Cdigos para REPORTE DE RECURSOS Y RESERVAS MINERALES

Cdigos para REPORTE DE RECURSOS Y RESERVAS MINERALES

Qu hace el cdigo jorc?

Establecenormas mnimas para la presentacin de informes pblicos (en Australia y Nueva Zelanda)de resultados de exploracin, Recursos Minerales y Reservas Mineral

Proporciona un sistema obligatorio declasificacinde las toneladas / grado calculado segn confianza geolgica y consideraciones tcnicos / econmicos

Requiere Informes Pblicos que se basa en el trabajo realizado por un Persona Competente,describe las cualificaciones y el tipo de experiencia necesaria para ser una persona competente

Ofreceamplias directricessobre los criterios que deben considerarse al preparar informes sobre resultados de exploracin, Recursos Minerales y Reservas de Mena

PRECEDENTES

Los representantes de los organismos de los pases participantes (Australia, Canad, Sudfrica, ESTADOSUNIDOS y REINOUNIDO) realizan un acuerdo provisional sobre definiciones estndar para la presentacin de informes en 1997.

Esto fue Seguido en 1998 por un acuerdo para incorporar el CMMI definiciones en el Marco Internacional Clasificacin de reservas y recursos-Combustibles slidos y productos minerales, desarrollado por la Comisin Econmica de Naciones Unidas para Europa(CEPE/ONU).

INICIOS DEL CODIGO JORC

El Cdigo ha sido aprobado por el Instituto australasitica de Minera y Metalurgia ("AusIMM') y el Instituto Australiano de gelogos ("AIG") es por lo tanto obligatorios en los miembros de esas organizaciones.

Lo que es aprobado por el Consejo de los Minerales de Australia y El Instituto de Valores de Australia como contribucin a la buena prctica. El Cdigo tambin ha sido adoptado e incluido en las normas de cotizacin australiana ("ASX') y de Nueva Zelanda ("NZX') en sus Bolsas de Valores.

OBJETIVOS

El objetivo principal de esa labor sera establecer el tamao y el grado de los recursos, aplicar normas modernas de presentacin de recursos comerciales (por ejemplo, NI 43-101 o el cdigo JORC) u obtener suficientes muestras a granel para determinar las principales caractersticas metalrgicas de los recursos.

El objetivo fundamental es generar nuevas directrices mundiales de recursos (JORC, NI43-101, etc) que ayudar a los inversionistas a tomar decisiones prudentes.

Objetivo de las directrices

Reducir, si no eliminar la informacin engaosa y estafas en consecuencia,

Crear estndares globales para los recursos.

Proporcionar un instrumento de referencia excelente para proyectos en todo el mundo

Reducir opiniones de terceros sobre la validacin de los recursos

Personas encargadas de revisar

El JORC Cdigo requiere que la persona competente(s) , en cuyo trabajo el Informe Pblico de Resultados de la exploracin ,recursos minerales o las reservas de mineral se basa ,para ser nombrados en el informe. El informe o declaracin adjunta de decir que la persona da su consentimiento para la inclusin en el informe de la cuestin sobre la base de informacin de la forma y el contexto en que aparece ,y debe incluir el nombre de la persona en su empresa o empleador. Referidas a la clusula 8 del Cdigo.

PRINCIPIOS

Los principios que rigen el funcionamiento y la aplicacin del Cdigo JORC son la transparencia ,la materialidad y la competencia.

LA TRANSPARENCIA requiere que el lector de un informe pblico tenga la suficiente informacin ,cuya presentacin es clara e inequvoca ,para comprender el informe y no se deja engaar.

MATERIALIDAD requiere que un Informe pblico ,que contenga toda la informacin relevante que los inversores y sus asesores profesionales requieren ,y razonablemente esperar encontrar en el informe.

COMPETENCIA requiere que el Informe Pblico se basa en el trabajo que est a cargo de personal calificado y experimentado personas sujetas a un cdigo de tica profesional.

principios

Personas competentes: El Sr. Myles Johnston FAusIMM (Persona Competente de Recurso Mineral) y el Sr. Chris Carr FAusIMM (Persona Competente Reservas de Mineral) son empleados a tiempo completo de Xstrata y ambos califican como Persona Competente en virtud del Cdigo JORC de 2004.

CLASIFICACIN DE LOS RECURSOS MINERALES

La clasificacin de los recursos minerales es la clasificacin de los depsitos minerales basado en su certeza geolgica y valor econmico.

Los depsitos minerales pueden ser clasificados como:

Ocurrencias de mineral o prospectos de inters geolgico pero no necesariamente de inters econmico.

Recursos minerales que son potencialmente valiosos, y por el cual existen prospecto razonables para una eventual extraccin econmica.

Reservas de mineral o Reservas de Mena' que son valiosos y que es legal, econmica y tcnicamente factible de extraer.

Ocurrencias y prospectos minerales

Exploracin minera.

Estas clasificaciones de ocurrencias minerales son generalmente las menos importantes y las de menor valor econmico. Ellas incluyen todas las ocurrencias conocidas de minerales de inters econmico, incluyendo obviamente las manifestaciones y afloramientos sin valor econmico

Recursos minerales

Los recursos minerales son aquellas concentraciones minerales de significancia econmica que han sido sometidas a un escrutinio para cuantificar su contenido metlico hasta un cierto grado de certeza. Ninguno de estos recursos son menas, porque los aspectos econmicos del depsito mineral pueden no haber sido totalmente evaluados.

Los recursos demostrados

Los recursos demostrados simplemente son las ocurrencias de mineral de significancia econmica que han sido muestreados (de lugares tales como afloramientos, trincheras, pozos y perforaciones) a un punto donde se puede hacer una estimacin, con un nivel razonable de confianza, de su contenido metlico, grado, tonelaje, forma, densidades, caractersticas fsicas.

Los recursos medidos

Los recursos medidos son los recursos demostrados que han sido sometidos a muestreos posteriores que le permiten a una 'persona competente' (definido por las normas del cdigo minero relevante; usualmente un gelogo) declararlas ser un estimado aceptable, a un alto grado de confianza, del grado, tonelaje, forma, densidades, caractersticas fsicas y contenido mineral de la ocurrencia de material.

Recurso Mineral Inferido

Recurso Mineral Inferido es aquella parte de un Recurso Mineral por la cual se puede estimar el tonelaje, ley y contenido de mineral con un bajo nivel de confianza. Se infiere a partir de evidencia geolgica y se asume pero no se certifica la continuidad geolgica ni de la ley.

Afloramientos.

Zanjas.

Sondajes que pueden ser limitados o de calidad

RECURSOS MINERALES

Los recursos tambin pueden ser parte de porciones de un depsito mineral clasificado como una reserva mineral, pero:

No han sido lo suficientemente perforadas para calificarlas para el estado de reserva; o

No cumplen an con todos los criterios para el estado de reserva

Recurso Mineral Indicado

Recurso Mineral Indicado es aquella parte de un Recurso Mineral para el cual puede estimarse con un nivel razonable de confianza el tonelaje, densidad, forma, caractersticas fsicas, ley y contenido mineral

Reservas minerales

Las reservas minerales son recursos de los cuales se sabe que son econmicamente factibles de ser extrados. Las reservas o son Reservas Probables o Reservas Comprobadas Generalmente la conversin de los recursos en reservas requiere de la aplicacin de varios factores modificantes, incluyendo:

factores mineros y geolgicos, tales como el suficiente conocimiento de la geologa del depsito como para sea predecible y verificable; planes de extraccin y minera basados en modelos de menas; cuantificacin del riesgo geotcnico.

Factores metalrgicos, incluyendo el escrutinio de los datos de ensayo qumico para asegurar la exactitud de la informacin proporcionada por el laboratorio requerido ya que las reservas de mena son financiables.

factores econmicos;

factores ambientales;

factores de mercadeo;

factores legales;

factores gubernamentales; y

factores sociales

sistemas de clasificacin

Los principales sistemas de clasificacin que se emplean hoy en el mundo se fundamentan en la confianza geolgica y en la viabilidad econmica. Todos los esquemas de clasificacin hacen uso del grado de confiabilidad o certidumbre como factor discriminante entre las distintas clases , pero ninguno muestra claramente el error asociado a cada estimacin.

los sistemas de clasificacin se apoyan ms en aspectos cualitativos que en medidas reales de la dispersin de los valores obtenidos.

Dado este elemento de subjetividad es que se introduce en la mayora de los sistemas de clasificacin el concepto de persona competente (ver cdigo JORC).

LOS RECURSOS MINERALES PUEDEN SER CATEGORIZADOS

dividen en 2 grupos:

(1) Criterios tradicionales o clsicos.

(2) Criterios geoestadsticos.

Criterios tradicionales o clsicos.

Continuidad geolgica- La clasificacin de recursos y reservas minerales depende en primer lugar de la comprensin de la gnesis del yacimiento y de la valoracin de la continuidad geolgica del volumen mineralizado. Aqu es muy importante establecer la continuidad fsica o geometra de la mineralizacin o de las estructuras controladoras.

Densidad de la red de exploracin (grado de estudio) -Para las distintas categoras se recomienda un determinado espaciamiento de la red de exploracin lo cual est en funcin del tipo de yacimiento. Las redes para cada categora se argumentan sobre la base de la experiencia (principio de analoga) en otros yacimientos similares

(tabla #1.1)

Tipos de yacimientoDensidad de la red para las distintas clases de recursosMedidaIndicadaInferidaYacimiento de carbnDe Witbank (Africa del Sur)250 x 250m350 x350 m500 x 500mYacimiento de Oro de Saddleback(Australia)25 x 25 m50 x 50 m100 x 100mYacimiento de Niquel Latertico25 x 25 m50 x50 m100 x 200 mPlaceres de minerales pesados.200 x40 m400 x 80 mCtn.geolgica

Interpolacin contra extrapolacin - Los bloques cuyos valores han sido estimados por interpolacin o sea estn localizados dentro de la red de muestreo son clasificados en categoras ms confiables que los localizados ms all de la ltima lnea de pozos (extrapolados).

Consideraciones tecnolgicas -incluye determinados aspectos que pueden ser utilizados para discriminar o rechazar un recurso en una categora dada.

ejemplo se pude citar la presencia de elementos perjudiciales que impiden la buena recuperacin o hacen extremadamente cara la extraccin del componente til durante el proceso de beneficio.

Los sectores donde existen problemas de representatividad o confiabilidad de los anlisis deben ser excluidos de la categora de recurso medido.

Criterios geoestadsticos de categorizacin

Yamamotto, 1991 considera que los esquemas de clasificacin de reservas basados en medidas reales de la dispersin son ms confiables pues reflejan, sobre todo, la cantidad y la calidad de la informacin empleada para evaluar las reservas.

Alcance del variograma

El variograma permite cuantificar la continuidad o nivel de correlacin entre las muestras que se localizan en una zona mineralizada dada. El grado de esa correlacin ha sido frecuentemente utilizado para clasificar los recursos y reservas.

Bloques en el rea muestreada ubicados dentro del radio de influencia .

Bloques en el rea muestreada ubicados ms all del radio de influencia .

Bloques dentro del yacimiento ubicado a una distancia grande de los pozos (incluyendo los bloques extrapolados)

Varianza Kriging

El kriging permite obtener, adems de la estimacin del valor de un bloque, una indicacin de la precisin local a travs de la varianza kriging (Vk). Desde el inicio del desarrollo del Kriging la Vk ha sido empleada para determinar los intervalos de confianza de las estimaciones.

Como para el clculo de la varianza kriging se emplea solamente la configuracin de las muestras en el espacio y no sus valores locales, esta no debe ser interpretada como una medida de la variabilidad local

ejemplo

Tabla # 1.2 Clasificacin de recursos/reservas basada en la cuantificacin del error a partir de la desviacin estndar kriging.

CODIGOS

Canad

Sudfrica south african codeNI

Reino Unido / Europa Occidental

Pan European Cdigo de presentacin de informes de resultados de exploracin, Recursos Minerales y Reservas

Estados Unidos de Amrica

Chile Per

Filipinas(revisado 2008)

EL CDIGO JORC Y LAS BOLSAS DE VALORES DE AUSTRALASIA

Las Bolsas de Valores de Australia y Nueva Zelanda (ASX y NZSX) han incorporado el Cdigo a sus reglas para registro desde 1989 y 1992 respectivamente. Bajo estas normas para registro, un Informe Pblico debe ser preparado de acuerdo con el Cdigo si incluye una declaracin sobre resultados de exploracin, Recursos Minerales o Reservas de Mena.

Las normas de registro de ASX exigen que se nombre en el informe a la(s) Persona(s) Competentes sobre cuyo trabajo se basa el Informe Pblico de Recursos Minerales o Reservas de Mena. El informe o declaracin adjunta debe indicar que la persona da su consentimiento para que se incluyan en el informe los asuntos basados en su informacin en la forma y contexto en que aparece, y debe incluir el nombre de la firma o empleador de la persona.

PRINCIPIOS

MATERIALIDAD

El Informe Pblico debe contener toda la informacin relevante que tanto los inversionistas, sus compaas, y sus asesores deben razonablemente requerir y esperar para realizar un razonado y balanceado juicio sobre Prospectos, Recursos, y Reservas Mineras

TRANSPARENCIA

Un Informe Pblico debe proporcionar a cualquier persona que lo lea informacin suficiente de modo que la presentacin debe ser clara, concreta y sin ambigedades de modo que el Informe sea total y ampliamente comprendido sin llevar a confusiones ni a omisiones que pudieran encubrir vulnerabilidades.

COMPETENCIA

Los Informes son firmados por una Persona Competente Calificada que asume una responsabilidad personal.

Las Personas Competentes deben tener una experiencia relevante de al menos 5 aos en un rea de la industria minera y demostrar calificaciones profesionales universitarias. En Chile hay necesidad de registrarse ante el Registro Nacional de Personas Competentes, entidad creada por el Congreso de la Repblica en el ao 2007.

CRIRSCO Y UNFC

El estndar CRIRSCO requiere un Informe basado directamente en datos y modelos geo minero metalrgicos No existe provisin para cualquier categora de recursos no-descubiertos.

Puede se usado para informacin interna de las compaas CRIRSCO dispone de una estructura organizacional representativa de siete Organizaciones Nacionales como: Australia, Chile, Rusia, USA, Canad, Europa y Sudfrica.

NATIONAL INSTRUMENT (NI 43-101)

Es una norma desarrollada por la Canadian Securities Administrators (CSA) que gobierna como se debe dar la informacin cientfica y tcnica acerca de proyectos mineros hacia las personas.

EsdecirelNI 43-101,son LINEAMIENTOS que sirven de gua para la presentacin o revelacin de informacin de carcter tcnico de prospectos, o proyecto mineros, que buscan entrar en bolsas internacionales o conseguir inversionistas.

Que los inversores dispongan de informacin suficiente para tomar una decisin informada sobre la inversin.

Proporcionar ygarantizar quelainformacin brindada delos proyectos mineros no sea engaosa, errnea ofraudulenta.

Entender el significado de los resultados.

Poder comparar proyectos similares.

Entender los riesgos y limitaciones de los datos.

OBJETIVOS DE LA NORMA NI 43-101

El Instrumento Nacional 43-101 requiere sustancialmente revelaciones ms tcnicas para el mercado que el equivalente Cdigo JORC, ya que el Cdigo JORC es ante todo un cdigo para informar el estado de un recurso mineral, mientras que el NI 43-101 es un cdigo de revelacin de valores.

COMPARACIN CON EL CDIGO JORC

Adobe Acrobat

Document