III... (3).- Sujeto activo.- Es el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, a través de laEmpresa Metropolitana de Obras Públicas (EMOP-Q), como responsable de la conservación ymantenimiento del túnel y de la vía.

Art. III... (4).- Tarifa.- La cuantía del peaje será fijada semestralmente por el señor Alcalde, medianteresolución a base de estudios de los costos de construcción, operación, conservación ymantenimiento que se generen.

Art. III... (5).- Forma de pago.- Los conductores deberán satisfacer el pago del peaje cada vez queutilicen la vía, en los puntos de recaudación destinados para el efecto.

Art. III... (6).- Dispensas.- Por tratarse de un peaje, este tributo no es objeto de exoneración ni rebajaalguna.

CAPITULO ...DEL OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA METROPOLITANA DEFUNCIONAMIENTO PARA LOS ESTABLECIMIENTOS QUEOPEREN DENTRO DEL DISTRITO


Nota: Capítulo agregado por Ordenanza Municipal No. 283, publicada en Registro Oficial 598 de 26de Mayo del 2009 .

Sección IDEL AMBITO Y APLICACION DE LA ORDENANZA

Art. ...(1).- Ambito.- Las disposiciones de esta ordenanza se aplicarán a personas naturales yjurídicas domiciliadas dentro de los límites del Distrito Metropolitano de Quito, que ejerzan cualquiertipo de actividad económica, excepto las actividades de carácter turístico.

Para el caso de las estructuras de soporte de las radios base y antenas de telefonía móvil celular yservicio móvil avanzado, su funcionamiento estará regulado por la ordenanza vigente sobre"Regulación de la Implantación de las Estructuras de Soporte de las Radio bases y antenas detelefonía móvil celular y Servicio Móvil avanzado en el Distrito Metropolitano de Quito.

Nota: Sección y Artículo agregados por Ordenanza Municipal No. 283, publicada en Registro Oficial598 de 26 de Mayo del 2009 .

Art. ...(2).- Competencias del Municipio.- El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito tiene comocompetencia otorgar, suspender, modificar o revocar la Licencia Metropolitana de Funcionamientopara los establecimientos que operen dentro del Distrito, así como realizar las inspecciones quecorrespondan a cada caso y ejercer el control del cumplimiento de la normativa legal expedida por elMunicipio.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 283, publicada en Registro Oficial 598 de 26de Mayo del 2009 .

Art. ...(3).- Casos no previstos.- No es parte de la Licencia Metropolitana de Funcionamiento, elregistro que realiza el Municipio de las personas jurídicas que están en constitución y que requierenel registro municipal para el Registro Mercantil.

Los casos no previstos en esta ordenanza, sean de carácter particular, local, sectorial o general,serán considerados y resueltos por el responsable de la Licencia Metropolitana de Funcionamientoen la Administración Zonal correspondiente, el responsable de la coordinación general de la LicenciaMetropolitana de Funcionamiento en el Distrito Metropolitano de Quito y cualquier otra instancia quefuere requerida.


Sección IIDE LA LICENCIA METROPOLITANA DE FUNCIONAMIENTO

Art. ...(4).- La Licencia Metropolitana de Funcionamiento es el documento que habilita a las personasnaturales y jurídicas para el ejercicio de las actividades económicas en el Distrito Metropolitano deQuito, autorizando el funcionamiento de sus establecimientos, en razón de que se ha cumplido conlos requisitos exigidos de acuerdo a su categoría, y las inspecciones y controles realizados por elCuerpo de Bomberos, Dirección Metropolitana de Salud, Publicidad Exterior y DirecciónMetropolitana Ambiental.


Art. ...(5).- Los establecimientos que requieran de un certificado de Medio Ambiente, deberánpresentar este como requisito previo a la obtención o renovación de su Licencia Metropolitana de


Funcionamiento.


Art. ...(6).- Licencias para cada una de las sucursales o agencias.- La persona natural no obligada allevar contabilidad que mantuviera además del local principal, sucursales o agencias adicionales,deberá obtener una Licencia Metropolitana de Funcionamiento por cada uno de los locales, mismaque incluirá todos los componentes (Patente, Riesgo de Incendios, Registro Ambiental, Salud,Publicidad; los tres últimos cuando sean necesarios).

La persona natural obligada a llevar contabilidad, o la persona jurídica que mantuviera además dellocal principal, sucursales o agencias adicionales, deberá obtener una Licencia Metropolitana deFuncionamiento por cada uno de los locales; sin embargo, el cobro del rubro de patentecorrespondiente a todos sus locales se incluirá únicamente en la orden de pago de la licencia dellocal principal, en razón de que su movimiento económico está reflejado de manera consolidada ensu contabilidad.


Art. ...(7).- El contribuyente que mantuviere más de una actividad económica en un mismo local,deberá tramitar una sola Licencia Metropolitana de Funcionamiento, siempre y cuando lasactividades sean relacionadas; en este caso, el cálculo del rubro de patente se lo manejará enfunción de la actividad principal. En el caso de actividades no relacionadas requerirá de una licenciapor cada actividad.


Art. ...(8).- Requisitos y procedimientos.- Para la obtención, renovación y anulación de la LicenciaMetropolitana de Funcionamiento, el ciudadano deberá regirse a los requisitos y procedimientoestablecido en el reglamento a la presente ordenanza.


Art. ...(9).- No se podrá otorgar ni renovar la Licencia Metropolitana de Funcionamiento, en caso deexistir deudas, multas y/o sanciones pendientes con el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito,o informe negativo de Compatibilidad de Uso de Suelo, salvo que se subsanen dichosrequerimientos.


Art. ...(10).- La Licencia Metropolitana de Funcionamiento comprende los siguientes componentes:Patente Municipal y los Permisos de Prevención y Control de incendios, de Publicidad Exterior y deSalud.


Art. ...(11).- Vigencia.- La Licencia Metropolitana de Funcionamiento tendrá vigencia de dos añosfiscales, contados desde el primero de enero hasta el treinta y uno de diciembre de cada año.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 283, publicada en Registro Oficial 598 de 26


de Mayo del 2009 .

Art. ...(12).- Del plazo para la renovación de la Licencia Metropolitana de Funcionamiento:

Cada dos años, el contribuyente deberá canjear su Licencia Metropolitana de Funcionamiento.

Cada año, el contribuyente deberá cancelar el valor de la patente de acuerdo a las siguientes fechas:

a) Para las personas naturales no obligadas a llevar contabilidad, el plazo será hasta el 15 deFebrero de cada año;b) Para las personas naturales obligadas a llevar contabilidad, el plazo es de 30 días hábilescontados a partir del 28 de marzo de cada año, fecha en la cual vence el plazo para la presentaciónde balances a la Superintendencia de Compañías y declaración de impuesto a la Renta al SRI; y,c) Para las personas jurídicas el plazo es de 30 días hábiles contados a partir del 28 de abril de cadaaño, fecha en la cual vence el plazo para la presentación de balances a la Superintendencia deCompañías y declaración de Impuesto a la Renta al SRI.

En todos los casos, transcurrido el plazo para el pago de patente, se cargarán los intereses y multaspor mora correspondientes, de acuerdo a la ordenanza vigente sobre "Normativa para la aplicacióndel impuesto de Patente Municipal".

De igual forma, cada año el contribuyente deberá cancelar el pago por sus permisos de control yprevención de incendios, publicidad exterior y permiso sanitario, así como también deberá mantenervigentes sus permisos.

En caso de incumplimiento de estos pagos y permisos se revocará la Licencia Metropolitana deFuncionamiento.


Art. ...(13).- El detalle de costos de la Licencia Metropolitana de Funcionamiento, de acuerdo a lasactividades económicas descritas en el reglamento que acompaña a esta ordenanza, corresponde ala suma de los costos establecidos en las actuales ordenanzas metropolitanas (Gestión de Patentes,Control y Prevención de Incendios, Permisos Sanitarios y Publicidad Exterior).


Art. ...(14).- Los Artesanos Calificados están exonerados del pago anual de patente; sin que estosignifique exoneración de realizar el trámite completo de emisión o renovación de LicenciaMetropolitana de Funcionamiento y cancelar los otros rubros correspondientes a la misma (Rubrospor Control y Prevención de Incendios, Salud, Publicidad, según sea el caso).


Art. ...(15).- Inspecciones.- Conforme a la categorización a la que responda (definida en elreglamento a esta ordenanza), el establecimiento podrá estar sujeto a inspecciones previas a laemisión de la licencia o de control posterior.

Las inspecciones serán efectuadas por personal capacitado en cada una de las competencias arevisar: incendios, salud y publicidad exterior pudiendo ser delegadas a equipos multidisciplinarios,siempre que estos cuenten con la capacitación y destrezas necesarias para este efecto.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 283, publicada en Registro Oficial 598 de 26


de Mayo del 2009 .

Art. ...(16).- De la anulación de la Licencia Metropolitana de Funcionamiento y/o cierre de laActividad Económica.- Todos los contribuyentes que cierran su local o actividad económica estánobligados a notificar el cierre al Municipio del Distrito Metropolitano de Quito; para dicho efecto seaplicará el procedimiento descrito en el reglamento a esta ordenanza metropolitana.


Sección IIIDE LA PUBLICIDAD EXTERIOR

Art. ...(17).- La Publicidad exterior es un componente de la Licencia Metropolitana deFuncionamiento, sin embargo no es de carácter obligatorio. En caso de que el establecimiento noamerite publicidad desde su inicio, el trámite podrá realizarse de manera posterior a la obtención dela licencia.


Art. ...(18).- Para el caso de publicidad en espacio público, o cualquier medio colocado en un sitiodistinto al establecimiento, la publicidad exterior deja de ser un componente de la LicenciaMetropolitana de Funcionamiento, y sus requisitos y trámite se rigen a lo detallado en la OrdenanzaMetropolitana de Publicidad Exterior.


Sección IVDEL SEGUIMIENTO Y LAS INSPECCIONES

Art. ...(19).- Inspecciones previas.- Para aquellas actividades económicas que por su categorizaciónrequieran de un informe favorable de inspección previa a la emisión o renovación de la LicenciaMetropolitana de Funcionamiento (Categorías II y III), las Unidades responsables de: Control yprevención de incendios, Control sanitario y Control de Publicidad, según corresponda, deberánrevisar la información de los establecimientos a inspeccionar, misma que llegará automáticamente através de la herramienta informática. Cada Unidad elaborará un cronograma de inspecciones con lapriorización necesaria.

Durante las inspecciones se verificará el cumplimiento de la respectiva normativa y se emitirá elinforme de inspección en un plazo no mayor a 15 días hábiles, contados a partir de la recepción de lasolicitud de Licencia Metropolitana de Funcionamiento.


Art. ...(20).- Inspecciones posteriores o de control.- Para aquellas actividades que requieren de unainspección posterior a la emisión de la Licencia Metropolitana de Funcionamiento (establecimientosdentro de la Categoría I), las unidades responsables de control y prevención de incendios, controlsanitario y control de publicidad, según corresponda, deberán revisar la lista de establecimientosproporcionada automáticamente por la herramienta informática, realizar la priorización necesaria yplanificar las inspecciones.

Durante las inspecciones se verificará el cumplimiento de la respectiva normativa, y se emitirá elinforme de inspección en el transcurso del año.



Art. ...(21).- En todos los casos, luego de concedida la Licencia Metropolitana de Funcionamiento, eindistintamente a la categorización, las unidades responsables de control y prevención de incendios,control sanitario y control de publicidad, establecerán una zonificación, cronograma y priorización delos locales para realizar inspecciones aleatorias de control preventivo, con el fin de detectar loslocales que operaren sin la respectiva Licencia Metropolitana de Funcionamiento, así como elincumplimiento de especificaciones técnicas por parte de locales que cuenten con la LicenciaMetropolitana de Funcionamiento.


Sección VDE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

Art. ...(22).- Infracciones.- Constituyen infracciones a esta ordenanza, además de las señaladas enlas respectivas ordenanzas Metropolitanas referentes a gestión de patentes, control y prevención deincendios, publicidad exterior y salud, las citadas a continuación:

- Llevar a cabo una actividad económica sin contar con la respectiva Licencia Metropolitana deFuncionamiento.- No portar el original de la Licencia Metropolitana de Funcionamiento.- Renovar tardíamente o no renovar la Licencia Metropolitana de Funcionamiento.- Realizar una actividad diferente a la autorizada.- Impedir u obstaculizar las inspecciones de control al personal de bomberos, salud y publicidad.- Proporcionar información falsa.


Art. ...(23).- Sanciones.- Las infracciones citadas en el artículo anterior, serán sancionadas previo elrespectivo informe de inspección. El procedimiento para ejercer las sanciones será el descrito en elTítulo III del reglamento que acompaña a esta ordenanza metropolitana.


Sección VIDE LA REVOCATORIA DE LA LICENCIA METROPOLITANA DE FUNCIONAMIENTO

Art. ...(24).- La Licencia Metropolitana de Funcionamiento será revocada cuando exista unaresolución de Comisaría por incumplimiento de la normativa legal vigente para uno o varios de loscomponentes: Gestión de Patente Municipal, Riesgo de Incendios, Ambiente y/o Salud.


Sección VIIDISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.- Vigencia.- La presente ordenanza entrará en vigencia una vez que se implemente elsistema informático correspondiente el nuevo modelo de procesos en todas las administracioneszonales. Mientras tanto, esta disposición tendrá validez únicamente para aquellas administraciones


zonales en las cuales ya se cuente con las facilidades tecnológicas.

Nota: Sección y Disposición agregada por Ordenanza Municipal No. 283, publicada en RegistroOficial 598 de 26 de Mayo del 2009 .

Segunda.- Durante el primer año de implementación del proceso de emisión de LicenciaMetropolitana de Funcionamiento, el plazo para que los establecimientos existentes obtengan sulicencia será:

- Para las personas naturales no obligadas a llevar contabilidad, el 30 de junio del año en curso.- Para las personas naturales obligadas a llevar contabilidad, y para las personas jurídicas, el 31 deoctubre del año en curso.

A partir del segundo año de aplicación de este proceso, se respetará los plazos descritos en el Art.12 de esta ordenanza.

Nota: Disposición agregada por Ordenanza Municipal No. 283, publicada en Registro Oficial 598 de26 de Mayo del 2009 .

CAPITULO ....

DE LA TASA POR EL USO DEL SUBSUELO, SUELO, ESPACIO PUBLICO MUNICIPAL, AEREOCON DUCTERIA Y CABLEADO PARA LA CONDUCCION Y GUIA DE ENERGIA ELECTRICA DEREDES TELEFONICAS DE TELEVISION DE TRASMISION DE DATOS Y OTROS SIMILARES.

Nota: Capítulo con sus respectivas secciones y artículos agregados por Ordenanza Municipal No.293, publicada en Registro Oficial Suplemento 638 de 21 de Julio del 2009 .Nota: Ordenanza Municipal No. 293, derogada por Ordenanza Municipal No. 22, publicada enRegistro Oficial Suplemento 132 de 14 de Abril del 2011 .

Capítulo... (XVI.5)De la tabla de aranceles o tarifas por los servicios quepresta el Registro de la Propiedad del DistritoMetropolitano de Quito

Nota: Capítulo agregado por Ordenanza Municipal No. 90, publicada en Registro Oficial 496 de 21 deJulio del 2011 .

Art. ... (1).- Servicio.-

1. El Registro de la Propiedad del Distrito Metropolitano de Quito presta los servicios de inscripción ycertificación previstos en el ordenamiento jurídico nacional.2. Los servicios que presta y coloca a disposición de los administrados el Registro de la Propiedades potencial o efectivo.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 90, publicada en Registro Oficial 496 de 21 deJulio del 2011 .

Art. ... (2).- Acreedor del arancel o tarifa.- El acreedor del arancel o tarifa por los servicios de registroy certificación es el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.


Art. ... (3).- Sujeto obligado al pago del arancel o tarifa.- Son sujetos obligados al pago del arancel otarifa las personas naturales o jurídicas que soliciten los servicios de registro y certificación que


proporciona el Registro de la Propiedad del Distrito Metropolitano de Quito.


Art. ... (4).- Exigibilidad.- El arancel o tarifa se devenga por cada acto o contrato al que se refiere elservicio solicitado por el usuario, aunque estén comprendidos en un solo instrumento, haciéndoseexigible a la presentación de la respectiva solicitud del servicio.


Art. ... (5).- Tabla de aranceles y tarifas.- Los aranceles o tarifas por los servicios de registro ycertificación que presta el Registro de la Propiedad del Distrito Metropolitano de Quito se establecede conformidad con los criterios:

1. Para el pago del arancel o tarifa de registro por la calificación e inscripción de actos quecontengan la constitución, modificación, transferencia de dominio, adjudicaciones y extinción dederechos reales o personales sobre inmuebles, así como la imposición de gravámenes o limitacionesde dominio, y cualquier otro acto similar, se considerará los siguientes rangos previstos con base enlas cuales se liquidará el arancel o tarifa:

Rangos Valor Inicial Valor final Arancel otarifa total deinscripción

1 $ 01 $ 1,60 $ 1,402 $ 1,61 $ 3 $ 1,803 $ 3,01 $ 4 $ 2,254 $ 4,01 $ 6 $ 2,805 $ 6,01 $ 10 $ 3,756 $ 10,01 $ 14 $ 4,507 $ 14,01 $ 20 $ 5,258 $ 20,01 $ 30 $ 6,509 $ 30,01 $ 40 $ 8,2010 $ 40,01 $ 80 $ 11,2511 $ 80,01 $ 120 $ 12,5012 $ 120,01 $ 200 $ 17,2513 $ 200,01 $ 280 $ 22,3014 $ 280,01 $ 400 $ 26,0015 $ 400,01 $ 600 $ 33,7016 $ 600,01 $ 800 $ 37,0017 $ 800,01 $ 1.200 $ 44,2518 $ 1.200,01 $ 1.600 $ 58,9019 $ 1.600,01 $ 2.000 $ 74,5520 $ 2.000,01 $ 2.400 $ 80,0021 $ 2.400,01 $ 2.800 $ 85,0022 $ 2.800,01 $ 3.200 $ 90,0023 $ 3.200,01 $ 3.600 $ 95,0024 $ 3.600,01 $ 10.000 $ 100,0025 $ 10.000 en adelantese cobrará US 100más el 0,5% por elexceso de estevalor.


Nota: Incluida Fe de Erratas No. 00, publicada en Registro Oficial 497 de 22 de Julio del 2011 .

2. Por el registro de la declaratoria de propiedad horizontal y todos los documentos que estacomprenda: US $ 20,00.3. Por la inscripción o cancelación de patrimonio familiar, testamentos, adjudicaciones del INDA: US$ 8,00.4. Por el registro de las hipotecas constituidas a favor del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social yel Banco Ecuatoriano de la Vivienda, el arancel o tarifa será del cincuenta por ciento (50%) de losvalores fijados en el numeral 1 de este artículo para la respectiva categoría.5. (a) Por la inscripción de concesiones mineras de exploración: US $ 30,00; y, (b) por lasconcesiones mineras de explotación: US $ 60,00.6. Para el pago de aranceles por registro, por la calificación e inscripción de los siguientes actos,incluyendo los rubros de gastos generales se establece en la siguiente tabla:

Servicio Arancel o tarifa

Por la inscripción de posesionesefectivas. $ 4,00

Por la inscripción de embargos,demandas, sentencias, interdicciones,prohibiciones judiciales de enajenary sus cancelaciones. $ 8,00 cada una

Por certificaciones de constar en elíndice de propiedades. $ 4,00

Por las certificaciones de propiedad,gravámenes y limitaciones de dominio. $ 7,00

Por la inscripción de cancelación degravámenes y derechos personales. $ 5,00

Por las certificaciones de matrículasinmobiliarias. $ 3,00

En los casos no especificados en laenunciación anterior. 3,00

7. Cuando se trate de contratos celebrados entre entidades del sector público y personas de derechoprivado regirá el arancel o tarifa para la categoría que le corresponda, de acuerdo con la el numeraluno de este artículo.8. En los actos y contratos de cuantía indeterminada, tales como: hipotecas abiertas, fideicomisos,fusiones, rectificaciones, entre otras, se considerará para el cálculo del arancel o tarifa por el serviciode registro, el avalúo comercial municipal de cada inmueble.9. Los aranceles o tarifas fijadas en este artículo, serán calculadas por cada acto o contrato según laescala y cuantía correspondiente aunque estén comprendidos en un solo instrumento, y en losrespectivos títulos de crédito se efectuará el desglose pormenorizado y total de los aranceles otarifas que serán pagados por el usuario.10. En los casos en que un Juez dentro de los recursos previstos en el ordenamiento jurídico, ordenela inscripción de un acto o contrato que previamente el Registrador de la Propiedad se negó aefectuar, esta inscripción no causará nuevos aranceles o tarifas.11. Los contratos celebrados por las instituciones del sector público pagarán los aranceles o tarifasestablecidos en este artículo.12. En ningún caso el arancel o tarifa por cada servicio que solicite el usuario excederá los US $ 500.



Art. ... (6).- Revisión anual de la tabla de aranceles o tarifas.- Los aranceles o tarifascorrespondientes a servicios de registro y certificación que presta el Registro de la Propiedad delDistrito Metropolitano de Quito, serán revisadas y expedidas para cada ejercicio fiscal.

Si no se expidiere la respectiva tabla para el siguiente año, regirán y se aplicarán los aranceles otarifas que fueron establecidas en la tabla o tablas para el año inmediato anterior hasta la expediciónde la nueva tabla o tablas.


Art. ... (7).- Disposición general.- Para efectos de la aplicación de este capítulo los conceptos dearancel o tarifa se considerarán sinónimos, según su sentido natural y obvio, según el uso general delas palabras en el lenguaje común.


Capítulo...De la Tasa por el servicio público de Revisión TécnicaVehicular en el Distrito Metropolitano de Quito

Nota: Capítulo agregado por Ordenanza Municipal No. 336, publicada en Registro OficialSuplemento 858 de 27 de Diciembre del 2012 .

Art. ... (1).- Hecho generador.-

1. El hecho generador de la tasa constituye el acceso efectivo al servicio público de Revisión TécnicaVehicular que el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito presta a los administrados en calidadde contribuyentes, directamente o a través de la Autoridad Municipal Responsable o sus órganosdependientes o sus delegatarias.2. El servicio público de Revisión Técnica Vehicular se encuentra a disposición de los administrados,y comprenderá:

a. Examen de legalidad de la documentación que acredite la propiedad o tenencia del vehículo, elmismo que se realizará conforme a la ley;b. Revisión mecánica y de seguridad;c. Comprobación de la emisión de gases contaminantes, opacidad y ruido dentro de los límitesmáximos permisibles;d. Revisión de la idoneidad de vehículos para los servicios de transporte público y comercial;e. Las determinadas en la normativa pertinente; y,f. Otros de similar naturaleza, establecida previamente por el titular de la prestación del servicio.

3. La aplicación de los servicios establecidos en el número 2 de este artículo, se desarrollaránconforme lo establece la Ordenanza Metropolitana No. 213 y los instructivos correspondientes,amparándose en las normas técnicas del INEN.


Art. ... (2).- Sujeto activo.- El sujeto activo de la obligación tributaria por la tasa de servicio público deRevisión Técnica Vehicular, es el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.



Art. ... (3).- Sujeto pasivo.- Son sujetos pasivos de la tasa en calidad de contribuyentes, las personasnaturales o jurídicas propietarias o tenedoras de un vehículo motorizado que circulen en el territoriodel Distrito Metropolitano de Quito de manera permanente, por el acceso efectivo al servicio públicode Revisión Técnica Vehicular.

Se presume que no han circulado de manera permanente en el territorio del Distrito Metropolitano deQuito y por tanto no son sujetos pasivos de la tasa las personas naturales o jurídicas propietarias otenedoras de un vehículo motorizado que no se han presentado a la Revisión Técnica Vehicular entres (3) ocasiones consecutivas; esto quiere decir, tres (3) años para vehículos particulares y tres (3)semestres para los vehículos de transporte público o comercial; y, durante ese mismo período, nohan sido detectados en los operativos de control en la vía pública que ejecuta el Municipio.


Art. ... (4).- No sujeción.- No están sujetos al servicio público de Revisión Técnica Vehicularestablecido en este Capítulo, y por ende al pago de la tasa, los siguientes vehículos:

a. Los de propiedad de Fuerzas Armadas y Policía Nacional que no sean considerados comovehículos livianos y motos.b. Los de guerra de propiedad de las Fuerzas Armadas;c. Los que se hallen matriculados en otro país, conforme a la ley;d. Los preparados para carreras y otras competencias deportivas, siempre que se encuentrenparticipando en las mismas o en procesos inherentes a éstas. No obstante, estos vehículos deberáncumplir con la revisión técnica vehicular para poder circular en actividades distintas a las descritas; y,e. La maquinaria agrícola impulsada por motor.


Art. ... (5).- Exigibilidad.- La tasa se devenga por el número de revisiones a las que accede elcontribuyente de conformidad a las regulaciones y condiciones establecidas en esta Ordenanza ydemás normativa pertinente, haciéndose exigible al momento de presentar el vehículo motorizadopara la respectiva revisión en los centros destinados y señalados para tales efectos por el Municipiodel Distrito Metropolitano de Quito o la Autoridad Municipal Responsable o sus órganosdependientes o sus delegatarias.


Art. ... (6).- Recaudación.- La tasa por el servicio público de Revisión Técnica Vehicular serárecaudada por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito o por su delegado.


Art. ... (7).- Valores de base o iniciales.- Los valores de base o iniciales a aplicarse por la tasa por elservicio público de Revisión Técnica Vehicular para el ejercicio fiscal 2013, correspondientes a laprimera, tercera, cuarta y revisiones adicionales de un mismo vehículo, serán los mismos de lastarifas vigentes al año 2012 indicados en la tabla contenida en este artículo, ajustados conforme loprevisto en el artículo siguiente de la presente Ordenanza.

Primera revisión, Tercera revisión


Vehículo cuarta revisión y USD $revisión adicionalUSD $

Buses 33,29 16,64Busetas 16,96 8,48Livianos 25,03 12,52Motos 14,72 7,36Pesado 39,67 19,84Plataformas 14,72 7,36Taxi 16,96 8,48Aprobados enconvocatoria vigente ycitados en vía pública 8,33


Art. ... (8).- Revisión anual del valor de la tasa.- Los valores correspondientes a la tasa por el serviciopúblico de Revisión Técnica Vehicular, se ajustarán anualmente y de manera automática, a partir delos valores de base o iniciales, de acuerdo al Indice de Precios al Consumidor (IPC), emitido por elInstituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), de la siguiente manera: si el IPC anual es igual omayor al 5%, se aplicará el 90% del IPC a la tasa del siguiente año; y, si el IPC es menor al 5%, seaplicará el 95% del mismo IPC publicado por el INEC.

Estos mismos criterios de revisión anual de valores se aplicarán para el caso del otorgamiento de loscertificados de exoneración de la Revisión Técnica Vehicular.

La tabla de los valores de la tasa por el servicio público de Revisión Técnica Vehicular que resultende la aplicación de este artículo será publicada con fines informativos al inicio de cada año.


Art. ... (9).- Emisión de duplicados.- El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito o su delegado,podrá emitir duplicados de adhesivos y certificados de aprobación de Revisión Técnica Vehicular,previa petición del interesado, verificación de los justificativos para tal requerimiento y pago delsolicitante de un costo equivalente al veinte por ciento (20%) del valor de la primera revisión, por tipode vehículo para el cual se solicita el duplicado.


Art. ... (10).- Certificado de exoneración.- Se otorgarán certificados de exoneración de la RevisiónTécnica Vehicular anuales para los vehículos nuevos, de competencia o clásicos, cuyo costo será deUSD $ 8,00. La emisión del certificado de exoneración se la realizará de conformidad con elprocedimiento que para el efecto establecerá la Secretaría de Movilidad a través de ResoluciónAdministrativa.


Disposiciones Generales.-

Primera.- Lo previsto en esta ordenanza prevalecerá sobre lo regulado sobre esta misma materia enordenanzas vigentes.


Nota: Disposición agregada por Ordenanza Municipal No. 336, publicada en Registro OficialSuplemento 858 de 27 de Diciembre del 2012 .

Segunda.- En atención al crecimiento del parque vehicular y con la finalidad de mantener la calidaddel servicio, la Autoridad Municipal Responsable evaluará periódicamente la necesidad deincrementar las líneas o los centros de revisión y procurará su habilitación.


Tercera.- Los centros de revisión vehicular establecerán sistemas de atención al usuario, previareserva de turno por internet, adicionales a los mecanismos de atención vigentes.


Disposiciones Transitorias.-

Primera.- Los vehículos de propiedad de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional diferentes a losseñalados en el literal a) del art. ... (4) estarán sujetos al servicio público de Revisión TécnicaVehicular y pago de la tasa a partir del año 2014.


Segunda.- La aplicación de la presente Ordenanza respetará las relaciones jurídicas existentesrespecto a la operación del servicio público de Revisión Técnica Vehicular.


TITULO IIIDE LAS CONTRIBUCIONES ESPECIALES DE MEJORAS

Nota: Título con sus respectivos capítulos y artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No. 92,publicada en Registro Oficial 140 de 5 de Agosto del 2003 .

CAPITULO IDISPOSICIONES GENERALES

Art. III.131.- Alcance.- La Empresa Metropolitana de Obras Públicas, será responsable de laejecución de obras de infraestructura vial en el Distrito Metropolitano de Quito, ya sea poradministración directa o por contratos con personas naturales o jurídicas, u otros mecanismoslegales, para cuyo efecto se cobrarán las correspondientes contribuciones especiales de mejoras, enlos términos de la presente ordenanza.

Para la ejecución de obras públicas en barrios en los cuales los moradores participen en elfinanciamiento total de la obra, sin aplicación de la contribución especial de mejoras, la EMOP-Qpara la ejecución de proyectos de infraestructura vial puede aplicar otros sistemas legales definanciamiento y los mecanismos más idóneos de administración de fondos para la ejecución de losproyectos.

La recuperación de los costos de las obras financiadas total o parcialmente por la comunidad, segúnlo establecido en la letra e) del artículo 416 de la Ley Orgánica de Régimen Municipal, serádeterminada por la Comisión Técnica, de acuerdo con las características y capacidad socio -


económica de los habitantes beneficiados de la obras, de conformidad con lo que estipula elrespectivo convenio.

Si la obra es financiada parcialmente por los moradores, la contribución especial de mejoras serádeterminada por parte de la Municipalidad, de acuerdo con el costo de inversión de la obra.

En la programación de los proyectos, se incluirá sujetos a las normas pertinentes, los diseños,ejecución y fiscalización que serán de responsabilidad de la EMOP-Q.

Para la mejor aplicación de lo dispuesto en este artículo, la EMOP-Q elaborará un instructivo, elmismo que conocerá y aprobará el directorio de la empresa.

La presente ordenanza será de aplicación general, respecto de cualquier obra pública ejecutada porla Empresa Metropolitana de Obras Públicas, por otras empresas, corporaciones o entes financieros,que por su naturaleza generan obra pública en el Distrito Metropolitano de Quito.

Una vez terminada la obra, las entidades mencionadas remitirán obligatoriamente a la EMOP-Q, unacopia de las actas de recepción parcial, provisional y definitiva de las obras ejecutadas. El plazo parala entrega del documento mencionado es de treinta días, contados a partir de la suscripción del acta.

Nota: Nueva cita dada por Ley Orgánica de Régimen Municipal, Codificación.Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 92, publicada en Registro Oficial 140 de 5 deAgosto del 2003 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 134, publicada en Registro Oficial 517 de 2 deFebrero del 2005 .

Art. III.132.- La Empresa Metropolitana de Obras Públicas realizará la distribución del costo de laobra pública con la determinación de los contribuyentes y de los montos, y remitirá a la DirecciónFinanciera Tributaria para que se proceda a la expedición de la resolución y emisión de los títulos decrédito respectivos. La información contendrá la indicación de nombres, apellidos, clave catastral ydirección del domicilio de los propietarios de los inmuebles beneficiados.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 92, publicada en Registro Oficial 140 de 5 deAgosto del 2003 .

Art. III.133.- Concepto y naturaleza de la Contribución Especial de Mejoras.- Es el tributo obligatorio,en razón de un beneficio real o presuntivo proporcionado a las propiedades inmuebles ubicadas enel Distrito Metropolitano de Quito, por la construcción de cualquier obra pública. Su naturalezajurídica es tributaria.

A través de la contribución especial de mejoras, se recuperará el total de las inversiones, excepto losrubros determinados en el artículo 417 de la Ley de Régimen Municipal.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 92, publicada en Registro Oficial 140 de 5 deAgosto del 2003 .Nota: Nueva cita dada por Ley Orgánica de Régimen Municipal, Codificación.

Art. III.134.- Existencia del beneficio de servicio de la obra pública.- Es el beneficio real o presuntivoproporcionado a las propiedades inmuebles ubicadas en el Distrito Metropolitano de Quito, según lodetermine la Comisión Técnica.

La Comisión Técnica estará conformada por el Gerente Administrativo - Financiero, quien lopresidirá, y los jefes de las unidades de Obras Públicas, Planificación, Programación y Fiscalización.



Nota: Artículo reformado por Art. 3 de Ordenanza Municipal No. 336, publicada en Registro Oficial358 de 8 de Enero del 2011 .

Art. III.135.- Sujetos activos.- El sujeto activo es el Municipio Metropolitano de Quito, conforme lodispuesto en el artículo 398 de la Ley de Régimen Municipal.


Art. III.136.- Sujetos pasivos.- Son sujetos pasivos de las contribuciones especiales de mejoras yestán obligados a pagarlas, los propietarios de los inmuebles beneficiados de la obra pública dentrode la Zona de Influencia del Distrito Metropolitano de Quito, sean personas naturales o jurídicas sinexcepción y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 418 de la Ley de Régimen Municipal.

Las propiedades beneficiadas, cualquiera que sea su título legal o situación catastral, responden consu valor por la obligación tributaria.


CAPITULO IIBASE IMPONIBLE Y EMISION DE TITULOS DE CREDITO

Art. III.137.- Base imponible y cuantía.- La base imponible de este tributo será el costo total de laobra respectiva, prorrateado entre las propiedades beneficiadas real o presuntamente, en la forma ycuantía establecidas en esta ordenanza, a cuyo efecto y en cada caso se incluirán los costosdeterminados en el Art. 416 de la Ley de Régimen Municipal.


Art. III.138.- Bonos y Titularización.- La Dirección Financiera Metropolitana, en coordinación con laEMOP-Q, podrá titularizar los tributos que genere la contribución especial de mejoras regulada conesta ordenanza; para cuyo efecto, se emitirán bonos o títulos, valores que serán librementenegociables, de conformidad con la Ley de Mercado de Valores y demás normas pertinentes. Losrecursos que este mecanismo produzca, se destinarán exclusivamente para la ejecución por parte dela EMOP-Q de nuevas obras de infraestructura para el Distrito Metropolitano de Quito.


Art. III.139.- La EMOP-Q, desarrollará proyectos cuyo financiamiento requiera ser captado a travésde la emisión de bonos o titularización del tributo, acción que se efectuará en coordinación con laDirección Financiera Metropolitana.


CAPITULO IIIPAGO Y DESTINO DE LA CONTRIBUCION ESPECIAL DE MEJORAS

Art. III.140.- Forma y tiempo de pago.- El costo de las obras ejecutadas por la EmpresaMetropolitana de Obras Públicas, por otras empresas, corporaciones o entes financieros de laMunicipalidad, será satisfecho íntegramente por los sujetos pasivos de la contribución especial de


mejoras, de conformidad con lo dispuesto en la presente ordenanza, sean éstos personas naturaleso jurídicas, de derecho público o de derecho privado; el plazo podrá ser de hasta diez años.

En las obras ejecutadas en sectores de la ciudad cuyos habitantes sean de escasos recursoseconómicos, conforme lo determine la Comisión Técnica, el plazo podrá ser de hasta quince años.

Para las obras de infraestructura que se financien a través de préstamos internos y externos, el plazopara su reembolso será aquel que contemple para su pago el préstamo.

La Empresa Metropolitana de Obras Públicas establecerá particularmente los plazos de recuperaciónde los costos de la obra pública ejecutada, sobre la base de los parámetros e información técnica yeconómica, para la emisión de los títulos de crédito por parte de la Dirección Financiera Tributaria.


Art. III.141.- Recaudación.- Para efectos del pago de la contribución especial de mejoras podráfraccionarse la obra, a medida que vaya terminándose por tramos o partes, en los términos del incisoprimero del artículo 441 de la Ley de Régimen Municipal.

Los sujetos pasivos de la contribución especial de mejoras, cancelarán sus obligaciones tributariasanualmente a partir del primer día hábil del año siguiente a la terminación de la obra o de su fracción.Sin embargo, podrán pagar voluntariamente la totalidad del tributo; en este caso, tendrán derecho alos descuentos fijados en el tercer inciso del artículo 422 de la Ley de Régimen Municipal.

Cada dividendo será exigible individualmente, por tanto, vencido el plazo previsto en el incisoanterior, se generarán los intereses previstos en el artículo 20 del Código Tributario, dándose lugar alinicio de la acción coactiva pertinente, en los términos del Código Tributario y demás normas legalesaplicables al caso.

Para el cobro de las contribuciones especiales de mejoras se emitirán los correspondientes, títulosde crédito de conformidad con lo dispuesto en los artículos 149 y 150 del Código Tributario. Emitidoslos títulos, se notificará a los contribuyentes por alguno de los medios previstos en los artículos 103al 109 del Código Tributario.

El cobro de los créditos, no pagados hasta el 31 de diciembre del respectivo año por este concepto,será recaudado vía acción coactiva.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 92, publicada en Registro Oficial 140 de 5 deAgosto del 2003 .Nota: Nuevas citas dadas por Ley Orgánica de Régimen Municipal, Codificación y Código Tributario,Codificación.

Art. III.142.- Transferencia de fondos.- La Dirección Financiera Metropolitana transferirá a la cuentade la EMOP-Q los fondos recaudados por concepto de la contribución especial de mejoras generadapor inversiones en obras públicas, de acuerdo con las asignaciones del presupuesto municipal, salvoaquellos financiados con deuda cuyo servicio deba ser atendido por el Municipio.


Art. III.143.- Incrementos.- Si la EMOP-Q encuentra que las condiciones técnicas y legales de uninmueble han variado, notificará a la Dirección Financiera Tributaria, la que deberá emitir lascorrespondientes obligaciones tributarias por contribución especial de mejoras, de conformidad conlo dispuesto en la presente ordenanza.



Art. III.144.- Transferencia de dominio.- Si el propietario de un predio obligado a cumplir con el pagode la contribución especial de mejoras, vendiere dicho predio o el dominio de éste pasare porcualquier motivo a otra persona, deberá pagar la totalidad del saldo adeudado por la contribuciónespecial de mejoras.

En este caso, el contribuyente tendrá derecho a la rebaja prevista en el artículo 441 de la Ley deRégimen Municipal.

Sin perjuicio de lo previsto en el inciso anterior, el Director Financiero Tributario podrá autorizar a quese cobre únicamente la parte correspondiente hasta el año de la transferencia de dominio, siempre ycuando el adquirente se comprometa a pagar el saldo de la obligación tributaria en los añossiguientes.

El titular de la Dirección Financiera Tributaria cuidará que se cumpla con esta obligación, antes dedespachar los avisos para el cobro de los impuestos de alcabalas, registro y utilidad.


Art. III.145.- División de la deuda por Contribución Especial de Mejoras.- En el caso defraccionamiento de propiedades con débitos pendientes por contribución de mejoras, urbanizaciones,declaración de propiedad horizontal y de cualquier otra forma que subdivida el tributo porcontribución especial de mejoras, los propietarios tendrán derecho a solicitar la división proporcionalde la deuda ante la autoridad encargada de la Administración Financiera Tributaria, previo informe dela EMOP-Q.

De no existir plano catastral, el propietario deberá presentar un plano aprobado del fraccionamiento,para solicitar la subdivisión del débito.


Art. III.146.- Jurisdicción coactiva.- Para el cobro y recaudación de los valores adeudados por esteconcepto se ejercerá la acción coactiva, de conformidad con lo previsto en el Código Tributario y enla Ordenanza Metropolitana No. 25, publicada en Registro Oficial 316 de 11 de Noviembre de 1999 .La jurisdicción coactiva del cobro de la contribución especial de mejoras, se ejercerá a través delTesorero Metropolitano o por los juzgados especiales.


CAPITULO IVDISTRIBUCION DEL COSTO DE LAS OBRAS PAGADAS PORCONTRIBUCION ESPECIAL DE MEJORAS

Art. III.147.- Obras viales.- Para toda obra vial, sea pavimentación, repavimentación adoquinado,empedrado, ampliación, construcción y obra pública en general, para el cálculo de contribuciónespecial de mejoras se determinará su zona de influencia y se cobrará por cada uno de losproyectos, de la siguiente manera:

1.- En las vías principales su zona de influencia será toda el área del Distrito Metropolitano de Quito,por lo tanto, los títulos de crédito por contribución especial de mejoras, en razón de estas obrasserán emitidos prorrateando la obligación entre todos los predios, en proporción a la medida del


frente a la vía y al avalúo del inmueble.

2.- Para las vías locales la zona de influencia abarca los predios frentistas beneficiarios directos delproyecto y se cobrará el 40% prorrateando la obligación en proporción a las medidas del frente a lavía de cada predio; y el 60% o restante, será cobrado prorrateando la obligación entre todos lospredios, en proporción a la medida del frente a la vía y al avalúo del inmueble.

3.- Para los accesos principales y avenidas locales de barrios, se cobrará de la siguiente manera:

a) Para vías de hasta 8 metros de ancho, el costo de las obras se recuperará de la siguiente forma:

- El cuarenta por ciento (40%) del costo, prorrateando la obligación en proporción a la longitud delfrente de los predios beneficiarios directos de las obras.- El sesenta por ciento (60%) restante, prorrateando la obligación en proporción al avalúo de lospredios beneficiarios directos de las obras; y,

b) Para vías que superen, los ocho (8) metros de ancho se aplicará el siguiente mecanismo:

- El costo de ocho (8) metros de ancho, con la misma forma de cálculo aplicada en el literal a) delnumeral 3 de este mismo artículo.

La diferencia del costo por el excedente en el ancho de la vía, se cobrará al resto de prediosbeneficiarios de la obra, dentro de la zona de influencia, prorrateando la obligación en proporción a lamedida del frente a la vía y al avalúo de cada predio.

Los proyectos y programas de mejoramiento vial ejecutados a través del Sistema de GestiónParticipativa, no generan el pago de la Contribución Especial de Mejoras.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 92, publicada en Registro Oficial 140 de 5 deAgosto del 2003 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 177, publicada en Registro Oficial 295 de 20de Junio del 2006 .

Art. III.148.- Obras de aceras y parterres.- En los tramos ejecutados, los frentistas beneficiarios porlas obras, cancelarán las contribuciones especiales de mejoras prorrateando la obligación deacuerdo a las medidas de los frentes de los inmuebles, hasta en cinco años.


Art. III.149.- Cobro del costo de construcción de aceras, cerramientos o bordillos con recargo.- Elcosto por la construcción de las obras señaladas, realizadas por la Empresa Metropolitana de ObrasPúblicas, por otras empresas, corporaciones o entes financieros deberá ser cobrado, en su totalidad,a los propietarios de los respectivos predios con frente a la vía, con el recargo señalado por la ley.


Art. III.150.- Obras de bordillos y cunetas:

a) Declárase zona de influencia por las obras de bordillos y cunetas construidos en las áreasurbanas de la ciudad y de parroquias suburbanas, a los frentistas beneficiarios de la obra; y,b) El costo total de estas obras se cobrará a los propietarios beneficiarios de los inmuebles confrente a la vía, hasta en cinco años.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 92, publicada en Registro Oficial 140 de 5 de


Agosto del 2003 .

Art. III.151.- Obras por escalinatas, y muros de contención:

a) Por la ejecución de las obras indicadas, la zona de influencia será el barrio o barrios beneficiadossegún el plano político de barrios que emita la Dirección de Desarrollo Territorial y según lo dispuestoen el artículo III.134 de esta ordenanza; y,b) El costo de estas obras se recuperará a través de la emisión de títulos de crédito por lacontribución especial de mejoras, prorrateado en relación con el avalúo de los predios de los barriosbeneficiarios, hasta en diez años.


Art. III.152.- Obras de construcción de pasos peatonales elevados y subterráneos:

a) Por la ejecución de las obras indicadas la zona de influencia será el barrio o barrios determinados,según el plano político de barrios emitido por la Dirección de Desarrollo Territorial, y de conformidadcon el Art. III.134 de esta ordenanza; y,b) El costo de estas obras se recuperará prorrateado en relación con el avalúo predial de losinmuebles situados en los barrios beneficiados, hasta en diez años.


Art. III.153.-Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 92, publicada en Registro Oficial140 de 5 de Agosto del 2003 .Nota: Artículo derogado por Ordenanza Municipal No. 203, publicada en Registro Oficial 93 de 29 deMayo del 2007 .

Art. III.154.- Obras de plazas, parques y jardines:

a) Declárase zona de influencia al área metropolitana urbana, zonal o barrial de la ciudad de Quito,de acuerdo al sistema de áreas verdes que consta en el Plan General de Desarrollo Territorial y lajerarquización correspondiente, emitidos por la Dirección de Desarrollo Metropolitano de Territorio yVivienda;b) El costo de las obras se recuperará, el cincuenta por ciento entre las propiedades, sin excepción,con frente a las obras, directamente o calle de por medio, y en proporción a sus respectivos frentescon vista a las obras;c) El treinta por ciento se distribuirá entre las propiedades, a la parte de las mismas ubicadas dentrode la zona de beneficio, excluidas las del inciso anterior, cuyo ámbito será delimitado por el Concejo.La distribución se hará en proporción a los avalúos de la tierra y mejoras; y,d) El veinte por ciento a cargo de la Municipalidad.


Art. III.155.- Ejecución de nuevas obras y obras no contempladas en esta ordenanza.- La EmpresaMetropolitana de Obras Públicas, las otras empresas, corporaciones o entes financieros, podránefectuar obras adicionales u obras nuevas, según lo dispuesto en el literal i) del Art. 420 de la Ley deRégimen Municipal, en cuyo caso se acogerá lo dispuesto en las disposiciones constantes en lapresente ordenanza que es de aplicación general y que reglamenta el régimen de contribucionesespeciales de mejoras, sin perjuicio que en casos específicos se emita nuevas ordenanzas paradicho fin. En todos los casos, cuando se trate de obras que se realicen al amparo del literal i) delartículo 420 de la Ley de Régimen Municipal, se requerirá del dictamen previo del Ministerio deEconomía y Finanzas.



Art. III.156.- Reposición de obra.- En caso de destrucción que obligue a la reposición de la obra yque el beneficiario haya pagado la contribución especial de mejoras, ésta será asumida por laMunicipalidad.


Art. III. ..- Encárgase a la Administración General, Coordinación Territorial, Dirección Metropolitanade Administración Tributaria, Dirección Metropolitana Financiera, Dirección Metropolitana deEducación, Cultura, Deporte y Recreación, en coordinación con la Empresa Metropolitana de ObrasPúblicas - EMOP-Q, la planificación, diseño, elaboración e implementación de fuentes financieras decompensación o equilibrio presupuestario para el efecto.

Nota: Artículo dado por Ordenanza Municipal No. 203, publicada en Registro Oficial 93 de 29 deMayo del 2007 .


El reglamento referido en el artículo III.134, se elaborará en un plazo máximo de sesenta días a partirde la vigencia de esta ordenanza y será expedido por el Alcalde Metropolitano.

Nota: Disposición dada por Ordenanza Municipal No. 92, publicada en Registro Oficial 140 de 5 deAgosto del 2003 .

Ordenanza metropolitana sobre la contribución adicional para la construcción y mantenimiento deobras viales requeridas por efecto de la construcción de sistemas de alcantarillado en el DistritoMetropolitano de Quito.

Nota: Texto de Ordenanza dado por Ordenanza Municipal No. 167, publicada en Registro Oficial 190de 18 de Enero del 2006 .

Art. 1.- El sujeto activo de esta contribución adicional es el Municipio del Distrito Metropolitano deQuito.

Nota: Artículo dado por Ordenanza Municipal No. 167, publicada en Registro Oficial 190 de 18 deEnero del 2006 .

Art. 2.- La zona de influencia será todo el territorio del Distrito Metropolitano de Quito.


Art. 3.- Son sujetos pasivos de la contribución adicional todos los propietarios de inmuebles situadosen el territorio del Distrito Metropolitano de Quito.


Art. 4.- El objeto de esta contribución adicional es el beneficio proporcionado a las propiedadesinmuebles por la construcción de obras por parte de la Empresa Metropolitana de Obras Públicas.

Nota: Artículo dado por Ordenanza Municipal No. 167, publicada en Registro Oficial 190 de 18 de


Enero del 2006 .

Art. 5.- La base imponible de esta contribución adicional será el avalúo comercial predial que estévigente para cada predio por el período correspondiente a partir del año 2006.


Art. 6.- La forma de determinar el valor de la contribución adicional a pagar por el año 2006 es lasiguiente:

Para cada caso, el valor resultante de dividir el monto determinado en concepto de contribuciónadicional por el año 2005 para el avalúo de la propiedad fijado según la "Ordenanza de aprobacióndel plano del valor del suelo urbano, los factores de aumento o reducción del valor del suelo, losparámetros para la valoración de las edificaciones y demás construcciones, y las tarifas, que regiránpara el bienio 2006 - 2007", se multiplicará por el avalúo real comercial de la propiedad del añogravado, el resultado es el monto del tributo aquí regulado.


Art. 7.- Los recursos que se recaude por aplicación de esta contribución adicional se destinarán alpresupuesto de la Empresa Metropolitana de Obras Públicas, y servirán para la pavimentación,adoquinado, mantenimiento y demás intervenciones causadas por la ejecución de trabajos yprogramas de alcantarillado.


Art. 8.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del primero de enero del 2006, sinperjuicio de su publicación en el Registro Oficial.


LIBRO CUARTODE LA EDUCACION, LA CULTURA Y LA RECREACION

TITULO IDE LA EDUCACION

CAPITULO I

DE LOS PROCESOS DE ADMISION Y MATRICULA ESTUDIANTIL,CONTRIBUCION ECONOMICA DE LOS PADRES DE FAMILIA Y SERVICIOSDE TRANSPORTE Y ALMACENES ESCOLARES

Nota: Capítulo, Sección y Artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No. 126, publicada enRegistro Oficial 431 de 29 de Septiembre del 2004 .Nota: Capítulo reformado por Ordenanza Municipal No. 48, publicada en Registro Oficial 245 de 16de Enero del 2001 .Nota: Capítulo reformado por Ordenanza Municipal No. 155, publicada en Registro Oficial 159 de 5de Diciembre del 2005 .Nota: Secciones de la I a la IV con sus Artículos sustituidas por Ordenanza Municipal No. 60,publicada en Registro Auténtico 2011 de 1 de Junio del 2011.


Sección IAmbito de competencia

Art. ...(1).- Ambito de Competencia.- El presente capítulo regula los procesos de admisión, matrículaestudiantil, contribuciones económicas de los padres de familia, servicios de transporte y almacenesescolares de los Centros Educativos Municipales, en los niveles y modalidades de educación inicial,básica y bachillerato.

Sección IIDe la admisión estudiantil

Art. ...(2).- La Secretaría de Educación, Recreación y Deporte determinará los niveles y años deeducación básica y bachillerato en los cuales la admisión de estudiantes se realizará mediante elmecanismo de sorteo.

Art. ...(3).- El proceso de admisión estudiantil a los Centros Educativos Municipales se realizará através de un sistema aleatorio con base informática, el cual se difundirá por los medios decomunicación colectiva y páginas web institucionales.

El proceso consta de los siguientes momentos:

a) Determinación del número de cupos: Las instituciones educativas municipales establecerán elnúmero de cupos disponibles para primer y segundo año de educación básica en las UnidadesEducativas Municipales, y octavo año en los Colegios Municipales. Dicha disponibilidad seráautorizada por la Secretaría de Educación, Recreación y Deporte, publicada en la página web delSistema Informático de Preinscripciones y puesta en conocimiento del Concejo Metropolitano.

El Concejo Metropolitano establecerá un número de cupos mínimos para aspirantes indígenas y afrodescendientes.

b) Preinscripción: Todos los interesados se preinscribirán en un formato que será puesto adisposición del público en una página web creada para el efecto, en las fechas establecidas por laSecretaría de Educación, Recreación y Deporte. En dicha página se publicará la información sobrelos cupos disponibles en cada institución educativa, zonificación y requisitos para la inscripcióndefinitiva de las y los estudiantes, en el caso de que resulten favorecidos.c) Asignación de cupos: La asignación de cupos se realizará mediante sorteo general de entre todoslos aspirantes preinscritos, a través de la web o del medio habilitado para el efecto por la Secretaríade Educación, Recreación y Deporte, el mismo que será público, en el lugar definido por dichaSecretaría. Los resultados del sorteo serán publicados en los portales web y cartelerasinstitucionales.d) Recepción de documentos e inscripción definitiva: Los padres de familia, o en general losrepresentantes de las y los aspirantes favorecidos, deberán acercarse a las instituciones educativascorrespondientes, portando la documentación especificada en la presente Ordenanza, en las fechasy horarios establecidos en el comprobante de preinscripción. En caso de que un aspirante nopresente la documentación completa en el tiempo previsto, la preinscripción de dicho aspirante seránula, por lo que la autoridad del plantel convocará al aspirante que en la lista del sorteo tenga laposición inmediata posterior al último aspirante convocado.

Art. ...(4).- Las y los aspirantes a primero y segundo año de educación básica de los centroseducativos municipales deberán cumplir con los siguientes requisitos:

a) Residir en el área de influencia de la institución educativa, de acuerdo a la zonificación definidapor el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.b) Haber cumplido o cumplir, hasta el 31 de marzo del año inmediato subsiguiente al inicio delperíodo escolar, 5 años de edad para primer año de educación básica.c) Haber cumplido o cumplir, hasta el 31 de marzo del año inmediato subsiguiente al inicio del


período escolar, 6 años de edad para segundo año de educación básica.

Art. ...(5).- Los aspirantes a octavo año de educación básica deberán cumplir con los siguientesrequisitos:

a) Residir en el área de influencia de la institución educativa, de acuerdo a la zonificación establecidapor el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.b) Presentar los reportes de rendimiento académico de sexto y séptimo año de educación básica(primero y segundo trimestre para instituciones fiscales, y primer quimestre para institucionesmunicipales), con un promedio mínimo de 18/20.c) Para los abanderados del Pabellón Nacional se omitirá el requisito de zonificación.

Art. ...(6).- Asignación de cupos.-

a) Los cupos de primero y segundo año de Educación Básica en las Unidades EducativasMunicipales se asignarán por medio del sorteo general establecido en la letra c) del Artículo...(3) deeste cuerpo normativo. Los cupos se asignarán en un porcentaje de 50% para varones y 50% paramujeres.b) Los cupos de octavo año de Educación Básica en los Colegios Municipales se realizará por mediodel mismo procedimiento de sorteo. Serán beneficiados, en el número de cupos disponibles, losaspirantes que cumplan con la nota mínima requerida, esto es 18/20. Así mismo, los cupos seasignarán en un porcentaje de 50% para varones y 50% para mujeres.c) Las y los aspirantes indígenas o afro descendientes participarán a través del siguienteprocedimiento:

(i) Se pre inscribirán en el sistema informático, registrando su condición étnica.(ii) En caso que los pre inscritos sobrepasen el número de cupos autorizados por la Secretaría deEducación, Recreación y Deporte, las y los aspirantes participarán en un sorteo específico de estegrupo. Los no favorecidos participarán en el sorteo general.

d) Las y los aspirantes inscritos con necesidades educativas especiales seguirán el siguienteprocedimiento:

(i) Se pre inscribirán en el sistema informático, registrando su condición especial.(ii) La Secretaría de Educación, Recreación y Deporte, asignará los cupos correspondientes deacuerdo al orden de presentación y atendiendo a informes especializados con base a ladocumentación pertinente.

Art. ...(7).- Documentación requerida para la inscripción.-

a) Original y copia a color de cédula de ciudadanía y certificado de votación del representante.b) Original y copia a color de la cédula de identidad o partida de nacimiento del aspirante.c) Comprobante de pre inscripción.d) Carta de pago del impuesto predial o carta de servicios de agua, luz o teléfono, en caso de serpropietarios del lugar de su residencia, o vivir con familiares; o contrato de arrendamientodebidamente inscrito en el Juzgado de Inquilinato en caso de ser arrendatarios, con el fin decomprobar la residencia del aspirante, según la zonificación del área de influencia de la institucióneducativa, de acuerdo a la zonificación definida por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.e) Escritura pública de poder en caso de que el representante del o la aspirante no sea el padre o lamadre.f) Original v copia del acta de proclamación de abanderado, en caso de serlo.g) Originales y/o copias notariadas de las libretas o reportes de calificaciones de sexto y séptimo añode educación básica.h) Certificado que avale su pertenencia a un caso de inclusión educativa.i) En el caso de los estudiantes extranjeros favorecidos en el sorteo, se deberá realizar la respectivaequiparación con el pensum de estudios nacional antes de proceder a su inscripción.


Sección IIIDe las matrículas

Art. ...(8).- Las matrículas ordinarias en los Planteles Educativos Municipales se realizarán una vezconcluido el año lectivo inmediato anterior, entre el mes de julio y la primera semana de septiembredo conformidad con la planificación de cada institución.

Las matrículas extraordinarias se extenderán hasta el último día laborable del mes de septiembre.

Art. ...(9).- Son requisitos para la matriculación en los Planteles Educativos Municipales:

a) Constar en la lista de favorecidos v haber realizado la inscripción definitiva.j) Copia a color de la cédula de identidad o partida de nacimiento original del aspirante.b) Certificado médico conferido por la Unidad Médica del Centro Educativo o de un Centro de Saludu Hospital Público.c) Certificado de haber terminado el séptimo año de educación básica.d) Dos fotos tamaño carné actualizadas.

Sección IVDE LAS ORGANIZACIONES DE PADRES DE FAMILIA

Art. IV. 10.- En los planteles de educación regular del Subsistema Metropolitano de Educación,podrán constituirse legalmente Comités Centrales de Padres de Familia o Asociaciones de Padresde Familia, que estarán regidas por sus propios Estatutos y Reglamentos, en concordancia con lasLeyes vigentes en Educación, Reglamentos Internos Institucionales y que respondan a los finesseñalados en la Ley Orgánica de Educación Intercultural y en la Ordenanza correspondiente.

Sección VDE LA CONTRIBUCION UNICA VOLUNTARIA ANUAL

Nota: Sección y Artículo agregados por Ordenanza Municipal No. 126, publicada en Registro Oficial431 de 29 de Septiembre del 2004 .Nota: Artículo numerado por Ordenanza Municipal No. 155, publicada en Registro Oficial 159 de 5 deDiciembre del 2005 .Nota: Sección con sus Artículos derogada por Ordenanza Municipal No. 60, publicada en RegistroAutentico 2011 de 1 de Junio del 2011.

Sección VIDE LOS UNIFORMES Y UTILES ESCOLARES

Nota: Sección y Artículo agregados por Ordenanza Municipal No. 126, publicada en Registro Oficial431 de 29 de Septiembre del 2004 .Nota: Artículo numerado por Ordenanza Municipal No. 155, publicada en Registro Oficial 159 de 5 deDiciembre del 2005 .Nota: Sección con sus Artículos derogada por Ordenanza Municipal No. 60, publicada en RegistroAutentico 2011 de 1 de Junio del 2011.

Sección VIIDEL TRANSPORTE ESCOLAR

Nota: Sección y Artículo agregados por Ordenanza Municipal No. 126, publicada en Registro Oficial431 de 29 de Septiembre del 2004 .Nota: Artículo numerado por Ordenanza Municipal No. 155, publicada en Registro Oficial 159 de 5 deDiciembre del 2005 .Nota: Sección con sus Artículos derogada por Ordenanza Municipal No. 60, publicada en Registro


Autentico 2011 de 1 de Junio del 2011.


PRIMERA.- El bachillerato internacional es un servicio para el Subsistema Metropolitano deEducación y se rige por las normas establecidas por el International Baccalaureate Organization.

Nota: Disposición General agregada por Ordenanza Municipal No. 126, publicada en Registro Oficial431 de 29 de Septiembre del 2004 .

SEGUNDA.- Todas las Unidades Educativas y programas de formación y capacitación ocupacionalmunicipales, incorporarán un plan de integración educativa y adaptación curriculares para losestudiantes con discapacidad, susceptible de educación integral, de conformidad con el Art. 6 de laOrdenanza Metropolitana Nro. 051, sobre discapacidades, publicado en el Registro Oficial 364 de 9de julio del 2001 .

Nota: Disposición General agregada por Ordenanza Municipal No. 155, publicada en Registro Oficial159 de 5 de Diciembre del 2005 .

TERCERA.- Lo no previsto en el presente capítulo, lo resolverá la Dirección de Educación, con losinformes de los directivos de las instituciones educativas municipales, previo criterio de la DirecciónMetropolitana de Educación, Cultura y Deportes.

Nota: Disposición General agregada por Ordenanza Municipal No. 126, publicada en Registro Oficial431 de 29 de Septiembre del 2004 .Nota: Disposición General renumerada por Ordenanza Municipal No. 155, publicada en RegistroOficial 159 de 5 de Diciembre del 2005 .


PRIMERA.- En el Subsistema Metropolitano de Educación se inscribirá y matriculará en segundo añode educación básica, solamente en aquellas instituciones que todavía no hayan creado el primer añode educación básica, y mientras esto suceda se sujetará análogamente a lo señalado en la presenteordenanza referentes al primer año de básica, excepto a lo referente al sorteo, porque sí sereceptarán pruebas. En cuanto a los requisitos, se incluirá el certificado de matrícula y asistencia alprimer año de educación básica para la inscripción y el certificado original o copia certificada determinación del mismo para la matrícula.

Nota: Disposición agregada por Ordenanza Municipal No. 126, publicada en Registro Oficial 431 de29 de Septiembre del 2004 .

SEGUNDA.- La presente ordenanza rige para el nivel de educación regular del SubsistemaMetropolitano de Educación, razón por la cual la Dirección de Educación presentará en el plazo detres meses la propuesta de normativa que regule los otros niveles y modalidades existentes.


Disposición general única.- Lo no previsto en la presente ordenanza, lo resolverá la Secretaría deEducación, Recreación y Deporte.

Nota: Disposición dada por Ordenanza Municipal No. 60, publicada en Registro Autentico 2011 de 1de Junio del 2011.

Disposiciones transitorias.-


PRIMERA.- La determinación del número de cupos disponibles en el caso de la Unidad EducativaEspejo, para el año lectivo 2011-2012 se realizará únicamente para el segundo año de educaciónbásica.


SEGUNDA.- Para el año lectivo 2011-2012, y sólo por esta vez, por Resolución Administrativa seestablecerán los criterios de territorialidad y prelación para la admisión estudiantil a los CentrosEducativos Municipales.

Disposición final única.- Esta Ordenanza entrará en vigencia a partir de la fecha de su sanción.

Dada, en la Sala de Sesiones del Concejo Metropolitano, el 19 de mayo de 2011.


CAPITULO IIDe la Unidad Educativa Quitumbe

Art. IV.11.- NIVELES.- La Unidad Educativa Quitumbe funcionará con los niveles pre - primario,primario y medio.

Art. IV.12.- OBJETIVO.- La Unidad Educativa Quitumbe, en los aspectos educacional y pedagógico,ofrecerá un nuevo enfoque y experiencia educacional, procurando la educación integral del niño apartir de su consideración como eje cultural, a fin de conseguir que éste sea el autor de suaprendizaje, propiciando y orientando una adecuada utilización de su libertad para expresar lo quepiensa, empleando al efecto una psicopedagogía de desarrollo, a partir de la experiencia de sudescubrimiento.

Art. IV.13.- REGLAMENTO INTERNO.- La Unidad Educativa Quitumbe se regirá por las normasconstantes en su reglamento interno en el que, además, se establecerán su escudo, himno ypabellón distintivos.

Art. IV.14.- PERSONAL DOCENTE.- El personal docente y el Director de la Unidad seránnombrados por el Alcalde, conforme la petición que le formulará el titular de la unidad administrativaencargada del área de educación, luego de realizados los respectivos concursos de merecimientos yoposición, conforme lo determina la legislación vigente.

El personal administrativo será designado por el Alcalde Metropolitano luego de la debida selección.

Art. IV.15.- PATRIMONIO.- El patrimonio de la Unidad Educativa Quitumbe está constituido por:

a) Las asignaciones que consten, cada año, en el presupuesto del Municipio;b) Las tasas que por concepto de matrículas y pensiones se establezcan;c) Las donaciones, herencias y legados que a su favor se efectuaren y que sean aceptadas por elConcejo Metropolitano;d) Las asignaciones que a su favor se establezcan en el Presupuesto General del Estado;e) Los fondos provenientes de proyectos nacionales o extranjeros de los cuales forme parte o seapartícipe; y,f) Los fondos provenientes de los actos y contratos permitidos por las leyes ecuatorianas.

Art. IV.16.- INGRESO DE ESTUDIANTES.- El regreso de estudiantes a la Unidad EducativaQuitumbe se sujetará a lo dispuesto en su Reglamento Interno.


CAPITULO IIIDe las Becas

Art. IV.17.- BECAS.- Créase un sistema de becas, a fin de que constituyan una ayuda económicadeterminada en función de la excelencia académica, señalada por el aprovechamiento escolar, y, porla calidad estudiantil, indicada por la evaluación y seguimiento en comportamiento, colaboración,participación en actividades deportivas, académicas, culturales y sociales, dentro y fuera de losCentros Educativos.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 4, publicada en Registro Oficial 317 de 14 deMayo de 1998 .

Art. IV.18.- ADJUDICACION DE BECAS.- Se concederá a los alumnos de los Centros EducativosMunicipales, que estén en funcionamiento o que fueren creados en lo posterior.


Art. IV-19.- ASIGNACION PRESUPUESTARIA: El Concejo Metropolitano hará constar anualmenteen el presupuesto institucional las asignaciones que para el efecto establezca la Unidad de Ayudas,Becas y Créditos Educativos, y se adjudicará en forma anual.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 4, publicada en Registro Oficial 317 de 14 deMayo de 1998 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 207, publicada en Registro Oficial 108 de 19de Junio del 2007 .

Art. IV.20.- BECAS QUE CONCEDE EL CONCEJO.- El Concejo Metropolitano de Quito concederálas siguientes becas:

a) BECA ALFREDO PAREJA DIEZCANSECO:

Esta beca se otorgará a los seis mejores estudiantes: abanderados y escoltas, debidamentedeclarados como tales, de cada centro educativo de educación regular del Subsistema Metropolitanade Educación. Se requiere la certificación debidamente legalizada de aprovechamiento y conducta.

El número de estudiantes de cada establecimiento educacional y la cuantía de esta beca constan enel siguiente cuadro:

Centros educativos municipales BecaAlfredo Pareja DiezcansecoAlumnos Valor ValorBecados individual total

Julio E. Moreno Espinosa 6San Francisco de Quito 6Oswaldo Lombeyda 6Quitumbe 6Fernández Madrid 6Antonio José de Sucre 6Eugenio Espejo 6Sebastián de Benalcázar 6

TOTAL 48


La cuantía de esta beca será de dos salarios mínimos unificados vigentes al año inmediatamenteanterior a la entrega de la beca, de acuerdo con la información que proporcione el Consejo Nacionalde Salarios u órgano competente.

b) BECA MUNICIPALIDAD DE QUITO:

Esta beca se otorgará a los estudiantes de todos los centros educativos de educación regular delSubsistema Metropolitano de Educación Municipal que, teniendo escasos recursos económicos,demuestren probada capacidad, dedicación al estudio y abnegación que acrediten un promediomínimo de 17/20 en aprovechamiento y disciplina escolar, respectivamente. Se requiere lacertificación debidamente legalizada de aprovechamiento y conducta; así como, el informe socioeconómico individual.

En el cuadro que consta a continuación se determinan el número de estudiantes de cadaestablecimiento y la cuantía de esta beca:

Centro educativo BecaMunicipalidad de QuitoAlumnos Valor ValorBecados individual total

Julio E. Moreno Espinosa 10San Francisco de Quito 10Oswaldo Lombeyda 10Quitumbe 10Fernández Madrid 10Antonio José de Sucre 10Eugenio Espejo 10Sebastián de Benalcázar 10

TOTAL 80

La cuantía de esta beca será de un salario mínimo unificado vigente al año inmediatamente anteriora la entrega de la beca, de acuerdo con la información que proporcione el Consejo Nacional deSalarios u órgano competente.

c) BECA LUIS CALDERON GALLARDO:

Esta beca se otorgará a los dos mejores deportistas de cada uno de los centros educativos deeducación regular del Subsistema Metropolitano de Educación Municipal. Se requiere el informefavorable de la Comisión de Deportes, presidida por la primera autoridad del plantel.

En el cuadro que consta a continuación se determinan el número de estudiantes de cadaestablecimiento y la cuantía de esta beca:

Centro educativo BecaLuis Calderón GallardoAlumnos Valor ValorBecados individual total

Julio E. Moreno Espinosa 2San Francisco de Quito 2Oswaldo Lombeyda 2Quitumbe 2Fernández Madrid 2Antonio José de Sucre 2


Eugenio Espejo 2Sebastián de Benalcázar 2

TOTAL 16

La cuantía de esta beca será de un salario mínimo unificado vigente al año inmediatamente anteriora la entrega de la beca, de acuerdo con la información que proporcione el Consejo Nacional deSalarios u órgano competente.

d) BECA MANUELA SAENZ:

Esta beca consiste en la asignación de sesenta dólares (US $ 60,00) que se entregarán en una solacuota a los/las 60 mejores estudiantes de los centros de formación artesanal del SubsistemaMetropolitano de Educación, que acrediten un promedio mínimo de 17/20 en aprovechamiento ydisciplina escolar, respectivamente. Se requiere la certificación debidamente legalizada deaprovechamiento y conducta.

La cuantía de esta beca será de un salario mínimo unificado vigente al año inmediatamente anteriora la entrega de la beca, de acuerdo con información que proporcione el Consejo Nacional deSalarios u órgano competente.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 4, publicada en Registro Oficial 317 de 14 deMayo de 1998 .Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 63, publicada en Registro Oficial 540 de 22 deMarzo del 2002 .Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 172, publicada en Registro Oficial 202 de 3 deFebrero del 2006 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 207, publicada en Registro Oficial 108 de 19de Junio del 2007 .

Art. IV.21.- TRAMITE PARA EL OTORGAMIENTO DE BECAS.- Los Centros Educativos delSubsistema Metropolitano de Educación, presentarán hasta la segunda semana del mes de enero decada año, ante la Unidad ABC, por escrito y en medio magnético, los cuadros de los beneficiarios,adjuntando los documentos legales requeridos.

La Unidad ABC obtendrá la disponibilidad presupuestaria, revisará la documentación y presentará elinforme a la Comisión de Educación, Cultura y Deporte, instancia que hasta la segunda semana delmes de febrero de cada año, emitirá el respectivo informe al Concejo Metropolitano, quien aprobarálas becas a entregarse, hasta la cuarta semana del mes de febrero de cada año.

Inmediatamente de que la Secretaría General notifique a las diferentes instancias la aprobación porparte del Concejo Metropolitano, los centros educativos que son entes contables y la DirecciónMetropolitana Financiera para los casos de los centros educativos que no son contables, procederána pagar el importe de la beca a los representantes legales de los beneficiarios de las becas.

El pago se realizará sin preparación de contratos, en una sola cuota, como acto administrativosuficiente, a través de las Unidades Financieras de cada Centro Educativo Municipal y de laDirección Metropolitana Financiera.

Nota: Artículo derogado por Ordenanza Municipal No. 4, publicada en Registro Oficial 317 de 14 deMayo de 1998 .Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 172, publicada en Registro Oficial 202 de 3 deFebrero del 2006 .Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 207, publicada en Registro Oficial 108 de 19de Junio del 2007 .


Art. IV.22.-Nota: Artículo derogado por Ordenanza Municipal No. 4, publicada en Registro Oficial 317de 14 de Mayo de 1998 .

Art. IV.23.- PROHIBICION DE GOZAR DE MAS DE UNA BECA.- En todo caso un alumno podrábeneficiarse de una sola beca durante el año lectivo.


Art. IV.24.-Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 4, publicada en Registro Oficial 317de 14 de Mayo de 1998 .Nota: Artículo derogado por Ordenanza Municipal No. 172, publicada en Registro Oficial 202 de 3 deFebrero del 2006 .



DE LOS CONTRATOS DE BECA:


DE LA RESCISION DE LOS CONTRATOS DE BECA:


DEL CONTROL DE LOS BECARIOS:

Art. IV.29.- CONTROL DE LOS BECARIOS: Los rectores y directores de los establecimientoeducativos en los que cursen sus estudios los becarios, estarán obligados a informar por escrito a laUnidad de Ayudas, Becas y Créditos Educativos, sobre las novedades académicas y disciplinariasde los becarios.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 4, publicada en Registro Oficial 317 de 14 deMayo de 1998 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 207, publicada en Registro Oficial 108 de 19de Junio del 2007 .

Art. IV.30.-Nota: Artículo derogado por Ordenanza Municipal No. 4, publicada en Registro Oficial 317de 14 de Mayo de 1998 .

Sección IIDe la Normativa y Funcionamiento del Sistema deAyudas, Becas y Crédito Educativo


Nota: Sección reformada por Ordenanza Municipal No. 173, publicado en Registro Oficial 220 de 3de Marzo del 2006 .Nota: Sección y Artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No. 57, publicada en RegistroAuténtico 2011 de 13 de Mayo del 2011.

Art. ...(1).- El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, a través de la Unidad EjecutoraMetropolitana de Ayudas, Becas y Crédito Educativo (ABC), con el objeto de desarrollar capacidadesy generar oportunidades para las personas, otorgará ayudas, becas y crédito educativo a personasnaturales domiciliadas en el territorio del Distrito Metropolitano de Quito, que requieran apoyoeconómico para realizar o concluir sus estudios de formación.En el caso de estudios de pre y posgrado, los mismos podrán ser realizados dentro o fuera del país.

La Unidad ABC goza de autonomía administrativa y financiera, para el cumplimiento de sus fines.

Art. ...(2).- Se otorgarán las ayudas, becas y créditos previo proceso de selección y en concordanciacon la normativa correspondiente. Se privilegiará el acceso a las Ayudas, Becas y Créditos apersonas pertenecientes a grupos de atención prioritaria o de poblaciones en situación de exclusiónestructural e histórica, en sus distintos niveles de educación, sin determinación de edad, niprocedencia académica, y en al menos un 30% a personas residentes en las parroquias rurales delDistrito Metropolitano de Quito; siempre que existan los recursos administrativos y financieros paratal efecto.

Art. ...(3).- Para la aplicación de la presente Ordenanza, se procede a definir ayudas, becas y créditoeducativos de la siguiente forma:

a) Ayudas: Es el monto no reembolsable concedido por una sola vez y al inicio de los estudios, comoapoyo eventual a las personas para los siguientes gastos asociados a la educación: movilización,como pasajes aéreos o terrestres, material escolar, bibliográfico, tecnológico u otros similares. Lasayudas se definirán en función del fondo correspondiente al cual se encuentren aplicando losinteresados, según el grupo poblacional y nivel educativo. Toda ayuda conlleva para quien la obtienela obligación académica de culminar el programa de estudios relacionado; y, reportar al respecto a laUnidad ABC, conforme las condiciones establecidas en la carta de compromiso y el contratorespectivo. En caso de no cumplirse con las obligaciones descritas, la ayuda deberá serreembolsada a la unidad ABC en su totalidad, de manera inmediata.b) Becas: Es el monto no reembolsable concedido para financiar total o parcialmente el proceso deformación académica, profesional y/o empresarial en el país o en el exterior. Las becas se definiránen función al fondo correspondiente al cual se encuentren aplicando el becario o la becaria, según sugrupo poblacional y nivel educativo. Toda beca conlleva, para quien la obtiene, la obligaciónacadémica de culminar el programa de estudios en cualquiera de sus modalidades para el cual hasido becado en una institución educativa acreditada por la instancia legal correspondiente. En casode no cumplirse con las obligaciones descritas, la Beca deberá ser reembolsada a la Unidad ABC ensu totalidad, de manera inmediata.c) Créditos Educativos: Es el monto concedido en préstamo para financiar total o parcialmente losestudios en el país o en el exterior. En el caso de estudios superiores, incluye la realización deinvestigaciones o tesis de grado, los cuales se otorgarán a tasas de intereses preferencia les y/omenores que los del mercado regular que, a más de constituir un beneficio para las v los estudiantes,asegure la sustentabilidad del programa. El Crédito Educativo será de largo plazo; por lo que elperíodo de recuperación iniciará una vez que las etapas de estudio, desembolso y gracia hayanconcluido. Excepción a lo expuesto constituirán los casos de incumplimiento a los contratos decrédito educativo. Todo crédito educativo, conlleva para quien lo obtiene, la obligación académica deculminar el programa de estudios financiado con dicho crédito y, la obligación económica de devolverlos valores recibidos luego de finalizado el programa de estudios y transcurrido el período de gracia,conforme las condiciones establecidas con el contrato respectivo. En caso de no cumplirse con lasobligaciones descritas, el Crédito Educativo deberá ser reembolsado a la Unidad ABC en sutotalidad, de manera inmediata.


Art. ...(4).- Unidad Ejecutora Metropolitana de Ayudas, Becas, y Crédito Educativo ABC.- La UnidadEjecutora Metropolitana de Ayudas, Becas, y Crédito Educativo ABC, entidad dependiente de laSecretaría de Inclusión Social, será el ente técnico encargado de otorgar y administrar las ayudas,becas y el crédito educativo que el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, de manera directa oen asociación con otras instituciones, oferte a personas domiciliadas en el Distrito, con recursosprovenientes de su presupuesto o de fuentes externas de financiamiento.

Art. ...(5).- Estructura de la Unidad Ejecutora Metropolitana de Ayudas, Becas, y Crédito EducativoABC.- La Unidad Ejecutora Metropolitana ABC, contará con la siguiente estructura:

a) Consejo Directivo, como instancia de decisión, encargado de plantear lineamientos de acción yreglamentos internos de la Unidad ABC, además de fiscalizar los procesos y las resolucionestomadas en el Comité de Selección;b) Comité de Selección, como instancia técnica encargada de analizar y validar los procesos deselección y asignación de ayudas, becas y créditos; y,c) Dirección Ejecutiva, como instancia técnica y administrativa encargada de administrar el sistemade ayudas, becas y créditos.

Art. ...(6).- Objetivos de la Unidad Ejecutora Metropolitana de Ayudas, Becas, y Crédito EducativoABC.- Son objetivos de la Unidad ABC los siguientes:

a) Administrar el sistema de Ayudas, Becas y Créditos Educativos;b) Desarrollar capacidades y generar oportunidades en las personas a través del acceso a ayudas,becas y crédito educativo;c) Promover estrategias de acción afirmativa que sean definidas por la Secretaría de Inclusión,dirigidas a personas en situación de exclusión, que promocionen el libre y equitativo acceso de todoslos habitantes del Distrito Metropolitano de Quito a la educación, como un mecanismo de inclusiónsocial y de desactivación de los ciclos de transmisión intergeneracional de la desigualdad; y,d) Fomentar la diversidad y garantizar el libre y equitativo acceso a la educación de las y loshabitantes del Distrito Metropolitano de Quito, en igualdad de condiciones, para que postulen a losprogramas de ayudas, becas y/o crédito educativo.

Art. ...(7).- De las funciones de la Unidad Ejecutora Metropolitana de Ayudas, Becas, y CréditoEducativo ABC.- La Unidad de Ayudas, Becas y Crédito Educativo ABC, tendrá a su cargo lassiguientes funciones:

a) Administrar los recursos existentes o que se crearen, para la asignación de ayudas, becas ycréditos, orientados a desarrollar capacidades y generar oportunidades para los grupos de atenciónprioritaria o poblaciones en condiciones de exclusión; y/o personas que acrediten excelenciaacadémica para aplicar al fondo correspondiente. Con este fin, a través del Municipio, se podránconstituir fideicomisos o suscribir convenios con instituciones públicas o privadas, nacionales oextranjeras.b) Promocionar las condiciones y requisitos para acceder a ayudas, becas y créditos educativos,mediante estrategias comunicacionales dirigidas a los distintos grupos poblacionales, tanto en laszonas urbanas como rurales, para lo cual se coordinará con la Secretaría de Coordinación Territorialy Participación Ciudadana y la Secretaría de Comunicación;c) Realizar las convocatorias a concurso público v abierto, al menos con tres meses de antelación alinicio de cada semestre o ciclo educativo, para que se realicen las postulaciones a los programas deayudas, becas v/o crédito educativo. La Secretaría de Comunicación, difundirá las convocatorias deacuerdo con un plan acordado con la Secretaría de Inclusión Social;d) Coordinar y ejecutar los procesos pertinentes que permitan calificar a las personas que pudieranser favorecidas con el otorgamiento de una ayuda, beca o crédito educativo, en base a los criteriosponderados en el reglamento correspondiente y de conformidad con el artículo innumerado segundode la presente Ordenanza. Los criterios a ser considerados serán:


(i) Condiciones de exclusión y/o vulnerabilidad;(ii) Condiciones socioeconómicas; y,(iii) Desempeño académico, deportivo y artístico.

Para el análisis de las condiciones de exclusión y/o vulnerabilidad, el Comité de Selección durante elproceso, aplicará los criterios y variables para la acción afirmativa de personas en condición deexclusión o vulnerabilidad.Para el análisis de las condiciones socioeconómicas, se contará con los informes socioeconómicosdel grupo familiar del postulante, emitidos de conformidad con los parámetros y normativas que parael efecto estén establecidos.

El análisis del desempeño académico, deportivo y artístico será parte de los parámetros a serpuntuados, los cuales se encontrarán detallados en la normativa correspondiente.

Las personas responsables de la elaboración de los informes descritos, serán administrativamenteresponsables de la totalidad de su contenido.

e) Rendir cuentas al Concejo Metropolitano, en el mes de diciembre de cada año y/o cuando este lorequiera, sobre el cumplimiento del Plan Operativo Anual (POA), el manejo de la Unidad EjecutoraMetropolitana ABC y el estado financiero de la misma;f) Coordinar con las áreas Municipales que sean necesarias a fin de cumplir con los objetivos de laUnidad;g) Mantener vínculos e intercambio de información con instituciones públicas, privadas v/uorganismos nacionales e internacionales, que sean o pudieran ser asociados con la actividad de laUnidad, con la finalidad de establecer convenios de cooperación interinstitucional, para el plenocumplimiento de los objetivos de la Unidad; v,h) Realizar las demás funciones técnicas y/o administrativas determinadas por la normativa nacionaly metropolitana.

Para el cumplimiento de sus objetivos, la Unidad ABC podrá gestionar v proponer la suscripción deconvenios que permitan operativizar de mejor manera la entrega y recaudación de los recursosdestinados a ayudas, becas y créditos. Dichos convenios podrán suscribirse con instituciones delsector público o privado legalmente autorizadas.

Art. ...(8).- Recursos de la Unidad Ejecutora Metropolitana de Ayudas, Becas, y Crédito EducativoABC.- Son recursos financieros de la Unidad Ejecutora de Ayudas, Becas v Crédito Educativo ABC:

a) Las asignaciones presupuestarias y desembolsos anuales efectuados por el Municipio del DistritoMetropolitano de Quito;b) Las erogaciones extraordinarias que entregaren las instituciones públicas y/o privadas, nacionalesy/o extranjeras, con las que se suscriban los correspondientes convenios de cooperación;c) Los fondos provenientes de la recuperación de créditos educativos concedidos por la UnidadEjecutora Metropolitana de Ayudas, Becas y Crédito Educativo ABC;d) Herencias, legados, donaciones o aportaciones de diversas entidades públicas o privadas,personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras otorgadas a favor de la Unidad Ejecutora deAyudas, Becas y Crédito Educativo; y,e) Otros fondos que se crearen para este efecto.

Art. ...(9).- El presupuesto de la Unidad Ejecutora Metropolitana de Ayudas, Becas y CréditoEducativo ABC, se distribuirá en dos partes:

a) Al menos el 90% del presupuesto se destinará al financiamiento de las Ayudas, Becas y CréditosEducativos; y,b) Como máximo el 10% del presupuesto se destinará para gastos operativos y administrativos alinterior de la Unidad.


Art. ...(10).- Del Consejo Directivo.- El Consejo Directivo estará integrado por:

a) El Alcalde o la Alcaldesa de la ciudad o su delegado o delegada, quien preside el Consejo;b) Dos representantes del Concejo Metropolitano, o sus delegados, que deberán ser miembros delas comisiones de Cultura, Educación, Deporte y Recreación, y de Género y Equidad Social,respectivamente;c) La Secretaria o Secretario de Inclusión Social, o su delegado o delegada permanente;d) El Secretario o Secretaria de Educación o su delegado o delegada;e) El Director Ejecutivo o Directora Ejecutiva de la Unidad Ejecutora de Ayudas, Becas y CréditoEducativo ABC, quien actuará como Secretario o Secretaria del Consejo Directivo; y,f) Un representante de la entidad suscriptora, en los casos de Convenios Interinstitucionales quesuscriba el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito para el desarrollo de la Unidad ABC,únicamente para el tratamiento de temas propios de los convenios suscritos, con derecho a vozinformativa y sin derecho a voto.

Art. ...(11).- El Consejo Directivo se reunirá de manera ordinaria, la primera semana de cadasemestre; y, de manera extraordinaria, en cualquier la fecha y hora en que fuere convocada.

Art. ...(12).- Las sesiones del Consejo Directivo serán convocadas por el Director o la DirectoraEjecutiva o al menos por dos miembros del Consejo Directivo. En el caso de sesiones ordinarias, laconvocatoria se hará con al menos cuarenta y ocho horas de anticipación. Las sesionesextraordinarias serán convocadas con al menos veinte y cuatro horas de antelación a cada sesión.

A la convocatoria, se adjuntará toda la documentación de respaldo relacionada con los puntos delorden del día de la sesión.

Art. ...(13).- Deberes y atribuciones del Consejo Directivo.- Son deberes y atribuciones del ConsejoDirectivo de la Unidad de Ayudas, Becas y Crédito Educativo ABC, los siguientes:

a) Por iniciativa propia y/o sobre la base del informe o propuestas remitidas por la Dirección Ejecutivay/o la Secretaria de Inclusión Social, resolver lo siguiente:

(i) Aprobar las políticas v reglamentos internos de funcionamiento de la Unidad Ejecutora de Ayudas,Becas y Crédito Educativo ABC;(ii) Aprobar los reglamentos de Ayudas, Becas y Crédito Educativo;(iii) Aprobar el Reglamento que determine y regule las ponderaciones y puntajes de usogeneralizado, según la característica de la ayuda, beca o crédito con los cuales se pueda calificar alos postulantes;(iv) Conocer el Plan Operativo Anual de la Unidad Ejecutora de Ayudas, Becas y Crédito EducativoABC, así como el nivel de ejecución de dicho Plan; la propuesta de estructuración y disposiciónpresupuestaria de la Unidad Ejecutora Metropolitana de Ayudas, Becas y Crédito Educativo ABC,elaborada en base a las evaluaciones académicas, administrativas y financieras del ejercicio anualinmediato anterior que termine;(v) Aprobar los cupos y cuantías anuales de Ayudas, Becas y Crédito Educativo, dentro de los límitesde la disponibilidad presupuestaria;(vi) Resolver casos no previstos que se presentaren en la ejecución de ayudas, becas o créditoeducativo;(vii) Solventar dudas respecto de la aplicación de los Reglamentos Internos de la Unidad; y,(viii) Dirimir todo aquello que no esté normado expresamente en la Ordenanza que regula a laUnidad Ejecutora de Ayudas, Becas y Crédito Educativo ABC, y sus Reglamentos;

b) Conocer y aprobar los informes emitidos, sobre las apelaciones que se pudieran presentar a lasresoluciones del Comité de Selección, respecto del proceso de selección de las y los beneficiarios; y,c) Conocer e informar sobre los proyectos de convenios interinstitucionales, propuestos paradecisión de la Alcaldía del Distrito Metropolitano de Quito y/o del Concejo Metropolitano.


Art. ...(14).- Del Comité de Selección.- El Comité de Selección estará integrado por:

a) La Secretaria o Secretario de Inclusión Social o su delegada o delegado;b) La Secretaria o Secretario de Educación o su delegada o delegado;c) La Directora Ejecutiva o el Director Ejecutivo de la Unidad Ejecutora Metropolitana de Ayudas,Becas y Crédito Educativo ABC, quien actuará como Secretaria o Secretario del Consejo Directivo; y,d) Un representante de la entidad suscriptora, en los casos de Convenios Interinstitucionales quesuscriba el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.

En cuanto a las normas de funcionamiento del Comité de Selección, se observarán las regulacionesque para el efecto emita el Consejo Directivo de la Unidad ABC.

Art. ...(15).- El Comité de Selección se reunirá cuando sea convocado por la Directora Ejecutiva oDirector Ejecutivo de manera ordinaria, la primera semana de cada trimestre; y, de maneraextraordinaria, en cualquier fecha y hora en que fuere convocada.

En el caso de sesiones ordinarias, la convocatoria se hará con al menos cuarenta y ocho horas deanticipación. Las sesiones extraordinarias serán convocadas con al menos veinte y cuatro horas deantelación a cada sesión.

A la convocatoria, se adjuntará toda la documentación de respaldo relacionada con los puntos delorden del día de la sesión.

Art. ...(16).- Deberes y atribuciones del Comité de Selección.- Son atribuciones del Comité deSelección de la Unidad Ejecutora Metropolitana de Ayudas, Becas y Crédito Educativo ABC, lossiguientes:

a) Sobre la base del informe preliminar de postulantes remitido por la Dirección Ejecutiva; proceder aconocer y resolver motivadamente sobre las postulaciones para beneficiarios de ayudas, becas ycrédito educativo;b) Aplicar, en el proceso de selección, las normas nacionales y metropolitanas, y los parámetros ocriterios de selección, previamente definidos por las instancias pertinentes;c) Observar, en los procesos de selección, las cláusulas definidas en los convenios legal mentesuscritos; y,d) Comunicar acerca del expediente sobre las impugnaciones que se pudieran presentar al informepreliminar de postulantes remitido a la Dirección Ejecutiva.

Art. ...(17).- De la Dirección Ejecutiva.- Son funciones de la Dirección Ejecutiva las siguientes:

a) Elaborar propuestas de reglamentos internos, en conjunto con la Secretaría de Inclusión Social,los mismos que serán aprobados por el Consejo Directivo;b) Elaborar el Plan Operativo Anual de la Unidad, el cual será aprobado por la Secretaría deInclusión Social. Este Plan, deberá estar sustentado en el pleno cumplimiento a los objetivos de laUnidad ABC;c) Elaborar un informe motivado de las y los postulantes que hubieren sido preseleccionados, el cualdeberá incluir, entre otros aspectos, la identificación de la o el postulante, el análisis técnicosustentado de las condiciones de exclusión social y/o vulnerabilidad, de las condicionessocioeconómicas y otras variables. Los informes motivados deberán ser sometidos a conocimientodel Comité de Selección, para que realice la selección de las candidatas y de los candidatosfavorecidos con las ayudas, becas y crédito educativo;d) Sobre la base del Informe del Comité de Selección, elaborar y suscribir los contratos y cartas decompromiso que deberán firmar los beneficiarios/as de ayudas, becas o de crédito educativo;e) Analizar y remitir a la instancia correspondiente, informes sobre los casos no previstos en lanormativa que se presentaren en la ejecución de ayudas, becas o crédito educativo;f) Realizar los procesos técnicos pertinentes para la evaluación, el seguimiento y control ulterior de latotalidad de los beneficiarios de ayudas, becas o de crédito educativo, con la finalidad de comprobar


el cumplimiento de las obligaciones acordadas;g) Recibir y custodiar la totalidad de la documentación perteneciente a las candidatas y a loscandidatos favorecidos con las ayudas, becas y/o crédito educativo; y,h) Ser responsable del cumplimiento de las obligaciones contractuales de los beneficiarios obeneficiarías del sistema de ayudas, becas y crédito educativo.

Art. ...(18).- Del Proceso de selección.- Las personas domiciliadas en el Distrito Metropolitano deQuito que desearen acceder a las Ayudas, Becas y/o Créditos Educativos, deberán someterse a unproceso de selección público y abierto, basado en el análisis de los factores constantes en el literald) del artículo 7 de esta Ordenanza.

El Consejo Directivo emitirá el Reglamento Interno necesario para la valoración de los criteriosdescritos, respetando la ponderación y normativa que se establezca para cada uno de los tipos deayudas, becas y crédito educativo.


Primera.- El Consejo Directivo de la Unidad ABC, en el término de treinta días contados a partir de lasanción de la presente Ordenanza, preparará, para la aprobación del Alcalde Metropolitano, lasinstrucciones administrativas y flujos de procedimiento necesarios para la operatividad yfuncionamiento de la Unidad.

Segunda.- Encárguese a la Unidad Ejecutora Metropolitana de Ayudas, Becas y Crédito EducativoABC la ejecución de la presente Ordenanza.

Disposición Final.- Esta Ordenanza entrará en vigencia a partir de su sanción.

Dada, en la Sala de Sesiones del Concejo Metropolitano, el 28 de abril de 2011.

CAPITULO IVDe la Red Metropolitana de Bibliotecas

Art. IV.31.- BIBLIOTECAS.- Para los fines de este Capítulo, se entenderá por biblioteca todoestablecimiento que contenga un fondo bibliográfico de carácter general, superior a quinientos títuloscatalogados y clasificados y que se encuentre destinado a atender en forma gratuita a toda personaque lo solicite y que cumpla con las normas que regulen su uso.

El acervo de las bibliotecas podrá comprender colecciones bibliográficas, hemerográficas, auditivas,visuales, audiovisuales y, en general, cualquier otro medio que contenga información.

Art. IV.32.- FINALIDAD.- Las bibliotecas municipales tendrán como finalidad ofrecer en formademocrática los servicios de consulta de libros y otros de tipo cultural complementario, que permitana los usuarios adquirir y acrecentar sus conocimientos, en todas las ramas del saber.

Art. IV.33.- UNIDAD ADMINISTRATIVA RESPONSABLE.- Corresponde a la unidad administrativaencargada del área de cultura proponer, ejecutar y evaluar la acción de las bibliotecas atendiendo laspolíticas culturales del Municipio.

Art. IV.34.- RED METROPOLITANA DE BIBLIOTECAS.- La Red Metropolitana de Bibliotecas seintegra con todas aquellas constituidas y en funcionamiento, dependientes de la unidadadministrativa encargada del área de cultura y las que en el futuro se crearen, ya sea en barrios oparroquias del Distrito.

La Red estará integrada por las bibliotecas Central Federico González Suárez, las de las ciudadelasAndalucía, 5 de Junio, Santa Anita, Marcopamba, Atahualpa, Tarqui y México, las de las parroquiasCalderón, San Antonio, Conocoto, Cumbayá y Píntag y las demás que se crearen.


Las bibliotecas de los planteles educativos municipales también formarán parte de la Red,manteniendo su autonomía y organización propias.

Art. IV.35.- OBJETO.- La Red Metropolitana de Bibliotecas tiene por objeto ampliar y diversificar losacervos, orientar los servicios e integrar los recursos de las bibliotecas municipales y coordinar susfunciones para fortalecer y optimizar su acción.

Art. IV.36.- CONSEJO CONSULTIVO.- El Consejo Consultivo de la Red Metropolitana de Bibliotecasestará integrado por:

a) El Concejal Presidente de la Comisión de Educación o su delegado;b) El titular de la unidad administrativa encargada del área de educación, o su delegado;c) El Jefe Técnico de las bibliotecas;d) Un delegado de los colegios municipales; y,e) Un delegado de las escuelas municipales.

Art. IV.37.- ATRIBUCIONES DEL CONSEJO CONSULTIVO.- El Consejo Consultivo de la RedMetropolitana de Bibliotecas tendrá la siguientes atribuciones:

a) Presentar propuesta para mejorar el servicio que prestan las bibliotecas integrantes de la Red;b) Formular recomendaciones para lograr una mayor participación de los sectores social y privado,comunidades y personas en el desarrollo de la Red;c) Aprobar la adquisición de libros, colecciones y otro material, seleccionados por el titular de launidad administrativa encargada el área de educación; y,d) Emitir un informe, para conocimiento del Alcalde, sobre la propuesta de creación de nuevasbibliotecas que se integrarían a la Red.

Art. IV.38.- ADQUISICION DE LIBROS.- Con el objeto de que, anualmente, la unidad administrativaencargada del área de educación, proceda a adquirir libros, colecciones y otros materiales quepermitan acrecentar el fondo bibliográfico de las bibliotecas que conforman la Red, se incluirá en elPresupuesto Municipal una partida equivalente a quinientos salarios mínimos vitales generales.

CAPITULO VDE LA PROTECCION DEL PATRIMONIO DOCUMENTAL DELDISTRITO METROPOLITANO DE QUITO


Art. ... El Patrimonio Cultural de Quito incluye, además de los vestigios arqueológicos, los edificios, latraza urbana y las piezas de pintura, escultura y artes decorativas legadas por las generacionespasadas, el patrimonio documental, el cual constituye la memoria histórica de la Nación y es fuentefundamental de la identidad nacional, regional y local.

Nota: Capítulo, Sección y Artículo agregados por Ordenanza Municipal No. 125, publicada enRegistro Oficial 429 de 27 de Septiembre del 2004 .

Art. ... Es obligación de todos los ciudadanos, y en particular de quienes tienen a su cargo archivos ybibliotecas, preservar en las mejores condiciones los fondos documentales y bibliográficos y prevenireficientemente la ocurrencia de accidentes y desastres que puedan dañar sus instalaciones o atentarcontra la integridad de estos fondos.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 125, publicada en Registro Oficial 429 de 27de Septiembre del 2004 .


Art. ... Es obligación de los responsables de los archivos y bibliotecas minimizar las situaciones deriesgo para los fondos a su cargo. La situación de riesgo del patrimonio documental constituye unestado temporal que a corto plazo produce un cambio en el ambiente donde se encuentran losacervos y que a menudo produce consecuencias dañinas e irreversibles para la integridad y elmantenimiento de los fondos o colecciones. Esta situación incluye los daños producidos por el agua,el fuego o los agentes vandálicos.


Art. ... Es obligación de los responsables de cualquier tipo de archivo o biblioteca, prevenir laocurrencia de todo suceso que incluya agua, fuego o fenómenos físicos violentos que puedanimplicar la destrucción de un patrimonio documental que es insustituible, por lo que se justifica unproceso de prevención y planificación, en el que las acciones emprendidas deben ser correctas y atiempo.


Art. ... La prevención de desastres es un elemento sustancial en la política de preservación yconservación documental en los archivos y bibliotecas situados en el Distrito Metropolitano de Quito,la que debe ser aplicada sin distinción de tamaño, de tipo de fondos o colecciones que posee.


Art. ... Cuando en esta ordenanza se habla de responsables de archivos y bibliotecas se refiere a lospropietarios de archivos y bibliotecas privadas, a los superiores de las órdenes religiosas y a losfuncionarios estatales, del gobierno central, provincial o local, que por su situación administrativa seala autoridad máxima de una entidad que posea archivo o bibliotecas.


Sección IIDe los Desastres en los Archivos y Bibliotecas

Art. ... La denominación de desastre y catástrofe incluye una amplia gama de sucesos, atendiendo asu origen, extensión y naturaleza.

a) Por las causas que las originan, los desastres se clasifican en naturales, humanos y accidentales;b) Según su extensión en: accidente menor, desastre moderado, desastre mayor y catástrofe; y,c) Según su naturaleza, pueden ser aquellos provocados por el fuego, agua o fuerzas físicas.

Nota: Sección y Artículo agregados por Ordenanza Municipal No. 125, publicada en Registro Oficial429 de 27 de Septiembre del 2004 .

Art. ... Los acervos de los centros documentales del Distrito Metropolitano de Quito también estánamenazados por numerosos factores de alteración, entre los que se destacan el ácido, losorganismos biológicos, el descuido o maltrato y el robo, lo que deberá considerarse en laplanificación y tomarse las medidas adecuadas para prevenirlo.


Sección III


De la Prevención de Desastres en Archivosy Bibliotecas

Art. ... Es obligación de los responsables de los archivos y bibliotecas situados en el DistritoMetropolitano de Quito disponer las medidas de prevención de cualquier tipo de desastres, comoincendios o inundaciones, dentro de una planificación coherente, así como con las medidas deseguridad y preservación documental.


Art. ... Así mismo, los responsables de los archivos y bibliotecas del Distrito Metropolitano de Quitodeberán contar con las herramientas básicas de descripción o registro documental, tal y como loordena la Sección IV de esta ordenanza, de manera que sea posible conocer el volumen y calidad delas colecciones que a causa de los desastres puedan ser objeto de destrucción o deterioro.


Art. ... Cada archivo y biblioteca ubicada en el Distrito Metropolitano de Quito solicitará unainspección anual al Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano de Quito, del local/edificio queocupe y de su entorno inmediato y cumplirá fielmente con sus recomendaciones.


Art. ... Todos los archivos y bibliotecas deberán formular un plan de prevención de desastres, quedeberá partir de un diagnóstico de riesgos y evaluación de amenazas, elaborado conjuntamente conel Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano de Quito.


Art. ... Todos los archivos y bibliotecas deberán contar con dispositivos de detección de humo y conprocedimientos de emergencia desarrollados por cada institución, los cuales deberán ser ubicadosen un lugar estratégico de manera que pueda ser consultado fácilmente por los funcionarios yusuarios del archivo o biblioteca.


Art. ... Los directores de cada archivo o biblioteca controlarán semestralmente el normalfuncionamiento de extintores y dispositivos de seguridad, así como el entrenamiento adecuado detodo el personal en el manejo de estas herramientas. Después de realizado este procedimientolevantarán la correspondiente acta.


Art. ... Los responsables de los centros documentales deberán revisar diariamente las instalacioneseléctricas, de provisión de agua y sanitarias a fin de garantizar su seguro funcionamiento; así comoverificarán que la seguridad de acceso a los repositorios funcione óptimamente.



Art. ... Cada responsable de archivo o biblioteca controlará diariamente que los aparatos eléctricossean desconectados al finalizar la jornada de trabajo y prohibirá el uso de calefactores y otrosaparatos eléctricos cerca del depósito de documentos.


Art. ... Los responsables de los archivos y bibliotecas deberán mantener actualizado y en un lugarvisible una lista de direcciones y teléfonos de las instituciones responsables de la seguridad deledificio y de aquellas que brindan auxilio en caso de siniestro (Policía 101; Bomberos 102; Cruz Roja131; Emergencias 911); así como una lista de direcciones y números telefónicos de las autoridades yde todo el personal de la institución.


Art. ... Cada archivo y biblioteca deberá elaborar un programa de prevención de desastres que tomeen cuenta los siguientes componentes: evaluación de riesgos, sistema de comunicaciones,capacitación de los funcionarios; manual de prevención, adquisición de materiales y equipos,cooperación con instituciones locales, provinciales o nacionales. Previamente, para la elaboracióndel programa, cada centro documental deberá asumir los siguientes compromisos: necesidad de sudesarrollo, adopción de medidas oportunas, actitud positiva por parte de todos los gestores del plan ydestinar fondos presupuestarios necesarios para su ejecución.


Sección IVDe la Preservación y Conservación Documental enArchivos y Bibliotecas

Art. ... En la perspectiva de crear una actitud de prevención de desastres y de preservación de ladocumentación que integra el patrimonio documental de la ciudad, todo archivo o biblioteca ubicadoen el Distrito Metropolitano deberá poseer un inventario general de sus fondos o colecciones, de talmanera de identificar claramente el volumen (en legajos, tomos, carpetas, contenedores, etc.) ycalidad (manuscrito, impreso, colección, periódicos, revista, fotografía, película, video, etc.) delpatrimonio documental con que cuenta en sus repertorios.


Art. ... Cada centro documental deberá contar con personal profesional y técnico en las áreas deinventario y catalogación; así como en las de preservación, conservación y restauración documental;debiendo acreditar su solvencia ante sus autoridades inmediatas y la Dirección Metropolitana deRecursos Humanos.


Art. ... Los archivos y bibliotecas deberán identificar claramente las áreas con las que cuenta en suinterior: administrativa, salas de consulta o lectura para investigadores o público en general y reservadocumental o repositorio (no permitida a los investigadores o visitantes).



Art. ... Cada responsable del centro documental solicitará la ejecución de labores integrales delimpieza periódica (mínimo cada quince días) de los depósitos documentales; y prohibirá el uso dematerial combustible (tiñer, gasolina u otros considerados fuertes o dañinos).


Art. ... Los responsables de los centros documentales cuidarán de que las áreas de depósito ycustodia de los documentos cumplan con los requisitos mínimos establecidos para la edificación ylas condiciones técnico - ambientales de conservación para el material documental.


Art. ... Los responsables de los archivos y bibliotecas prohibirán la colocación de la documentación anivel del suelo, en sótanos u otros lugares húmedos. El nivel más bajo de cualquier estanteríadeberá estar situado sobre los 15 cm del piso.


Art. ... Particularmente en el caso de los archivos, se deberán utilizar contenedores libres de acidezpara guardar la documentación de los archivos históricos intermedios o activos.


Art. ... Los responsables de los archivos y bibliotecas prohibirán el consumo de alimentos, bebidas ytabaco dentro de los centros documentales. Estas prohibiciones deberán constar en letreros de fácilvisibilidad.



PRIMERA: El FONSAL, en el plazo de un año, procederá al inventario general de los archivos ybibliotecas del Distrito Metropolitano de Quito.

Nota: Disposición Transitoria agregada por Ordenanza Municipal No. 125, publicada en RegistroOficial 429 de 27 de Septiembre del 2004 .

SEGUNDA: La primera inspección a la que se refiere la Sección III será solicitada al Cuerpo deBomberos por cada archivo y biblioteca ubicados en el Distrito Metropolitano de Quito.

Nota: Disposición Transitoria agregada por Ordenanza Municipal No. 125, publicada en RegistroOficial 429 de 27 de Septiembre del 2004 .


PRIMERA.- Constitúyese en la Comisión de Areas Históricas, la Subcomisión Técnica de Vigilancia ySalvaguarda del Patrimonio Documental del Distrito Metropolitano de Quito, que estará integrada porun Concejal miembro de dicha Comisión, el Director del Archivo Municipal - Cronista de la Ciudad, undelegado de la Asociación de Historiadores del Ecuador, un delegado del Comité NacionalEcuatoriano del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, un delegado del FONSAL y undelegado del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural.


Nota: Disposición Final agregada por Ordenanza Municipal No. 125, publicada en Registro Oficial429 de 27 de Septiembre del 2004 .

SEGUNDA.- La Subcomisión Técnica de Vigilancia y Salvaguarda del Patrimonio Documental delDistrito Metropolitano de Quito receptará los informes correspondientes del Cuerpo de Bomberos dela primera y subsiguientes inspecciones que realice a los archivos y bibliotecas de este distrito. Serátambién el organismo al que se presentará anualmente los correspondientes planes de emergenciade los archivos y bibliotecas dispuestos en esta Ordenanza".

Nota: Disposición Final agregada por Ordenanza Municipal No. 125, publicada en Registro Oficial429 de 27 de Septiembre del 2004 .

TITULO IIDE LA CULTURA

CAPITULO IDel Museo de Arte e Historia

Art. IV.39.- MUSEO MUNICIPAL.- El Museo Municipal de Arte e Historia se denominará AlbertoMena Caamaño y estará bajo la dependencia de la Dirección General que tenga a su cargo el áreade cultura.

Art. IV.40.- PROPOSITOS.- Son propósitos fundamentales del Museo:

a) Reunir y mantener en exposición permanente las obras de arte quiteño y universal, originales,bocetos, modelos, copias, estudios sobre pintura, escultura y sus ramificaciones, documentos,manuscritos, armas, vestidos, utensilios, monedas y en general toda expresión material de cultura;b) Realizar exhibiciones periódicas para hacer conocer novedades artísticas e históricas de ingresoreciente al Museo, que nos lleven al mejor conocimiento de su valor, perpetuando así la memoria delos donantes; y,c) Organizar conferencias y editar publicaciones de divulgación de nuestro arte y de nuestra historia.

Art. IV.41.- FONDOS Y SECCIONES.- El Museo se dividirá en Fondos y Secciones.

Cada donación constituirá un fondo, que llevará el nombre del donante.

Habrá, además, el fondo municipal formado con las obras, objetos, documentos, etc., quepertenecieren al Municipio o que éste adquiriere en lo posterior.

El Museo tendrá, por lo menos, las siguientes secciones:

a) De arte pictórico y escultórico antiguos;b) De arte pictórico y escultórico modernos;c) De armas, vestidos y otros objetos;d) De numismática y heráldica;e) De objetos arqueológicos; y,f) De archivos.

Art. IV.42.- INVENTARIOS.- Las obras, objetos, documentos, etc., ingresarán al Museo y sedistribuirán en los diversos fondos y secciones por riguroso inventario valorado, hecho ante unNotario.

Además del inventario se fotografiarán los cuadros, obras y objetos y, con las firmas de las mismaspersonas que hubieren intervenido en el inventario, se protocolizará una colección ante el mismoNotario que intervino en este último.


Art. IV.43.- DIRECTOR.- El Director del Museo será ecuatoriano y versado en arte e historia. Paraposesionarse del puesto rendirá caución.

El Director será directamente responsable de la existencia y buena conservación de los objetos,obras, documentos, etc., que forman parte del Museo. En consecuencia, abonará diez veces más elvalor de cualquiera de las pertenencias del Museo que desaparecieren o se deterioraren a causa denegligencia, sin perjuicio de las acciones civiles, administrativas y penales a que hubiere lugar.

Art. IV.44.- PERSONAL.- Además del Director, habrá el personal necesario para el buenfuncionamiento del Museo.

Los empleados del Museo deberán, en lo posible, poseer título académico en la materia o, en sudefecto, acreditar trabajo de por lo menos cinco años en instituciones de la misma índole.

El Director, de acuerdo con el Alcalde, podrá exigir al personal que tenga a su cargo el cuidado defondos, secciones, etc., que rinda la garantía que exija para el objeto.

Art. IV.45.- PROHIBICION.- Se prohíbe a los particulares sacar copias o tomar fotografías de lasobras, documentos, etc., del Museo, sin la previa autorización del Director.

Art. IV.46.- GUIAS Y CATALOGOS.- El Museo confeccionará guías y catálogos ilustrados, conmaterial gráfico y literario, en varios idiomas. El producto de la venta de estos catálogos y guías, asícomo de las fotografías, acrecerá los fondos del Museo económicamente.

Las guías, catálogos y colecciones de copias y fotografías se harán en ediciones numeradas, seconsiderarán especies valoradas a cargo del Director y contendrán visible el precio.

Art. IV.47.- ASIGNACION PRESUPUESTARIA.- En el presupuesto municipal se fijará anualmenteuna partida suficiente para la formación del fondo municipal y otra destinada a la restauración yconservación de cuadros, esculturas y otros bienes similares.

Los fondos especiales recaudados de conformidad con el artículo anterior y cualquier otro ingresoextraordinario, no podrán ser transferidos a los fondos comunes del Municipio. Su administración serealizará con sujeción a las disposiciones especiales que para el efecto se expedirán anualmente enla Ordenanza de Presupuesto.

CAPITULO IIDel Centro Cultural Benjamín Carrión

Art. IV.48.- UBICACION.- El Centro Cultural Benjamín Carrión funcionará en el inmueble depropiedad municipal ubicado en las calles Jorge Washington y General Ulpiano Páez, de la ciudadde Quito, que fue propiedad del doctor Benjamín Carrión.

Art. IV.49.- OBJETIVO.- El Centro Cultural Benjamín Carrión tendrá como principal objetivo realizaractividades culturales dirigidas a incentivar y acrecentar el interés de la comunidad hacia estasmanifestaciones.

Para el efecto desarrollará actividades tales como talleres literarios, cursillos de artes, seminarios,conferencias, cursos, conciertos, recitales y exposiciones e incentivará la lectura abriendo al públicouna biblioteca cuya base será la que perteneció al doctor Benjamín Carrión.

Art. IV.50.- DEPENDENCIA.- El Centro Cultural Benjamín Carrión dependerá de la unidadadministrativa encargada del área de cultura.

Art. IV.51.- CONSEJO CONSULTIVO.- El Centro Cultural Benjamín Carrión tendrá un Consejo


Consultivo, que estará integrado por:

a) El Alcalde Metropolitano o su delegado, que será el presidente de la Comisión de Educación yCultura, quien lo presidirá;b) El titular de la unidad administrativa encargada del área de cultura o su delegado;c) Un delegado de la Fundación Caspicara;d) Un delegado de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión; y,e) Un delegado de la familia de Benjamín Carrión Mora.

Cada miembro del Consejo Consultivo podrá nominar su delegado alterno, quien será convocado encaso de ausencia del titular.

Art. IV.52.- DEBERES Y ATRIBUCIONES DEL CONSEJO CONSULTIVO.-Son deberes yatribuciones del Consejo Consultivo:

a) Orientar las actividades del Centro;b) Conocer y analizar el Reglamento Interno del Centro, elaborado por el Secretario Ejecutivo, ypresentarlo al Alcalde para su aprobación;c) Estudiar y aprobar los planes y programas anuales del Centro;d) Conocer y aprobar la proforma presupuestaria y los planes de inversión que prepare el SecretarioEjecutivo, para que formen parte del Presupuesto Municipal; y,e) Resolver cualquier asunto inherente al Centro Cultural, que sea sometido a su consideración.

Art. IV.53.- SESIONES.- El Consejo Consultivo sesionará regularmente una vez cada dos meses porconvocatoria del Alcalde o, en forma extraordinaria, cuando éste lo convoque, ya sea por su propiainiciativa o a pedido del Secretario Ejecutivo o de dos de sus integrantes.

Art. IV.54.- DEBERES Y ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO EJECUTIVO.- Son deberes yatribuciones del Secretario Ejecutivo:

a) Presentar a consideración del Consejo Consultivo los planes y programas anuales de trabajo y elinforme anual de actividades;b) Elaborar la proforma presupuestaria para conocimiento del Consejo Consultivo;c) Formular el proyecto de Reglamento Interno para conocimiento del Consejo Consultivo y posterioraprobación del Alcalde;d) Organizar la estructura administrativa que permita el eficiente cumplimiento de los fines delCentro;e) Difundir las realizaciones del Centro;f) Actuar como Secretario del Consejo Consultivo;g) Cumplir con las resoluciones del Consejo Consultivo e informar sobre las labores realizadas; y,h) Realizar todas las gestiones que sean necesarias para mantener el prestigio y el mejorcumplimiento de los fines del Centro.

Art. IV.55.- SUBSECRETARIO EJECUTIVO.- El Centro Cultural Benjamín Carrión tendrá unSubsecretario Ejecutivo con los siguientes deberes y obligaciones:

a) Coordinar las actividades del Centro con la unidades administrativas del Municipio y con otrasinstituciones afines a la naturaleza del Centro;b) Colaborar con el Secretario Ejecutivo en el desempeño de sus funciones;c) Controlar el desempeño del personal que labora en el Centro;d) Ejercer las atribuciones correspondientes a la custodia, operación y mantenimiento rutinario de losbienes del Centro; y,e) Reemplazar y cumplir todas las funciones que le correspondan al Secretario Ejecutivo, en caso deausencia de éste.

Art. IV.56.- UNIDAD ADMINISTRATIVA ENCARGADA DEL AREA DE CULTURA.- Corresponde a la


unidad administrativa encargada del área de cultura:

a) Establecer normas para la coordinación de sus actividades con las del Centro;b) Proporcionar entrenamiento y capacitación al personal del Centro;c) Proporcionar asesoría técnica al Consejo Consultivo y a las instancias operativas del Centro;d) Solicitar a la unidad administrativa correspondiente el mantenimiento y, reparación de los bienesmuebles e inmuebles y los acervos del Centro; y,e) Realizar todas las acciones que dentro de su competencia permitan al Centro alcanzar suspropósitos.

Art. IV.57.- REQUISITOS PARA OCUPAR LOS CARGOS DE SECRETARIO EJECUTIVO YSUBSECRETARIO EJECUTIVO.- Los cargos de Secretario Ejecutivo y Subsecretario Ejecutivo delCentro deberán ser ejercidos por personas idóneas, con experiencia comprobada o con estudios enmaterias relacionadas con el carácter y naturaleza de las actividades del Centro.

Art. IV.58.- RECURSOS FINANCIEROS.- Con el objeto de que el Centro disponga de unpresupuesto operativo permanente, se harán constar en el Presupuesto Municipal los recursosindispensables para su funcionamiento.

Se autoriza al Consejo Consultivo a fijar los costos por la utilización de locales del Centro y por losservicios prestados por éste. Las recaudaciones por este concepto se destinarán a cubrir los gastosnecesarios para el funcionamiento del Centro.

CAPITULO IIIDEL ARCHIVO METROPOLITANO DE HISTORIA

Nota: Título sustituido por Ordenanza Municipal No. 26, publicada en Registro Oficial 343 de 21 deDiciembre de 1999 .

Art. IV.59.- ARCHIVO METROPOLITANO DE HISTORIA.- El Archivo Metropolitano de Historia,Unidad Administrativa dependiente de la Administración General, es el repositorio donde seconservan y custodian los diversos documentos del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito,producidos en las diversas dependencias, los mismos que previa la selección y clasificación que encada una de ellas se hace, le son enviados periódicamente.

La sede del Archivo Metropolitano de Historia es el edificio de la antigua Biblioteca Jijón y Caamaño,situado en el parque de La Circasiana.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 26, publicada en Registro Oficial 343 de 21 deDiciembre de 1999 .

Art. IV.60.- DEL PRESUPUESTO.- El Archivo Metropolitano de Historia para cubrir sus necesidadeseconómico - administrativas y continuar los proyectos de modernización y ampliación, así como decapacitación de su personal técnico, contará con la correspondiente asignación presupuestariadentro del presupuesto anual del Municipio de Quito.


Art. IV.61.- DEL CRONISTA DE LA CIUDAD.- El Cronista de la Ciudad será un historiador dereconocido prestigio y con amplia experiencia y capacidad como investigador y escritor, el mismoque será nombrado por el Concejo del Distrito Metropolitano de una terna remitida para el efecto porel Alcalde. El Cronista será el Director del Archivo Metropolitano de Historia.



Art. IV.62.- FUNCIONES DEL CRONISTA.- Serán las funciones del Cronista de la Ciudad lassiguientes:

a) Dirigir el registro de los principales acontecimientos de la vida de la ciudad, a cuyo efecto semantendrán los correspondientes repositorios diarios, inclusive con la recopilación periodísticapertinente;b) Dirigir el Archivo Metropolitano de Historia y al personal que en él labora;c) Dirigir al Archivo Metropolitano de Historia y vigilar su estructura, funcionamiento, ampliación ymodernización de sus documentos, tarea para la cual colaborarán los paleógrafos que seannecesarios, uno de los cuales será Jefe de Archivo Histórico, y el personal auxiliar indispensable;d) Colaborar con las diversas dependencias y empresas municipales en el rescate y clasificación delacervo documental de cada una de ellas, que será enviado debidamente encuadernado al ArchivoMetropolitano de Historia cada tres años;e) Procurar la donación o la entrega en custodia al Archivo Metropolitano de Historia por parte depersonas naturales o jurídicas, de fondos documentales de interés para la historia de la ciudad;f) Integrar con voz y voto la Comisión de Areas Históricas del Concejo Metropolitano de Quito;g) Informar a la Comisión de Planificación y Nomenclatura del Concejo Metropolitano sobre ladenominación de las calles y plazas de la ciudad y sobre erección de monumentos;h) Dirigir la publicación de los "Libros de Cabildos" y de la revista "Museo Histórico";i) Cooperar con las diversas dependencias municipales en aquellos aspectos que estén vinculadoscon la historia y la cultura quiteña, sugiriendo cuando sea conveniente medidas para recuperar ypreservar la memoria histórica de la ciudad de Quito;j) Presentar los informes que le sean requeridos en aspectos referentes a la historia y las tradicionesde la ciudad;k) Cumplir las comisiones que le encomendaren tanto el señor Alcalde como la Comisión deEducación y Cultura; y,l) Cumplir las disposiciones que establezcan las ordenanzas y normatividad municipal.


Art. IV.63.- PUBLICACIONES.- El Archivo Metropolitano de Historia tendrá entre sus objetivosprincipales continuar la publicación de los "Libros de Cabildos" y de la Revista "Museo Histórico".

Los "Libros de Cabildos", colección iniciada en IV Centenario de la fundación de Quito publicada lasActas de las sesiones del Cabildo Quiteño y de otros municipios coloniales, en los siglos pasados.Esta colección, sin embargo, podrá admitir, como ya ha ocurrido en décadas anteriores, lapublicación de otros textos escritos, inéditos o no, que se considere de importancia para la historiade la ciudad.

La Revista "Museo Histórico", será el órgano del Archivo Metropolitano de Historia, que de manerasemestral o anual se publicará, y contendrá los documentos, crónicas, reproducciones de impresosantiguos o raros, cuadros y fotografías, etc., relacionados con la vida de Quito.

Para la edición de la Revista "Museo Histórico" habrá una Consejo Editorial presidido por el ConcejalPresidente de la Comisión de Educación y Cultura, el Director General de Educación y Cultura o sudelegado, que podrá ser el Director de Patrimonio Cultural, y el Cronista de la Ciudad. Actuará comoSecretario del Consejo Editorial el Jefe de Archivo - Paleógrafo.

Para efectos de la distribución onerosa o gratuita de las publicaciones del Archivo de Historia, elseñor Alcalde mediante resolución, establecerá para cada caso, el mecanismo necesario.



CAPITULO IVDel Coro Mixto Ciudad de Quito

Art. IV.64.- CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO.- El Coro Mixto Ciudad de Quito estará conformadopor músicos coristas profesionales, un Director y los profesores instructores que seanindispensables, según lo determine el Reglamento respectivo.

El Coro dependerá de la unidad administrativa encargada del área de cultura.

Art. IV.65.- RECURSOS FINANCIEROS.- En el presupuesto anual del Municipio se asignarán alCoro los recursos financieros que requiera para su funcionamiento.

Art. IV.66.- REMUNERACIONES.- Para efectos de remuneración los integrantes del Coro tendránuna clasificación similar a la de los músicos de la Banda Sinfónica, que se establecerá en elReglamento.

CAPITULO VDel Festival Agosto Mes de las Artes

Art. IV.67.- INSTITUCIONALIZACION DEL FESTIVAL.- Se institucionaliza el festival artístico -cultural denominado Agosto Mes de las Artes, que será organizado y ejecutado por la unidadadministrativa encargada del área de cultura.

Art. IV.68.- CARACTERISTICAS.- El festival tendrá características de difusión masiva, conespectáculos al aire libre, en su mayoría gratuitos, a fin de permitir la mayor participación de lacolectividad.

La unidad administrativa encargada del área de cultura programará actividades que propendan a ladifusión de todas las artes plásticas, escénicas, musicales, cinematográficas, fotográficas, etc., tantonacionales como internacionales.

Se realizarán, además, actividades de promoción o fomento de la producción cultural, tales comoseminarios, encuentros, conferencias y, sobre todo, talleres destinados a niños, jóvenes y,eventualmente, especialistas.

Se organizarán actos que tiendan a vigorizar la identidad nacional (artesanías, artes populares,música tradicional, comidas típicas) y, además congresos, seminarios o conferencias sobre temasafines.

Art. IV.69.- AUSPICIO A OTRAS ENTIDADES.- La unidad administrativa encargada del área decultura auspiciará y coordinará presentaciones, lanzamientos, conferencias, etc., de otrasinstituciones y organismos, nacionales o extranjeros, que deseen participar con sus eventos en eldesarrollo de Agosto Mes de las Artes.

Art. IV.70.- PROGRAMA.- En el mes de junio de cada año, la unidad administrativa encargada delárea de cultura pondrá a consideración del Alcalde Metropolitano el programa general de AgostoMes de las Artes, para su aprobación.

Art. IV.71.- FINANCIAMIENTO.- El Municipio destinará, en su presupuesto, una partida con losrecursos necesarios para la realización del festival, especialmente para los gastos relacionados conla contratación de instructores o especialistas, pago de artistas, contratación de servicios, adquisiciónde materiales, muebles y equipos, pagos por transporte, refrigerios, etc.

Art. IV.72.- AUTORIZACION PARA RECIBIR AUSPICIOS.- Se autoriza al titular de la unidadadministrativa encargada del área de educación para que reciba auspicios y entrega de propagandade personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, para llevar a cabo la totalidad o parte de los


eventos del festival.

Art. IV.73.- COBRO POR INSCRIPCIONES.- Se autoriza al titular de la unidad administrativaencargada del área de educación para que, eventualmente y con la aprobación del AlcaldeMetropolitano, cobre el costo de inscripción en talleres de música, artesanías, poesía, artes plásticasy pintura, que se organicen en beneficio de la niñez y la juventud. Con esos valores, que sedepositarán en la Tesorería Municipal, se cubrirán los costos de los talleres a fin de volverlosautofinanciables.

CAPITULO VIDEL ENCUENTRO DE LAS CULTURAS DE LAS PARROQUIAS RURALES

Nota: Capítulo agregado por Ordenanza Municipal No. 319, publicada en Registro Oficial 289 de 29de Septiembre del 2010 .

Art. ... (1).- Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales:

1. Se institucionaliza el evento cultural anual "Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales",como parte de la política del Distrito Metropolitano de Quito, donde convergerán las 33 parroquiasrurales.2. El fin del evento cultural anual será el de intercambiar y visibilizar las vivencias cotidianas eimaginarios de las parroquias rurales, acumulados en procesos históricos de construccióncomunitaria; y, expresados en diversas manifestaciones y expresiones socioculturales locales.


Art. ... (2).- Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales.- El Encuentro de las Culturas delas Parroquias Rurales se realizará cada año. La sede será elegida y la fecha será determinada deconformidad con la resolución administrativa que se dictará al efecto, atendiendo a las necesidadesde la gestión.


Art. ... (3).- Planificación y Ejecución:

1. La Secretaría de Cultura, en coordinación con la Secretaría de Coordinación Territorial yParticipación Ciudadana, se encargará de la planificación y ejecución del Encuentro de las Culturasde las Parroquias Rurales.2. La Secretaría de Cultura, en coordinación con la Secretaría de Coordinación Territorial yParticipación Ciudadana, pondrá en conocimiento de las Comisiones de Desarrollo Parroquial; deAreas Históricas y Patrimonio; y, de Cultura, Educación, Deporte y Recreación, el programa generaldel Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales, previa su ejecución.


Art. ... (4).- Recursos Financieros.- El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito realizaráanualmente la asignación presupuestaria correspondiente con los recursos necesarios para larealización del "Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales".


Disposiciones Transitorias


Primera.- Ratifícase la elección de la parroquia de La Merced, como sede del Encuentro de lasCulturas de las Parroquias Rurales para el año 2010, elegida como sede del año 2010 en elEncuentro Interparroquial de Cultura "San José de Minas 2009", dentro del marco de la ResoluciónNo. 033 aprobada el 22 de abril de 1999.


Segunda.- En toda referencia que se haga a "Encuentro Interparroquial de Cultura", en normas einstrumentos de planificación, presupuestarios, administrativos y de gestión, se deberá entender"Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales".


Disposiciones Finales

Primera.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir de la fecha de su sanción, sin perjuiciode su publicación en el Registro Oficial.


Segunda.- A partir de la vigencia de la presente ordenanza distrital, quedará automáticamentederogada la Resolución No. 033 aprobada por el Concejo Metropolitano el 22 de abril de 1999.


Art. 2.- El Alcalde Metropolitano expedirá mediante resolución administrativa, las instruccionesadministrativas para la aplicación del régimen previsto en esta ordenanza metropolitana.

Nota: Artículo dado por Ordenanza Municipal No. 319, publicada en Registro Oficial 289 de 29 deSeptiembre del 2010 .

TITULO IIIDE LAS CONDECORACIONES, PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS

Nota: Sección X y artículos agregados por Ordenanza Municipal No. 12, publicada en Registro Oficial226 de 5 de Julio de 1999 .Nota: Título reformado por Ordenanza Municipal No. 22, publicada en Registro Oficial 284 de 24 deSeptiembre de 1999 .Nota: Título con sus respectivos Artículos sustituido por Ordenanza Municipal No. 88, publicada enRegistro Oficial 79 de 12 de Mayo del 2003 .Nota: Título, Capítulos, Secciones y Artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No. 104, RegistroAuténtico 2003 de 10 de Noviembre del 2003, no publicada en Registro Oficial.Nota: Título reformado por Ordenanza Municipal No. 158, publicada en Registro Oficial 154 de 28 deNoviembre del 2005 .Nota: Título reformado por Ordenanza Municipal No. 163, publicada en Registro Oficial 176 de 29 deDiciembre del 2005 .Nota: Título reformado por Ordenanza Municipal No. 192, publicada en Registro Oficial Suplemento436 de 12 de Enero del 2007 .Nota: Título reformado por Ordenanza Municipal No. 168, publicada en Registro Oficial 202 de 3 deFebrero del 2006 .Nota: Título reformado por Ordenanza Municipal No. 121, publicada en Registro Oficial 397 de 11 de


Agosto del 2004 .Nota: Título reformado por Ordenanza Municipal No. 148, publicada en Registro Oficial 93 de 31 deAgosto del 2005 .Nota: Título reformado por Ordenanza Municipal No. 209, publicada en Registro Oficial 121 de 6 deJulio del 2007 .Nota: Título, Capítulos, Secciones y Artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No. 235,publicada en Registro Oficial 262 de 29 de Enero del 2008 .

CAPITULO IDISPOSICIONES GENERALES

Art. IV. 74.- Las condecoraciones, premios y reconocimientos a que se refiere este título, tienen porobjeto estimular el espíritu cívico, poner de relieve ejemplos ilustres y honrar a las personalidadesnacionales y extranjeras así como a las instituciones que hubieren prestado excepcionales serviciosal Distrito Metropolitano de Quito o al país, o que se hubieren destacado por su actividad relevanteen el campo local, nacional o internacional y que por lo tanto, sean merecedoras del reconocimientodel Concejo Metropolitano.

Art. IV. 75.- Las condecoraciones, premios y reconocimientos públicos podrán otorgarse en fechasconmemorativas del Distrito Metropolitano o excepcionalmente cuando, luego del proceso deasignación, se considere oportuno.

Se consideran fechas conmemorativas:

- El 24 de Mayo, día de la Batalla de Pichincha en 1822, cuando se conquistó la independencianacional.- El 10 de Agosto, día del Primer Grito de la Independencia en Hispanoamérica en 1809, que hizo aQuito merecedora del título de "Luz de América".- El 8 de Septiembre, fecha en la que en 1978 se declaró a Quito primera ciudad "Patrimonio Culturalde la Humanidad".- El 1 de diciembre, día de la Interculturalidad Quiteña, en que se conmemoran la resistenciaindígena y la fusión de las etnias y culturas que hoy constituyen Quito.- El 6 de Diciembre, día en que se estableció el primer Cabildo de la ciudad en 1534, y en que seconmemora la fundación española de San Francisco de Quito.

Art. IV. 76.- PROCEDIMIENTO.- Todas las condecoraciones, premios y reconocimientos, seránotorgados por el Concejo previo informe de la Comisión Metropolitana respectiva, las cualesrequerirán los informes administrativos que sean de rigor, según el reglamento que se expedirá parael efecto. Otras distinciones como Medallas y Menciones de Honor, así como declaratorias deHuésped Ilustre y Ciudadano Honorario seguirán el trámite previsto en el Capítulo IV de este título.

CAPITULO IICONDECORACIONES

Art. IV. 77.- Las condecoraciones que otorga el Concejo Metropolitano son las que se describen eneste capítulo. Las siguientes se entregarán en la sesión solemne con ocasión de la fundaciónEspañola de San Francisco de Quito y, sólo en caso extraordinario, en otra oportunidad:

a) Condecoración Gran Collar "RUMIÑAHUI", es la más alta distinción que otorga el Municipio deQuito y está destinada exclusivamente a Jefes de Estado y a eximias personalidades nacionales oextranjeras que se hayan destacado por su servicio a la humanidad;b) Condecoración Gran Collar "SAN FRANCISCO DE QUITO", está destinada a personalidades oinstituciones de gran relieve que se hayan destacado por alguna acción que trascienda en el campolocal, nacional o internacional;c) Condecoración Gran Collar "SEBASTIAN DE BENALCAZAR", está destinada a ministros deEstado, magistrados de la Corte Suprema, legisladores, embajadores o personalidades de similar


rango que hayan prestado relevantes servicios a la ciudad;d) Condecoración Gran Collar "LUIS HECTOR, BARON DE CARONDELET", destinada apersonalidades extranjeras que se hayan destacado en el trabajo por Quito;e) Condecoración al Mérito Deportivo "CIUDAD DE QUITO", al deportista que se hubiere destacadode manera excepcional en cualquier disciplina deportiva durante el año, sea en el ámbito nacional ointernacional; y,f) Condecoración "MARIA VERONICA CORDOVEZ", está destinada a entidades o personas que,con su capacidad, esfuerzo e iniciativa, hayan cumplido una labor preponderante en beneficio de laseguridad de los habitantes del Distrito Metropolitano de Quito.

Art. IV. 78.- El Concejo Metropolitano o su Comisión de Mesa, podrá otorgar en cualquier fecha aecuatorianos o extranjeros residentes en el Distrito Metropolitano o visitantes ilustres de la ciudad deQuito y por consideraciones especiales a instituciones, los siguientes galardones:

a) Condecoración "FEDERICO GONZALEZ SUAREZ", destinada a personalidades destacadas delmundo académico;b) Condecoración "EUGENIO ESPEJO", destinada a personalidades destacadas en las cienciasbiológicas y naturales;c) Condecoración "J. GUALBERTO PEREZ", destinada a personalidades destacadas en las cienciasfísicas y exactas;d) Condecoración "ANTONIO QUEVEDO", destinada a personalidades destacadas en la políticainternacional;e) Condecoración "AURELIO ESPINOSA POLIT", destinada a personalidades destacadas en elmundo de la literatura;f) Condecoración "MANUELA CAÑIZARES", destinada a personalidades que se hayan destacado enla defensa de los derechos humanos;g) Condecoración "OSWALDO GUAYASAMIN", destinadas a personalidades destacadas de lasartes plásticas;h) Condecoración "JONATAS SAENZ", destinada a personalidades que se hayan destacado en lapromoción y defensa de la inclusión social;i) Condecoración "CARLOS MONTUFAR", destinada a funcionarios municipales, de sus empresas ycorporaciones, que hayan desarrollado una labor excepcional en beneficio de la ciudad; y,j) Condecoración "PEDRO PABLO TRAVERSARI", destinada a personalidades del mundo de lasartes musicales.

CARACTERISTICAS.- Las condecoraciones que otorgue la Municipalidad consistirán en una medalladorada con el Escudo de Armas de Quito y Diploma de Honor, con las características especialesdeterminadas en el reglamento a la presente ordenanza.

Art. IV. 79.- Las condecoraciones serán otorgadas por el Concejo a postulantes planteados poriniciativa de los integrantes del Concejo Metropolitano, de su Comisión de Mesa o a petición depersonas naturales o jurídicas de fuera de la Municipalidad, siempre que sean aprobadas medianteel trámite previsto en el Reglamento a la presente Ordenanza. En cualquier caso se presentará lahoja de vida del aspirante o la documentación a través de la cual se justifique otorgar lacondecoración.

Art. IV. 80.- Por su propia naturaleza, las condecoraciones anteriormente descritas sólo podránentregarse una vez por año a una persona o institución; y el acto de entrega será condigno de suimportancia.

CAPITULO IIIPREMIOS

Art. IV. 81.- Anualmente el Concejo Metropolitano de Quito, otorgará premios de carácter honorífico,que podrán estar acompañados de un reconocimiento económico simbólico, a personas naturales ojurídicas que, durante el año precedente, se hubieren destacado por sus actividades en beneficio de


la ciudad y del país, previo informe de las Comisiones Metropolitanas respectivas.

Art. IV. 82.- CARACTERISTICAS.- Los premios a personas naturales o jurídicas que entregue laMunicipalidad, consistirán en una alegoría escultórica de Rumiñahui, inscrita con el título del premioy el año, que irá acompañada del respectivo Diploma en que se hará constar el título del premio, elnombre del premiado y la razón por la que se otorga.

Estos premios serán entregados en una función de gala, el 1ro. de diciembre, Día de laInterculturalidad Quiteña, y contarán con su propia reglamentación, determinada en ordenanzasespecíficas o en el Reglamento General a la presente ordenanza.

Art. IV. 83.- Los montos de los premios que tengan reconocimiento económico serán determinadosprevio informe de la Dirección Metropolitana Financiera y de acuerdo al Presupuesto Anual de laMunicipalidad.

Art. IV. 83a.- Los premios que concede la Municipalidad de Quito son los que constan en lassiguientes secciones.

SECCION PRIMERADEL PREMIO AL ORNATO "CIUDAD DE QUITO"

Art. IV. 84.- El Premio al Ornato "CIUDAD DE QUITO" Se otorgará anualmente a las mejores obrasarquitectónicas, urbanísticas o de intervención en edificaciones patrimoniales y en espacios públicos,construidas en el Distrito, en las siguientes categorías:a) Nuevas edificaciones y/o conjuntos destinados a vivienda unifamiliar;b) Nuevas edificaciones y/o conjuntos destinados a vivienda multifamiliar;c) Nuevas edificaciones y/o conjuntos destinados a usos diferentes a vivienda;d) Intervenciones en edificaciones existentes ubicadas en zonas protegidas del Distrito Metropolitanoy arquitectura nueva de integración en áreas históricas; y,e) Obras urbanísticas e intervenciones en espacios públicos.

En caso de que la edificación tenga varios usos o categorías, se acogerá al predominante.

Solo serán inscritas las obras que hayan cumplido con las regulaciones municipales, dispongan delpermiso de habitabilidad y presenten su candidatura con, al menos, dos láminas rígidas tamañoINEN A1 y documentación de respaldo.

El jurado observará que las mencionadas obras reúnan los suficientes méritos de excelencia yrepresenten logros verdaderos y legítimos en materia de arquitectura, diseño urbano o deintervención en edificaciones patrimoniales o en espacios públicos, y podrá otorgar el Premio alOrnato "Ciudad de Quito" o una mención de Honor por cada categoría, así como declararlosdesiertos si estima que las obras concursantes no reúnen las cualidades de excelencia requeridas.

El Premio al Ornato "Ciudad de Quito" consistirá en:

- Medalla dorada con el Escudo de Armas de la Ciudad y Diploma de Honor al proyectista.- Diploma de Honor al constructor.- Diploma de Honor al propietario de la obra ganadora.

Las obras ganadoras del Premio al Ornato "Ciudad de Quito" se incluirán automáticamente en elInventario de Patrimonio Edificado del Distrito Metropolitano de Quito, por un período de cinco años,como estímulo y reconocimiento público a su calidad.

El o los ganadores del concurso que deseen modificar la edificación se someterán a los requisitosestablecidos en la Ordenanza 3457 de las Normas de Arquitectura y Urbanismo, Sección XIX,artículo 440 y siguientes; así como en la Ordenanza 095 del Nuevo Régimen de Suelo del Distrito


Metropolitano de Quito, Sección III, parágrafo IV, artículo R.II. 294 y siguientes.

La Municipalidad del Distrito Metropolitano publicará en los medios de comunicación escrita demayor circulación en la ciudad, la nómina de ganadores del concurso, resaltando los logros delproyecto. Así mismo, se colocará una placa recordatoria del premio en un lugar visible y destacadode la obra ganadora.

Art. IV. 85.- PREPARACION DEL CONCURSO.- ASESORIA DEL CONCURSO.- En la primerasemana del mes de julio de cada año, se integrará la ASESORIA DEL CONCURSO, compuesta detres miembros, quienes ejercerán sus funciones el tiempo que dure el concurso y serán:

- El Director Metropolitano de Planificación Territorial, o su delegado.- Un representante del Colegio de Arquitectos del Ecuador - Núcleo de Pichincha.- Un representante del Directorio de la Cámara de la Construcción.

Los miembros de la Asesoría del Concurso deberán cumplir con los siguientes requisitos, aexcepción del Director Metropolitano de Planificación Territorial:

- Ejercicio profesional con un mínimo de cinco años.- Experiencia en la gestión de concursos y eventos de esta naturaleza.- Haber demostrado conocimientos e interés sobre la ciudad, su historia y su desarrollo.

Ninguno de los miembros de la Asesoría del Concurso podrá ser parte del Jurado Calificador.

Serán funciones de la Asesoría del Concejo las siguientes:

a) La preparación del concurso, que deberá hacerse hasta el 31 de julio de cada año;b) La elaboración del cronograma;c) La promoción del concurso por medio del Departamento de Comunicación Social del Municipio delDistrito Metropolitano de Quito, del CAE-P y de la Cámara de la Construcción;d) El control en la recepción de los trabajos participantes;e) La preparación del informe para el Jurado;f) La coordinación de las visitas del Jurado a las obras participantes;g) La asesoría al Jurado en lo que éste requiera; y,h) La coordinación de la exposición de trabajos.

Art. IV. 86.- JURADO DEL CONCURSO.- El Jurado del concurso estará integrado por:

a) El Alcalde Metropolitano o su delegado;b) El Concejal Presidente de la Comisión de Suelo y Ordenamiento Territorial o su delegado, queserá un Concejal miembro de la misma Comisión;c) El Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana o su delegado;d) El Presidente del Colegio de Arquitectos del Ecuador - Núcleo de Pichincha o su delegado; y,e) Uno de los decanos de las facultades de Arquitectura de Quito o su delegado cuya designaciónanual será rotativa y secuencial a la antigüedad de cada Facultad.

En caso de que alguno de los miembros del Jurado sea familiar de un participante dentro del cuartogrado de consanguinidad y segundo de afinidad, se excusará de esta designación.

El Jurado del Concurso remitirá al Concejo Metropolitano, conforme el cronograma, un fallo que seráfundamentado e inapelable.

Art. IV. 87.- ENTREGA DEL PREMIO.- El Premio al Ornato "Ciudad de Quito" se entregará, en cadauna de las categorías en que se hubiere otorgado, en la gala el día de la Interculturalidad Quiteña. Lapublicación por la prensa de los resultados del concurso se hará por los diarios de mayor circulaciónen la ciudad en el mes de diciembre de cada año, y la colocación de la placa testimonial en el lugar


destacado de la obra ganadora se la hará en un acto especial organizado para el efecto.

Art. IV. 88.- CONVOCATORIA.- A fin de adjudicar el premio al que se refiere esta Sección, laDirección Metropolitana de Planificación Territorial, hasta el 1 de agosto de cada año, convocará porla prensa a los interesados, para que inscriban sus obras máximo hasta el 1 de octubre.

SECCION SEGUNDADE LOS PREMIOS CULTURALES, ARTISTICOS, CIENTIFICOS Y EDUCATIVOS

Art. IV. 89.- El Premio Salón Nacional de Arte Contemporáneo "Mariano Aguilera".- Se instituye enhonor a su inspirador y filántropo y se realizará en la ciudad de Quito, en el mes de mayo, cada dosaños, a partir del 2010, con ocasión de conmemorar la Batalla de Pichincha. Se faculta al señorAlcalde Metropolitano a cambiar la fecha de realización del evento, cuando circunstancias especialesrecomienden aquello.

El objetivo del Salón es dinamizar el campo artístico del país, conformando un espacio donde seintegren y conformen los distintos discursos artísticos de la contemporaneidad, a través de suposicionamiento en torno a discusiones actuales en el ámbito cultural. Se privilegiará unacercamiento crítico y reflexivo hacia el tratamiento y apreciación del arte contemporáneo.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 285, publicada en Registro Oficial 605 de 4 deJunio del 2009 .

Art. IV. 89. 1.- De la Organización.- La Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quito delega laorganización del Salón, al Centro de Arte Contemporáneo ubicado en el antiguo Hospital Militar,parroquia Santa Prisca, a través de sus unidades y departamentos técnicos y administrativos.

Cada dos años, el máximo personero del Centro de Arte Contemporáneo en coordinación con laDirección Metropolitana de Cultura efectuarán la convocatoria al Premio Salón Nacional de ArteContemporáneo "Mariano Aguilera", a través de los distintos medios de comunicación nacional, conla anticipación de por lo menos tres meses.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 285, publicada en Registro Oficial 605 de 4 deJunio del 2009 .

Art. IV. 89. 2.- Reglamento.- La presente ordenanza contará con su reglamento para regular losdiferentes aspectos de la organización y realización del Salón, el mismo que será preparadoconjuntamente por el Centro de Arte Contemporáneo y la Dirección Metropolitana de Cultura, con laaprobación de la Comisión de Cultura y posterior Resolución por parte del Concejo Metropolitano.


Art. IV. 89. 3.- Colección Mariano Aguilera.- La Colección compuesta por los premios adquisiciónque reposan en el inventario del Centro Cultural Metropolitano, pasarán a formar parte del Centro deArte Contemporáneo, en el cual se destinará una sala para su exposición permanente; y, seenriquecerá con aportes artísticos pertinentes que a futuro se llegaren a realizar.

Esto no obsta para que de conformidad con el artículo I. 337 del Código Municipal, estas obraspuedan prestarse.


Art. IV. 89. 4.- Centro de Documentación del Salón.- Se creará un Centro de Investigación yDocumentación permanente, el cual estará debidamente actualizado, equipado y financiado además


de contar con personal capacitado. Este Centro proporcionará información para la realización depublicaciones periódicas sobre la marcha del Salón y, en general, a toda persona o institución que lorequiera.


Art. IV. 89. 5.- Financiamiento.- La Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quito destinará en supresupuesto, las partidas, con los recursos necesarios para la realización del "Salón MarianoAguilera", de acuerdo al desglose de gastos de la nueva formulación del Salón, conforme alreglamento a esta ordenanza.


Art. IV. 89. 6.- Derechos de Reproducción.- La Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quitoadquiere los derechos de reproducción y publicación del material fotográfico de los artistas quehubieren sido seleccionados para participar en el Salón. El Municipio podrá realizar documentales,audiovisuales, fotografías, videos y utilizar cualquier medio de difusión sobre los diferentes aspectosde las obras del Salón.


Art. IV. 89. 7.- Autorización para recibir auspicios y cobro de servicios.- La Municipalidad del DistritoMetropolitano de Quito autoriza al Centro de Arte Contemporáneo, a cargo del Salón MarianoAguilera, a gestionar auspicios de personas naturales o jurídicas, públicas o privadas para larealización del Salón.

Se autoriza a la Dirección Metropolitana de Cultura para que, con aprobación de Alcaldía, cobre porla venta de catálogos y el porcentaje acordado con los artistas por sus obras, de acuerdo a lostérminos previstos en el Reglamento.

Los valores de la venta de catálogos y del porcentaje acordado con los artistas por la venta de susobras, serán depositados en la Tesorería Municipal y se destinarán a gastos de organización delSalón Mariano Aguilera subsiguiente.


Art. IV. 90.- PREMIOS A LAS MEJORES OBRAS PUBLICADAS.- El Concejo Metropolitano otorgarácada año, sendos premios a las mejores obras publicadas en el transcurso del año, en primeraedición, en editoriales nacionales o extranjeras, para incentivar y reconocer el trabajo intelectual, lacreación y el aporte a la ciencia y la cultura.

Estos premios serán tramitados por la Dirección Metropolitana de Educación, Cultura y Deporte, deconformidad con el reglamento de esta ordenanza, y son los siguientes:

- Premio "ISABEL TOBAR GUARDERAS", a la mejor obra publicada en el campo de las cienciassociales.- Premio "PEDRO VICENTE MALDONADO", a la mejor obra publicada en el campo de las cienciasexactas.- Premio "ENRIQUE GARCES", a la mejor obra publicada en el campo de las ciencias biológicas.- Premio "JOSE MEJIA LEQUERICA", a la mejor obra publicada en el campo de la historia nacional yde las ciencias políticas.- Premio "JORGE CARRERA ANDRADE", a la mejor obra publicada en poesía.


- Premio "JOAQUIN GALLEGOS LARA", a la mejor obra publicada en cuento, novela y teatro. Habráun premio para cada género.- Premio "MANUELA SAENZ", a la mejor obra sea de ensayo o investigación científica, en temas degénero.- Premio "DARIO GUEVARA MAYORGA", a la mejor obra publicada de literatura infantil, en cuento,novela, poesía, teatro, así como a la ilustración gráfica. Habrá un premio para cada género.- Premio "JOSE PERALTA", a la mejor obra periodística, en crónica o testimonio sobre un hechoimportante en la vida nacional o internacional.- Premio "JOSE MARIA VELASCO IBARRA", a la mejor obra publicada en el campo del DerechoPúblico, especialmente en el área del Derecho Municipal.

Art. IV. 91.- PREMIOS DE VIDEO, CINE y TEATRO.- El Concejo Metropolitano otorgará cada añosendos premios a las mejores obras nacionales en vídeo, cine y teatro, presentadas por primera vezen el transcurso del año, para incentivar y reconocer el trabajo intelectual, la creación y el aporte a laciencia y la cultura.

Estos premios serán tramitados por la Dirección Metropolitana de Educación, Cultura y Deporte, deconformidad con el reglamento de esta ordenanza, y son los siguientes:

- Premio "AUGUSTO SAN MIGUEL", a la mejor producción audiovisual en vídeo de corta duración(hasta 5 min.), realizada en el país por ecuatorianos o extranjeros residentes en el Ecuador.- Premio "ERNESTO ALBAN MOSQUERA" a la mejor producción audiovisual en video de mediana olarga duración, realizada en el país por ecuatorianos o extranjeros residentes en el Ecuador.- Premio "AGUSTIN CUESTA ORDOÑEZ", a la mejor producción cinematográfica realizada en elpaís por ecuatorianos o extranjeros residentes en el Ecuador.

Podrán optar por estos tres premios, las coproducciones con otros países siempre y cuando ladirección, el libreto o la producción hayan sido realizados por técnicos ecuatorianos o extranjerosresidentes en el país.- Premio "FRANCISCO TOBAR GARCIA", a la mejor producción teatral realizada y presentada en unteatro o sala de Quito por ecuatorianos o extranjeros residentes en el Ecuador.

Estos premios, sobre los que rendirá un informe al Concejo la Comisión de Cultura, Educación,Deportes y Recreación, se entregarán en la gala con ocasión del día de la Interculturalidad Quiteña.

Art. IV. 92.- PREMIOS A LA MUSICA ACADEMICA Y POPULAR.- El Concejo Metropolitanootorgará cada año sendos premios a las mejores piezas y obras musicales nacionales presentadas oproducidas por primera vez en el transcurso del año para incentivar y reconocer el trabajo intelectual,la creación y el aporte a la ciencia y la cultura.

Estos premios serán tramitados por la Dirección Metropolitana de Educación, Cultura y Deporte, yson los siguientes:

- Premio "SIXTO MARIA DURAN", a la mejor producción de música académica.- Premio "LUIS ALBERTO VALENCIA", a la mejor producción de música popular ecuatoriana.

Estos premios se entregarán en el mes de agosto dentro de la programación cultural del verano.

- Premio "A LO MEJOR DE MIS BANDAS NACIONALES", que se otorgará a lo mejor de la músicajuvenil ecuatoriana de cada año.

Este premio será tramitado por la Comisión de Equidad Social y Género, y se entregará en la cuartasemana del mes de enero de cada año en una sesión solemne.

El Concejo Metropolitano otorgará cada año el premio "A lo mejor de mis Bandas Nacionales" a:Artista revelación, banda revelación, artista permanencia, banda permanencia, mejor cantante del


año, mejor banda del año; y, mejor video clip.

Géneros: pop, rock, ska, regue, regueton, -tecnocumbia, salsa, cumbia, metal, alternativa músicaandina, hard core, hip hop, fusión, -música nacional tradicional, jazz, canción de autor, percusión,música clásica, música electrónica.

Art. IV. 93.- PREMIOS A LOS CONCURSOS ESTUDIANTILES DE CUENTO Y POESIA.- Con elobjetivo de estimular la creación literaria de los jóvenes estudiantes del Distrito y su amor ycompromiso con Quito, la Municipalidad organizará cada año con ocasión de las Fiestas de Quito,sendos concursos de composiciones literarias de cuento y poesía entre los estudiantes de educaciónbásica y media, de acuerdo a las especificaciones que consten en el reglamento a la presenteordenanza.

Estos concursos serán tramitados por la Comisión de Cultura, Educación, Deporte y Recreación, laComisión de Fiestas de Quito y la Dirección Metropolitana de Educación, Cultura y Deporte, yrecibirán los siguientes premios:

- Premio "PEDRO JORGE VERA" en cuento y- Premio "GONZALO ESCUDERO" en poesía.

Disposición Transitoria:

Se faculta al Centro de Arte Contemporáneo a desarrollar un nuevo planteamiento relacionado con laestructura organizativa, administrativa y financiera para el Salón Mariano Aguilera 2010 y losposteriores, cuyos contenidos se traducirán en el respectivo reglamento y bases

Nota: Disposición agregada por Ordenanza Municipal No. 285, publicada en Registro Oficial 605 de 4de Junio del 2009 .

SECCION TERCERADE LOS PREMIOS EN TEMAS DE GENERO Y JUVENTUD

PREMIO "MANUELA ESPEJO"

Art. IV. 94.- El Concejo Metropolitano otorgará cada año el premio "Manuela Espejo" a una mujerque haya cumplido una labor preponderante en el desarrollo de la ciudad o del país, a través deactividades cívicas, culturales, educativas, sociales, ecológicas, laborales y que merezca ponerse derelieve como ejemplo de las futuras generaciones.

Este premio será tramitado por la Comisión de Equidad Social y Género y se rige por lo normado enla Ordenanza No. 084 de 28 de febrero del 2003 y sus reformas.

PREMIO "DOLORES VEINTIMILLA DE GALINDO"

Art. IV. 95.- El Concejo Metropolitano otorgará cada año el premio "Dolores Veintimilla de Galindo" aljoven que con esfuerzo y capacidad haya hecho una contribución notable al desarrollo de Quito o delEcuador, a través de actividades científicas, cívicas, culturales, educativas, sociales, ecológicas,laborales, etc., y que merezca, por tanto, ser puesto como ejemplo de sus coetáneos y de las futurasgeneraciones.

Este premio será tramitado por la Comisión de Equidad Social y Género y se entregará en un actosolemne con ocasión del Día Internacional de la Juventud.

SECCION CUARTADE LOS PREMIOS INDUSTRIALES, ARTESANALES Y LABORALES


Art. IV. 96.- El Concejo Metropolitano otorgará cada año sendos premios a las industrias grandes ypequeñas, a los artesanos, trabajadores o empresarios, para reconocer sus méritos y la contribuciónhecha al progreso y bienestar de Quito y sus habitantes.Estos premios son los siguientes:

- Premio "CIUDAD DE QUITO AL MERITO INDUSTRIAL", a la empresa industrial del Distrito que sehaya destacado por su aporte a la producción nacional y al bienestar de sus trabajadores, clientes,accionistas y en general al progreso de Quito.

Este premio será tramitado por la Secretaría de Desarrollo Económico y se divide en dos categorías:Gran Industria y Pequeña Industria.

- Premio "CONSTANCIA AL TRABAJO", a los trabajadores que se hubieren destacado por sudedicación al trabajo, por el responsable cumplimiento de sus obligaciones y por su honradaconducta.

Este premio será tramitado por la Secretaría de Desarrollo Económico y se divide en cuatrocategorías: artesano, obrero, microempresario y empleado privado.

SECCION QUINTADEL PREMIO "HACIA LA EXCELENCIA AMBIENTAL"

Art. IV. 97.- El Concejo Metropolitano otorgará este premio al establecimiento u organización que sehaya destacado en el cumplimiento de la normativa ambiental y se esfuercen en obtener excelentesresultados en la preservación del medio ambiente.

Este premio será tramitado por la Dirección Metropolitana de Medio Ambiente, y se entregará conocasión del Día Mundial del Medio Ambiente, en sesión del Concejo Metropolitano.

El procedimiento para participar de este concurso y la designación del jurado es el determinado en elreglamento a la presente ordenanza.

SECCION SEXTADEL PREMIO "JACINTO JIJON CAAMAÑO"

Art. IV. 98.- El Concejo Metropolitano, con el objeto de estimular la iniciativa de las municipalidadesdel país en la formulación y ejecución de proyectos exitosos que resuelvan problemas sociales de lacomunidad, otorgará cada año el premio "Jacinto Jijón y Caamaño" al mejor proyecto de un gobiernolocal.

Este premio será tramitado por el Instituto de Capacitación Municipal, ICAM-Q y se entregará en unasesión del Concejo.

SECCION SEPTIMADEL PREMIO A LAS PRACTICAS COMUNITARIAS EXITOSAS

Art. IV. 99.- El Concejo Metropolitano, con el objeto de incentivar el desarrollo de innovaciones ybuenas prácticas en la gestión municipal otorgará cada año el Premio a las Prácticas ComunitariasExitosas a la Administración Zonal y a la Junta Parroquial del Distrito Metropolitano de Quito que sehayan distinguido por la aplicación de principios de gestión participativa, transparencia ysostenibilidad en temas como participación ciudadana y gobernabilidad, salud y medio ambiente,educación, programas sociales, desarrollo económico local, gestión del territorio, asociativismo ymancomunidad, así como el fortalecimiento institucional a través de la ejecución de planes dedesarrollo organizacional, desarrollo de capacidades, reorganización institucional y otros cambios omodificaciones internas.


Este premio será tramitado por la Coordinación Territorial Metropolitana, será decidido por un juradoy se regirá por las bases y requisitos dictados por el Alcalde Metropolitano en el reglamento a estaordenanza. Se entregará en la Gala con ocasión del Día de la Interculturalidad Quiteña.

CAPITULO IVDE LOS RECONOCIMIENTOS

Art. IV. 100.- MEDALLA AL MERITO "CARLOS ANDRADE MARIN".- Se otorgará al empleadomunicipal que ininterrumpidamente, en forma honesta y responsable y con una conducta intachable,hubiere prestado sus servicios a la Municipalidad del Distrito Metropolitano por 25 años y que cumplaeste período de labor durante el año del otorgamiento de este reconocimiento. Este reconocimientoconsistirá en medalla y Diploma de Honor.

Se entregará también Diploma de Honor y un estímulo económico porcentual agregado a laremuneración que percibe en el mes de diciembre, al empleado o empleados que durante el año quedecurra cumplan 25 años de labores. El estímulo económico porcentual será determinado previoinforme de la Dirección de Recursos Humanos.

Se exceptúan de este reconocimiento los empleados del magisterio municipal, régimen laboral y decontrato de prestación de servicios personales.

Este reconocimiento será tramitado por la Comisión de Educación, Cultura, Deportes y Recreación,por la Dirección de Recursos Humanos y por la Dirección Metropolitana Financiera. La Medalla"Carlos Andrade Marín", se entrega en la Gala del Día de la Interculturalidad Quiteña.

Art. IV. 101.- MENCION DE HONOR ESTUDIANTIL ABDON CALDERON.- El Concejo Metropolitanode Quito, otorgará anualmente la Mención de Honor Estudiantil Abdón Calderón a todos losabanderados del Pabellón Nacional, de los colegios del Distrito Metropolitano de Quito.

Para el efecto, los planteles fiscales, municipales, particulares y Fisco-Misionales darán estrictocumplimiento al Reglamento Especial para la Elección del Abanderado, según Acuerdo 2197, del 17de diciembre de 1985, emitido por el Ministerio de Educación, vigente para todos los colegios delpaís, sin que por ningún concepto se exija otro requisito más que los que prevé aquel reglamento.

La Mención de Honor Estudiantil Abdón Calderón, consistirá en una medalla y diploma - pergamino,en el que se hará constar la razón de su otorgamiento, cuya entrega se hará en ceremonia especialen conmemoración del 27 de febrero, Día del Civismo, todos los años.

Art. IV. 102.- MEDALLA DE HONOR INSTITUCIONAL.- El Concejo Metropolitano, la Comisión deMesa o el Alcalde Metropolitano podrán otorgar la Medalla de Honor Institucional a institucioneseducativas, culturales y sociales, cuando hayan cumplido 25, 50, 75 o más años de existencia y porservicios a la comunidad, siempre que la labor cumplida por la institución justifique su otorgamiento.La condecoración al pabellón institucional se hará por el Alcalde o su delegado. Esta medalla iráacompañada del respectivo diploma.

Art. IV. 103.- MENCION DE HONOR.- El Concejo Metropolitano, la Comisión de Mesa o el AlcaldeMetropolitano podrán otorgar Mención de Honor a personas naturales o jurídicas por servicios a laciudad y al país. La Mención de Honor, consistirá en un diploma en que se hará constar la razón desu otorgamiento.

Art. IV.103.a.- DECLARATORIA DE HUESPED ILUSTRE.- El Concejo Metropolitano o su Comisiónde Mesa, podrá declarar Huésped Ilustre de Quito a personalidades internacionales, con el fin dehacer patente la satisfacción por su presencia y fortalecer los lazos de hermandad y acercamientocon los países de origen o instituciones que representan. Esta declaratoria se realizará en ocasiónde su visita a la ciudad, y podrá ser solicitada por el Alcalde Metropolitano o los concejales, y seentregará en una ceremonia especial, con asistencia del Concejo.


Art. IV.103.b.- DECLARATORIA DE CIUDADANO HONORARIO.- El Concejo Metropolitano o suComisión de Mesa, podrá declarar, en casos de extraordinario mérito, Ciudadano Honorario de Quitoa personalidades internacionales. Esta declaratoria se realizará a pedido del Alcalde Metropolitano olos concejales, y se entregará en una ceremonia especial, con asistencia del Concejo.

Art. IV.103.c.- DELEGACION.- En el caso de que el Concejo Metropolitano o la Comisión de Mesano se pudieran reunir, por excepción, se faculta al Alcalde Metropolitano a entregar estosreconocimientos, de los que informará al Concejo.

TITULO IVDE LOS ESPECTACULOS PUBLICOS

CAPITULO IDE LOS ESPECTACULOS PUBLICOS Y LUGARESDE ESPARCIMIENTO EN GENERAL

Nota: Capítulo, Secciones y Artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No. 122, publicada enRegistro Oficial 408 de 27 de Agosto del 2004 .Nota: Se derogan los Artículos de la Ordenanza Municipal No. 122 que se oponen a la Ordenanzareformatoria 204, publicada en Registro Oficial 116 de 29 de Junio del 2007 .Nota: Capítulo, Secciones y Artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No. 284, publicada enRegistro Oficial 600 de 28 de Mayo del 2009 .

SECCION INORMAS GENERALES

Art. IV.158.- AMBITO.- Las normas de este capítulo regulan los espectáculos públicos y lugares deesparcimiento en el Distrito Metropolitano de Quito, y que para sus efectos se entiende que son lossiguientes:

1. Espectáculos públicos:

a) Espectáculos artísticos musicales y de artes de la representación, tales como:

1. Presentaciones y conciertos de artistas nacionales y extranjeros (solistas o grupos, enpresentaciones individuales o colectivas).2. Funciones de teatro, danza, ballet, ópera y similares.3. Festivales de música, danza o artes de la representación.4. Presentación de artistas nacionales y extranjeros en hoteles, restaurantes y otros;

b) Espectáculos recreacionales, tales como:

1. Funciones de circo.2. Desfiles de modas.3. Exhibiciones y concursos de patinaje y baile.4. Exhibiciones de vídeos y eventos especiales de carácter deportivo.5. Peleas de gallos.6. Exhibiciones y concursos caninos, ganaderos, hípicos y de otros animales; y,

c) Espectáculos deportivos, tales como:

1. Encuentros, competencias, concursos, exhibiciones y campeonatos de todos los deportes.2. Concurso, campeonatos y exhibiciones de modelismo.

2. Lugares de esparcimiento:


a) Parques de diversión (electrónicos - mecánicos);b) Ludotecas (con juegos electrónicos o mecánicos), con apuestas y premios;c) Salas de bingo, billares y bolos;d) Locales de apuestas y casinos;e) Discotecas y karaokes, peñas y café conciertos, café nets, cibercafés;f) Bares - bar restaurantes, cantinas y vídeo bares;g) Salas de banquetes y recepciones;h) Cines y salas de proyecciones para adultos; e,i) Casas de cita - moteles, lenocinios, prostíbulos y cabarets.

Además, cuando en moteles, casas de citas, lenocinio, prostíbulos y cabarets se desarrollencualquiera de los espectáculos determinados en los literales a), b) y c) del numeral uno y/o sedesarrollen u ofrecieren actividades y/o servicios que por su naturaleza son propios de los lugares deesparcimiento o recreación señalados en el numeral dos de este mismo artículo, tales sitios seconsiderarán y deberán regirse o regularse por las normas de la presente ordenanza, porconsiderarse lugares de espectáculos públicos.

Esta ordenanza no es aplicable a los espectáculos taurinos, proyección de películas de cine y defútbol profesional porque tienen sus propias ordenanzas.

Esta ordenanza municipal establece los requerimientos comunes a todo espectáculo público que serealice en el territorio del Distrito Metropolitano de Quito, siendo de cumplimiento obligatorio y sinperjuicio del cumplimiento de las ordenanzas sobre normas del pago de tributos que existan para losdiferentes tipos de espectáculos públicos.

SECCION IIDE LA CALIFICACION Y AUTORIZACION DE LOS LOCALESDE LOS ESPECTACULOS

Art. IV.159.- Los espectáculos públicos, sus locales y los lugares de recreación requieren decalificación y autorización municipal, sin perjuicio de lo conferido por la Intendencia General dePolicía, conforme a las presentes disposiciones.

Art. IV.160.- COMISION DE CALIFICACION.- Se constituye la Comisión Calificadora de los localesde espectáculos públicos, la que estará integrada por:

a) El Director Metropolitano de Cultura o su delegado, quien la presidirá y convocará a las sesiones;b) Un representante técnico de la Dirección Metropolitana de Planificación Territorial y ServiciosPúblicos;c) El Jefe de Control de la ciudad de la Administración Zonal a la que corresponda el local;d) El Director Metropolitano Financiero Tributario o su delegado;e) Un delegado por las asociaciones de promotores de espectáculos públicos, legalmenteconstituidas ante el Ministerio de Cultura; y,f) Un delegado de las veedurías ciudadanas.

En el caso de los dos últimos delegados, su función únicamente es de control ciudadano paraverificar que se cumpla con todos los procedimientos administrativos y se garantice la igualdad dederechos a todos los promotores culturales.

Esta comisión será la encargada de calificar y autorizar el funcionamiento de los locales destinados ala presentación de los espectáculos públicos y de determinar su aforo y mantendrá un registro de losnombres y direcciones de los locales, así como de los dueños y administradores de estos, con laindicación exacta de sus nombres, dirección domiciliaria y comercial, cédula de identidad, papeletade votación y otros establecidos en las normas vigentes.


Art. IV.161.- REQUISITOS PARA LA CALIFICACION DE LOS LOCALES.- Para realizar lacalificación del local, el dueño deberá contar los siguientes documentos:

- Permiso de funcionamiento otorgado por el Cuerpo de Bomberos de Quito, en el que se expliquenlas condiciones de seguridad física y el equipamiento anti-incendios del local.- Permiso de funcionamiento otorgado por la Dirección Metropolitana de Salud, sobre las condicioneshigiénicas.- Permiso de la Dirección Metropolitana Ambiental sobre el control de la contaminación.- Permiso de la Dirección Metropolitana de Seguridad y Convivencia Ciudadana sobre el control delas condiciones de seguridad.

En cumplimiento de las políticas de descentralización, estos permisos serán presentados por losrespectivos coordinadores zonales a la Comisión Calificadora.

En el caso de parques de diversión electrónico-mecánicos se exigirá, además, la certificación delColegio de Ingenieros Mecánicos de Pichincha o de la Facultad de Ingenieros Mecánicos de laPolitécnica Nacional, sobre el estado y operabilidad de las máquinas, la que será actualizada cadatrimestre. Tanto el informe de calificación, así como la autorización de funcionamiento y los distintosregistros antes señalados, serán notificados de manera permanente a la Intendencia General dePolicía.

Esta comisión cumplirá su tarea de calificación anualmente, de acuerdo a un calendariopreestablecido. Sin embargo, podrá reunirse en cualquier tiempo para calificar un local nuevo o paramodificar una calificación si se han producido cambios en las condiciones de los locales.

Art. IV.162.- CONDICIONES MINIMAS DE LOS LOCALES.- Los locales destinados permanente uocasionalmente a la presentación de espectáculos públicos deberán reunir, a más de las exigidas enlas Normas de Arquitectura y Urbanismo, las siguientes condiciones mínimas:

a) Disponer de butacas, sillas, graderías u otro tipo de aposentadurías en perfecto estado, queaseguren la comodidad del espectador;b) Disponer de aireación y ventilación óptimas, si se trata de locales cerrados;c) Los locales para presentación de espectáculos teatrales, musicales masivos o circenses debencontar con las facilidades para la instalación de equipos de proyección, iluminación y sonidoadecuados;d) Disponer de puertas de ingreso, salida y emergencia adecuadas, con características y dispositivosespeciales para una eficiente evacuación de los espectadores en cada espectáculo;e) Disponer de accesibilidad para personas con discapacidad;f) Disponer de servicios básicos de agua potable, luz eléctrica y de servicios higiénicos o bateríassanitarias y demás implementos de higiene en perfecto estado, para hombres y mujeresseparadamente;g) Mantener aseadas todas las dependencias, especialmente los puestos de expendio de comidas ybebidas, los mismos que deberán contar con el correspondiente permiso sanitario de la DirecciónMetropolitana de Higiene y Promoción de Salud;h) Disponer de una adecuada señalética, la cual será determinada por el Cuerpo de Bomberos;i) Disponer de todos los mecanismos apropiados para una eficiente disposición y recolección debasura y desechos en general; y,j) Contar con un plan de seguridad debidamente revisado y aprobado por la Dirección Metropolitanade Seguridad y Convivencia Ciudadanas.

Los locales referidos, para su calificación, deberán además, brindar los siguientes servicios:

1. Un área para prestación de primeros auxilios.2. Facilidades para estacionamientos. Para el caso de locales nuevos deberán sujetarse a lodispuesto en el Art. 263 de las Normas de Arquitectura y Urbanismo. Además, deberán brindar:


a) Servicio de vigilancia y seguridad para proteger a las personas, sus bienes y sus vehículos, antes,durante y a la finalización del evento; y,b) Un número mínimo de estacionamientos para ser destinados a personas con discapacidad ymujeres en período de gestación.

3. Telefonía pública y de comunicación interna.

Además, deberán observarse las disposiciones de la Intendencia General de Policía.

Art. IV.163.- DE LA CLASIFICACION DE ACUERDO AL TIPO DE LOCAL.- La Comisión Calificadoraevaluará si las condiciones del local, tales como ubicación, tipo de recreación para el que fueadecuado, zonificación del lugar, son aptas para realizar cualquier género de espectáculo público yde esa manera clasificar el público que podrá asistir al local.

Dicha clasificación será la siguiente:

a) Local adecuado para todo público;b) Local adecuado para menores bajo supervisión de un adulto; y,c) Local adecuado únicamente para mayores de 18 años.

Los promotores y organizadores de espectáculos públicos deberán tomar en cuenta al momento dealquilar un local, la clasificación del tipo de público que puede asistir al mismo.

El dueño del local está obligado a exhibir en un lugar visible y accesible, dicha clasificación.

SECCION IIIDEL REGISTRO METROPOLITANO DE PROMOTORESY ORGANIZADORES DE ESPECTACULOS

Art. IV.164.- REGISTRO.- Establécese el Registro Metropolitano de Promotores y Organizadores deEspectáculos. Solamente las personas que consten en dicho Registro y posean la licencia anual,podrán organizar espectáculos en el Distrito Metropolitano de Quito.

Dentro de dicho Registro Metropolitano de Promotores, se deberá registrar a los empresarios con lasiguiente clasificación: Empresarios permanentes o empresarios ocasionales:

- Serán considerados empresarios permanentes, aquellos que efectúen tres o más espectáculosdentro de cada año calendario. Los empresarios ocasionales, son aquellos que organicen unespectáculo al año o eventualmente. Tanto los empresarios permanentes como los ocasionalesdeberán cumplir con todos los requisitos establecidos en la presente ordenanza.- Los requisitos del registro y licencia anual deberán ser cumplidos incluso por las entidades opersonas jurídicas que por disposiciones legales gocen de exoneración de impuestos, es decir, deacuerdo al Art. 1 de la Ley 89 "Ley de Exoneración del Impuesto a los Espectáculos Públicos" y Art.379 de la Ley Orgánica de Régimen Municipal.

Art. IV.164.1.- REQUISITOS PARA LA INSCRIPCION EN EL REGISTRO METROPOLITANO DEPROMOTORES Y ORGANIZADORES DE ESPECTACULOS:

Personas Naturales.- Para obtener su inscripción en el Registro Metropolitano de Promotores yOrganizadores de Espectáculos, las personas naturales deberán llenar y presentar el Formulario dePromotor de Espectáculos Públicos, dirigido al Director Metropolitano de Cultura, haciendo constar lasiguiente información:

- Nombres y apellidos.- Dirección comercial, teléfonos, fax, correo electrónico (obligatorio).


El formulario debe ir acompañado de la siguiente documentación:

a) Fotocopia del Registro Unico de Contribuyentes (RUC);b) Fotocopias de la cédula de ciudadanía y certificado de votación, o pasaporte en caso deextranjero;c) Certificado de no adeudar impuestos al Municipio (original);d) Fotocopia de la declaración y comprobante de pago actualizado del impuesto municipal de 1.5 pormil sobre los activos totales en el caso de las personas naturales obligadas a llevar contabilidad;e) La patente municipal actualizada o vigente anual; y,f) Certificado de estar inscrito y habilitado en el Instituto Nacional de Contratación Pública.

Personas Jurídicas.- Para el caso de las personas jurídicas se deberá llenar el Formulario dePromotor y Organizador de Espectáculos Públicos, dirigido al Director Metropolitano de Cultura, conla siguiente información:

- Razón social.- Dirección comercial, teléfonos, fax y correo electrónico de la empresa (obligatorio).

El formulario debe ir acompañado de la siguiente documentación:

a) Fotocopia de la escritura de constitución de la compañía;b) Fotocopia del nombramiento de representante legal de la compañía;c) Fotocopia del Registro Unico de Contribuyentes (RUC);d) Fotocopias de la cédula de ciudadanía, certificado de votación del representante legal, opasaporte en el caso de ser extranjero;e) Certificado de no adeudar impuestos al Municipio (original);f) Fotocopia de la declaración y comprobante de pago actualizado del impuesto municipal de 1.5 pormil sobre los activos totales;g) Patente municipal actualizada o vigente anual; y,h) Certificado de estar inscrito y habilitado en el Instituto Nacional de Contratación Pública.

El Director Metropolitano de Cultura, a través de la Oficina de Espectáculos Públicos, inscribirá a lapersona natural o jurídica en el Registro Metropolitano de Promotores y Organizadores deEspectáculos y le otorgará, mediante comunicación escrita, un número de registro.

Es obligación de los empresarios permanentes u ocasionales actualizar sus datos, cuando estoshayan cambiado.

SECCION IVDE LA LICENCIA ANUAL

Art. IV.165.- LICENCIA ANUAL.- Establécese la Licencia Anual de Promotores y Organizadores deEspectáculos Públicos en el Distrito Metropolitano de Quito. Esta será otorgada la primera vez con elRegistro emitido por la Dirección Metropolitana de Cultura. De haber cambios, éstos serán realizadosen la Oficina de Espectáculos Públicos de la Dirección Metropolitana de Cultura para convalidar elregistro.

Para renovar la licencia anual, los promotores y organizadores de espectáculos deberán presentar elFormulario de Renovación dirigido al Director Metropolitano de Cultura, haciendo constar su númerode registro, así como cualquier cambio en los datos del registro, adjuntando la siguientedocumentación:

a) Certificado otorgado por la Dirección Financiera Tributaria, de estar al día con el pago delImpuesto Unico a los Espectáculos Públicos;b) Fotocopia de la declaración y comprobante actualizado de pago del impuesto municipal de 1.5 pormil sobre los activos totales para las personas naturales obligadas a llevar contabilidad y las


personas jurídicas;c) Patentes municipales; y,d) Certificado actualizado del Instituto Nacional de Contratación Pública de no ser adjudicatariofallido o contratista incumplido.

Tras estudiar la documentación y comprobar su veracidad, el Director Metropolitano de Culturaconcederá o negará, de ser el caso, la renovación de la licencia anual a la persona natural o jurídica,en seis días hábiles. La renovación contendrá su respectivo número, el cual deberá constar junto conel nombre de la persona natural o jurídica en toda publicidad que se haga de los espectáculosdebidamente autorizados.

La Dirección Metropolitana de Cultura podrá delegar a las administraciones zonales a través de suscoordinaciones de cultura, el otorgamiento de renovación de licencias.

Art. IV.166.- COMPETENCIA.- Compete a la Oficina de Espectáculos Públicos, como dependenciade la Dirección Metropolitana de Cultura, la calificación y autorización de los espectáculos públicosdeterminados en este código. Sus competencias serán:

1. Verificar, durante la realización de los espectáculos públicos, el cumplimiento de los requisitos afin de evaluar la ejecución y los niveles de satisfacción de la comunidad en el contexto de laseguridad integral. Una copia del informe de evaluación será enviada a la Intendencia General dePolicía, al Observatorio de la ciudad, a la Administración Zonal que corresponda, así como al dueñodel local y al promotor del evento.2. Optimizar los niveles de gestión de la Oficina de Espectáculos Públicos, que deberá ser fortalecidacon la asignación del personal técnico y el equipamiento necesario para hacer efectivo el control.3. Mantener en red informática el registro de los lugares calificados, de los eventos autorizados,informes de supervisión de los locales, así como los informes de evaluación de los eventos.

En el caso de realizarse los espectáculos públicos en espacios abiertos, tales como calles, avenidaso espacios de uso público o privado, municipales o no, se requerirá de la autorización previa del usoy ocupación del espacio de parte de la Administración Zonal que corresponda y se someterá a lasnormas que para el efecto tienen las administraciones zonales.

SECCION VDE LA CLASIFICACION, AUTORIZACION Y CONTROLDE LOS ESPECTACULOS PUBLICOS

Art. IV.167.- DE LA CLASIFICACION.- A fin de agilitar la obtención de la licencia anual, la DirecciónMetropolitana de Cultura clasificará a los espectáculos públicos de acuerdo a su magnitud, por tanto,la licencia anual podrá ser tramitada en la Dirección Metropolitana de Cultura (Oficina deEspectáculos Públicos) o en las administraciones zonales a través de las coordinaciones de cultura.

Los espectáculos se clasifican en:

a) ESPECTACULOS MACRO: Se denomina macro espectáculo público al evento que se realice enespacios con capacidad para más de mil quinientas personas, cuya calificación y autorización la harála Dirección Metropolitana de Cultura;b) ESPECTACULOS MESO: Se denominará meso espectáculo público al evento que se realice enespacios con capacidad desde quinientas uno a mil quinientas personas, cuya calificación yautorización la hará la Administración Zonal respectiva a través de su Coordinación Cultural; y,c) ESPECTACULOS MICRO: Se denominará micro espectáculo público al evento que se realice enespacios con capacidad hasta quinientas personas, cuya calificación y autorización la hará laAdministración Zonal respectiva a través de su Coordinación Cultural.

Art. IV.168.- REQUISITOS PARA LA AUTORIZACION.- Para solicitar la autorización de un macroespectáculo, la persona interesada deberá presentar al Director Metropolitano de Cultura, a través de


la Oficina de Espectáculos Públicos, una solicitud de autorización por lo menos con 7 días hábiles deanticipación a la fecha señalada para su realización. Cabe señalar que los 7 días están distribuidosde la siguiente manera: dos días para la Dirección Metropolitana de Cultura y cinco días para laDirección Metropolitana Financiera Tributaria.

Para solicitar la autorización de meso y micro espectáculos, la persona interesada deberá presentara la Administración Zonal correspondiente, a través de Coordinación Cultural, una solicitud deautorización por lo menos con 7 días hábiles de anticipación a la fecha señalada para su realización.La Administración Zonal respectiva, a través de su Coordinación Cultural, también informará delespectáculo a las direcciones metropolitanas de Cultura y Financiera Tributaria para los trámitesrespectivos.

Estas disposiciones aplican a todos los promotores de espectáculos públicos, incluidos aquellos quepor otras disposiciones legales tengan liberación de impuestos. La Dirección Metropolitana deCultura, a través de la Oficina de Espectáculos Públicos, autorizará los macro espectáculos y lasadministraciones zonales, a través de sus coordinaciones culturales, autorizarán los meso y microespectáculos, emitiendo, si es el caso, las restricciones o recomendaciones que considerenpertinentes, además, poniendo en conocimiento a la Intendencia General de Policía de toda lainformación de los espectáculos de manera obligatoria.

Sin excepción alguna, todos los promotores de espectáculos deberán especificar en su solicitud lasiguiente información:

a) El número del Registro Metropolitano de Promotores y Organizadores de Espectáculos;b) El número de la Licencia Anual de Promotor y Organizador de Espectáculos;c) Señalar el local y/o espacios en que se realizará el espectáculo, que debe estar autorizado por laComisión Calificadora;d) Identificación del propietario o administrador del local en el que se realice el espectáculo conindicación exacta del domicilio, nombres y apellidos del Director, actores principales, artistas ogrupos artísticos que intervendrán; nombres de las empresas de sonido e iluminación; el resumendel contenido del evento que sirva como elemento de calificación; el programa a efectuarse, fechas,horarios, etc., así como los elemento de publicidad y su uso; y,e) Señalar la cantidad de boletos a emitirse; además de la cantidad y costo por clase de boleto.

Adicionalmente, dependiendo del tipo de espectáculo, se solicitarán los siguientes requisitos:

ESPECTACULOS PUBLICOS MICRO:

a) Copia de los contratos del local, artistas y sonido e iluminación;b) Copia del Registro Metropolitano de Promotores y Organizadores de Espectáculos;c) La licencia anual actualizada de promotor y organizador de espectáculos;d) La licencia de funcionamiento del local emitido por la Comisión Calificadora de Locales deEspectáculos Públicos; y,e) El compromiso del Cuerpo de Bomberos de prestar su socorro a lo largo de toda la realización delespectáculo.

ESPECTACULOS PUBLICOS MESO:

a) Copia de los contratos del local, artistas y sonido e iluminación;b) Copia del Registro Metropolitano de Promotores y Organizadores de Espectáculos;c) La licencia anual actualizada de promotor y organizador de espectáculos;d) La licencia de funcionamiento del local emitido por la Comisión Calificadora de Locales deEspectáculos Públicos;e) La certificación otorgada por la Policía Nacional, que certifique su presencia a lo largo de todo elespectáculo, o autorice a una empresa privada de seguridad a cumplir este papel; y,f) El compromiso del Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja y otros organismos de similar competencia de


prestar su socorro a lo largo de toda la realización del espectáculo.

ESPECTACULOS PUBLICOS MACRO:

a) Copia de los contratos del local, artistas y sonido e iluminación;b) El Registro Metropolitano de Promotores y Organizadores de Espectáculos;c) La licencia anual actualizada de promotor y organizador de espectáculos;d) La licencia de funcionamiento del local emitido por la Comisión Calificadora de Locales deEspectáculos Públicos;e) La certificación otorgada por la Policía Nacional, que certifique su presencia a lo largo de todo elespectáculo o autorice a una empresa privada de seguridad a cumplir este papel;f) El compromiso del Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja y otros organismos de similar competencia deprestar su socorro a lo largo de toda la realización del espectáculo;g) Depósito de la garantía económica de fiel cumplimiento a los empresarios macro ocasionales; y,h) Factura de EMASEO de la tasa de recolección de basura.

Art. IV.169.- DEL CONTROL DE LOS ESPECTACULOS.- La Dirección Metropolitana de Cultura, através de la Oficina de Espectáculos Públicos, está facultada a verificar los espectáculos, para locual podrá presenciar el espectáculo y constatar la presencia de todas las instituciones que sonnecesarias para autorizar la presentación del mismo y de esta manera garantizar la seguridad de losasistentes.

La Dirección Metropolitana de Cultura o las coordinaciones culturales, según sea el caso, emitirán uninforme para los fines pertinentes, que será archivado en el expediente de cada Promotor yOrganizador de Espectáculos Públicos.

Art. 170.- DE LA VENTA DE BOLETOS EN LINEA PARA MACRO EVENTOS Y EL SELLAJE DEBOLETOS PARA MICRO Y MESO ESPECTACULOS.- Establécese la venta en línea de boletosmediante sistemas de preventa y medios magnéticos que serán supervisados por la DirecciónMetropolitana Financiera Tributaria, a la que se entregará, luego de cada concierto y cuando esta lorequiera, el respaldo magnético correspondiente.

Para el caso de los meso y micro espectáculos que no tengan la venta en línea de boletos mediantesistemas informáticos, la Dirección Metropolitana Financiera Tributaria, procederá al sellaje y entregade los boletos para la venta al público, para lo cual tendrá cinco días hábiles, una vez que elempresario cuente con la autorización escrita para la realización del espectáculo emitida por laDirección Metropolitana Cultura.

Art. IV.171.- OBLIGACION DE EXHIBIR.- En toda publicidad relacionada con el espectáculo que sepromocione por prensa, radio, televisión o cualquier otro medio de comunicación, así como en lasboleterías y otros lugares de expendio de boletos, debe constar y exhibirse obligatoriamente elnombre del promotor y organizador del espectáculo y el número de su licencia anual.

La Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quito creará una página de acceso en su portal deinternet, con información actualizada de los espectáculos que hayan sido autorizados y de losempresarios que hayan obtenido la licencia anual. La página se crea para brindar a todos losciudadanos y ciudadanas acceso e información y así precautelar la seguridad de las personas queasistan a los diversos eventos. De igual manera, se publicará la clasificación del local para que losciudadanos y ciudadanas conozcan el tipo de público que está permito asistir al local.

Art. IV.172.- OBLIGACIONES DE LOS PROMOTORES Y ORGANIZADORES.- Son obligaciones delos promotores y organizadores de espectáculos públicos las siguientes:

a) Cumplir las disposiciones emanadas de la Comisión Calificadora de Locales de EspectáculosPúblicos en relación al aforo, la capacidad y la censura de estos;b) Controlar el ingreso de menores de edad a espectáculos públicos realizados en locales que sólo


son adecuados para mayores de edad. Al efecto, en caso de duda sobre la edad de un espectador,el Inspector de la Policía Metropolitana y el Jefe de Puertas de cada local están autorizados asolicitar un documento de identidad que acredite su edad;c) Cumplir con los horarios de exhibición y programas previamente fijados y publicitados. Se toleraráun retraso de hasta 30 minutos, siempre y cuando exista una causa plenamente justificada;d) Realizar los espectáculos públicos en locales que posean calificación y autorización;e) Presentar los eventos bajo las condiciones técnicas y artísticas preestablecidas;f) Respetar y no excederse en donación de entradas al aforo del local en que se realice elespectáculo. El número de cortesías o pases libres no podrán ser mayor del siete por ciento del aforoo un mínimo de cincuenta entradas en el caso de los micro y meso espectáculos, en donde elempresario o promotor distribuirá a su criterio las localidades que serán de cortesía y deberán serautorizadas por la Jefatura de Rentas de la Dirección Metropolitana Financiera Tributaria, paraefectos de control. No podrán usarse como cortesías, boletos que no hubieren sido previamenteautorizados y en ellos deberá leerse claramente la palabra "CORTESIA". Para efectos tributarios seentiende como aforo a la taquilla que ha sido autorizada por la Jefatura de Rentas de la DirecciónMetropolitana Financiera Tributaria, la misma que no podrá sobrepasar la capacidad del local;g) Cerciorarse que en los locales que tengan capacidad para más de cuatro mil personas, laspuertas de acceso estén abiertas por lo menos con una hora de anticipación al inicio del espectáculo,a fin de facilitar el ingreso y/o la evacuación del público en casos de emergencia;h) Controlar para efectos de la salida del público, que en las puertas esté permanentemente elpersonal responsable con las llaves para cualquier eventualidad o emergencia;i) Solicitar con la debida anticipación, la presencia de la Policía Nacional y notificar a la IntendenciaGeneral de Policía, a la Policía Metropolitana, Cruz Roja y Cuerpo de Bomberos, para que aportencon su contingente en caso de emergencia y, en general, durante el desarrollo del espectáculo, sinque ello les exima de la responsabilidad de exigir el estricto cumplimiento de las normas deseguridad en las instalaciones y en el uso de los espacios;j) Tomar las medidas necesarias para evitar el ingreso y expendio de bebidas alcohólicas ysustancias estupefacientes y psicotrópicas, antes y durante el espectáculo y colaborar con lasautoridades encargadas de su control;k) Respetar el aforo del local, entendiéndose como aforo, la taquilla que ha sido autorizada por laDirección Financiera Tributaria y que no podrá sobrepasar la capacidad del local.- En caso de que elvalor de las entradas sea uno para todo el local, se tributará sobre la totalidad del aforo;l) Incluir la participación obligatoria de por lo menos un artista nacional, en los espectáculos en quese presenten artistas extranjeros;m) Exhibir en la entrada de los locales la fecha de la última revisión de seguridad;n) Difundir la ubicación de las vías de evacuación antes de iniciar el espectáculo público; y,o) Para los empresarios macro ocasionales, depositar una garantía de fiel cumplimiento equivalenteal treinta por ciento de la taquilla emitida.

Dentro del porcentaje de cortesía no se tomarán en cuenta las credenciales que permitan el accesodel personal de seguridad, producción, logística, iluminación, sonido, prensa, propietarios de locales,palco de autoridades y demás personal necesario para la realización y mediatización de un evento;estas credenciales serán previamente notificadas y autorizadas por la Dirección MetropolitanaFinanciera Tributaria.

SECCION VIDEL JUZGAMIENTO Y LAS SANCIONES

Art. IV.173.- JUZGAMIENTO Y SANCIONES.- Será la Dirección Metropolitana de Cultura, según sucompetencia, la encargada de juzgar y sancionar las infracciones a las disposiciones de estecapítulo.

En el caso de infracciones de índole tributaria, la Dirección Metropolitana Financiera Tributaria serála encargada de juzgar y sancionar de acuerdo a las disposiciones de la Ordenanza sobre Normasde Pago de Impuestos a los Espectáculos Públicos.


Los comisarios metropolitanos serán quienes, en el ámbito de su competencia, juzgarán ysancionarán las otras infracciones, debiendo notificar de la sanción, de manera obligatoria, alIntendente General de Policía.

Copia del acta de juzgamiento y sanción será enviada a la Dirección Metropolitana de Cultura, la queadjuntará al expediente respectivo del Registro Metropolitano de Promotores y Organizadores deEspectáculos, lo que servirá de base para la decisión de renovar su licencia anual.

Art. IV.174.- MULTAS.- La presentación de cualquier espectáculo público sin la autorización previade Dirección Metropolitana de Cultura o las administraciones zonales, según sea el caso, serásancionada con una multa equivalente al 20% de la entrada neta registrada en taquilla, en todas lasfunciones del espectáculo correspondiente, sin perjuicio de la determinación tributaria a que hayalugar y de aquellas sanciones establecidas en otros cuerpos normativos. Se considera entrada netaal producto total vendido en taquilla, menos los impuestos que graven al espectáculo respectivo.

Art. IV.175.- OTRAS SANCIONES.- El incumplimiento de las obligaciones determinadas en el Art.IV.172 del Código Municipal será sancionado de la siguiente manera:

a) El incumplimiento de lo dispuesto en las letras a), b) y e) con una multa equivalente al cinco porciento (5%) de la entrada neta registrada en taquilla. En el caso del literal e), se eximirá de la multa alPromotor cuando no se haya podido presentar el espectáculo con las condiciones técnicas yartísticas debido a causas de fuerza mayor o caso fortuito debidamente probados;b) El incumplimiento de lo dispuesto en la letra c), con una multa equivalente al cinco por ciento (5%)de la entrada neta registrada en taquilla en dicha función por la primera media hora, más el cinco porciento (5%) por cada 15 minutos adicionales de retraso. En ningún caso el retraso podrá excederseen más de una hora de la hora fijada;c) El incumplimiento de la letra d), con una multa del cinco por ciento (5%) de la entrada netaregistrada en taquilla. En caso de reincidencia, se sancionará con la suspensión definitiva de lalicencia anual. En el caso del local, se procederá con el inicio de un expediente por parte delComisario Zonal para su clausura, además de las acciones legales del caso en contra del dueño dellocal;d) El incumplimiento de la letra f), con una multa equivalente al cinco por ciento (5%) de la entradaneta registrada en la función en que se produzca. En caso de incumplimiento de lo previsto en lasletras mencionadas, la multa se hará efectiva sin perjuicio de la determinación tributariacorrespondiente;e) El incumplimiento de lo dispuesto en las letras g), h), e i) con una multa equivalente al diez porciento (10%) de la entrada neta registrada en taquilla en dicho espectáculo;f) El incumplimiento de lo establecido en lo dispuesto en los literales k), l), m) y n) será sancionadocon una multa equivalente al cinco por ciento (5%) de la entrada neta registrada en la taquilla dedicha función; y,g) El incumplimiento del literal o), se sancionará con la negativa de la para realizar el espectáculopúblico. Si pese a esta negativa, el espectáculo público se lleva a cabo, se suspenderá en formatemporal la licencia anual para realizar espectáculos públicos.

Art. IV.176.- SANCIONES PARA CUANDO NO SE EFECTUE EL ESPECTACULO.- La compañía oempresario que hubiere organizado un espectáculo público que no se lleve a cabo, para cuyo efectoobtuvo la correspondiente autorización de la Dirección Metropolitana de Cultura o la AdministraciónZonal, según sea el caso, y cuya taquilla se hubiere vendido total o parcialmente, a más de ladevolución individual de los valores recaudados por venta de localidades, será sancionado con unamulta equivalente al diez por ciento (10%) de la entrada neta registrada en taquilla; en caso dereincidencia se suspenderá definitivamente la licencia anual. En caso de fuerza mayor o fortuitodebidamente comprobado ante la Dirección Metropolitana Financiera Tributaria, la compañía oempresario, únicamente devolverá los valores recaudados sin el pago de la multa y sin la suspensiónde su licencia anual.

Art. IV.177.- LOCALES NO AUTORIZADOS.- Cuando se efectuaren espectáculos públicos en


locales no autorizados por la Comisión de Calificación, o clandestinos o no autorizados, la DirecciónMetropolitana de Cultura informará a la Comisaría zonal respectiva, desde donde se procederá ainiciar el expediente respectivo para la clausura definitiva del local y el decomiso total de la taquilla,además denunciará a la Fiscalía, Intendencia General de Policía, Servicio de Rentas Internas y elInstituto Nacional de Contratación Pública.

Art. IV.178.- APELACIONES.- De conformidad con lo dispuesto en el Art. 21 de la Ley Orgánica deRégimen para el Distrito Metropolitano de Quito, las decisiones de la Dirección Metropolitana deCultura podrán ser apeladas ante el señor Alcalde Metropolitano.

SECCION VII

DISPOSICION GENERAL.- De manera conjunta y coordinada, el Municipio del Distrito Metropolitanode Quito y la Intendencia General de Policía emitirán un sello único que certifique el cumplimiento delas disposiciones. Este sello único será ubicado en un lugar visible a la entrada de cadaestablecimiento.

De igual manera, ambas instituciones crearán una ventanilla única para la entrega de requisitos y laobtención de dicho sello único y evitar a los promotores culturales la dilatación de los trámitesadministrativos.

El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito procurará coordinar con las diferentes entidadesgubernamentales involucradas en el control y obtención de permisos para la realización deespectáculos públicos, a fin de agilitar, modernizar y desburocratizar los mismos.

DISPOSICION TRANSITORIA.- La Municipalidad del Distrito Metropolitano de Quito, coordinará conla Intendencia General de Policía para que los trámites de obtención del sello único sean ágiles,mientras se implementa la ventanilla única en la Dirección Metropolitana de Espectáculos Públicos yen las administraciones zonales.

CAPITULO IIDe los Espectáculos Cinematográficos

Sección INormas Generales

Art. IV.179.- AMBITO.- Las normas de este Capítulo son aplicables a todos los espectáculoscinematográficos que se presenten en el Distrito Metropolitano de Quito.

Art. IV.180.- COMPETENCIA.- La unidad administrativa encargada del área de cultura, a través de laOficina de Calificación de Espectáculos, es la competente para autorizar la presentación de losespectáculos cinematográficos y velar por el cumplimiento de las disposiciones de este Capítulo.

Art. IV.181.- BIBLIOTECA Y FILMOTECA.- La Oficina de Calificación deberá organizar unabiblioteca especializada y una filmoteca con obras selectas que servirán para promocionar este arteentre la gente de menores recursos.

Sección IIDe las Salas de Cine

Art. IV.182.- CALIFICACION DE LAS SALAS DE CINE.- Durante el último trimestre de cada año,una comisión presidida por el Presidente de la Comisión de Educación y Cultura e integrada por eltitular de la unidad administrativa a cargo del área de cultura, el titular de la unidad administrativa acargo del área de higiene, el Jefe de Espectáculos y un representante de la Empresa Metropolitanade Obras Públicas, calificará las salas de cine que cumplan los requisitos detallados en lossiguientes artículos. Podrá asistir, solamente con derecho a voz, un delegado de la empresa cuya


sala esté siendo calificada.

Cuando las circunstancias lo ameriten, o a petición de parte, la calificación se podrá efectuar encualquier momento del año.

Art. IV.183.- ESTADO DE LAS SALAS.- Las instalaciones de las salas de cine deberán cumplir lassiguientes condiciones mínimas:

a) Todas las butacas en perfecto estado. Las butacas deberán ser movibles o de báscula, con nomenos de cuarenta y cinco centímetros de ancho medidos de brazo a brazo por su parte interna ytendrán un tapizado de primera calidad, que ofrezca la mayor comodidad y seguridad posibles. Ladistancia entre una butaca y otra, medida desde el espaldar de un asiento hasta el espaldar delasiento inmediatamente posterior, deberá ser de por lo menos ochenta y cinco centímetros;b) Aireación y ventilación óptimas;c) Equipos de proyección y de sonido adecuados, de tal modo que tanto la imagen como el sonidosean nítidos;d) Puertas de ingreso, salida y de emergencia lo suficientemente amplias, situadas en los costadoslaterales de la sala, y dispositivos especiales que permitan la fácil salida del público cuando seproduzca una emergencia;e) Pasillos interiores, corredores y gradas despejados y adecuadamente iluminados a fin de permitirel libre tránsito del público y facilitar la rápida evacuación. La iluminación no deberá causar molestiaa los espectadores de la sala;f) Correcta señalización de las salidas, puertas de emergencia y rótulos de no fumar que puedanapreciarse con facilidad aunque las luces principales de la sala se encuentren apagadas;g) Servicios higiénicos de primera clase para hombres y mujeres separadamente, con lavabos,secadores eléctricos de manos e implementos de aseo necesarios;h) Aseo escrupuloso de todas las dependencias, así como de las paredes, cielo rasos, telón, pisos,baños y puestos de venta de comidas y bebidas;i) Uniformes para los empleados que se encuentren en contacto con el público;j) Medidas de seguridad para evitar o sofocar incendios, según las normas del Cuerpo de Bomberos;y,k) Suficientes basureros en las áreas de acceso y de servicios colaterales.

Art. IV.184.- SERVICIOS COLATERALES.- Para ser calificadas, las salas de cine deberán contartambién con los siguientes servicios colaterales:

a) Una plaza de estacionamiento por cada veinticinco butacas;b) Accesos amplios que garanticen que la entrada y salida del público y de los vehículos sea fluida ysegura; y,c) Servicio de vigilancia y seguridad que garantice la integridad de los espectadores y de losvehículos.

Sección IIIDe las Cintas Cinematográficas

Art. IV.185.- CALIFICACION DE LAS CINTAS CINEMATOGRAFICAS.- Corresponde a la Oficina deCalificación el control y la calificación de las cintas cinematográficas. Los calificadores deberándeterminar la calidad artística y moral de la película, presentando su informe al Jefe de la Oficina deCalificación, en un plazo máximo de veinticuatro horas luego de la calificación.

Para proceder a la calificación de una producción cinematográfica, el distribuidor, exhibidor o dueñode la misma deberá solicitar el permiso de exhibición al Jefe de la Oficina de Calificación, con almenos seis días de anticipación a la fecha señalada para la proyección de la película.

Se considerará reestreno a toda copia nueva de una producción cinematográfica que hubiere sidoexhibida por lo menos tres años antes en el Distrito Metropolitano de Quito.


Art. IV.186.- CRITERIOS DE CALIFICACION.- EL Jefe de la Oficina de Calificación autorizará consu firma la exhibición de cualquier cinta cinematográfica, verificando previamente que la misma seencuentre en perfectas condiciones, sin que haya sido mutilada ni adulterada, y determinando sucalidad artística y moral de acuerdo a los informes de los calificadores y sobre la base de la siguientenomenclatura:

a) Calificación artística:

i) Excelente;ii) Buena; o,iii) Mala, cuya exhibición está prohibida en el Distrito Metropolitano; y,

b) Calificación moral:

i) Apta para todo público;ii) Prohibida para menores de doce años;iii) Prohibida para menores de quince años; o,iv) Prohibida para menores de dieciocho años.

Art. IV.187.- PROHIBICIONES A LOS CALIFICADORES.- Está prohibido a los calificadores:

a) Representar o ejercer funciones de cualquier índole en las empresas de espectáculoscinematográficos; y,b) Hacer propaganda de los espectáculos cinematográficos por cualquier medio de información.

Sección IVDel Anuncio y Exhibición de CintasCinematográficas

Art. IV.188.- ANUNCIO DE EXHIBICIONES CINEMATOGRAFICAS.- Los exhibidores deberánpublicar las calificaciones morales y artísticas en los medios de comunicación colectiva en los queusualmente se realice la propaganda, así como en las boleterías de las salas en forma visible.Igualmente deberán publicarse los horarios de las funciones a realizarse.

Art. IV.189.- OBLIGACIONES DE LOS EXHIBIDORES.- Son obligaciones de los exhibidores:

a) Respetar los fallos de la Oficina de Calificación verificando siempre las restrucciones de admisión,para lo cual, en caso de duda sobre la edad del espectador, el inspector de servicio y el jefe depuertas de cada sala de exhibición podrán exigir la cédula de identidad, el carné estudiantil ocualquier otro documento que acredite la edad;b) Exhibir las producciones cinematográficas íntegramente, sin interrupciones y bajo condicionestécnicas idóneas;c) Cumplir los horarios de exhibición fijados y anunciados en forma pública;d) Cumplir con todas las disposiciones relacionadas con el estado de las salas de cine, cuidandosiempre que no se exceda el cupo de espectadores a la misma;e) Cada sala de cine del Distrito ofrecerá seis funciones infantiles gratuitas al año en coordinacióncon la Oficina de Calificación; y,f) Programar al menos dos veces durante el fin de semana y una vez cada día festivo en que el cineesté operando, funciones cinematográficas aptas para todo público, en las que los niños menores dedoce años tengan un privilegio en el precio de las entradas, que les permita ingresar a la sala por lamitad del valor.

Art. IV.190.- LIBERACION DE PRECIOS.- Se establece la liberación de precios de las entradas a lassalas de cine. Estos deberán ser notificados a la Oficina de Calificación.


Sección VDe las Sanciones

Art. IV.191.- DENUNCIAS Y JUZGAMIENTO.- Cualquier infracción a las disposiciones de esteCapítulo podrá ser denunciada ante la Oficina de Calificación por los miembros del cuerpo deinspectores o por cualquier espectador presente.

Las infracciones que considere este Capítulo serán juzgadas por los comisarios metropolitanos,quienes actuarán por disposición de la Oficina de Calificación e impondrán las sancionesrespectivas, las mismas que deberán ser informadas obligatoriamente por escrito al AlcaldeMetropolitano, a la Comisión de Educación y Cultura, a los titulares de las unidades administrativasencargadas de las áreas de cultura y financiera y al Jefe de la Oficina de Calificación.

Art. IV.192.- SANCIONES.- Las infracciones a las normas de este Capítulo serán sancionadas de lasiguiente manera:

a) La exhibición de cualquier cinta cinematográfica sin autorización previa de la Oficina deCalificación será sancionada con una multa equivalente al cien por ciento de la entrada netaregistrada en taquilla, en todas las funciones del espectáculo correspondiente. Se considera entradaneta al producto total registrado en taquilla, menos los impuestos que graven el espectáculorespectivo;b) Los exhibidores que no observaren lo dispuesto en las letras a) y b) del artículo IV.187 seránsancionados con una multa equivalente al diez por ciento de la entrada neta recaudada en taquilla endicha función, por cada vez que haya sido cometida la acción;c) La inobservancia de lo dispuesto en la letra c) del artículo IV.187 será sancionada con una multaequivalente al diez por ciento de la entrada neta recaudad en taquilla en dicha función, por cadaquince minutos de atraso en los horarios de exhibición;d) La inobservancia de lo dispuesto en la letra d) del artículo IV.187 será sancionada con una multaequivalente al cincuenta por ciento de la entrada neta recaudada en dicha función; y,e) La reincidencia será sancionada con la clausura temporal o definitiva de la sala, a criterio de laautoridad competente.

Sección VIDe las Apelaciones

Art. IV.193.- APELACIONES.- Las decisiones de la Oficina de Calificación deberán ser apeladas porlos interesados ante el Alcalde Metropolitano, en el término de cinco días contados desde lanotificación del fallo de la Oficina de Calificación.

Art. IV.194.- RECALIFICACION DE PELICULAS APELADAS.- A la recalificación de películasapeladas asistirá el Alcalde Metropolitano o su delegado y no podrán asistir ni el calificador original niel apelante.

Art. IV.195.- APELACION A LAS SANCIONES.- Las sanciones a las infracciones juzgadas por loscomisarios zonales podrán ser apeladas de acuerdo a lo establecido en la ley de Régimen para elDistrito Metropolitano de Quito.

CAPITULO IIIDe los Espectáculos Taurinos

SECCION IDECLARACION, OBJETIVO Y COMPETENCIA

Art. IV.196.- DECLARACION.- Se reconoce a los espectáculos taurinos a la usanza española comotradiciones inalienables de los quiteños, siendo deber del Municipio fomentarlos y difundirlos comoacervo cultural y elementos, irrenunciables de la identidad histórica de Quito.


Nota: Capítulo, Sección y Artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No. 106, publicada enRegistro Oficial 231 de 12 de Diciembre del 2003 .

Art. IV.197.- OBJETO Y AMBITO DE APLICACION: El presente capítulo tiene por objeto laregulación de los espectáculos taurinos que se desarrollen en el Distrito Metropolitano de Quito, supreparación, organización, desarrollo y celebración, a fin de garantizar su carácter cultural y laintegridad del espectáculo y salvaguardar los derechos de los profesionales taurinos, empresas y delpúblico en general.

Se entiende por espectáculo taurino, aquel en el que intervienen reses bovinas bravas para serlidiadas en plazas de toros u otros recintos autorizados, con público, por profesionales taurinos,personas aficionadas o alumnado de escuelas taurinas, de acuerdo con lo previsto en la presenteordenanza.

Se reconoce a los festejos populares como actividad ancestral de nuestro pueblo y festejo culturalarraigado en nuestras costumbres, que estarán regulados de conformidad con lo establecido poresta ordenanza.

Las clases prácticas u otras actividades formativas de las escuelas taurinas, que se regulan por surespectiva normativa específica, no forman parte de la regulación de esta ordenanza. Quedan fueradel ámbito de aplicación las pruebas funcionales, de selección y de entrenamiento sin asistencia depúblico, que se realicen en fincas ganaderas y escenarios taurinos con reses de lidia, así como loscertámenes o ferias en los que se exhiban reses de lidia o se realicen faenas ganaderas.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 262, publicada en Registro Oficial Suplemento487 de 12 de Diciembre del 2008 .

SECCION IIDE LOS REGISTROS

Art. IV.198.- REGISTROS.- La Secretaría de Comisiones del Distrito Metropolitano de Quito será laencargada de llevar los siguientes registros:

a) Empresas taurinas permanentes;b) Ganaderías de reses de lidia;c) Profesionales taurinos;d) Escuelas taurinas;e) Peñas, fundaciones y organizaciones taurinas;f) Nacimientos de machos; y,g) Sanciones.

Nota: Sección y Artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial231 de 12 de Diciembre del 2003 .Nota: Literal e) sustituido por Ordenanza Municipal No. 262, publicada en Registro OficialSuplemento 487 de 12 de Diciembre del 2008 .

Art. IV.199.- REGISTRO DE EMPRESAS TAURINAS.- En éste se registrarán las empresaspermanentes que realicen espectáculos taurinos dentro del Distrito Metropolitano de Quito, para locual, deberán presentar a la Secretaría de comisiones, en el caso de personas jurídicas, unasolicitud en la que se agregará la escritura de constitución y nombramiento del representante legal.En el caso de ser persona natural, solicitud con copia de la cédula indicando un domicilio y la maneracomo contactarse con el empresario. En ambos casos, figurará el dato de su domicilio y datospersonales.


Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .

Art. IV.200.- REGISTRO DE GANADERIAS DE RESES DE LIDIA.- Las ganaderías nacionales dereses de lidia se inscribirán cada dos años proporcionando obligatoriamente los siguientes datos:

a) Nombre de la hacienda y la ganadería;b) Propietario(s) o representante(s) si se tratare de sociedad;c) Provincia, cantón y parroquia, donde esté afincada la ganadería;d) Origen del ganado; y,e) Hierro, color de la divisa, grupo al que pertenece y características.

Estos datos serán certificados por la Asociación de Criadores de Ganado de Lidia del Ecuador.


Art. IV.201.- REGISTRO DE PROFESIONALES TAURINOS.- Se llevará un registro de profesionalestaurinos, en el que constará el nombre, la edad, la nacionalidad, la especialidad en la que desarrollasu arte, su domicilio y el de su apoderado en caso de tenerlo.

Quienes no consten en este registro, que lo llevará la Secretaría de la Comisión Taurina, no podránintervenir en los espectáculos taurinos.

"La Unión de Toreros presentará anualmente, en forma obligatoria, un listado de los profesionalesque se encuentran bajo su registro. La Secretaría de la Comisión Taurina podrá pedir, en cualquiertiempo, tal registro, a efectos de realizar las comprobaciones que creyere necesarias".

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: La frase entre comillas declarada inconstitucional por Resolución de la Corte ConstitucionalNo. 003-10-SIN-CC, publicada en Registro Oficial Suplemento 183 de 30 de Abril del 2010 .

Art. IV.202.- REGISTRO DE ESCUELAS TAURINAS.- Las escuelas taurinas que funcionen en elDistrito Metropolitano de Quito deberán remitir a la Secretaría General del Concejo la autorización dela Comisión Taurina, conjuntamente con la información sobre el lugar donde van a funcionar y suresponsable.


Art. IV.203.- REGISTRO DE PEÑAS TAURINAS.- Se llevará un registro de las asociaciones,fundaciones o instituciones que congreguen a aficionados taurinos. Con el fin de registrarse, elrepresentante de cada peña taurina, deberá remitir una solicitud a la Secretaría de Comisiones en laque deberá constar el nombre, representante y domicilio y número de teléfono de la peña y delrepresentante, en caso de haberlo.


Art. IV.204.- REGISTRO DE NACIMIENTO DE MACHOS.- Como requisito para que los criadores deganado bravo puedan lidiar sus ejemplares en el Distrito Metropolitano de Quito, la Asociación deCriadores de Ganado de Lidia del Ecuador, deberá presentar en enero y en julio de cada año, ante la


Secretaría de Comisiones del Concejo Metropolitano de Quito los formularios que contengan losnacimientos de machos ocurridos en las distintas ganaderías durante el último semestre, con lossiguientes datos:

a) Fecha de nacimiento;b) Nombre de la ganadería y del ganadero o su representante;c) Nombre de la res, pelo y número que se le asignará en el herradero y llevará marcado en elcostillar; y,d) Nombre del padre y de la madre de la res, para que se incorporen al Registro respectivo y al librocorrespondiente que abrirá y llevará la Secretaria de Comisiones del Concejo Metropolitano de Quito.

Los ejemplares no deberán tener más de siete (7) meses al momento del registro.

La Asociación de Criadores de Ganado de Lidia del Ecuador, será responsable y avalará sobre laautenticidad y veracidad de todos los datos señalados; y en caso, de que por alguna razón, elnúmero de la res constante en el Registro, no coincida con el del herradero, o el color del pelo nocorresponda a la capa definitiva de la res, será la indicada asociación, la que bajo su exclusivaresponsabilidad y garantizando la veracidad y exactitud de los hechos, pueda solicitar la rectificaciónde esta información en el registro; solicitud que podrá atenderse siempre y cuando se la presenteantes de que el animal cumpla los dieciocho meses de edad. Para efectos del registro, la fecha enque la asociación presente los formularios de nacimientos, será la que corresponda a la del registro.

Se verificará en la Secretaría de Comisiones antes de la celebración del espectáculo taurino que lasreses a lidiarse estén debidamente registradas y coincida el número de la res, del herradero y elregistro.

El ganadero que esté en mora por concepto del pago de multas con el Municipio del DistritoMetropolitano de Quito, no podrá inscribir las reses hasta que cancele sus haberes.

Con el propósito de avalar por parte del Municipio la información proporcionada por lasorganizaciones de Criadores de Ganado de Lidia del Ecuador, el Asesor Veterinario con la asistenciadel Presidente de Plaza o su delegado, obligatoriamente verificará in situ los nacimientos de machosque se han registrado en el semestre correspondiente; podrá asistir un delegado de lacorrespondiente organización de Criadores de Ganado de Lidia del Ecuador. Esta inspección serealizará durante el año siguiente a la fecha de inscripción y será de cumplimiento obligatorio paralos ganaderos que han registrado sus ejemplares. La falta de verificación invalida el registro, y por lotanto la res estará imposibilitada de lidiarse en el Distrito Metropolitano de Quito. El informeelaborado por el Asesor Veterinario se adjuntará al registro de cada ganadería.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Incisos primero a cuarto sustituidos por Ordenanza Municipal No. 131, publicada en RegistroOficial 453 de 29 de Octubre del 2004 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 189, publicada en Registro Oficial 403 de 23de Noviembre del 2006 .

Art. IV.205.- REGISTRO DE SANCIONES.- En este registro se asentarán las sanciones que sehubieren impuesto a empresarios, empresas, autoridades, ganaderos, toreros, personal decuadrillas, propietarios o arrendatarios de plazas de toros, que hayan infringido las disposiciones deeste código, haciéndolo mediante una relación sucinta de los hechos.


DISPOSICION TRANSITORIA.- La Asociación de Criadores de Ganado de Lidia del Ecuador, en unplazo perentorio de quince días contados a partir de la promulgación de la presente Ordenanza y


sólo por esta vez, deberá enviar a la Secretaría General del Concejo, la información correspondienteal número de costillar de los ejemplares de las ganaderías cuya numeración no se ha podidoconstatar, con el fin de regularizar el Registro de Nacimiento de Machos que lleva la Secretaría.

La documentación requerida será la de los ejemplares registrados desde el año 2001 hasta julio del2005. La única salvedad, cuando no se envíe oportunamente esta información, es para el caso delas reses que están dentro del período de dieciocho meses que otorga el Art. IV. 204 de laOrdenanza 0106, reformatoria al Código Municipal, cuyos datos todavía se pueden rectificar.

En caso de incumplimiento, se dejará constancia expresa en el Registro correspondiente, con el finde que si efectivamente no corresponde el número de costillar al momento de la verificación en elcampo, dichos ejemplares estarán imposibilitados de ser lidiados dentro del Distrito Metropolitano deQuito.

Nota: Disposición agregada por Ordenanza Municipal No. 151, publicada en Registro Oficial 130 de21 de Octubre del 2005 .

SECCION IIIESCENARIOS PARA LA CELEBRACIONDE ESPECTACULOS TAURINOS

Art. IV.206.- DE LAS PLAZAS DE TOROS.- Las plazas de toros en el Distrito Metropolitano de Quitose clasifican en:

a) Plazas de toros permanentes; y,b) Plazas de toros portátiles.

Nota: Sección y Artículos sustituidos por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial231 de 12 de Diciembre del 2003 .

Art. IV.207.- PLAZAS DE TOROS PERMANENTES.- Son todas aquellas edificaciones o recintos,construidos específicamente para la celebración de espectáculos taurinos. Las plazas serán deprimera, segunda y tercera categoría.


Art. IV.208.- PLAZAS DE PRIMERA CATEGORIA.- Son plazas de primera categoría las que cuentencon un aforo mayor de doce mil localidades.

Las plazas permanentes de primera categoría dispondrán de los siguientes servicios e instalaciones:

a) Un ruedo que tendrá un diámetro no inferior a 40 metros;b) Servicios médicos, con los equipos indispensables, para primeros auxilios e intervencionesquirúrgicas;c) Dos palcos independientes: un palco de autoridades de Plaza, que les permita desempeñar susfunciones con total seguridad y otro palco para el señor Alcalde y concejales metropolitanos;d) Al menos cinco corrales, de dimensiones convenientes para manejo y mantenimiento de las reses,comunicados entre sí y dotados de burladeros, mangas y medidas de seguridad adecuadas para larealización de las operaciones necesarias de reconocimiento, apartado y enchiqueramiento de lasreses;e) Al menos ocho chiqueros construidos de manera adecuada que facilite el enchiqueramiento de lasreses y provistos de bebederos funcionales;f) Una nave destinada al faenamiento de las reses muertas en la lidia o apuntilladas después de ella;g) De una capilla y un reloj;h) Una báscula cubierta para el pesaje de ganado en pie, la misma que estará bajo el control de la


Autoridad de Plaza;i) Un sistema moderno de comunicación interna que la empresa pondrá a disposición de la Autoridadde Plaza. El Presidente de Plaza podrá suspender el espectáculo si no se le proporciona el equipode comunicación referido; y,j) Un local para el personal de vigilancia acreditado por los ganaderos.


Art. IV.209.- PLAZAS DE SEGUNDA CATEGORIA.- Las plazas de segunda categoría tendrán unacapacidad entre ocho y doce mil localidades, estarán dotadas con todos los servicios e instalacionesnecesarios, que permitan la comodidad de los espectadores, la seguridad de los lidiadores y lafacilidad del manejo de ganado.


Art. IV.210.- PLAZAS DE TERCERA CATEGORIA.- Son plazas de tercera categoría las de menosde ocho mil localidades y dispuestas con servicios e instalaciones indispensables que permitan lacomodidad de los espectadores, la seguridad de los lidiadores y la facilidad del manejo del ganado.


Art. IV.211.- PLAZAS PORTATILES.- Se considerarán plazas de toros portátiles, las construidas conelementos desarmables y trasladables, con la solidez debida para la celebración de espectáculos einstalada en un espacio de terreno apto. Deberá contar con las instalaciones mínimas que permitanefectuar con seguridad las operaciones propias del espectáculo.


Art. IV.212.- INSPECCION DE PLAZAS.- La Comisión Taurina dispondrá las inspecciones de lasplazas de toros por parte de la Dirección de Higiene y de la Empresa Metropolitana de ObrasPúblicas. Las plazas permanentes serán inspeccionadas cuántas veces sean necesarias; losrespectivos informes serán presentados ante la comisión y luego de ser aprobados, se podrá otorgarlos permisos correspondientes. Las plazas portátiles serán inspeccionadas una vez que esténinstaladas, para lo cual se concederá el permiso respectivo de acuerdo al informe que se le presentea la comisión.

La Comisión Taurina concederá el permiso respectivo para la realización de espectáculos taurinosprevio el informe de la Dirección de Obras Públicas y Dirección de Higiene.


SECCION IVDE LOS SERVICIOS MEDICOS

Art. IV.213.- DE LOS SERVICIOS MEDICOS DE PLAZA.- Las plazas de toros de primera y segundacategoría deberán disponer de un servicio médico, ubicado cerca del ruedo, con acceso directo eindependiente desde el mismo y con posibilidades de efectuar una evacuación rápida al exterior dela plaza.



Art. IV.214.- REQUISITOS.- Los servicios médicos deberán contar con un lugar fijo de uso exclusivopara este fin, que reunirán las siguientes condiciones: sala de admisión, reconocimiento y curas; salade operaciones con ventilación para renovación de aire; sala de recuperación que deberá estar juntoa la sala de operaciones; servicios higiénicos completos con ducha y lavabo, los que dispondrán deagua fría y caliente.

Los servicios médicos deberán cumplir con los siguientes requisitos:

a) Las dimensiones del local deberán permitir realizar con comodidad la actividad a que se destinan,así como para la colocación del mobiliario y el material necesario; y,b) Tener las consideraciones de asepsia indispensables, iluminación, ventilación suficiente y serviciode energía eléctrica continuo e instalaciones para equipos médicos.

También se deberá contar con un servicio de ambulancia debidamente equipado, que deberá estarjunto a las instalaciones médicas de la plaza, durante la celebración del festejo, y a órdenes delServicio Médico de Plaza.


Art. IV.215.- RESPONSABILIDAD SOBRE LOS ELEMENTOS Y MATERIALES DEL SERVICIOMEDICO.- En todos los casos es responsabilidad de la empresa organizadora la adecuadadisposición de los distintos elementos y materiales del servicio médico durante la celebracióncompleta de cualquier espectáculo o grupo de espectáculos taurinos, de acuerdo con el informeprevio del Jefe del Servicio Médico de Plaza. En caso de detectar, con posterioridad algunadeficiencia éste deberá transmitirla urgentemente a la empresa organizadora para su resolución y alas Autoridades de Plaza.

En el caso de que el Jefe del Servicio Médico de Plaza haya realizado alguna observación conrelación al material médico proporcionado por la empresa y subsista dicha observación . deberácomunicarla al Presidente de la Comisión Taurina para que se pronuncie al respecto. En el caso deconsiderar que la observación tiene fundamento, se solicitará a la empresa que dé pasoinmediatamente a la petición. En el caso de no acatar con esta disposición, se podrá denegar elpermiso correspondiente.


Art. IV.216.- PROHIBICION DE USO PARA OTROS FINES.- El día del festejo bajo ningún pretexto,las dependencias médicas serán utilizadas con fines distintos a la atención médica. El queincumpliere con esta disposición estaría cometiendo una falta grave y será sancionado de acuerdocon esta ordenanza.


Art. IV.217.- SERVICIOS MEDICOS EN PLAZAS DE TERCERA CATEGORIA Y PORTATILES.- Lasplazas permanentes de tercera categoría y las portátiles que celebren espectáculos taurinos y nocontaren con servicios médicos en las condiciones descritas deberán, obligatoriamente, disponer deuna ambulancia debidamente equipada a órdenes del personal médico de plaza. La empresa taurinaorganizadora del evento, cubrirá los gastos que demandare este servicio.



SECCION VDISPOSICIONES COMUNES A TODOSLOS ESPECTACULOS TAURINOS

DE LA CLASE DE ESPECTACULOS TAURINOS YDE LOS REQUISITOS PARA SU ORGANIZACION YCELEBRACION

Art. IV.218.- CLASIFICACION DE LOS FESTEJOS.- Los espectáculos taurinos, para los efectos deesta ordenanza, se clasifican en:

a) Corridas de toros;b) Novilladas con o sin picadores;c) Corrida y novillada de rejones;d) Becerradas;e) Festivales;f) Corridas de recortadores; y,g) Festejos cómicos taurinos.

Como actividad ancestral de nuestro pueblo, eje pilar fundamental de festividades patronales y comofestejo cultural arraigado en nuestras costumbres, se reconoce como tipo de festejo a los toros depueblo. Con el fin de dar este tipo de espectáculos no se requerirá de los permisos a los que serefiere esta ordenanza ni se regirá por la misma, salvo disposición expresa; sin embargo, se deberáacatar lo siguiente para lo cual se encargará a la Comisaría de la Administración Zonal respectiva lavigilancia de las disposiciones sobre toros de pueblo.

Con el fin de garantizar la seguridad de los lidiadores y espectadores se deberán correr toros que nohayan sido toreados previamente y que no superen los quinientos kilos de peso, deberán estardespuntados y embolados. Los organizadores deberán controlar la entrada al ruedo de gente que nose encuentre en estado de embriaguez. También deberán contar con un servicio médico adecuadocon el fin de poder atender las emergencias que se puedan presentar y ambulancia.

En el caso de que los organizadores o responsables incumplan con lo establecido, se consideraráuna falta muy grave y se le impondrá una sanción de acuerdo con lo establecido en la presenteordenanza para este tipo de faltas. Si como consecuencia de lo inobservado resultare herido algunapersona, también correrá con los gastos médicos o cualquier tipo de gasto que derive delincumplimiento de lo dispuesto.


Art. IV.219.- DE LOS PERMISOS.- La celebración de espectáculos taurinos requerirá autorización yconsecuente permiso por parte del Alcalde, para los festejos que se realicen dentro del DistritoMetropolitano de Quito. Estos permisos se solicitarán de manera previa a la celebración delespectáculo, de conformidad con lo que establece esta ordenanza.

Los permisos podrán referirse a un espectáculo o a una serie de ellos que pretendan anunciarsesimultáneamente, para su celebración en fechas determinadas.

Es responsabilidad exclusiva de los organizadores solicitar el permiso correspondiente. En caso deque no se haya solicitado permiso a la Municipalidad, ésta no tendrá ningún tipo de responsabilidad,pues se trata de un incumplimiento exclusivo de los organizadores; además esta omisión seráconsiderada como una falta muy grave, sancionada en el presente capítulo.



Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 262, publicada en Registro Oficial Suplemento487 de 12 de Diciembre del 2008 .

Art. IV.220.- PERMISOS PARA FESTEJOS SUELTOS.- Para anunciar al público uno o másespectáculos taurinos sueltos se requerirá el permiso otorgado por el Alcalde el cual deberásolicitarse con un mínimo de cinco días de anticipación a la fecha de celebración del espectáculo.

Para obtener el referido, permiso el responsable presentará la solicitud al Presidente de la ComisiónTaurina, que contendrá la información y los documentos siguientes:

a) La clase de festejo, finalidad y número de reses, a lidiarse;b) Nombres propios y de cartel de los actuantes;c) Lugar, día y hora de celebración;d) Aforo comprobado de la plaza;e) Reseña y procedencia del ganado incluyendo a sobreros, estableciendo su nombre, número, pelo,fecha de nacimiento y fecha de registro. Para toros de procedencia extranjera, esta reseña deberáestar refrendada por la Asociación de Criadores de Ganado de Lidia del respectivo país y por elCónsul ecuatoriano en ese país;f) Certificación del o los ganaderos, respecto a que las reses a lidiarse no han sido toreadas y en elcaso de corrida de toros y novilladas con picadores, que las defensas de las reses están intactas yno han sido despuntadas;g) Copias de los contratos celebrados entre la empresa, matadores y demás personal de cuadrillas,debidamente certificadas por la Unión de Toreros del Ecuador y los contratos celebrados con losganaderos debidamente certificados por la Asociación de Criadores de Ganado de Lidia.

Si la empresa organizadora remitiere los contratos con la respectiva fe de presentación, y éstos notuvieren la certificación por parte de las instituciones indicadas, éstas tendrán un plazo de 48 horashábiles desde que hayan sido requeridas por parte de la Secretaría de la Comisión Taurina, a fin deque justifiquen la falta de certificación, y de no hacerlo, la Comisión Taurina podrá darlos porcertificados;

h) Para corridas de toros y novilladas picadas, copia de un contrato entre la empresa y unacompañía de servicios de seguridad legalmente constituida para la vigilancia de las reses a lidiarsedesde el momento del embarque hasta que muera en la plaza;i) Las garantías establecidas en la letra b) del artículo IV.343, de este Capítulo;j) Contrato de Prestación de Servicios Médicos avalado por el Médico de Plaza; y,k) Presentar los documentos que acrediten y certifiquen la presencia de la Policía Nacional antes ydurante el espectáculo, hasta la finalización del mismo y evacuación total del público, así como lanotificación al Cuerpo de Bomberos, Defensa Civil en caso de ser necesario.

Las novilladas sin picadores, becerradas, festivales y festejos cómicos taurinos, estarán exentos delos requisitos contemplados en los literales d), f), h), i) y j) de esta disposición.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Literal i) reformado por Ordenanza Municipal No. 189, publicada en Registro Oficial 403 de 23de Noviembre del 2006 .Nota: Inciso último sustituido por Ordenanza Municipal No. 262, publicada en Registro OficialSuplemento 487 de 12 de Diciembre del 2008 .

Art. IV.221.- PERMISO PARA LA ORGANIZACION DE UNA SERIE DE FESTEJOS.- La empresainteresada en organizar una serie de festejos, con o sin sistema de abono, deberá elevar a laComisión Taurina Metropolitana, a través de la Secretaría de Comisiones, por lo menos 120 díasantes de la iniciación de los festejos, una solicitud con el fin de que se le conceda un permisoprovisional para la realización de éstos. Esta solicitud deberá estar acompañada de la siguienteinformación documentada:


a) El número y tipo de festejos;b) Fechas de iniciación y terminación de la temporada de abono;c) Procedencia de las reses a lidiarse y número de ejemplares por ganadería, acompañado de unlistado que contenga el número de registro de nacimiento, extendido por Comisiones de la SecretaríaGeneral del Concejo para cada una de las reses. Cuando se proceda a importar reses, la empresapodrá cumplir el presente requisito con posterioridad a la concesión del permiso provisional,debiendo entregarse a la Comisión Taurina la certificación de que trata el Art. 23 de la Ley deEspectáculos Taurinos, hasta 40 días antes de los festejos, con una reseña respecto de laprocedencia, número, pelo y fecha de nacimiento de cada ejemplar, debidamente certificada por larespectiva asociación ganadera del país de origen. La falta de presentación de la certificaciónreferida anteriormente, causará la negativa del permiso definitivo.d) La empresa acompañará los contratos de adquisición del ganado, debidamente registrados en laAsociación de Criadores de Ganado de Lidia. Si la empresa organizadora remitiere los contratos conla respectiva fe de presentación, y éstos no tuvieren la certificación por parte de la Asociación deCriadores de Ganado de Lidia del Ecuador, ésta tendrá un plazo de 48 horas hábiles desde que hayasido requerida por parte de la Secretaría de la Comisión Taurina, a fin de justificar la falta decertificación, y de no hacerlo, la Comisión Taurina podrá darlos por certificados previa verificación enlos registros municipales; y,e) Informar sobre los precios para las diversas localidades y aforo comprobado de la plaza paradichos precios.f) Garantía por el producto de la venta de abonos.g) La empresa deberá presentar los contratos de adquisición de ganado para la organización de lasnovilladas de prefería; y, en caso de estar programado, debe también presentar el contrato deadquisición del ganado para el festival de feria.

Cumplidos y aprobados estos requisitos, la Comisión Taurina, elevará un informe al Alcalderecomendando la concesión del permiso provisional. De concederse éste, la empresa podrá empezarla propaganda correspondiente y la venta de abonos. El incumplimiento de esta disposición por partede la empresa será considerado como una falta muy grave y la imposición de la sanción será decompetencia de la Comisión Taurina.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Literal f) agregado por Ordenanza Municipal No. 131, publicada en Registro Oficial 453 de 29de Octubre del 2004 .Nota: Literal g) agregado por Ordenanza Municipal No. 208, publicada en Registro Oficial 109 de 20de Junio del 2007 .Literal c) sustituido por Ordenanza Municipal No. 262, publicada en Registro Oficial Suplemento 487de 12 de Diciembre del 2008 .

Art. IV.222.- PERMISO DEFINITIVO.- A fin de obtener el permiso definitivo, la empresa presentaráante el Presidente de la Comisión Taurina, con al menos cuarenta días de anticipación al primerfestejo del ciclo ferial, una solicitud que contendrá la información y los documentos enumerados en elartículo IV.220.

En el caso de la Feria de Quito Jesús del Gran Poder, los carteles deberán incluir a los matadores detoros que figuran entre los doce primeros del escalafón, en un número similar al número de corridasa realizarse. Para las novilladas de dicha feria, deberá incluirse en cada una de ellas, por lo menosun novillero de entre los quince primeros del escalafón.

Para la celebración de festivales taurinos, sean benéficos o no, programados dentro de la Feria deQuito, y para la concesión del permiso de celebración del espectáculo, se deberá incluir en el cartelal menos un novillero ecuatoriano con picadores.

El Alcalde, previo informe favorable de la Comisión Taurina, concederá el permiso definitivo y


autorizará hacer públicos por los medios de comunicación y en programas de mano, lascombinaciones aprobadas de toros y toreros. Quienes no estuvieren de acuerdo con los carteles ocombinaciones de toros y toreros, podrán pedir la devolución total de lo pagado, hasta 20 días antesde la iniciación del primer festejo.

La empresa iniciará el canje de abonos por boletos, por lo menos 7 días antes de la iniciación de losfestejos.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Tercer inciso agregado por Ordenanza Municipal No. 229, publicada en Registro Oficial 225 de4 de Diciembre del 2007 .

Art. IV.223.- PERMISO PARA FESTEJOS MENORES.- Para el caso de novilladas sin picadores,becerradas, festivales y festejos cómicos taurinos, el Presidente de la Comisión Taurina, quedafacultado para presentar por sí mismo al señor Alcalde, el informe previo para la concesión delpermiso correspondiente, siempre y cuando se haya dado cumplimiento con los requisitos que seseñalan en los literales: a), b), c), e), g) y k) del artículo IV.220 de este capítulo.


DE LOS ESPECTADORES Y DE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES

Art. IV.224.- DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS ESPECTADORES: Con el fin de garantizar laintegridad del espectáculo, y al ser un festejo cultural participativo, los espectadores tienen lossiguientes derechos:

a) A presenciar el espectáculo en su totalidad y en los términos que resulten del cartel anunciadordel mismo;b) A ocupar la localidad que les corresponda. A tal fin, el personal empleado de la plaza facilitará elacomodo correcto;c) La devolución de las cantidades satisfechas por la entrada y, en su caso, a la parte proporcionaldel precio del abono, cuando el espectáculo sea suspendido, aplazado o modificado en sus aspectossustanciales. A esos efectos, se entenderá modificado el cartel en sus aspectos sustanciales cuandose produzca la sustitución de alguno o algunos de los espadas anunciados o se sustituya laganadería o la mitad de las reses anunciadas por las de otra u otras ganaderías distintas. Ladevolución se realizará de la forma prevista en esta ordenanza;d) A que el espectáculo comience a la hora anunciada. Si se demorase el inicio, se anunciará lacausa del retraso. Si la demora fuese superior a una hora, se suspenderá el espectáculo y elespectador tendrá derecho a la devolución del importe de la entrada;e) Para cualquier comunicación o aviso urgente y de verdadera necesidad que la empresaorganizadora pretenda dar durante el espectáculo taurino, deberá contar previamente con laautorización del Presidente de Plaza, procurando que no sea durante la lidia; y,f) Mediante su exteriorización tradicional, exhibiendo pañuelos blancos o elementos similares, podránpedir la concesión de trofeos a que se hubieran hecho acreedores los actuantes al finalizar suactuación.

OBLIGACIONES:

a) Los espectadores permanecerán sentados durante la lidia en sus correspondientes localidades;en los pasillos, accesos a vomitorios y escaleras, únicamente podrán permanecer los agentes de laautoridad y el personal empleado de la empresa;b) Los espectadores no podrán acceder a sus localidades ni abandonarlas durante la lidia de cadares;c) Queda prohibido el lanzamiento de almohadillas o cualquier clase de objetos. Los espectadores


que incumplan esta prohibición durante la lidia, serán expulsados de la plaza sin perjuicio de lasanción a que hubiera lugar; y,d) Los espectadores que perturben gravemente el desarrollo del espectáculo o causen molestias uofensas a otros espectadores o actores, podrán ser expulsados de la plaza. Están prohibidas lasgrescas.


Art. IV.225.- DUPLICACION DE ENTRADAS.- La empresa no podrá, por ningún concepto, duplicarlas localidades. Si resultare perjudicado algún espectador en la localidad que le corresponde, tendráderecho a que la empresa le coloque en un asiento de la clase que indique el boleto y si esto nofuere posible, podrá exigir la devolución de lo que pagó por el boleto, en un monto equivalente aldoble de su valor.

Si se comprobare la venta de localidades en exceso, o la duplicación de las mismas por parte de laempresa, podrá ser sancionada como autor de una falta grave.


Art. IV.226.- VENTA DE BEBIDAS Y ALIMENTOS.- Queda terminantemente prohibida la venta debebidas y alimentos en los tendidos de las plazas de toros.


Art. IV.227.- DEL ESPONTANEO.- El espectador que durante la lidia se lance al ruedo será detenidopor los agentes de la Policía y puesto a órdenes de la autoridad competente. Si es un aspirante anovillero o profesional del toreo, será sancionado con la prohibición de actuar en las plazas delDistrito Metropolitano de Quito por un año.


Art. IV.228.- DE LAS PUERTAS DE ACCESO A LOS TENDIDOS.- Durante la lidia las puertas deacceso a los tendidos permanecerán cerradas. Los espectadores que llegaren atrasados deberánesperar afuera hasta el arrastre del toro.


Art. IV.229.- LIMITACION PUBLICITARIA.- Queda terminantemente prohibido exhibir o escribiranuncios comerciales permanentes de cualquier índole en el ruedo de la plaza, en las tablas de lasbarreras o burladeros así como en los burladeros de callejón.


DE LAS AUTORIDADES DE PLAZA

Art. IV.230.- DEL EQUIPO DE AUTORIDAD DE PLAZA.- Son Autoridades de Plaza las siguientespersonas:


a) El Presidente de Plaza y su alterno;b) Asesor Taurino y su alterno;c) Asesor Veterinario, un alterno y dos asesores médicos veterinarios;d) Médico de Plaza y dos alternos;e) Jefe de Callejón y su alterno;f) Inspector de Plaza y su alterno; y,g) Dos alguaciles.

Los miembros del Equipo de Autoridad de Plaza serán designados bajo los procedimientosestablecidos en esta Ordenanza. No es necesario nombrar a la totalidad del equipo y queda adiscreción del Presidente de Plaza solicitar su designación.

El Presidente de la Comisión Taurina y la Secretaría General del Concejo, extenderán al equipo deAutoridad de Plaza sus credenciales de identificación, que servirán para que el portador puedaingresar a todos los espectáculos taurinos que se realicen en el Distrito Metropolitano, y se les brindetodas las facilidades para el cumplimiento de su labor, de conformidad con lo que establece elpresente Capítulo.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 189, publicada en Registro Oficial 403 de 23de Noviembre del 2006 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 262, publicada en Registro OficialSuplemento 487 de 12 de Diciembre del 2008 .

Art. IV.231.- DEL PRESIDENTE DE PLAZA.- El Presidente de Plaza es la máxima autoridad en laplaza de toros y encabezará el equipo de Autoridad de Plaza. El será el encargado de dirigir elespectáculo y garantizar el normal desarrollo del mismo y su ordenada secuencia.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Denominación de Título sustituido por Ordenanza Municipal No. 262, publicada en RegistroOficial Suplemento 487 de 12 de Diciembre del 2008 .

Art. IV.232.- DESIGNACION DEL PRESIDENTE DE PLAZA.- Será nombrado por el AlcaldeMetropolitano, de la terna presentada por la Comisión Taurina y será investido de la autoridad legalque le permita desempeñar las funciones que le señalan las disposiciones de esta ordenanza,dándole para el efecto la calidad de Comisario de Espectáculos Taurinos. Durará dos años en susfunciones, pudiendo ser reelegido o removido en cualquier momento por el Alcalde Metropolitano.

Para ser nombrado Presidente de Plaza se requiere ser ecuatoriano, con amplios conocimientostaurinos, y reconocida honorabilidad.

El Presidente de Plaza tendrá un Presidente Alterno que será nombrado o removido de la mismamanera que el titular.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 189, publicada en Registro Oficial 403 de 23de Noviembre del 2006 .

Art. IV.233.- LIMITANTES E IMPOSIBILIDADES PARA PRESIDIR FESTEJOS.- En caso de festejosferiales a día seguido, con el sistema de abono, el Presidente de Plaza titular o su alterno, no podránpresidir más de tres festejos consecutivos.

El Presidente de Plaza no podrá presidir un festejo cuando se halle vinculado comercialmente con


los organizadores del espectáculo, con negocios taurinos o que tenga parentesco hasta en cuartogrado de consanguinidad o segundo de afinidad, con los toreros, apoderados o ganaderos, queintervengan en el espectáculo. En cualquiera de estos casos, le reemplazará el alterno.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Inciso primero sustituido por Ordenanza Municipal No. 262, publicada en Registro OficialSuplemento 487 de 12 de Diciembre del 2008 .

Art. IV.234.- DEBERES Y ATRIBUCIONES DEL PRESIDENTE DE PLAZA.- Son deberes yatribuciones del Presidente de Plaza:

a) Presidir los espectáculos taurinos que se celebren en el Distrito Metropolitano de Quito;b) Imponer sanciones, en el ámbito de su autoridad, a quienes infrinjan las normas del presentecapítulo, antes, durante y después de la realización del espectáculo taurino;c) Realizar los reconocimientos necesarios del ganado en el campo para aprobar en principio cadauna de las reses o rechazarlas, si es del caso, debiendo levantarse un acta de inspección quesuscribirán conjuntamente con el ganadero o el Asesor Veterinario e informar a la Comisión Taurinadel resultado de las visitas;d) Realizar el reconocimiento en la plaza al desembarque y efectuar las labores de pesaje, el sorteo,apartado y enchiqueramiento, en plazas de primera, dejando constancia de su decisión en el actacorrespondiente;e) Resolver conjuntamente con el Presidente de la Comisión Taurina, el Asesor Taurino y AsesorVeterinario todo asunto no contemplado en esta ordenanza y que se produjere en forma imprevistadurante la organización y realización del espectáculo, siempre de acuerdo a la tradición ycostumbres taurinas;f) Autorizar la sustitución de los espadas o toros por las emergencias previstas en el segundo incisodel artículo IV.259 y siguientes; y,g) Las demás contempladas en el presente capítulo.

Sin perjuicio de la exigencia de que se cumpla la presente Ordenanza, la Presidencia tendrá encuenta los usos y costumbres tradicionales del lugar y dará solución razonable a todas lascuestiones no previstas en esta Ordenanza que puedan plantearse antes, durante o después de lalidia, garantizando la seguridad del público y de los profesionales y los demás derechos que lesasisten, el dinamismo y agilidad del espectáculo, así como el mayor equilibrio entre los intereses queconvergen en la fiesta de toros, con el fin de proteger esta actividad cultural.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Inciso último agregado por Ordenanza Municipal No. 262, publicada en Registro OficialSuplemento 487 de 12 de Diciembre del 2008 .

Art. IV.235.- DE LA VERIFICACION PREVIA.- El equipo de plaza verificará antes de la iniciación delespectáculo que las localidades de los tendidos se hallen numeradas con cifras visibles y tengan 40cm. de ancho para cada asiento; que no existan desigualdades en el redondel, que las barreras y losburladeros se encuentren en buenas condiciones y lo que sea necesario para el desenvolvimientodel espectáculo.


Art. IV.236.- CELEBRACION DEL ESPECTACULO.- Durante la celebración del espectáculo taurino,el Presidente de Plaza estará asistido por el Asesor Veterinario y el Asesor Taurino.Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .


Art. IV.237.- REEMPLAZO: Cuando por cualquier motivo, el Presidente de Plaza titular no pudierepresidir el festejo, será reemplazado por el alterno, quien tendrá los mismos deberes y atribuciones.

Cuando se presentaren simultáneamente dos espectáculos taurinos en el Distrito Metropolitano deQuito, con el fin de garantizar esta actividad cultural, podrán actuar indistintamente el Presidentetitular o el alterno.

En caso de excepción, si el Presidente titular o su alterno no pudieran presidir el festejo, elPresidente del Comité Taurino designará de manera temporal y para ese único festejo, su reemplazode entre los asesores miembros del equipo de autoridad de plaza.


Art. IV.238.- LEVANTAMIENTO DEL ACTA.- Finalizado el espectáculo el Presidente de Plazalevantará un acta en la que se reseñará lo acontecido, tomando en cuenta por lo menos lo siguiente:

a) Lugar, día y hora de la celebración del espectáculo y duración del mismo;b) Diestros participantes;c) Reses lidiadas en la que conste el nombre de la ganadería a que pertenecían y número deidentificación de los mismos;d) Trofeos concedidos; y,e) Incidencias habidas.

Una copia del acta se remitirá a la Comisión Taurina, para su conocimiento y archivocorrespondiente.


Art. IV.239.- DEL ASESOR TAURINO.- El Asesor Técnico en materia artístico taurina será unexperto en materia taurina que asesorará al Presidente de Plaza en el ámbito de su gestión. Deberáser escogido entre profesionales taurinos retirados o entre aficionados de notoria y reconocidacompetencia.

Los asesores se limitarán a exponer su opinión y criterio técnico taurino sobre el punto concreto queles consulte el Presidente, quien podrá o no aceptar el criterio expuesto.


Art. IV.240.- DESIGNACION DEL ASESOR TAURINO.- Será nombrado por la Comisión Taurina dela terna que presente el Presidente de Plaza en la que deberá constar el nombre de un matador detoros ecuatoriano retirado. Durará en sus funciones dos años, pudiendo dentro de este tiempo serreelegido o removido por la Comisión Taurina. El alterno será elegido de la misma forma por laComisión Taurina.

Para ser elegido Asesor Taurino, se requiere ser ecuatoriano, con amplios conocimientos taurinos yreconocida honorabilidad.


Art. IV.241.- DEL ASESOR VETERINARIO.- Habrá un Asesor Médico Veterinario y un alterno, serán


nombrados por la Comisión Taurina por un período de dos años consecutivos de la terna quepresente el Presidente de Plaza, pudiendo ser reelegidos. Su remoción será dispuesta por dichacomisión.

El Asesor Veterinario alterno reemplazará al titular en caso de ausencia de éste o por disposición delPresidente de Plaza.

Habrá dos asesores médicos veterinarios auxiliares que serán nombrados por la Comisión Taurinade la terna que presente el Asesor Médico Veterinario y actuarán conjuntamente con éste en todoslos espectáculos taurinos.


Art. IV.242.- REQUISITOS.- Para ser elegido Asesor Veterinario se requiere ser ecuatoriano, contítulo académico de médico veterinario, con amplios y evidentes conocimientos sobre el toro de lidiay sus características zootécnicas, y ser profesional de reconocida honorabilidad. De igual forma sualterno y auxiliares.


Art. IV.243.- DEBERES Y ATRIBUCIONES DEL ASESOR VETERINARIO.- Estas serán lassiguientes:

a) Asistir con el Presidente de Plaza a las visitas de inspección del ganado en el campo;b) Asistir a la recepción, desencajonamiento, pesaje y reconocimiento de las reses a su arribo a laplaza;c) Asistir, junto al Presidente de Plaza, a la conformación de los lotes y al sorteo de las reses previaa la realización de los festejos, así como al enchiqueramiento de las mismas;d) Informar al Presidente de Plaza acerca del estado físico y sanitario de las reses a su arribo a laplaza y en cualquier momento previo a la lidia, inclusive de los sobreros;e) Determinar conjuntamente con el Presidente de Plaza, las reses cuyas astas deberán serexaminadas en razón de presuntas anomalías;f) Reconocer, aprobar o rechazar la cuadra de caballos, de acuerdo a lo establecido en estaordenanza;g) Verificar con su equipo auxiliar, al menos una vez al año y por muestreo, e informar a la ComisiónTaurina, sobre los nacimientos de machos de diversas ganaderías, y confrontar con los datosconstantes en el Registro de la Secretaría de Comisiones del Concejo Metropolitano.h) Las demás establecidas en la presente ordenanza.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 131, publicada en Registro Oficial 453 de 29de Octubre del 2004 ..

Art. IV.244.- DEL RECONOCIMIENTO DE LAS ASTAS.- Las reses que presentaren alguna dudasobre el estado de sus pitones serán sometidas a los correspondientes exámenes para comprobar sitienen anomalías. Para el efecto, al finalizar el festejo, conjuntamente con los médicos veterinariosauxiliares y en presencia de los ganaderos o de sus delegados, realizará el Asesor Veterinario elreconocimiento y examen de los pitones que ofrezcan dudas sobre su integridad física.

Sobre lo actuado el Asesor Médico Veterinario levantará un acta del informe postmórtem que remitiráal Presidente de Plaza, conjuntamente con su informe. A estos informes podrán tener acceso losinteresados a los que se les extenderá una copia en el caso de requerirlo.


Una vez muerto el animal, los veterinarios encargados procederán a cortar los pitones por su basesiendo éste el único corte que se practicará. Las astas cortadas serán embaladas en cajones demadera fuerte, inviolables y precintadas con la firma del Presidente de Plaza y el Asesor Veterinario.Los cajones con las astas quedarán bajo la responsabilidad del Asesor Médico Veterinario para suenvío a las facultades de Medicina Veterinaria de las universidades ecuatorianas o a laboratoriosasociados con médicos veterinarios que tengan experiencia en materia taurina. Los cajones seránprovistos por la empresa en un número suficiente por cada festejo taurino. El Asesor Veterinarioinstruirá a la empresa acerca de las medidas que deban tener dichos cajones.

El ganadero o su delegado podrán estar presentes en todos los eventos a que se refiere el presenteartículo. La ausencia de éstos no será obstáculo para la validez de lo actuado por el Asesor MédicoVeterinario y/o el Presidente de Plaza.


Art. IV.245.- AUTORIZACION PARA RETIRAR UNA CABEZA DE TORO LIDIADO.- El AsesorMédico Veterinario, con el visto bueno del Presidente de Plaza, con la anuencia de ganaderos y a susolicitud, podrá autorizar el retiro de la cabeza de la res lidiada, siempre que no hubiere presunciónde que existan anomalías en sus pitones.


Art. IV.246.- DEL MEDICO DE PLAZA.- Habrá un Médico de Plaza que actuará como Jefe titular delos servicios médicos, nombrado por la Comisión Taurina de una terna que es presentada laSociedad Internacional de Cirugía Taurina Capítulo Ecuatoriano. De igual manera se procederá a ladesignación de los dos médicos alternos.

Las recomendaciones contenidas en la carta de Quito de la SOCIEDAD INTERNACIONAL DECIRUGIA TAURINA se tendrán como disposiciones de carácter obligatorio.


Art. IV.247.- DEL EQUIPO MEDICO PROFESIONAL.- Se conformará un equipo profesional queacompañará al Médico de Plaza y que estará integrado por:

a) 2 médicos cirujanos generales;b) 1 médico cirujano traumatólogo;c) 1 médico cirujano vascular;d) 2 médicos clínicos;e) 1 médico anestesiólogo;f) 1 médico residente;g) 1 enfermera graduada;h) 1 enfermera auxiliar de enfermería; e,i) 1 auxiliar de servicios generales.

El personal médico mencionado será nombrado por el Médico de Plaza y pertenecerá a la Sociedadde Cirugía Taurina Capítulo del Ecuador. El personal paramédico podrá ser contratado de acuerdo alcriterio del Médico de Plaza.

El personal facultativo ocupará durante el espectáculo una localidad especial que estará situada lomás próxima a los servicios médicos.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12


de Diciembre del 2003 .

Art. IV.248.- DEBERES Y ATRIBUCIONES DEL MEDICO DE PLAZA.

a) Asumir como Jefe de los servicios la responsabilidad de la atención de todos los percances quepudieren ocurrir durante la lidia;b) Constatar que el local de los servicios médicos reúna las condiciones de asepsia, comodidad,iluminación, independencia, seguridad y comunicación necesarias al interior y exterior de la plaza;c) Dar el parte facultativo de las lesiones que sufrieren los lidiadores durante el festejo, extendiendoel informe correspondiente. Será el único facultado para indicar si los matadores y demás personalde las cuadrillas podrán o no continuar con la lidia;d) El Médico de Plaza y el equipo profesional que le acompaña, deberán estar en la plaza una horaantes de la realización de cualquier espectáculo taurino autorizado;e) Exigir a la empresa los implementos necesarios para el normal funcionamiento de los serviciosmédicos;f) El Médico de Plaza será la única persona que podrá certificar el estado de salud de los lidiadores ysubalternos y justificar la no actuación de alguno de ellos, si es del caso; y,g) Exigir al Tesorero Municipal del Distrito Metropolitano de Quito, que el fondo rotativo creado parala provisión de medicamentos, materiales y demás implementos necesarios para el funcionamientode los servicios médicos, se mantenga siempre actualizado.


Art. IV.249.- DEL JEFE DE CALLEJON Y DEL INSPECTOR DE PLAZA.- Habrá un Jefe de Callejóny un Inspector de Plaza con sus respectivos alternos, serán nombrados por la Comisión Taurina porun período de dos años consecutivos de las ternas que presente el Presidente de la Plaza, pudiendoser reelegidos. Su remoción será dispuesta por dicha comisión.

Para ser designado Jefe de Callejón, titular o alterno, e Inspector de Plaza, titular o alterno, serequiere ser ecuatoriano de honorabilidad comprobada y trayectoria como aficionado a la fiestabrava.


Art. IV.250.- DEBERES Y ATRIBUCIONES DEL JEFE DE CALLEJON.

a) Controlar que el ingreso al callejón y a sus burladeros internos lo realicen únicamente laspersonas autorizadas, que porten la credencial otorgada por el Presidente de la Comisión Taurina yel Presidente de Plaza;b) Acudir con el encargado de manejar las puertas de los chiqueros, al recinto de los mismos y vigilarel cumplimiento del orden de salida de los toros y los procedimientos pertinentes;c) Disponer la correcta ubicación de todos quienes se encuentran en el callejón de la plaza,permitiendo durante el festejo el desplazamiento únicamente de las personas autorizadas, pudiendopedir el desalojo inmediato de quienes no observaren esta disposición; para el efecto solicitará lacolaboración de la fuerza pública;d) Disponer que se cumpla la suerte de varas con arreglo a las disposiciones de esta ordenanza y alos cánones taurinos; y,e) Las demás establecidas por el Presidente de Plaza y la presente ordenanza.


Art. IV.251.- VERIFICACION PREVIA AL FESTEJO.- El Jefe de Callejón se cerciorará, con la debidaoportunidad, que la empresa disponga todo el personal y elementos necesarios que precise para el


buen desarrollo del festejo, con el material y herramientas necesarias para reparaciones inmediatasen barreras, puertas y burladeros; así como también que, todo el personal se halle debidamenteuniformado y posea su correspondiente identificación.

La empresa pondrá a disposición del Jefe de Callejón una lista completa de todo este personal.


Art. IV.252.- DEBERES Y ATRIBUCIONES DEL INSPECTOR DE PLAZA.-

a) Verificar, previa a la realización del espectáculo, las puyas, banderillas y petos, para calificarlos deacuerdo a las exigencias de esta ordenanza y controlar que sean utilizados;b) Entregar a los picadores de turno la vara a la salida del ruedo, y retirarlos una vez cumplido eltercio;c) Informar al Jefe, de Callejón de cualquier incidente durante la celebración de los espectáculos,quien hará conocer el particular al Presidente de Plaza; y,d) Las demás establecidas por el Presidente de Plaza y la presente ordenanza.


Art. IV.253.- DE LOS ALGUACILES.- Deberes y obligaciones:

a) Hacer el despeje de plaza;b) Cortar y entregar los trofeos ordenados por el Presidente de Plaza; y,c) Estar a órdenes del Jefe de Callejón para todo cuanto él disponga con miras a mantener el ordende este lugar de la plaza.


Art. IV.254.- DE LOS HONORARIOS DEL EQUIPO DE AUTORIDAD DE PLAZA.- El equipo deautoridad de plaza percibirá, de conformidad a lo establecido en el Código Municipal, los honorariosexpresados en dólares americanos, que serán abonados por el Tesorero Metropolitano, de acuerdoa la siguiente escala:

- El Presidente de Plaza y su alterno, por cada espectáculo taurino US $ 100,00; por cada pesaje US$ 50,00; y, por visita a las ganaderías, US $ 50,00 diarios.- El Asesor Taurino, por cada espectáculo taurino y por cada pesaje US $ 40,00; y por visita a lasganaderías US $ 40,00 diarios. El Asesor Taurino alterno, por cada espectáculo taurino y por cadapesaje US $ 30,00; y, por visita a las ganaderías US $ 20,00 diarios.- El Asesor Veterinario, por cada espectáculo taurino y por cada pesaje US $ 40,00; por cada visita alas ganaderías US $ 30,00 diarios. El Asesor Veterinario alterno por cada espectáculo taurino y porcada pesaje asistido, US $ 30,00; y, por cada visita a las ganaderías US $ 20,00 diarios.- Los veterinarios auxiliares, por cada espectáculo taurino y por cada pesaje asistido US $ 30,00.- El Médico de Plaza, por cada espectáculo taurino asistido US $ 32,00.- El Jefe de Callejón, por cada espectáculo taurino y por cada pesaje US $ 40,00; por cada visita alas ganaderías US $ 30,00 diarios. El Jefe de Callejón alterno, por cada espectáculo taurino y porcada pesaje asistido US $ 30,00.- El Inspector de Plaza, por cada espectáculo taurino US $ 35,00. Por cada inspección debanderillas, puyas y petos US $ 25,00; el alterno del Inspector de Plaza, por cada espectáculotaurino US $ 35,00; por cada inspección de banderillas, puyas y petos US $ 25,00.- Los alguaciles, por cada espectáculo taurino asistido US $ 15,00.



de Diciembre del 2003 .Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 189, publicada en Registro Oficial 403 de 23de Noviembre del 2006 .

DEL CALLEJON Y PALCO MUNICIPAL

Art. IV.255.- PERSONAS AUTORIZADAS.- El callejón de las plazas de toros estará controlado por laAutoridad de Plaza. Las únicas personas autorizadas para permanecer en el callejón de plazas detoros, y que deberán ser debidamente acreditadas son las siguientes:

a) Los miembros de la Comisión Taurina en un número máximo de doce;b) Los representantes de la Autoridad de Plaza, en número máximo de doce;c) El personal de la Policía Civil Nacional en un número que determine el Presidente de la ComisiónTaurina de común acuerdo con el Presidente de Plaza, que no podrá superar un número de seis;d) El Jefe de los Servicios Médicos de Plaza y el personal que lo acompaña, según establece elartículo IV.247 de esta ordenanza, en un número de once;e) Un apoderado, un mozo de espadas y un ayudante por cada alternante;f) El personal de monosabios, areneros, mulilleros, auxiliares de los picadores y carpinteros, en unnúmero no mayor de doce;g) Periodistas taurinos, cronistas gráficos, personal de radiodifusoras y canales de televisióndebidamente acreditados ante la respectiva empresa organizadora del espectáculo;h) Los miembros de la empresa, cuyo número será determinado por sus personeros y el Presidentede la Comisión Taurina;i) Los profesionales que actúen en festejos bajo el sistema de abono;j) El o los ganaderos que lidian esa tarde, su mayoral y el veterinario. Se permitirá un sólocamarógrafo por los ganaderos; en un máximo de ocho;k) Personalidades que, a juicio del Presidente de la Comisión Taurina y/o del Presidente de Plaza,merezcan presenciar ocasionalmente el festejo desde el callejón de la plaza en un máximo decuatro;l) Seis miembros de la Unión de Toreros del Ecuador que deberán ser profesionales que no actúenen los festejos que se organizan y de preferencia retirados; y,m) Los matadores de toros ecuatorianos triunfadores absolutos en la Feria de Quito.


Art. IV.256.- DE LOS PASES AL CALLEJON.- Los pases serán firmados y otorgados por elPresidente de Plaza y el Presidente de la Comisión Taurina, pero de su elaboración y seguridadesserá responsable únicamente la empresa. Todos los pases serán personales e intransferibles. Lostitulares de pases al callejón que cedan los mismos a terceras personas, serán sancionados con elretiro automático y definitivo del pase.

En la cara posterior de cada pase al callejón, la autoridad hará imprimir un instructivo relacionadocon los riesgos que su titular asume por su permanencia en el callejón.


Art. IV.257.- COMPORTAMIENTO DENTRO DEL CALLEJON.- Las personas autorizadas parapermanecer en el callejón se ubicarán durante el festejo en el burladero correspondiente que les seaseñalado por la autoridad y deberá mantener la compostura debida. Si no lo hacen, serándesalojados del festejo por orden de la Presidencia, a pedido de cualquier miembro de la Autoridadde Plaza, y de reincidir se les retirará definitivamente el pase al callejón. Toda persona que seencuentre en el callejón sin autorización, será desalojada de inmediato por la fuerza pública.

Unicamente quienes se hallen en el cumplimiento de sus funciones podrán movilizarse dentro del


callejón durante la lidia.


Art. IV.258.- SOBRE EL PALCO MUNICIPAL.- Las plazas de primera categoría tendrán un PalcoMunicipal en el tendido de la plaza. Las empresas concederán los pases oficiales correspondientesal palco municipal que serán entregados oportunamente al Presidente de la Comisión Taurina parasu distribución.

Otros pases y entradas de cortesía, exclusivamente a los tendidos, emitidos por la empresa, seránindividuales, sellados por la Municipalidad y su número será deducido del aforo oficial de la plaza,con el conocimiento del Tesorero Municipal.


DE LAS SUSTITUCIONES, SUSPENSIONES Y APLAZAMIENTOS

Art. IV.259.- DE LAS SUSTITUCIONES.- Cuando por circunstancias, imprevistas, alguno de losactuantes anunciados no pudiera actuar, la empresa está obligada a sustituirlo por otro de entre losmejores disponibles, previo la autorización del Presidente de la Comisión Taurina, para cuyo efectose elevará una solicitud por escrito con la justificación plena de la sustitución.

En el caso de que la sustitución de alguno de los espadas anunciados se dé en los momentos casiinmediatos a la iniciación de dicho festejo, la autorización podrá ser dada por el Presidente de Plazaquien autorizará la sustitución por un torero, basado en las circunstancias que deberán serdebidamente justificadas. De igual manera se procederá en la sustitución de una ganadería por otra.

La empresa pondrá en conocimiento del público de forma inmediata de producido el hecho, aexcepción del caso de ganaderías.

En todo caso, los poseedores de entradas que no estuvieren de acuerdo con la modificación omodificaciones anunciadas, tendrán derecho a que se les devuelva el total pagado por las mismas,para lo cual la empresa dará las facilidades necesarias.


Art. IV.260.- DE LAS SUSPENSIONES.- La empresa no podrá suspender el o los festejosanunciados sin la aprobación del Presidente de la Comisión Taurina; de hacerlo, será sancionadacon la suspensión definitiva de los registros municipales. El día del festejo, la empresa no podrásuspender éste, sin previa autorización del Presidente de Plaza.

Si por motivos de lluvia se inutilizare el ruedo, el Presidente, consultando la opinión de los lidiadores,podrá suspender o aplazar el festejo. El público deberá portar el talonario de su boleto original en elcaso de aplazamiento.

En caso de suspensión definitiva, el Presidente de la Plaza dispondrá la devolución del valor de lasentradas contra presentación del talonario respectivo. En éste y en todos los casos de suspensióndefinitiva, la empresa deberá cumplir con esa obligación en el término máximo de 48 horas, contadosa partir de la terminación del festejo o, si es un ciclo ferial, a partir del último festejo de la serie defestejos, so pena de la ejecución de las garantías señaladas en el artículo IV.344 a).



Art. IV.261.- SUSPENSION POR CAUSAS IMPREVISTAS.- Si después de lidiado el segundoejemplar tuviere que suspenderse el festejo por causa de fuerza mayor, el público no tendrá derechoa reclamo alguno.

Si en festejos mano a mano los espadas alternantes sufrieren percances que les impida continuarcon la lidia, el sobresaliente de espada los reemplazará. Si el sobresaliente de espada resultareherido o imposibilitado de continuar con la lidia, la Presidencia podrá dar por terminada el festejo sinlugar a reclamo por parte del público.

En este caso y de quedar reses sobrantes sin lidiarse, al momento de la suspensión, la empresapodrá disponer de los ejemplares sobrantes para festejos posteriores y cuando se cancele el valorque consta en el contrato de compraventa al Patronato de Amparo Social San José.


Art. IV.262.- DE LAS SANCIONES.- Si la empresa empleare subterfugios para impedir el inicio y/orealización del festejo o si los matadores o personal de cuadrilla no se presentaren en la plaza con laanticipación señalada en esta ordenanza, el Presidente podrá, 10 minutos después de la hora fijadapara la iniciación del espectáculo, ordenar que éste se suspenda y se devuelva a los espectadores elvalor de las localidades, sin perjuicio de que se impongan las siguientes sanciones:

a) A la empresa: falta muy grave y la suspensión para organizar espectáculos taurinos en el DistritoMetropolitano de Quito durante dos años;b) A los toreros nacionales y extranjeros: autores de falta grave; y,c) A los subalternos nacionales y extranjeros: sanción como autores de falta grave.


SECCION VIGARANTIAS DE LA INTEGRIDAD DEL ESPECTACULODE LAS RESES DE LIDIA

Art. IV.263.- DEL TRAPIO.- Las reses destinadas a corridas de toros o novillos con picadoresdeberán, necesariamente, tener el trapío correspondiente, considerado éste en razón a la categoríade la plaza, así como el peso y las características zootécnicas del encaste de la ganadería a la quepertenezcan.


Art. IV.264.- DE SUS DEFENSAS E IDENTIFICACION.- Los toros y novillos para festejos conpicadores deberán tener sus defensas intactas. Además todas las reses que se lidien en festejosdentro del Distrito Metropolitano de Quito deberán tener marcado el hierro de la ganadería y elnúmero de identificación individual. No serán aceptadas reses cuyos hierros se muestrendudosamente presentados, sobre impuestos o de alguna manera dificulten la perfecta identificaciónde la ganadería a la cual pertenece la res.

En novilladas sin picadores, becerradas, festivales y corridas y novilladas de rejones, se autorizarápor parte del ganadero y de la autoridad el arreglo de pitones.

Si las reses presentaren esquirlas o astillamiento de escasa importancia a juicio del Presidente delespectáculo, éste podrá autorizar, antes del último reconocimiento y a petición del ganadero, laoportuna limpieza de las esquirlas o astillas. Este procedimiento excepcional deberá contar con la


autorización expresa del Presidente actuante y deberá realizarse obligatoriamente ante su presencia,del equipo veterinario, del delegado de la empresa organizadora y del ganadero.


Art. IV.265.- CERTIFICACION.- Las asociaciones ganaderas certificarán la clasificación de los toroso novillos a lidiarse.

Ganado proveniente del tercer grupo no podrá ser lidiado en plazas de primera categoría salvo setrate de festivales, becerradas o festejos cómicos taurinos, a excepción de los festejos que serealicen durante la Feria de Quito, que deberán ser siempre del primero y segundo grupo.

Nota: Inciso primero sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231de 12 de Diciembre del 2003 .Nota: Inciso primero sustituido por Ordenanza Municipal No. 262, publicada en Registro OficialSuplemento 487 de 12 de Diciembre del 2008 .

Art. IV.266.- RESPONSABILIDAD DE LA EDAD E INTEGRIDAD DE LAS ASTAS.- El ganadero esresponsable de la edad e integridad de las defensas, hasta después del arrastre de las reses en elruedo y la comprobación postmórtem por parte de las instancias veterinarias. En el caso de reses dedivisas extranjeras será la empresa la que asume la responsabilidad total sobre las mismas:

Los ganaderos pueden designar su propio personal de vigilancia en los corrales de la plaza conrespaldo de la Policía Metropolitana.

Con carácter general y a los efectos de la presente Ordenanza, se entenderá que las reses de lidiacumplen los sucesivos años de edad en el primer día del mes en el que tuvo lugar su nacimiento, deconformidad con el Registro de Nacimiento de Machos.


Art. IV.267.- EDAD Y PESO DE LAS RESES DE LIDIA.- Las reses, según el espectáculo, tendránlas siguientes características:

a) Para las corridas de toros, el ganado deberá tener cuatro años cumplidos sin llegar a seis. Enplazas de primera categoría deberá tener un peso mínimo de 430 kilos, en pie y podrán ser delprimero o segundo grupo. Para plazas de segunda y tercera categoría el ganado deberá tener unmínimo de 420 y 400 kilos respectivamente de peso en pie. Para las corridas de toros de la Feria deQuito "Jesús del Gran Poder", el ganado deberá tener un peso mínimo de 450 kilos en pie;b) Para novilladas con picadores el ganado será de tres años cumplidos, sin llegar a los cuatro, tenerun peso mínimo de 360 y 320 kilos hasta 420 kilos en plazas de primera y segunda categorías y de300 kilos mínimo hasta 380 kilos en plazas de tercera categoría. Para la Feria de Quito "Jesús delGran Poder", las reses deberán tener tres años cumplidos sin llegar a los cuatro, un peso mínimo de380 hasta 450 kilos en pie.c) Para novilladas sin picadores el ganado será de dos años cumplidos sin llegar a tres, tener unpeso mínimo de 260 kilos a 320 kilos máximo para plazas de primera y en plazas de segunda, paraplazas de tercera categoría y no permanentes, con un peso de 250 kilos mínimo y 300 kilos máximo;d) Para corrida o novillada de rejones, el ganado deberá reunir las características señaladas en losliterales a) y b) del presente artículo, de acuerdo a la categoría de la plaza;e) Para festivales con picadores, el ganado de dos años cumplidos sin llegar a los seis, tendrá un


peso mínimo de 270 kilos en pie en plazas de primera y segunda categorías; en plazas de terceracategoría podrán lidiarse desde erales en adelante con un peso mínimo de 250 kilos;f) Para festivales sin picadores, el ganado deberá tener dos años cumplidos sin llegar a tres, tener unpeso mínimo de 230 kilos y 300 kilos máximo en pie y en plazas de primera y segunda categorías, yde 200 kilos mínimo y de 220 kilos máximo en plazas de tercera categoría; y,g) Para becerradas y espectáculos cómico taurinos, y tendrán entre uno y dos años de edad.

En novilladas sin picadores, festivales y festejos cómico taurinos se podrá lidiar también desechos detienta o cerrado.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Literal b) reformado por Ordenanza Municipal No. 189, publicada en Registro Oficial 403 de 23de Noviembre del 2006 .Nota: Segundo inciso de literal b) derogado y literal e) sustituido por Ordenanza Municipal No. 229,publicada en Registro Oficial 225 de 4 de Diciembre del 2007 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 262, publicada en Registro OficialSuplemento 487 de 12 de Diciembre del 2008 .

Art. IV.268.- DEL RECONOCIMIENTO EN EL CAMPO.- Se efectuarán obligatoriamente, por lomenos dos veces al año, las visitas a las ganaderías.

Las Autoridades de Plaza, previamente a la realización de los festejos con el sistema de abono, y ala concesión del permiso definitivo por parte del señor Alcalde, efectuarán visitas a las haciendasganaderas de las que provengan las reses a lidiarse. Los señores concejales miembros de laComisión Taurina podrán asistir a los reconocimientos en el campo, o enviar a un delegado pararealizar las actividades de comprobación.

Se reconocerán en el campo, de manera expresa, las reses a lidiarse en los festivales que seorganicen bajo el sistema de abono.

En estas visitas se hará un examen visual de las reses, a fin de comprobar la veracidad de los datosentregados a la Secretaría de la Comisión Taurina y determinar su trapío, capacidad motriz, pesosaparentes y buen estado de las astas. Las autoridades deberán rechazar en el campo las reses que,a su juicio, de ninguna manera podrán cumplir con esos requisitos. El reconocimiento del ganado enlas fincas se realizará en los corrales, potreros de fácil acceso y visualización y solamente delganado que esté reseñado. De estas visitas se levantarán las correspondientes actas, las mismasque deberán ser firmadas por el ganadero, el Presidente de Plaza y el Asesor Veterinario.Unicamente las reses que no han sido rechazadas en el campo podrán ser embarcadas con destinoa la plaza de toros para su reconocimiento.

No será causa de rechazo de reses en el campo aquellas circunstancias que pueden ser pasajeras osuperables con el paso del tiempo tales como cojera, enfermedad o posible falta de peso; debiendohacerse constar tales observaciones en el acta respectiva; sin embargo, si al momento deldesembarque en los corrales de la plaza persistieren tales hechos, las reses serán rechazadas.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 189, publicada en Registro Oficial 403 de 23de Noviembre del 2006 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 229, publicada en Registro Oficial 225 de 4 deDiciembre del 2007 .Nota: Artículo reformado por Ordenanza Municipal No. 262, publicada en Registro OficialSuplemento 487 de 12 de Diciembre del 2008 .

Art. IV.269.- DEL EMBARQUE Y TRANSPORTE.- El embarque y transporte de las reses a lidiarse


se realizará en cajones individuales de probada solidez y seguridad.


Art. IV.270.- ARRIBO A LA PLAZA.- En plazas de primera categoría las reses a lidiar deberán arribarcon por lo menos 42 horas de anticipación a la hora de inicio anunciada de cualquier festejo. Enplazas de segunda y tercera categoría bastará con que las reses lleguen a los corrales con unmínimo de 24 horas de antelación a la hora señalada para la iniciación del festejo.


Art. IV.271.- DEL RECONOCIMIENTO EN LA PLAZA.- El reconocimiento de las reses destinadas ala lidia en plazas de primera categoría se realizará al momento del desembarque. Se efectuará enpresencia del Presidente de Plaza, el Asesor Veterinario y el Asesor Taurino. Podrá ser presenciadopor el empresario, el ganadero o sus representantes, en número máximo de dos, quienes podránestar asistidos por un veterinario de libre designación. Además, podrá ser presenciado por losprofesionales anunciados, apoderados o cualquier miembro de su cuadrilla designado para el efecto.

Tras el desembarque se procederá al pesaje y reconocimiento de las reses que versará sobre lasdefensas, trapío y utilidad para la lidia de la res a lidiar, teniendo en cuenta las característicaszootécnicas de la ganadería a que pertenezcan. La decisión las toma el Presidente de Plaza.

De estos actos se dejará constancia en una acta que será suscrita por el Presidente de Plaza, elAsesor Veterinario, el ganadero o su representante y el representante de la empresa organizadoradel espectáculo. Dicha acta incluirá la reseña de las reses que no hayan cumplido con el pesomínimo establecido en la presente ordenanza o con el trapío requerido.

Las reses que no hayan cumplido con el peso mínimo o los requisitos indispensables seránrechazadas por el Presidente de Plaza y deberán ser devueltas a la ganadería. En este caso, estares no podrá ser lidiada en ese festejo o serie de festejos.

El Presidente de Plaza, bajo su discreción y responsabilidad, podrá autorizar el ingreso deaficionados al reconocimiento de las reses en la plaza.


Art. IV.272.- INCUMPLIMIENTO.- La empresa organizadora será sancionada como autora de unafalta grave por el incumplimiento del lapso de tiempo con el que deben arribar los ejemplares a laplaza. El Presidente de Plaza será el que determine la sanción a imponerse a quien incumpliere conesta disposición.

La empresa organizadora tiene un plazo de 24 horas para embarcar, de regreso a la finca, las resesrechazadas; de no cumplir con esta disposición, será considerada como autora de una falta muygrave.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Inciso último sustituido por Ordenanza Municipal No. 262, publicada en Registro OficialSuplemento 487 de 12 de Diciembre del 2008 .

Art. IV.273.- DEL NUMERO MINIMO DE EJEMPLARES.- Para un festejo que anuncia la lidia de seis


animales, la Autoridad de Plaza exigirá que en los corrales se encuentren, pesados, reconocidos yaprobados de conformidad con esta ordenanza, al menos ocho ejemplares. Si el cartel consta demás de seis reses para la lidia, el número requerido de animales en los corrales será de por lomenos tres reses más del número anunciado. Tanto los ejemplares que se escojan para la lidiaordinaria como los de reserva deberán cumplir con todas las exigencias de la presente ordenanza.


Art. IV.274.- DE LOS ENCIERROS.- Para la conformación de los encierros de cada corrida onovillada que se realice en plazas de primera y segunda categoría, se admitirán reses pertenecientesa tres hierros diferentes como máximo, excepto de los sobreros y corridas de concurso.

El ganadero o su representante determinará cuáles son las reses para la lidia ordinaria y cuál ocuáles destinarán para reservas.

De entre las reses aprobadas se escogerá obligatoriamente para la lidia ordinaria aquellas reses quepertenezcan a los hierros anunciados, únicamente a falta de ellos podrán incluirse ejemplarespertenecientes a otras ganaderías.


Art. IV.275.- NUEVO RECONOCIMIENTO EN LA PLAZA.- El Presidente de Plaza puede disponeren cualquier momento, previo informe del Asesor Veterinario, con aviso al ganadero o a surepresentante, un nuevo reconocimiento de las reses aprobadas. Si luego del reconocimiento, la reso reses no cumplen con las exigencias de esta ordenanza, deberá rechazarlas. En este caso, laempresa debe reemplazarlas si es que tal notificación se ha hecho con 24 horas de anticipación alinicio del festejo. Si no, se dará el festejo con los sobreros en su orden, y el animal observado pasaráa ser segundo sobrero.


Art. IV.276.- DEL SORTEO, APARTADO Y ENCHIQUERAMIENTO.- Por lo menos tres horas antesdel festejo se efectuará el sorteo, apartado y, enchiqueramiento de las reses. Estos actos se losrealizará en presencia del Presidente de Plaza, Asesor Taurino, Asesor Veterinario, Jefe de Callejón,dos representantes de la empresa, dos representantes del o los ganaderos, dos representantes porcada lidiador actuante. En caso de que los representantes de los lidiadores no se pusieren deacuerdo en la conformación de los lotes, el Presidente de Plaza se encargará de hacerlo y procederáal sorteo correspondiente.

El personal de manejo de corrales estará presente igualmente tres horas antes de la iniciación delfestejo y realizado el sorteo, se procederá al apartado y enchiqueramiento de las reses según elorden de salida al ruedo determinado en el sorteo.


SECCION VIIDEL DESARROLLO DEL ESPECTACULO TAURINO

Art. IV.277.- ACCESO A LA PLAZA.- Las puertas de las plazas de toros, internas como externas, seabrirán al público como mínimo tres horas antes de lo anunciado para el comienzo del espectáculo.En las localidades habrá el número suficiente de acomodadores perfectamente uniformados paraatender a los espectadores.



Art. IV.278.- DEL RUEDO.- El ruedo deberá estar en buenas condiciones para el desarrollo de lalidia. Dos horas antes de la iniciación del festejo se trazarán en el piso del ruedo dos circunferenciasconcéntricas de color. La primera a seis metros de las barreras; y, la segunda a dos metros de laprimera hacia el centro del ruedo. Para novilladas con picadores se adelantarán los círculos en unmetro.


Art. IV.279.- ANTICIPACION DE LOS LIDIADORES.- Todos los lidiadores deberán estar en la plazapor lo menos con 15 minutos de anticipación a la hora señalada para empezar el festejo.


Art. IV.280.- CONDUCCION DEL ESPECTACULO.- El Presidente de Plaza conducirá el orden delespectáculo a través de los correspondientes toques de clarines y timbales, y mediante la exhibiciónde pañuelos, que serán provistos por la empresa, a través de los cuales se señalarán las siguientesdecisiones:

a) Blanco para la concesión de las orejas;b) Amarillo para la concesión del rabo;c) Verde para la devolución de la res a los corrales;d) Negro para ordenar banderillas negras;e) Azul para la concesión de la vuelta al ruedo de la res; y,f) Naranja para la concesión del indulto de la res.


Art. IV.281.- DEL INICIO DEL ESPECTACULO.- El espectáculo empezará a la hora anunciada. ElPresidente de Plaza a continuación, entregará las llaves al encargado de abrir el mueble en el que seguardan picas, banderillas y divisas. La empresa, su personal, los matadores y sus cuadrillas, elpiquete de la Policía Nacional y los encargados de los diferentes servicios quedarán desde esemomento a órdenes de la Presidencia de Plaza, quien impartirá las instrucciones que fueren del casoa todos y cada uno de ellos por intermedio del Jefe de Callejón.

El Presidente de Plaza ordenará un primer toque de clarines y timbales para anunciar el inicio delfestejo, y antes de que se realice el paseíllo, ordenará a la banda de música mediante toque declarín, que entone el Himno a la ciudad. Para el caso de festejos que se realicen durante la Feria deQuito, el 6 de diciembre, día de la fundación de la ciudad, la banda interpretará el Himno de laRepública del Ecuador y el Himno a Quito. El resto de días únicamente el himno a Quito.

El Presidente de Plaza dispondrá el anuncio con toque de clarines y timbales que indicará el iniciomismo del espectáculo, seguidamente los alguacilillos realizarán, previa venia al Presidente, eldespeje del ruedo para, a continuación, al frente de los espadas, cuadrillas, areneros y mulilleros,realizar el paseíllo; entregarán las llaves de toriles al torilero, retirándose del ruedo cuando estédespejado.



Art. IV.282.- DE LA BANDA DE MUSICA.- La banda de música tocará única y exclusivamentecuando reciba la orden expresa de la Presidencia, la que se dará mediante toque de clarín.

La empresa o empresarios contratará una banda de músicos, que deberá tocar música apropiadaúnicamente al comenzar el festejo y cuando la Presidencia lo ordene. Para ello podrá solicitar losservicios de la Banda Municipal.

En el caso de festejos que se realicen como parte de la Feria de Quito, la Banda Municipal tienen laobligatoriedad de asistir a los festejos que se realicen en el Distrito Metropolitano de Quito y deberáestar con 30 minutos de anticipación al inicio de éstos. Con el fin de asistir a los espectáculos deberáser requerida oportunamente. Estará a disposición del Presidente de Plaza y no podrá retirarse hastaque el espectáculo concluya. En el caso de que la Banda Municipal no pueda asistir por motivos decaso fortuito o fuerza mayor, la empresa tendrá la facultad de contratar otra banda con las mismascaracterísticas.


Art. IV.283.- DE LOS CLARINES Y TIMBALES.- Los clarineros y timbaleros municipales estaránpresentes en todos los espectáculos taurinos. La empresa o empresarios organizadores, lesabonarán los honorarios equivalentes a US $ 12,00 a cada uno de ellos, por espectáculo.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 189, publicada en Registro Oficial 403 de 23de Noviembre del 2006 .

Art. IV.284.- DE LA ANTIGÜEDAD Y DIRECCION DE LIDIA.- Corresponde al matador más antiguola dirección artística de la lidia y quedará a su cuidado el formular las indicaciones que estimaseoportunas a los demás lidiadores. El matador, director de lidia que, por negligencia o ignoranciainexcusable, no cumpliera con sus obligaciones de tal, dando lugar a que la lidia se convierta endesorden podrá ser advertido por la Presidencia y si desoyera esta advertencia, sancionado comoautor de una falta leve.

Los espadas anunciados estoquearán por orden de antigüedad profesional de acuerdo a la fecha dealternativa todas las reses que se lidien en el festejo ya sean las anunciadas o las que las sustituyan.En el caso de los novilleros la antigüedad estará dada por la fecha de presentación con picadores ypara novilladas sin picadores, desde la fecha de su primera presentación en público.

Por la categoría de la Plaza de Toros Quito, a partir de la promulgación de esta ordenanza, todomatador que actúe por primera vez en Quito, deberá confirmar su alternativa.


Art. IV.285.- REEMPLAZO DURANTE LA LIDIA.- Si durante la lidia cayera herido, lesionado oestuviese enfermo uno de los espadas antes de entrar a matar, será sustituido en el resto de la faenapor sus compañeros, por riguroso orden de antigüedad. En el caso de que ello acaeciera después dehaber entrado a matar, el espada más antiguo le sustituirá, sin que le corra el turno.


Art. IV.286.- DE LOS LIDIADORES.- Los lidiadores acatarán inmediatamente los avisos y órdenesde la Presidencia. Les está terminantemente prohibido hacer manifestaciones de desagrado sobrelos llamados de atención o concesión de trofeos, avisos o cambios de suerte. Igualmente no podrán


hacer indicaciones para el reemplazo del toro que por difícil o defectuoso no pudieren lidiar y muchomenos buscar el apoyo del público para ser atendidos. Los lidiadores están tambiénterminantemente prohibidos de solicitar a la banda de música que toque música o que cambie de piemusical que estuviere tocando. El lidiador que no cumpla con lo dispuesto en este artículo, serásancionado como autor de una falta leve.

El o los espadas a quienes no les corresponda el turno de actuación, no podrán abandonar elcallejón ni siquiera temporalmente, sin el consentimiento del Presidente de Plaza. Sólo podránretirarse de la plaza y del ruedo una vez que la Presidencia dé por terminada el festejo.Excepcionalmente el Presidente podrá autorizar la salida de la plaza de uno o más espadas antes dela finalización del festejo.

El desarrollo del espectáculo se ajustará en todo a los usos tradicionales.


Art. IV.287.- SANCIONES.- Cuando los lidiadores desacataren las órdenes del Presidente o congesticulaciones incitaren al público en contra de la Presidencia, serán sancionados como autores deuna falta grave.


DEL PRIMER TERCIO DE LA LIDIA

Art. IV.288.- DE LA SALIDA DE LA RES.- A la salida de la res no podrá haber en el ruedo más detres subalternos para pararla. Queda prohibido recortar a la res, empaparla en el capote provocandoque remate en tablas o derrote contra los burladeros. El lidiador que infrinja esta disposición, seaintencionalmente o por falta de oficio, será sancionado como autor de una falta grave.


Art. IV.289.- DE LOS PICADORES Y LA SUERTE DE PICAR.- El Presidente de Plaza ordenará lasalida al ruedo de los picadores, mediante toque de clarín y una vez que la res haya tomado elcapote del espada de turno.

Los picadores actuarán alternadamente. Al que le corresponde intervenir, se situará en lacontraquerencia, el otro se ubicará en el lado opuesto del primero.

Cuando el picador se prepare para ejecutar la suerte la realizará obligando a la res por derecho, sinrebasar el círculo más próximo a la barrera. El picador cuidará de que el caballo lleve tapado solo suojo derecho y de que no se adelante ningún lidiador más allá del estribo izquierdo.

La res deberá ser puesta en suerte sin rebasar el círculo más alejado de la barrera y, en ningúnmomento, los lidiadores y mozos de caballos podrán colocarse al lado derecho del caballo.

El picador efectuará la suerte por la derecha, quedando prohibido barrenar, tapar la salida, insistir enotro puyazo anterior mal señalado, girar alrededor de la res. Los lidiadores deberán, de modoinmediato, sacar al toro o novillo que ha recibido el puyazo, de manera que pueda ser colocado ensuerte nuevamente, hasta cuando se considere suficientemente castigado.

Los picadores podrán defenderse en todo momento si la res acomete a su cabalgadura.

Si la res no acudiere al caballo después de haber sido fijada por tercera vez en el círculo para ella


señalado, se le pondrá en suerte sin tener éste en cuenta, y en el terreno que determine el lidiadorde turno.

Las reses recibirán el número de puyazos que necesiten en cada caso de acuerdo con suscaracterísticas. El Presidente de Plaza tendrá la potestad de cambiar de tercio en el caso de que asílo considere, momento en el cual los picadores cesarán de inmediato de castigar a la res yretornarán al patio de caballos. El Presidente de Plaza podrá aceptar o no el pedido de cambio detercio solicitado por el espada.

El picador que insista en picar una res contra la decisión del Presidente de Plaza, será consideradocomo autor de una falta grave.

Al lado del picador, colocado cerca de la querencia natural, se situará un subalterno de la mismacuadrilla para realizar los quites ante un inoportuno encuentro con el caballo.


Art. IV.290.- INHABILITACION DE LOS PICADORES Y SUS CABALGADURAS.- Si durante la lidiase inhabilitaren todos los picadores o se inutilizaren sus cabalgaduras, se suspenderá el festejo, a noser que los matadores, acepten continuar la misma sin ellos y previa consulta con el Presidente dePlaza.


Art. IV.291.- COLOCACION DE LOS LIDIADORES DURANTE LA SUERTE DE VARAS Y QUITES.-Durante la ejecución de la suerte de varas todos los espadas participantes se situarán a la izquierdadel picador. El espada a quien corresponda la lidia dirigirá la ejecución de la suerte e intervendrá élmismo, siempre que lo estimare conveniente.

No obstante lo anterior, después de cada puyazo, el resto de los espadas por orden de antigüedad,podrán realizar quites de lucimiento. Si alguno de los espadas declinase su participación correrá elturno.


Art. IV.292.- SUSTITUCION DE PICADORES.- Cuando por cualquier accidente no pueda seguiractuando uno o ambos picadores de la cuadrilla de turno, serán sustituidos por los de las restantescuadrillas siguiendo el orden de menor antigüedad.

El picador a quien corresponda ejecutar la suerte en el último animal de lidia, saludará al Presidentede Plaza en nombre de sus compañeros, antes de retirarse del ruedo.


Art. IV.293.- REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS ACTORES DE ESTE TERCIO DE LOSCABALLOS.- Un día antes de la celebración de novilladas picadas y de festejos sueltos, y tres díasantes de la iniciación de festejos de feria y abono, la empresa presentará las cuadras que seutilizarán durante el festejo o ciclo de festejos, para inspección y examen del Asesor Veterinario. Sepresentarán en un número no menor de seis, más dos de reserva. En las novilladas con picadores, elnúmero total será reducido a seis, incluido los de reserva.

En los festejos de feria y abono, la empresa reemplazará todos y cada uno de los caballos que se


inutilizaren para la lidia, conservarán en todo momento la cuadra de caballos con el número deanimales que se señala en este artículo.

Los caballos deberán tener una alzada, mínima de 1.47 m y máxima de 1.60 m, y serán probados enpresencia del Asesor Veterinario y del Asesor Taurino, constatando su resistencia, docilidad ybuenas condiciones físicas y salud de los mismos. La prueba se hará con la asistencia de lospicadores, quienes escogerán, por orden de antigüedad, los que vayan a ser utilizados en la lidia.

Por cualquier falta a las disposiciones, tanto del artículo anterior como del presente, la empresa serásancionada como autor de una falta grave, sin perjuicio de que se pueda suspender la o los festejos,si la autoridad de plaza considera que la gravedad del problema pone en peligro la integridad físicade los picadores o no garantiza la seriedad del espectáculo.


Art. IV.294 (sic).- DE LOS ARNESES Y PETOS.- La empresa proveerá de los arneses y petosnecesarios para los caballos de pica. De los arneses en buen estado parados animales de arrastre,de acuerdo a los modelos y al uso en número no menor de seis para corridas de toros, y, no menor acuatro para novilladas, los que deberán ser reconocidos y recibir el visto bueno del Inspector dePlaza, por lo menos 24 horas antes de la iniciación de las corridas.

El peto deberá ser confeccionado con materiales ligeros y resistentes y cubrir las partes de lacabalgadura expuestas a las embestidas de las reses. El peso máximo del peto, incluidas todas laspartes que lo componen, no excederá de 30 kilos. El peto tendrá dos faldones largos en la parteanterior y posterior del caballo y un faldoncillo en la parte derecha cuyos bordes inferiores deberánquedar a una altura respecto del suelo no inferior a 65 cm. En cualquier caso la colocación del petono entorpecerá la movilidad del caballo. El peto podrá tener dos aberturas verticales en el costadoderecho, que atenúen la rigidez del mismo.

La empresa, por el incumplimiento de estas disposiciones, podrá ser sancionada como autor de unafalta grave, sin perjuicio de suspenderse el espectáculo por falta de estos implementos.


Art. VI.295.- DE LAS PUYAS.- Las puyas que deben usarse en la lidia serán dos por cada toroanunciado, previamente reconocidas y selladas en la parte encordelada por el Inspector de Plaza,por lo menos tres horas antes de iniciarse el espectáculo, en presencia del Asesor Veterinario, de undelegado de la empresa, del ganadero o su representante y de los picadores actuantes. Las puyasuna vez selladas y montadas, serán conservadas en cajas precintadas hasta la iniciación de lacorrida, bajo la responsabilidad del Inspector de Plaza.

Las puyas tendrán la forma de pirámide triangular, con aristas o filos rectos, de acero cortante ypunzante y sus dimensiones apreciadas con el escatillón serán de 29 mm. de largo a cada arista, por19 de ancho en la base de cada cara o triángulo, estarán provistas en su base de un tope demadera, cubiertas de cuerda encolada, de 3 mm de ancho en la parte correspondiente a cada arista,cinco al cortar el centro de la base de cada triángulo, 30 mm de diámetro en su base inferior y 60 mmde largo terminados en cruceta fija de acero, de brazos en forma cilíndrica, de 50 mm desde susextremos a la base del tope y un grosor de 8 mm.

La vara en la que se montan las puyas, será de madera resistente ligeramente alabeada, debiendoquedar una de las tres caras que forman la puya hacia arriba, coincidiendo con la parte convexa dela vara y la cruceta y posición horizontal y paralela a la base de la cara indicada. El largo total de lagarrocha, esto es, la vara con puya, ya colocada en ella será de 2.55 m a 2.70 m.


En las novilladas picadas se utilizarán puyas de las mismas características, pero se rebajarán en 3mm la altura de la pirámide.

Al empezar el espectáculo, las varas y garrochas, con sus puyas montadas, se colocarán en elcallejón, y estarán vigilados por el Inspector de Plaza, quien las entregará a los picadores,recibiéndolas de éstos al terminar el tercio o al cambiar de cabalgadura, no debiendo permitir que sedejen en otro sitio ni que intervengan en dicha operación los representantes de ganaderos opicadores.

Quienes contravengan estas disposiciones, alteren o cambien, sin permiso de la autoridad una puyapreviamente reconocida y sellada por el Inspector de Plaza, serán sancionados como autores de unafalta muy grave.


DEL SEGUNDO TERCIO DE LA LIDIA

Art. IV.296.- DE LA SUERTE DE BANDERILLEAR.- Ordenado por el Presidente el cambio de tercio,se procederá a banderillear a la res, colocándola no menos de dos ni más de tres pares debanderillas, ajuicio exclusivo del Presidente de Plaza. Los banderilleros actuarán de dos en dos,según orden de antigüedad, pero el que realizase dos salidas en falso, perderá el turno. Los espadasque no actúen cubrirán el tercio colocándose a quien corresponda el turno siguiente en los medios, aespaldas del banderillero y el otro detrás de la res.

Los espadas podrán banderillear a su res y podrán compartir la suerte con otros espadas actuantes.En estos casos no será de aplicación lo dispuesto en el inciso anterior. Los lidiadores que pusieranbanderillas sin autorización, una vez anunciado el cambio de tercio, serán sancionados por elPresidente de Plaza, como autores de una falta leve.


Art. IV.297.- REEMPLAZO.- Cuando por accidente no puedan seguir actuando los banderilleros deuna cuadrilla, los de menor antigüedad de las otras cuadrillas ocuparán su lugar.


Art. IV.298.- DE LAS BANDERILLAS NEGRAS.- Cuando una res, debido a su mansedumbre, noacuda a la pica, rehuyendo reiteradamente al castigo, y que muestre aceptables condiciones deembestida con los de a pie, el Presidente dispondrá el cambio de tercio condenándole a banderillasnegras.


Art. IV.299.- DE LAS BANDERILLAS Y DIVISAS.- La empresa presentará al Inspector de Plaza y alAsesor Taurino para su reconocimiento y aprobación, cuatro pares de banderillas corrientes y dospares de banderillas negras por cada toro a lidiarse. Estas serán rectas de madera resistente y deuna longitud de 76 cm., incluido el hierro; el arpón será de 6 cm. de longitud y 20 milímetros deancho.

Las divisas tendrán un cabo de madera resistente, con un arpón de iguales medidas que el de lasbanderillas y llevarán los colores en seda. El o los ganaderos que lidien en un festejo tienen laobligación de entregar al Inspector de Plaza las divisas con sus correspondientes colores. En el caso


de no hacerlo la empresa dispondrá lo necesario para que se utilicen divisas de papel.


Art. IV.300.- SANCIONES.- Cuando los subalternos, banderilleros, picadores o cualquier miembro dela cuadrilla del lidiador desacataren las órdenes del Presidente de Plaza serán sancionados comoautores de infracciones leves.


DEL ULTIMO TERCIO DE LA LIDIA

Art. IV.301.- AUTORIZACION DEL PRESIDENTE DE PLAZA.- El espada, antes de comenzar lafaena de muleta a su primera res, deberá solicitar, montera en mano, la autorización del Presidentede Plaza. Asimismo, deberá saludarle una vez que haya dado muerte a la última res que lecorresponda en turno.


Art. IV.302.- PROHIBICIONES.- Se prohíbe a los lidiadores o a cualquier persona ajena a la lidiaahondar el estoque que la res tenga colocado, apuntillarla antes de que doble, o herirla de cualquierotro modo para acelerar su muerte. El espada de turno no podrá entrar nuevamente a matar en tantono se extraiga de la res el estoque clavado.

Los lidiadores que incumplieren las prescripciones de este artículo serán sancionados como autoresde una falta grave.


Art. IV.303.- ESTOQUE Y DESCABELLO: Los estoques tendrán una longitud máxima de acero de88 centímetros desde la empuñadura a la punta.

El estoque de descabellar irá provisto de un tope fijo en forma de cruz de 78 milímetros de largo,compuesto de tres cuerpos; uno central o de sujeción de 22 milímetros de largo por 15 de alto y 10de grueso, biseladas sus aristas, y dos laterales de forma ovalada de 28 milímetros de largo por 8 dealto y 5 de grueso. El tope ha de estar situado a 10 centímetros de la punta del estoque.

El torero podrá descabellar a la res únicamente después de haber entrado a matar. Para descabellarno hace falta que se extraiga el estoque de la res.


Art. IV.304.- PROHIBICION DE GIRAR AL TORO EN REDONDO.- Se prohíbe que los peones de lacuadrilla o el lidiador, hagan girar al toro en redondo, logrando que de vueltas en 360 grados cuandoel estoque esté colocado en la res. Quien infrinja esta disposición será sancionado como autor deuna falta leve.



Art. IV.305.- DE LOS AVISOS.- Tres minutos después del primer intento de matar, pero no más dediez minutos desde que se inició el último tercio, si la res no ha muerto, la Autoridad de Plazadispondrá el primer aviso, dos minutos después, el segundo aviso, y dos minutos más tarde, el tercery último aviso; en ese momento el espada y demás lidiadores se retirarán a la barrera para que la ressea devuelta a los corrales o apuntillada.

A su criterio el Presidente de Plaza podrá prolongar el tiempo de la lidia antes del primer aviso.


Art. IV.306.- DE LOS PREMIOS Y TROFEOS.- Los premios y trofeos para los espadas consistiránen saludo desde el tercio, vuelta al ruedo, concesión de una o dos orejas; y salida a hombros por lapuerta grande. Se podrá, en casos excepcionales, como trofeo el rabo de la res, luego de que sehayan concedido las dos orejas.

Los premios y trofeos serán concedidos de la siguiente forma: los saludos y la vuelta al ruedo losrealizará el espada, cuando el público mayoritariamente lo reclame con sus aplausos. La concesiónde la primera oreja corresponderá al Presidente, a petición mayoritaria del público; la segunda orejay el rabo de la res será de la exclusiva competencia del Presidente de Plaza, quien tendrá en cuentalas condiciones de la res, la buena dirección de la lidia en todos sus tercios, las suertes tanto en suejecución como en su eficacia y colocación, realizadas con el capote como con la faena de muleta yfundamentalmente la estocada.

La salida a hombros por la puerta grande sólo se permitirá cuando, el espada haya obtenido el trofeode dos orejas como mínimo, en el conjunto de su actuación y durante la lidia de las reses que lehayan correspondido en suerte.Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .

Art. IV.307.- DEL INDULTO.- Cuando una res, por su excelente comportamiento durante los trestercios de lidia, en festejos con picadores, sea merecedora del indulto, el Presidente de Plaza podráconcederlo a su juicio, siempre y cuando haya primero, el pedido mayoritario del público asistente.

Ordenado por el Presidente el indulto mediante la exhibición del pañuelo anaranjado, el matadordeberá simular la ejecución de la suerte de matar, luego de la cual se procederá a la devolución de lares a los corrales.


DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS FESTEJOS TAURINOS

Art. IV.308.- SOBRE LA DEVOLUCION DE RESES.- El Presidente podrá ordenar la devolución a loscorrales de las reses que salgan al ruedo con manifiesta inutilidad para la lidia por padecer defectosfísicos ostensibles. También, en caso de que el ejemplar no acuda ni a los capotes ni a los caballos yhaya dado muestras de absoluta mansedumbre, el Presidente de Plaza podrá ordenar su cambio porun sobrero.

Cuando una res se inutilizare durante la lidia, podrá ser reemplazada o sustituida por uno de lossobreros, sin saltar el turno ni el orden normal de la lidia.

En el caso de que no hubiere sido posible la vuelta de la res a los corrales, luego de salidos loscabestros, el Presidente autorizará su sacrificio en el ruedo por el puntillero; y, de no resultar posible,por el espada de turno.


Las reses que sean devueltas a los corrales de acuerdo a lo dispuesto en los incisos anteriores,serán necesariamente apuntilladas en los mismos, en presencia del ganadero o su representante,del Jefe de Callejón y del Asesor Veterinario.Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .

Art. IV.309.- SUSPENSION DEL ESPECTACULO POR MAL TIEMPO.- Cuando exista o amenacemal tiempo, que pueda impedir el desarrollo normal de la lidia, el Presidente recabará de losespadas, antes del comienzo del festejo, su opinión ante dichas circunstancias, advirtiéndoles, en elcaso de que decidan iniciar el festejo, que una vez comenzado el mismo sólo se suspenderá si laclimatología empeora sustancialmente de modo prolongado.

De igual modo, si iniciado el espectáculo, éste se viese afectado gravemente por cualquiercircunstancia climatológica o de otra índole, el Presidente podrá ordenar la suspensión temporal delespectáculo hasta que cesen tales circunstancias o, si persisten, ordenar la suspensión definitiva delmismo.


Art. IV.310.- INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO.- El día del festejo ningún actuante podrá negarsea torear alegando que la empresa no ha cumplido alguna cláusula contractual.

Hasta 24 horas antes de su actuación, el matador que se creyere perjudicado por incumplimiento decontrato pondrá en conocimiento de la Comisión Taurina tales incumplimientos, fundamentando porescrito su reclamación.

En estos casos la autoridad mencionada podrá solicitar cualquiera de las medidas precautelatoriascontempladas en el Código de Procedimiento Civil, en contra de los bienes de la empresa y, decomprobar que el matador utilizó argumentos falsos, la autoridad lo sancionará con una multaequivalente al monto total de los honorarios pactados para ese festejo.


Art. IV.311.- DEL REJONEO.- Para la actuación de uno o más rejoneadores se contratará unmatador de toros o un novillero nacional, según se lidien toros o novillos, en calidad de sobresaliente.

En caso de mal estado del ruedo, el rejoneador actuará en el momento que la Autoridad de Plaza loconsidere conveniente, de acuerdo con el Director de Lidia.

Los rejoneadores estarán obligados a presentar una cuadra de, al menos, tres caballos.

Los rejoneadores no podrán clavar en cada toro más de tres rejones de castigo y tres o cuatro farpaso pares de banderillas, salvo que, a juicio de la Presidencia, las condiciones de la res lo permitan,luego de lo cual cambiará el tercio para que el caballista emplee los rejones de muerte.

Si a los cinco minutos de cambiado el tercio no hubiere doblado la res, se dará el primer aviso y tresminutos después el segundo aviso en cuyo momento el rejoneador deberá retirarse o echar pie atierra. Si así lo hiciere, no empleará más de tres minutos en dar muerte a la res. Pasado este tiempose le dará el tercer aviso y las res será devuelta a los corrales.

Cuando la muerte de la res corra a cargo del sobresaliente serán aplicadas las normas establecidasen esta ordenanza para la lidia ordinaria.



de Diciembre del 2003 .

Art. IV.312.- REJONES DE CASTIGO, FARPAS Y REJON DE MUERTE.- Los rejones de castigo,serán de un largo total de 1.60 m, y la lanza estará compuesta por un cuchillo de 6 cm. de largo y 15cm. de cuchilla de doble filo para novillos y de 18 cm. para los toros, con un ancho de hoja de 25mm.

En la parte superior del cuchillo llevará una cruceta de 6 cm. de largo y 7 mm de diámetro en sentidocontrario a la cuchilla del rejón.

Las farpas tendrán la misma longitud que los rejones, con un arpón de 7 cm. de largo por 16 mm deancho, y las banderillas medirán 80 cm. como máximo de largo con el mismo arpón de 7 cm. Lorejones de muerte tendrán las siguientes medidas máximas: 1.60 m de largo, cuchillo de 19 cm., ylas hojas de doble filo de 60 cm. para los toros, con 25 mm de ancho.

A pedido del rejoneador, los toros o novillos podrán ser arreglados los pitones; en lo restante,cumplirán con todas las características exigidas para lidia ordinaria.


Art. IV.313.- DE LAS CUADRILLAS.- Las cuadrillas se compondrán de tres banderilleros y dospicadores por cada lidiador, tratándose de carteles de tres o más espadas. En caso de "mano amano" o de la participación de un sólo diestro, la cuadrilla, se conformará con nueve banderilleros yseis picadores. El sobresaliente de espadas será siempre un matador o novillero ecuatoriano,dependiendo del tipo de festejo.

En caso de que un lidiador no tenga que estoquear más de una res, su cuadrilla estará compuestapor dos banderilleros y un picador. Cuando un matador tenga cuadrilla fija deberá sacarla completa.


Art. IV.314.- DE LAS ALTERNATIVAS.- Para concederse la alternativa de matador de toros a unnovillero, es indispensable que éste demuestre haber actuado con caballos, en por lo menos 10novilladas picadas hasta en plazas de tercera categoría. Estas actuaciones deberán estarcertificadas por la Unión de Toreros del Ecuador y registradas en la Secretaría de la ComisiónTaurina Municipal.

De haber recibido alguna alternativa sin cumplir lo establecido en el inciso anterior, aquella no seráreconocida en plazas del Distrito Metropolitano.

Al adquirir un matador de novillos la categoría de matador de toros, en plazas, del DistritoMetropolitano de Quito, el más antiguo de los espadas que con él alterne la corrida, en la cual seconfiera la nueva categoría, cederá el turno en el primer toro y le investirá formalmente comomatador de toros, entregándole muleta y espada luego del cambio de tercio.

El matador más antiguo pasará a lidiar el segundo toro y el que le sigue en antigüedad, el tercero,recuperando en los toros siguientes el turno que corresponde a la antigüedad de cada matador.

Igual procedimiento se tendrá en el caso de confirmación de alternativa.


Art. IV.315.- DE LOS CABESTROS Y MULILLAS.- En los corrales de la plaza, deberá estar


dispuesta una parada de por lo menos tres cabestros, debidamente adiestrados, para que, en casonecesario; y, por orden de la Presidencia, salga al ruedo conducida por el personal competente acumplir su cometido. Los cabestros deberán estar en los corrales desde antes deldesencajonamiento, hasta el final del espectáculo o serie de espectáculos.

En el caso de festejos de abono, el Asesor Veterinario presentará un informe diario al Presidente dePlaza sobre el estado en que se encuentran los cabestros y, de ser necesario, exigirán surenovación. Si doce horas después de notificada la empresa no hubiere sustituido el o los cabestrosque deban ser reemplazados será considerado como autor de una falta grave.

Los mulilleros dispondrán para el arrastre, de un equipo completo para su función y animales dearrastre en un número necesario, que deberán reunir las condiciones suficientes para cumplir con sucometido de manera oportuna y eficaz.


Art. IV.316.- DEL DESTAZADERO.- Las plazas de toros de primera categoría del DistritoMetropolitano deberán contar con un destazadero destinado al desposte de las reses que se lidien.El destazadero será considerado como dependencia de la Empresa Metropolitana de Rastro y sesujetará a la reglamentación de la misma.


SECCION VIIIREGIMEN SANCIONADOR

Art. IV.317.- DE LAS SANCIONES.- Las sanciones a las que se refiere el presente capítulo sonmultas y se dividen en tres categorías dependiendo de la gravedad de la falta:

a) Muy grave;b) Grave; y,c) Leve.

Cuando en el presente capítulo se establezca el tipo de falta con el cual el autor va a ser sancionadoy especifique a que tipo de sanción se refiere, se remitirá el Presidente de Plaza con el suficientecriterio y discrecionalidad a esta sección con el fin de poder establecer la sanción que corresponde acada tipo de falta.

Se establece un régimen especial para la sanción en caso de manipulación de las astas de toros.


Art. IV.318.- INFRACCIONES MUY GRAVES.- Son aquellas que suponen que la falta oinobservancia de las disposiciones de este capítulo de la ordenanza traen una consecuencia tal queafecta gravemente a la fiesta de toros. Serán siempre consideradas como infracciones muy graves,el despuntado, afeitado o arreglo no autorizado de pitones, así como el que se lidien reses sin quetengan la edad reglamentaria, tanto en novilladas picadas como en corridas de toros, en plazas deprimera y segunda categoría del Distrito Metropolitano de Quito.

Las infracciones muy graves serán sancionadas con una multa hasta los US $ 1.800 a criterio delPresidente de Plaza.



de Diciembre del 2003 .Nota: Inciso primero reformado por Ordenanza Municipal No. 131, publicada en Registro Oficial 453de 29 de Octubre del 2004 ..

Art. IV.319.- INFRACCIONES GRAVES.- Son aquellas que suponen una gravedad menor que laocasionada para las infracciones muy graves; pero que reviste la falta de una gravedad importanteque puede afectar el desenvolvimiento de los espectáculos taurinos.

Las infracciones graves serán sancionadas con multas de hasta US $ 1.000, a criterio del Presidentede Plaza.


Art. IV.320.- INFRACCIONES LEVES.- Son infracciones menores que serán sancionadas con multade hasta US $ 500, a criterio del Presidente de Plaza.


Art. IV.321.- DISCRECIONALIDAD.- En la aplicación de las multas, el Presidente de Plaza paraimponerlas empleará la discrecionalidad necesaria dependiendo de la intencionalidad y tendrá encuenta especialmente el daño producido y gravedad de la falta y/o el riesgo derivado de la falta, sutrascendencia y consecuencia; así como la remuneración o beneficio económico del contraventor enel espectáculo donde se cometió la falta.


Art. IV.322.- COBRO DE MULTAS.- Para el caso de profesionales actuantes, el cobro de las multasimpuestas por el Presidente de Plaza corresponderá a la empresa organizadora quien actuará comoagente de retención y se encargará de deducir la multa de los honorarios a los profesionales que setenga que cancelar por las actuaciones.


SANCIONES POR ANOMALIAS EN ASTAS DE TOROS

Art. IV.323.- PROCEDIMIENTO.- Recibido el informe del Asesor Veterinario al que se refiere elartículo IV.244: DEL RECONOCIMIENTO DE LAS ASTAS, de esta ordenanza, el Presidente dePlaza, dentro del término de 48 horas posterior a la terminación de un festejo o del último de unaserie de festejos de feria, tomará las siguientes acciones:

a) Notificar inmediatamente al o a los ganaderos y a la empresa cuando fuere el caso, sobre cuyasreses existió presunción de anormalidades en astas, que van a ser o han sido enviadas a tal o cualFacultad de Veterinaria, a fin de que los ganaderos o sus representantes y la autoridadcorrespondiente puedan estar presentes en la apertura de los cajones, para comprobar suinviolabilidad, con el señalamiento del lugar, día y hora para dicha diligencia, los ganaderos podrándesignar un perito de su parte para que se integre al equipo de profesionales veterinarios en lapráctica de los exámenes respecto de las muestras enviadas, quienes a su vez podrán sumarse alinforme oficial de la Facultad de Veterinaria o apartándose de él presentar el suyo propio;b) Remitir las astas que ofrezcan dudas en cajones, conjuntamente con una copia del expedienteveterinario, a alguna de las facultades de Medicina Veterinaria de las universidades ecuatorianas oextranjeras o algún laboratorio especializado en materia taurina, decisión que corresponde a laComisión Taurina Municipal. Los profesionales veterinarios practicarán los correspondientes


exámenes y emitirán el informe técnico completo sobre el estado de los pitones de las reses dudosasfundamentándose en las últimas, normas técnicas internacionales actualizadas sobre la materia, elmismo que será entregado en 20 días hábiles prorrogables posteriores a la apertura de los cajonesprecintados y del expediente por parte del Presidente de Plaza;c) Recibidos el o los informes técnico - veterinarios, el Presidente de Plaza, dentro del término deocho días convocará a los veterinarios responsables de los análisis así como a los representantes decada una de las ganaderías cuyas muestras han sido objeto de examen, a una audiencia oral paraque presenten las pruebas respecto de los informes antes mencionados. El Presidente de Plazatendrá que considerar para señalar la fecha de la audiencia oral un término mínimo de cinco días apartir de la fecha de notificación con los informes a los ganaderos, con el fin de que puedan prepararlas pruebas de descargo. En el término de tres días luego de la primera audiencia oral, se celebraráuna segunda con el fin de que se presenten los alegatos pertinentes basados en las pruebaspresentadas en la primera audiencia. De lo actuado en las audiencias quedará un acta por audienciaque debe ser suscrita por todas las partes. Si alguien se negare a firmar, lo hará quien actúe comoSecretario de la audiencia dejando constancia del particular; y,d) Dentro del término de cinco días contados a partir de la fecha en que se realice la audiencia oralen la que se presentan alegatos, referida en el literal anterior, el Presidente de Plaza, en mérito detodas las pruebas presentadas y fundamentalmente de los exámenes practicados resolverá y, de serel caso, dispondrá las sanciones que correspondan de acuerdo al IV.325: SANCIONES.

Nota: Artículo sustituido por Ordenanza Municipal No. 106, publicada en Registro Oficial 231 de 12de Diciembre del 2003 .Nota: Literal d) reformado por Ordenanza Municipal No. 131, publicada en Registro Oficial 453 de 29de Octubre del 2004 .

Art. IV.324.- APELACION.- Las sanciones pueden ser susceptibles de apelación ante el Presidentede la Comisión Taurina. Tal apelación deberá interponerse en un término no mayor de 72 horascontadas a partir de la fecha en que sea notificada la sanción por parte del Presidente de Plaza. Elrecurrente deberá acompañar al escrito de apelación los fundamentos técnicos que fueren del caso.El Presidente de la Comisión Taurina dispondrá un informe al Alcalde, quien dictará un fallo definitivoen un término de 72 horas hábiles.


Art. IV.325.- SANCIONES.- Las sanciones que deberá imponer el Presidente de Plaza pormanipulación en astas, obedecen a faltas muy graves, y serán las siguientes de acuerdo al siguientecuadro:

Nota: Para leer estructura, ver Registro Oficial 231 de 12 de Diciembre de 2003, página 34.

Esta multa se impondrá por res al propietario de la ganadería a la que pertenezcan el o losejemplares, cuyas astas hubiesen sido manipuladas; esto es, que la integridad de las astas fuevulnerada por un acto humano e intención, debidamente comprobado con el respectivo informetécnico veterinario fundamentándose en las pruebas presentadas y en los exámenes veterinariospracticados. En el caso de las reses importadas, las multas por manipulación de las astas, seránimpuestas a la empresa.

En caso de reincidencia las multas se incrementarán en el 100% y la suspensión del registro deganaderías del Distrito Metropolitano de Quito de las ganaderías nacionales, por dos años.


Art. IV.326.- DEBIDO PROCESO.- Al aplicar una sanción de las previstas en esta ordenanza, laautoridad respetará las garantías constitucionales referidas al debido proceso, esto es que quien


resulte imputado de una falta, pueda ejercer, su legítimo derecho a la defensa, mediante unprocedimiento que lo haga viable, así como que la resolución que contiene la sanción estédebidamente razonada y fundamentada. En todos los casos en que sea impuesta una sanción alafectado, podrá apelar y defenderse, para lo cual utilizará el mismo procedimiento consagrado enesta sección.


SECCION IXDISPOSICIONES COMPLEMENTARIASDE LAS ESCUELAS TAURINAS

Art. IV.327.- OBJETIVO.- Para el fomento de la fiesta de toros, en atención a la tradición y vigenciacultural de la misma, podrán crearse escuelas taurinas para la formación de nuevos profesionalestaurinos y el apoyo y promoción de su actividad.

La Comisión Taurina, la Unión de Toreros del Ecuador y las empresas debidamente constituidas y elresto de estamentos que conforman la fiesta de toros, promoverán la creación de escuelas como unode los medios más idóneos para fomentar la fiesta brava.


Art. IV.328.- AUTORIZACION.- Solo la Comisión Taurina autorizará dentro del Distrito Metropolitanode Quito el establecimiento de escuelas taurinas previo informe de la Unión de Toreros del Ecuador,y aprobará los estatutos que normen su actividad.


Art. IV.329.- DEL REGLAMENTO.- El reglamento que será sometido a la aprobación de la ComisiónTaurina y deberá necesariamente contemplar normas relativas a:

a) Requisitos de inscripción, admisión y matrícula de los alumnos, que en todos los casos seránaspirantes a profesionales en las diferentes categorías de rejoneadores, matadores, subalternos ypicadores;b) Sanciones disciplinarias;c) Niveles y contenidos;d) Evaluaciones y calificaciones;e) Tientas y cursos prácticos; y,f) Intercambios con otras escuelas y autoridades de escuela.

La inobservancia de las disposiciones de esta sección será sancionada, según la falta, conamonestación, a una multa equivalente o con la clausura de la escuela a juicio de la autoridad.


Art. IV.330.- PERSONAL DOCENTE.- Los profesores de la escuela para los distintos niveles,deberán ser profesionales de reconocida trayectoria y conocimiento dentro de la categoría en la quehayan desarrollado su actuación.



Art. IV.331.- CURSOS PRACTICOS.- En los festejos organizados para los cursos prácticos podránser arreglados los pitones de novillos, becerros o vaquillas a lidiarse. Actuará como Director de Lidia,un profesional, Director artístico de la escuela.


Art. IV.332.- ASISTENCIA A FESTEJOS.- Los organizadores de los festejos deberán disponer de unlugar determinado, dentro de las plazas de cualquier categoría para que asistan, sin costo, unadelegación no mayor de seis alumnos de las escuelas taurinas del Distrito Metropolitano acreditadaspor el Presidente de la Comisión Taurina que se hayan destacado, previo informe de los directoresde las escuelas taurinas legalmente constituidas y registradas.

La Secretaría de la comisión llevará un registro sobre las acreditaciones que se confieran dentro delRegistro de Escuelas Taurinas.


DE LA CORRIDA DEL TORERO NACIONAL

Art. IV.333.- DE LA CORRIDA DEL TORERO NACIONAL.- Se institucionaliza la corrida denominadadel "Torero Nacional" con el fin de cultivar la afición y fomentar la práctica del arte del toreo y elmejor desarrollo de la actividad de los toreros profesionales ecuatorianos. Este festejo se organizaráde manera anual y deberá ser corrida de toros.


Art. IV.334.- DE LOS ORGANIZADORES.- La empresa organizadora de la Feria Taurina de Quito yla Unión de Toreros del Ecuador, organizarán la corrida anual del torero nacional, y serán losresponsables de llevarla a cabo.


Art. IV.335.- CONTRIBUCIONES.- Con el fin de llevar a cabo la realización de este festejo y deimpulsar la actividad del torero ecuatoriano, los distintos estamentos de la fiesta realizarán lassiguientes contribuciones:

a) EMPRESA: Este festejo se realizará en la Plaza de Toros Quito; para lo cual, la empresa queregenta la plaza cederá para este evento, de manera gratuita, las instalaciones y el personaladministrativo;b) UNION DE TOREROS DEL ECUADOR: Participará sin costo alguno con los matadores ycuadrillas completas de subalternos; y,c) ASOCIACION DE CRIADORES DE GANADO DE LIDIA DEL ECUADOR: El Directorio de laasociación fijará el precio mínimo recomendando el valor con un descuento especial por animal parala celebración de esta corrida a los ganaderos que cumplan las exigencias de esta Ordenanza parala lidia de toros en la Plaza de Toros Quito.


Art. IV.336.- DEL CARTEL Y DEL TRIUNFADOR.- El cartel se conformará exclusivamente conprofesionales ecuatorianos y estará sujeto a la aprobación de la Comisión Taurina del DistritoMetropolitano de Quito. El cartel será integrado preferiblemente por una terna o seis matadores de


toros en activo y será de exclusiva competencia de la empresa organizadora de la Feria de Quito.


Art. IV.337.- BENEFICIOS ECONOMICOS.- Los beneficios económicos que genere esta corrida detoros serán entregados a la Unión de Toreros del Ecuador con el fin de solventar el "Fondo para elTorero retirado".

Los montos podrán ser auditados en cualquier momento por la Comisión Taurina quien solicitará undetalle del destino de éstos. En el caso de que compruebe que no se están destinando a solventar elfondo del torero retirado, podrá suspender, la realización de esta corrida hasta que se compruebe locontrario.


Art. IV.338.- CASOS DE DESENTENDIMIENTO.- En el caso de que exista un desentendimientoentre los organizadores, el afectado pondrá en conocimiento del particular a la Comisión Taurina. Enel caso de que no se arregle la desavenencia, y luego de escuchadas las partes, la Comisión Taurinase pronunciará al respecto.


Art. IV.339.- EXONERACION.- Sobre el pago del impuesto a los espectáculos públicos se estará a loque dispone la Ley de Impuesto a los Espectáculos Públicos.


TASA POR SERVICIOS EN ESPECTACULOS TAURINOS

Art. IV.340.- TASA DE SERVICIOS PRESTADOS EN LOS ESPECTACULOS TAURINOS.- Deconformidad con las normas constantes con el artículo 397 y en el literal l) del artículo 398 de la Leyde Régimen Municipal, se establecen las siguientes tasas que ayudarán a la Municipalidad paracubrir los costos de los diferentes servicios relacionados con el desarrollo y conducción de losespectáculos taurinos en el Distrito Metropolitano de Quito:

a) Las empresas y personas naturales, cuya actividad taurina sea permanente, US $ 300 en plazasde primera y US $ 60 en plazas de segunda, en forma anual y el registro será máximo el 31 de enerode cada año y vencerá el 31 de diciembre del mismo año;b) Las empresas y personas naturales, cuya actividad taurina sea ocasional US $ 30 en plazas deprimera y US $ 18 en plazas de segunda y tercera, por cada evento que organicen;c) Las ganaderías nacionales del primer grupo US $ 30, por res;d) Las ganaderías nacionales del segundo grupo, US $ 15, por res;e) Las ganaderías del tercer grupo, US $ 9, por res;f) Las ganaderías extranjeras, US $ 60, por res;g) Los matadores y rejoneadores extranjeros de grupos especiales y primeros, o sus equivalentes,US $ 120 por actuación. Los matadores y rejoneadores extranjeros de otras categorías, US $ 60 poractuación;h) Los matadores y rejoneadores nacionales, US $ 12, por actuación;i) Los novilleros extranjeros, US $ 30 por actuación;j) Los picadores extranjeros, US $ 60, por actuación;


k) Los banderilleros extranjeros, US $ 30, por actuación; y,l) Los mozos de espada extranjeros, US $ 18, por actuación.

Son sujetos pasivos de esta tasa las personas naturales o jurídicas que estén obligadas a registrarseproporcionando los datos pertinentes y como tales, intervengan de alguna manera en la organizacióno realización de eventos taurinos.

Son responsables, en calidad de agentes de retención las personas naturales o jurídicas, nacionaleso extranjeras, domiciliadas o no en el país, que como empresarios, propietarios, arrendatarios,mandatarios, agentes oficiosos o gestores voluntarios, promotores u organizadores, de eventostaurinos, de alguna manera intervengan directa o indirectamente en su organización o realizacióndentro del Distrito Metropolitano de Quito.

Para la recaudación y pago de la tasa, son aplicables las normas constantes en el artículoArt. III.14.-DEPOSITO DE LAS RECAUDACIONES yArt. III.15.- PAGO DEL CODIGO MUNICIPAL.

Quedan exentos del pago de estas tasas los organizadores, ganaderos y actores de los siguientesfestejos menores: novilladas sin picadores, becerradas, festivales, festejos cómico taurinos.


Art. IV.341.- DESTINO DE LOS FONDOS RECAUDADOS.- El Tesorero Metropolitano, de los fondosrecaudados en virtud de lo dispuesto en el artículo anterior, pagará los valores que por honorarios lescorrespondan a las autoridades de plaza, de conformidad con la tabla señalada y pondrá adisposición del Médico de Plaza un fondo rotativo equivalente a US $ 400, destinado a laimplementación y dotación de medicamentos y materiales básicos para los servicios médicos. Estefondo será renovado anualmente, para lo cual el Médico de Plaza elevará un informe detallado de losgastos al Tesorero Metropolitano, en el transcurso de los primeros quince días de cada año.

Extraordinariamente, podrán haber reposiciones de este fondo, si las circunstancias así lo obligan.


Art. IV.342.- IMPOSIBILIDAD DE INSCRIPCION: No podrán inscribirse y el Tesorero Municipal noadmitirá el pago requerido de las empresas, ganaderos, toreros nacionales cuando éstos tuvierencargos pendientes con la Municipalidad por concepto de multas. Se notificará a la Secretaría de laComisión Taurina con el fin de que en el registro que mantiene se ponga una nota al margen, sinperjuicio de la iniciación de las acciones judiciales respectivas.


DE LAS GARANTIAS

Art. IV.343.- DE LAS GARANTIAS.- Las garantías que los empresarios deberán presentar serán:

a) Garantía sobre el producto de la venta de localidades: Con el objeto de garantizar el valor de lasentradas a los festejos, en caso de no efectuarse los mismos, la empresa podrá hacer uso de losvalores correspondientes a las ventas de abonos, cuyo monto se mantendrá en una cuenta degarantía constituida a favor del Tesorero Metropolitano en el banco que él mismo determine. Laempresa podrá disponer de la totalidad o parte de dicho valor, si previamente entrega a favor de laMunicipalidad, una garantía bancaria irrevocable de cobro inmediato e incondicional, por un valorequivalente al monto que desee retirar.


Sin embargo, una vez que se presente cada espectáculo, podrá retirar la parte proporcionalcorrespondiente, sin necesidad de otro requisito.

La garantía deberá rendirse a partir de la fecha de solicitud de concesión del permiso provisional yestar vigente hasta 24 horas después de efectuado el último espectáculo taurino o hasta las 18 horasdel primer día laborable siguiente en caso que el plazo antes señalado recayere en día feriado o dedescanso obligatorio; y,b) Garantía de cumplimiento de carteles y cobro de multas: Con el objeto de garantizar elcumplimiento de los carteles aprobados y presentados a conocimiento del público, en las plazas deprimera y segunda categoría del Distrito Metropolitano, la empresa deberá rendir en forma previa a laconcesión del permiso definitivo una garantía incondicional y su cobro inmediato en favor delTesorero Municipal por monto equivalente al 10% del foro oficial de la plaza, que cubrirá el festejo ola serie total de festejos, considerando tanto espectáculos en los cuales se oferten abonos comoaquellos en los cuales se proporcionen entradas individuales fuera de abono y en el primer casocomprenderá el monto de las entradas bajo los dos sistemas.

Esta garantía además, cubrirá el valor de las multas que se impusieren a los ganaderos, matadores,personal de cuadrillas y auxiliares extranjeros y el valor de las adecuaciones que no se hicieren yque se hubieren solicitado por parte de la Comisión Taurina.

La garantía se mantendrá en vigencia hasta luego de cinco días laborables de concluido el festejoobjeto de la garantía o del último festejo del ciclo ferial, en caso de espectáculos en serie en lascuales se vendieren abonos.


DE LOS TROFEOS QUE OTORGA LA MUNICIPALIDAD

Art. IV.344.- TROFEO "SAN FRANCISCO DE QUITO".- Institúyese el trofeo "San Francisco deQuito" para el diestro triunfador de los festejos que se realicen durante la Feria de Quito. Losconcejales miembros de la Comisión Taurina serán el jurado para la concesión del trofeo.

El Trofeo San Francisco de Quito, será el emblema de la Ciudad, y se representará con la cúpula dela Iglesia de La Catedral.


Art. IV.345.- TROFEO "MANOLO CADENA TORRES".- Institúyese el trofeo "Manolo Cadena Torres"para el diestro que haya realizado la mejor faena durante las corridas de la Feria de Quito. Losconcejales miembros de la Comisión Taurina serán el jurado para la concesión del trofeo.

El Trofeo Manolo Cadena Torres consistirá en la representación de la habitación donde se viste elmatador.


Art. IV.346.- TROFEO "AGUSTIN GALARRAGA".- Para el mejor matador de toros nacional quesalga de las corridas que se realicen durante la Feria de Quito, se crea el Trofeo "AgustínGalárraga", que consiste en un toro fundido en bronce con las dimensiones del mismo que se lo ha


venido entregando y para cuyo efecto los concejales miembros de la Comisión Taurina serán el jurdopara la concesión de este trofeo.


Art. IV.347.- TROFEO LUIS DE ASCAZUBI.- Con el fin de resaltar el mejor toro lidiado durante laFeria de Quito, se instituye el Trofeo "Luis de Ascázubi", que será entregado al ganadero propietariodel toro estimado como ganador, y consistirá en la cabeza del toro, colocada en una placa de metal ycon base de madera.

Los concejales miembros de la Comisión Taurina del Concejo Metropolitano constituirán el juradopara la concesión de este trofeo.


Art. IV.348.- TROFEO ALCALDE DE QUITO.- Institúyese el Trofeo "Alcalde de Quito" para el diestrotriunfador de la Corrida del Torero Nacional.

El trofeo consistirá en una reproducción de la Virgen de Legarda.

Los integrantes del jurado para la concesión de este trofeo, serán los concejales miembros de laComisión Taurina del Concejo Metropolitano.


Art. IV.348-A.- Trofeo El Pando.- Para el mejor quite que se realice en las corridas de la Feria deQuito, se crea el Premio "El Pando", en honor al torero nacional Fernando Traversari, y consiste enuna placa de cobre con baño de plata con relieve de una gaonera de oro.

Los Concejales miembros de la Comisión Taurina del Concejo Metropolitano constituirán el jurado,en el que participará un familiar de la familia Traversari.

Nota: Artículo agregado por Ordenanza Municipal No. 230, publicada en Registro Oficial Suplemento223 de 30 de Noviembre del 2007 .

PLAZA DE TOROS BELMONTE

Art. IV.349.- PLAZA DE TOROS "BELMONTE".- La "Plaza de Toros Belmonte", de propiedadmunicipal, estará bajo la directa supervisión de la Comisión Taurina.

La administración de la misma estará a cargo de la CORPORACION METROPOLITANA DETURISMO, para que ésta a su vez pueda delegar la administración, bajo las modalidadescontempladas en la Ley y en la Ordenanza Taurina.


Art. IV.350.- OBJETIVOS.- Se tendrán como objetivos fundamentales los siguientes:


a) Contribuir a la recuperación integral de la zona en que está ubicada este tradicional e histórico,local taurino, para lo cual se creará en su interior el Museo Taurino y la Casa Taurina; y,b) Respaldar el desarrollo de la actividad taurina en la ciudad de Quito, para lo cual deberá realizarseun programa anual de festejos taurinos y crearse una Escuela Taurina.


Art. IV.351.- Para cumplimiento de estos objetivos, la Comisión Taurina procurará la participación dela empresa privada, particularmente de gremios profesionales vinculados a la actividad taurina asícomo de peñas taurinas de aficionados.



PRIMERA.- En todos los artículos sustitúyese la frase "La Asociación de Criadores de Ganado deLidia del Ecuador", por la siguiente: "Las Organizaciones de Criadores de Ganado de Lidia delEcuador, legalmente constituidas.

Nota: Disposición dada por Ordenanza Municipal No. 189, publicada en Registro Oficial 403 de 23 deNoviembre del 2006 .

SEGUNDA.- Las certificaciones que hasta la publicación de la presente ordenanza han sidoentregadas por la Asociación de Criadores de Ganado de Lidia del Ecuador, tienen validez; y, enadelante, éstas serán emitidas por las diferentes organizaciones legalmente inscritas, a las quepertenecen las ganaderías.

Nota: Disposición dada por Ordenanza Municipal No. 189, publicada en Registro Oficial 403 de 23 deNoviembre del 2006 .

DISPOSICION TRANSITORIA.- Para el festival taurino dentro de la Feria de Quito Jesús del GranPoder 2007, se deberán lidiar novillos con un peso mínimo de 350 kilos en pie, e incluir en el cartel aun novillero ecuatoriano con picadores.

Nota: Disposición dada por Ordenanza Municipal No. 229, publicada en Registro Oficial 225 de 4 deDiciembre del 2007 .


Documents

CODIGO MUNICIPAL PARA EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO … · Metropolitano de Quito, se tendrá en cuenta en forma obligatoria, las disposiciones constantes en el parágrafo siguiente,