Códigos Procesales y Comercial de la Provincia · AdvertenciA preliminAr CPCCBA: En los casos en que el artículo no va acompañado del número de ley, se refiere al Código según

Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación Comentados y Anotados

Tomo I

AdvertenciA preliminAr

CPCCBA: En los casos en que el artículo no va acompañado del número de ley, se refiere al Código según ley 7425.CPCCN: En los casos en que no hubo modificación del texto del artículo según el Digesto Jurídico Argentino (DJA, ley 26.939, BO del 16/6/2014; CPCCN, ley U-0692), se consigna el texto del Código según ley 17.454 y, como referencia, el número de artículo según DJA.En los casos en que el contenido del artículo fue modificado por el DJA, aunque sea una modificación menor, transcribimos ambos artículos.

N. de R.: A la fecha de edición de la obra están bajo tratamiento en el Congreso de la Nación las consultas y observaciones presentadas conforme al art. 20 de la ley 26.939.El texto que se transcribe es el del Boletín Oficial del 16/6/2014.

AUGUSTO MARIO MORELLO GUALBERTO LUCAS SOSAROBERTO OMAR BERIZONCE


Coordinadores: Roberto Omar Berizonce y Gabriel Hernán Quadri

Colaboradores: P. Buffarini - E. N. de Lázzari - N. Farina - F. A. Hankovits - J. I. López - E. D. Oteiza - M. Oteiza - O. Piccinelli - S. Ucedo - C. A. Vallefín

Tomo I

Cuarta edición ampliada y actualizada

Morello, Augusto MarioCódigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación / Augusto Mario Morello; Gualberto Lucas Sosa; Roberto Omar Berizonce. - 4a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Abeledo Perrot; La Plata: Librería Editora Platense, 2015.v. 1, 976 p., 24 x 17 cm.

ISBN 978-950-20-2696-1

1. Derecho. 2. Código Procesal Civil y Comercial. I. Sosa, Gualberto Lucas II. Berizonce, Roberto Omar III. TítuloCDD 348.023

© Augusto Mario Morello, 2015© de esta edición, AbeledoPerrot S.A., 2015Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproducedor transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the Publisher and the author.

Tirada: 700 ejemplares

ISBN 978-950-20-2696-1 (Tomo I)ISBN 978-950-20-2690-9 (Obra completa)

SAP 41877809

Argentina

VII

ÍNDICE GENERAL

Presentación de la primera edición .............................................................. XXXIX

Palabras preliminares a la segunda edición .................................................. XLIII

Pórtico a la tercera edición. La actualización de ‘Códigos’ ........................... XLIX

Prólogo a la cuarta edición .......................................................................... LXI

Sobre la actualización jurisprudencial ......................................................... LXV

Tomo I

El procEso cIvIl y la dEfEnsa En juIcIo

TEndEncIas y manIfEsTacIonEs dEl modErno dErEcho procEsal cIvIl

§ 1............................................................................................................... 4Encuadre temporal y dos centros de referencia obligados. Acta de fe

del Congreso Internacional de Derecho Procesal de Gante, Bél-gica, 1977 .................................................................................... 4A. El Congreso Internacional de Gante, Bélgica, 1977 ............... 5Principios generales .................................................................... 6

B. El programado Nuevo Congreso Internacional de Derecho Procesal a celebrarse en Alemania en 1983 ........................... 7

§ 2............................................................................................................... 8La sensibilidad y el rumbo que marca la Corte Suprema de Justicia de

la Nación ..................................................................................... 8

§ 3............................................................................................................... 11Alternativas que se propician desde Europa ....................................... 11

A. El procedimiento francés de référé ........................................ 11B. Los conciliadores .................................................................. 12C. El mensaje de Mauro Cappelletti .......................................... 13

Índice general

VIII

§ 4............................................................................................................... 15Necesidad de hacer efectiva la tutela de los derechos con sustento en

una igualación real y no meramente formal. El acceso a la justicia en la democracia social ................................................................ 15

§ 4 bis ......................................................................................................... 17Viaje del proceso civil por el siglo XX ................................................ 17

A. Introducción ......................................................................... 17B. Elpoderdelosjueces.Lainterpretaciónfinalista,dinámica

no paralizante ....................................................................... 17C. Loshitosmásdestacablesdelacenturiaanterior .................. 19D. Elroldelosabogados,laconfianzaenlajusticia,larespon-

sabilidad social de los estudios jurídicos ............................... 22E. El tiempo es casi todo en el orbe de la justicia ....................... 24F. La oportunidad apropiada de la jurisdicción......................... 24G. La nueva trilogía de la República de hoy .............................. 26H. Anexo ................................................................................... 28

§ 4 ter ......................................................................................................... 30El movimiento por el acceso a la justicia. Sistema receptado por la

Constitución de la provincia de Buenos Aires reformada en 1994 30A. Líneas maestras..................................................................... 30B. El sistema.............................................................................. 32C. Lafilosofíadelacceso.Concreciones .................................... 34D. Los principios procesales en el nuevo marco de las Constitu-

ciones.................................................................................... 38E. El deber de colaboración. Su amplio plafón .......................... 39F. El proceso civil colectivo ....................................................... 41G. Terminación .......................................................................... 42H. Anexo. La influencia de Mauro Cappelletti en el derecho

procesal de nuestro tiempo. A la luz del Movimiento por el Acceso a la Justicia ............................................................... 43

1) El contexto .......................................................................... 432) Puesta en situación............................................................... 443) Cómo trasciende Mauro Cappelletti .................................... 454) El mensaje............................................................................ 47

§ 4 quater .................................................................................................... 48La dimensión transnacional del derecho. Movidas y reservas ............. 48

A. Nuestra época es la de la soberanía compartida .................... 48B. Precisionesydiversificacióndeltratamientoyalcance .......... 49C. Dos fallos trascendentes de la Corte Interamericana de Dere-

chos Humanos ...................................................................... 49El caso “La última tentación de Cristo” ..................................... 50La decisión de la Corte Interamericana ...................................... 50

Índice general

IX

El caso “Aguirre Roca y otros v. Perú” ....................................... 51D. Temas con exclusivo rigor soberano. Reservas expresas ........ 53E. Recapitulación y conclusiones............................................... 54

El sErvIcIo dE la jusTIcIa

§ 5............................................................................................................... 58Esquema general ................................................................................ 58

Área penal .................................................................................. 58Notas comunes ........................................................................... 59

§ 6............................................................................................................... 60El rol actual del juez. Los deberes secundarios de conducta de las

partes ........................................................................................... 60Sobrecuáldelossujetos ............................................................. 61Límites ........................................................................................ 62lnstrumentalidad del régimen procesal ........................................ 62

§ 7............................................................................................................... 63Jurisdicción administrativa y contralor judicial último ....................... 63

§ 8............................................................................................................... 64Alcancedelo“funcional”(practicabilidadynosóloflexibilidad) ...... 64

§ 9............................................................................................................... 66Razonabilidad y legalidad .................................................................. 66

Principiobásico .......................................................................... 66Precisión ..................................................................................... 67Aplicación de las normas procesales ........................................... 69Control jurisdiccional del ejercicio de los poderes conferidos por

el artículo 23 de la Constitución Nacional ........................... 69

§ 10............................................................................................................. 70Rendimiento de las instituciones procesales ....................................... 70

§ 11............................................................................................................. 71Los jueces y el sentido de justicia ....................................................... 71

§ 12............................................................................................................. 72El deber de fallar ................................................................................ 72

§ 13............................................................................................................. 73Cuestiones abstractas e insustanciales ................................................ 73

a) Cuestiones abstractas ............................................................ 73b) Cuestiones insustanciales ...................................................... 75

§ 14............................................................................................................. 77Eficazrealizacióndelderecho ............................................................. 77

Índice general

X

§ 15............................................................................................................. 77Privación de justicia ........................................................................... 77

§ 16............................................................................................................. 79Exceso ritual. Procedencia excepcional de la reposición en la Corte ... 79

§ 17............................................................................................................. 79Criteriocontemporizadordelasuficienciatécnicadelosactosproce-

sales ............................................................................................. 79

§ 18............................................................................................................. 80Responsable labor del abogado .......................................................... 80

§ 19............................................................................................................. 81Nulidad procesal y principios superiores ............................................ 81

Resguardar los principios superiores ........................................... 82

§ 20............................................................................................................. 82Orden jurídico justo ........................................................................... 82

la dEfEnsa En juIcIo

§ 21............................................................................................................. 86La doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación .................. 86

a) El proceso y las formas ......................................................... 86b) La defensa en juicio y su compatibilidad con el ejercicio de

los otros derechos ................................................................. 86c) Su efectividad en concreto..................................................... 86d) En ningún caso se ha de privar de justicia. Responsabilidad

por el acto propio (negligencia de la parte) ........................... 87e) Medioseconómicos insuficientese impedimentopara recu-

rrir ........................................................................................ 87f) Lo que se sustente como fundamento de la defensa, para que

sehagaaudible,tienequesereficaz ...................................... 87g) El factor tiempo es esencial ................................................... 87h) Deber indeclinable del órgano: acceder a la verdad de los

hechooafirmacioneslitigiosas .............................................. 88i) La verdad jurídica objetiva ................................................... 88j) Penetrar en la realidad de la litis ........................................... 88k) El principio iura curia novit .................................................. 89l) Inidoneidaddelcaráctergenéricodelaalegadaviolaciónde

la defensa .............................................................................. 90ll) Las normas procesales y la seguridad jurídica ......................... 90

§ 22............................................................................................................. 91Principios generales ............................................................................ 91

Índice general

XI

§ 23............................................................................................................. 96Reglamentación de su ejercicio ........................................................... 96

§ 24............................................................................................................. 98Circunstancias posteriores a la traba de la litis ................................... 98

§ 25............................................................................................................. 99Postergaciónindefinidadelasolucióndelalitis ................................. 99

§ 26............................................................................................................. 100Privación indirecta de la defensa en juicio .......................................... 100

§ 27............................................................................................................. 100Reformatio in peius ............................................................................ 100

§ 28............................................................................................................. 101Inexistencia de agravios a la defensa en juicio .................................... 101

A. Diversos supuestos considerados por la jurisprudencia ......... 101B. Agravios causados por la propia conducta discrecional del

interesado. Teoría del propio acto ......................................... 102C. Casos en que se ha considerado violada la garantía de

defensa.................................................................................. 103D. Otras hipótesis y pautas complementarias ............................ 105

§ 29............................................................................................................. 106Elprincipiodeplenajurisdicción(reiteraciónyvigencia—conefica-

cia actualizada— de la totalidad de los argumentos y defensas que la parte ha hecho valer en su demanda o reconvención) ............... 106

§ 30............................................................................................................. 107El exceso ritual por desvirtuación del alcance del acto ....................... 107

dErEcho a la jurIsdIccIón

§ 31............................................................................................................. 109Pautas jurisprudenciales que refuerzan la adecuada prestación del ser-

vicio ............................................................................................. 109

§ 32............................................................................................................. 111Eljusticiabletienederechoaunadecisiónrápidayeficaz .................. 111

§ 33............................................................................................................. 114La sentencia debe valorar debidamente la prueba .............................. 114

§ 34............................................................................................................. 117Cuálessonlosindicadoresdelatendenciaquesenutredelasvalora-

ciones comunitarias prevalecientes ............................................... 117

§ 35............................................................................................................. 121El rumbo de la nave procesal ............................................................. 121

Índice general

XII

§ 35 bis ....................................................................................................... 121Los contenidos del proceso justo ........................................................ 121

A. Evolución.Visiónpanorámicadeltema.Consolidacióntrans-nacional. Sus grandes hitos ................................................... 121

B. Cuadro comparativo. Los nuevos contenidos y direcciones ... 123Contenidodeladefensaenjuicio(visiónclásica) ....................... 124Contenidos del proceso justo (visión moderna de las Constitu-

ciones española e italiana).................................................... 124C. La defensa en juicio es cuestión procesal trascendente. Su

indebido tratamiento es causal de arbitrariedad .................... 125Calidad del contenido de las garantías ....................................... 127

D. Terminación .......................................................................... 127E. Anexo ................................................................................... 128A) Cambios en la enseñanza del Derecho.................................. 128B) El movimiento por el Acceso a la Justicia. Etapas y futuro ... 129C) Reflexiónfinal ..................................................................... 132

§ 35 ter ....................................................................................................... 132El proceso justo. Movidas .................................................................. 132

A. El derecho procesal necesario. El acceso a la justicia ............. 132B. Precisiones ............................................................................ 133C. El acceso desde la posición de los consumidores ................... 135D. Las formas para servir a la defensa y a la justicia .................. 137E. Boceto de un cuadro de situación.......................................... 138F. La renovación ....................................................................... 141G. Hacia el futuro...................................................................... 142H. Anexo ................................................................................... 143XXII Congreso Nacional de Derecho Procesal. “Debido pro-

ceso”: conclusiones .............................................................. 143

§ 35 quater .................................................................................................. 148La actividad jurisdiccional y el debido proceso bajo el prisma de la

constitución y los tratados, por Eduardo D. Oteiza ................... 1481. El debido proceso en las dimensiones constitucional y con-

vencional .............................................................................. 1482. Principales criterios de la Corte Suprema .............................. 1492.1. Formalismo literal............................................................... 1502.2. Mutación hacia la sustancia del debate procesal a partir de

la doctrina de la arbitrariedad.............................................. 1522.3.Elexcesoritualmanifiestocomopautavalorativayseñala

las instancias inferiores ........................................................ 1532.4. El respeto de la garantía de duración razonable de los pro-

cesos .................................................................................... 1542.5. De la igualdad formal a la igualdad de los desiguales.......... 155

Índice general

XIII

2.6. Límites al abuso procesal que atenta contra el debido pro-ceso ..................................................................................... 156

2.7. La creación pretoriana del enjuiciamiento colectivo. El redi-mensionamiento del debido proceso .................................... 158

3. El debido proceso según el sistema interamericano de pro-tección de los derechos humanos en tiempos de control de convencionalidad .................................................................. 163

4. Las garantías judiciales y el derecho al debido proceso ......... 1665. Notas específicas elaboradas por laCIDH sobre eldebido

proceso ................................................................................. 1685.1. El acceso a la justicia .......................................................... 1685.2. El juez natural, independiente e imparcial ........................... 1705.3. Sentencias motivadas .......................................................... 1725.4. Plazo razonable .................................................................. 1735.5. Los criterios de protección judicial en la etapa de ejecución

de sentencias internas........................................................... 1756. Síntesis conclusiva................................................................. 177

moTIvacIón dE la sEnTEncIa (rEcaudos consTITucIonalEs para su valIdEz)

§ 36............................................................................................................. 180Anticipaciones .................................................................................... 180

§ 37............................................................................................................. 181Contenido y motivación de la sentencia (recaudos constitucionales

paraunasentenciaválida) ............................................................ 1811. Deberes de los jueces............................................................. 1812. Motivación ........................................................................... 1833. Postulado de congruencia ..................................................... 1864. Valoración de los hechos y de la prueba ................................ 1875. La jerarquía normativa ......................................................... 1906. Los plazos legales para dictar las resoluciones judiciales ....... 1917. Reafirmaciónysíntesis.......................................................... 191

§ 38............................................................................................................. 192Aplicaciones jurisprudenciales importantes ........................................ 192

Directivabásica .......................................................................... 192Motivaciónrealysuficientedelassentencias .............................. 192Fundamento sólo aparente .......................................................... 193Faltadetratamientoenconcretootratamientodeficiente ........... 194No considerar alegaciones serias ................................................. 195Desplazarelejetemático ............................................................. 195

Índice general

XIV

Aplicación (no interpretación) inadecuada de una norma de dere-cho común o procesal ........................................................... 196

Vicios en la sentencia .................................................................. 196Falta de dilucidación. Acción declarativa .................................... 197

Consagración en el Undécimo Congreso Nacional de Derecho Proce-sal (La Plata, 21-24 de octubre de 1981) ...................................... 197ComisiónVI(Problemáticacomúnalderechoprocesal) ............. 197a) Recaudosconstitucionalesparaunasentenciaválida:conte-

nido y motivación ................................................................ 197Requisitos que aseguran la validez constitucional de las senten-

cias ...................................................................................... 197Requisitos especiales para las sentencias emanadas de órganos

colegiados ............................................................................ 198

Igualdad anTE la lEy

§ 39............................................................................................................. 199Principios generales. Pautas-directrices ............................................... 199

§ 40............................................................................................................. 204Legitimación para tachar la inconstitucionalidad de la ley por lesión a

la garantía de igualdad ................................................................. 204

§ 41............................................................................................................. 204Restricciones en el cumplimiento de determinadas cargas procesales . 204

§ 42............................................................................................................. 204Restricciones en el mecanismo de los recursos .................................... 204

§ 43............................................................................................................. 204Supuestos concretos en los que se ha decidido que no se vulnera la

igualdad ante la ley ...................................................................... 204

dErEcho dE propIEdad. su InvIolabIlIdad

§ 44............................................................................................................. 207Pautas generales ................................................................................. 207

§ 45............................................................................................................. 210Carácterrelativo.Renuncia ................................................................ 210

§ 46............................................................................................................. 210Principio procesal de congruencia ...................................................... 210

§ 47............................................................................................................. 211Sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada. Fundamentales direc-

tivas jurisprudenciales que consolidan la seguridad jurídica ......... 211

Índice general

XV

Alcances ...................................................................................... 213Seguridad jurídica. Sentencia. Cosa juzgada ................................ 215Estabilidad .................................................................................. 215Ejecución de sentencia ................................................................ 216

§ 48............................................................................................................. 216Desvalorización monetaria [referencia al estado de cosas jurispruden-

cial anterior, y posterior, a la vigencia de la ley 23.928] ................ 216

§ 49............................................................................................................. 217Preclusión. Su vigencia ....................................................................... 217

§ 50............................................................................................................. 220Honorariosdeabogadosydemásprofesionalesyauxiliares .............. 220

§ 51............................................................................................................. 221Grave situación de emergencia real y concreta ................................... 221

§ 52............................................................................................................. 222Cuando la irretroactividad de las leyes es pauta con Jerarquía Consti-

tucional ........................................................................................ 222

El EsTado como lITIganTE

§ 53............................................................................................................. 223El Estado como parte y la garantía de la igualdad .............................. 223

§ 54............................................................................................................. 224Demandas contra la Nación (ley 3952) .............................................. 224

A. Principio general ................................................................... 224B. Excepciones .......................................................................... 225C. Requisitos para que proceda ................................................. 225D. Caráctermeramentedeclarativode las sentenciascontra la

Nación .................................................................................. 226E. Reparticionesautárquicas ..................................................... 228F. La ley 19.549 ........................................................................ 228G. Inaplicabilidad de normas locales ......................................... 228

§ 55............................................................................................................. 229Inembargabilidad de bienes provinciales ............................................ 229

El amparo por Carlos A. Vallefín y José Ignacio lópez

§ 56............................................................................................................. 231Régimen legal ..................................................................................... 231

Índice general

XVI

§ 57............................................................................................................. 238Justificaciónyevoluciónhistóricadelamparo.Principiosgeneralesy

caracteres ..................................................................................... 238a) Breve recorrido histórico del amparo .................................... 238b) Caracterización de la acción de amparo en el art. 43 de la

Constitución Nacional .......................................................... 242c) Principios generales............................................................... 243c.1. Admisibilidad e inadmisibilidad .......................................... 243c.2. Los aspectos procesales ....................................................... 244

d) El amparo en la provincia de Buenos Aires ........................... 245

§ 58............................................................................................................. 247La cuestión de la existencia o inexistencia de las vías idóneas ............ 247

a) Breve desarrollo y evolución del tópico ................................. 247b) La eliminación de las vías administrativas como requisito de

admisibilidad del amparo...................................................... 248c) La determinación judicial de la idoneidad de las otras vías ... 249

§ 59............................................................................................................. 250Medidas cautelares ............................................................................. 250

a) Ámbito nacional ................................................................... 250a.1. Aspectos generales. Requisitos ............................................ 250a.2. Un régimen especial: la ley 26.854 ...................................... 251

b) Ámbito bonaerense ............................................................... 253

§ 60............................................................................................................. 253Otras cuestiones procesales ................................................................ 253

a) Competencia ......................................................................... 253a.1 Ámbito nacional ................................................................. 253a.2. Ámbito bonaerense ............................................................. 254

b) Demanda .............................................................................. 254b.1. Ámbito nacional ................................................................ 254b.2. Ámbito bonaerense ............................................................ 255

c) Rechazo in limine ................................................................. 255c.1. Ámbito nacional ................................................................. 255c.2. Ámbito bonaerense ............................................................. 257

d) El informe circunstanciado ................................................... 257d.1. Ámbito nacional ................................................................ 257d.2. Ámbito bonaerense ............................................................ 258

e) La prueba ............................................................................. 258e.1. Ámbito nacional ................................................................. 258e.2. Ámbito bonaerense ............................................................. 259

f) La sentencia .......................................................................... 260f.1. Ámbito nacional ................................................................. 260f.2. Ámbito bonaerense ............................................................. 262

Índice general

XVII

g) Los recursos .......................................................................... 263g.1. Ámbito nacional ................................................................. 263g.2. Ámbito bonaerense ............................................................. 264

h) Costas y tasas ....................................................................... 264h.1. Ámbito nacional ................................................................. 264h.2. Ámbito bonaerense ............................................................. 265

§ 61............................................................................................................. 265Los derechos protegidos. Panorama jurisprudencial ........................... 265

§ 62............................................................................................................. 268Amparo colectivo ............................................................................... 268

a) Preliminar ............................................................................. 268b) Amparo colectivo.................................................................. 269b.1. Los derechos de incidencia colectiva en general ................. 270b.2. Los sujetos legitimados ...................................................... 271

c) El amparo colectivo en la legislación bonaerense .................. 278

hábEas corpus

§ 63............................................................................................................. 281Régimen legal ..................................................................................... 281

A. Nacional ............................................................................... 281B. Provincia de Buenos Aires ..................................................... 287

§ 64............................................................................................................. 292Caracterización .................................................................................. 292

§ 65............................................................................................................. 294Reformulacióndelhábeascorpus ....................................................... 294

§ 66............................................................................................................. 295Criteriorealistayfuncionaligualmenteválidoparaelhábeascorpus

y el amparo .................................................................................. 295

El sErvIcIo dE la jusTIcIa

la corTE suprEma y El sErvIcIo dE la jusTIcIa (rol decisivo actual como eje en la recreación de la defensa en juicio)

§ 67............................................................................................................. 299Entreloclásicoylonuevo ................................................................. 299

§ 68............................................................................................................. 301Enbuscadeunnuevoperfil.Lajusticiaconstitucional ....................... 301

§ 69............................................................................................................. 307Competencia y poderes implícitos ...................................................... 307

Índice general

XVIII

§ 70............................................................................................................. 310Fuerza vinculante de los fallos de la Corte Suprema de la Nación ...... 310

§ 70 bis ....................................................................................................... 316La Corte Suprema de Justicia de la Nación. Una visión realista del

Alto Tribunal ............................................................................... 316PrimeraParte ........................................................................... 316A. Introducción ........................................................................ 316B. Confianzaperdida ............................................................... 317SegundaParte .......................................................................... 318C. La Corte Suprema y el recurso extraordinario (dos persona-

jes principales en busca de autor) ......................................... 318TerceraParte ........................................................................... 322D. HaciaunnuevoperfildelaCorteSuprema .......................... 322E. Transparencia en la Corte Suprema ..................................... 324

§ 70 ter ....................................................................................................... 325LaCorteSuprema,perfilactual .......................................................... 325

A. Uno de los grandes temas...................................................... 325B. La Corte Suprema. Sus funciones .......................................... 326C. Aspectos que deben marcarse ................................................ 328D. Una nueva percepción ciudadana de lo público —del interés

general— y del derecho ......................................................... 332E. Colofón ................................................................................ 334

El fEdEralIsmo y la admInIsTracIón dE jusTIcIa

§ 71............................................................................................................. 337Las autonomías provinciales en lo procesal ........................................ 337

A. Generalidades ....................................................................... 337B. Cooperación de la justicia provincial con la nacional. Inter-

pretación del artículo 7º de la Constitución Nacional ........... 339

§ 72............................................................................................................. 341Constituciones provinciales. Normas inconstitucionales en vincula-

ción con el proceso ...................................................................... 341

basEs dE la organIzacIón judIcIal

§ 73............................................................................................................. 345Conceptos generales ........................................................................... 345

A. Cometido del Poder Judicial ................................................. 345B. Deber de excusación de los jueces ......................................... 347C. Facultades de superintendencia de la Corte Suprema Nacio-

nal por vía de avocación ....................................................... 347

Índice general

XIX

D. FacultadesdelasCámarasdeApelaciónparadictarnormasreglamentarias ...................................................................... 348

E. Descalificacióndelasnormaslegalesporacciónopretensióndeclarativa de inconstitucionalidad ....................................... 348

F. Declaracióndeinconstitucionalidad(reafirmacióndesucal-zada residual)........................................................................ 352

§ 74............................................................................................................. 353Organización judicial y normas de procedimiento .............................. 353

§ 75............................................................................................................. 355El debido proceso legal ...................................................................... 355

A. Perfil ..................................................................................... 355B. Jueces naturales .................................................................... 356C. Fueros personales.................................................................. 358D. Exigencia del patrocinio letrado............................................ 358

§ 76............................................................................................................. 359La cuestión de la doble instancia judicial ........................................... 359

§ 77............................................................................................................. 359Garantía efectiva y concreta de la defensa en juicio. Alcance .............. 359

panorámIca dEl rEcurso ExTraordInarIo (prImEra parTE)

§ 78............................................................................................................. 365Aclaración preliminar ........................................................................ 365

§ 79............................................................................................................. 365Generalidades .................................................................................... 365

A. Advertencia propedéutica ..................................................... 365B. El problema de las jurisdicciones especiales y la posibilidad

efectiva de la revisión judicial ulterior ................................... 367C. Inexistencia en el orden nacional de acciones declarativas de

inconstitucionalidad.............................................................. 368D. Atribución de todos los jueces de interpretar y aplicar la

Constitución. La declaración de inconstitucionalidad de una normalegalcomolamásdelicadadelasfuncionessuscepti-bles de encomendarse a un tribunal de justicia ...................... 368

E. Agravio susceptible de reparación en las instancias ordina-rias........................................................................................ 370

F. Agravio potencial.................................................................. 370

§ 80............................................................................................................. 370Presupuestos que condicionan su andamiento .................................... 370

A. Competencia de la Corte Suprema ........................................ 370

Índice general

XX

B. Interposición ante el Superior Tribunal de la Provincia ......... 370C. Sentenciadefinitiva sobrecuestionesdederechodenatura-

leza federal, expedidas por los tribunales de justicia ............. 370D. Cuestión justiciable ............................................................... 377

§ 81............................................................................................................. 378Planteamiento oportuno ..................................................................... 378

§ 82............................................................................................................. 381Interésjurídicosuficiente .................................................................... 381

§ 83............................................................................................................. 382Insustancialidad ................................................................................. 382

§ 84............................................................................................................. 382Relacióndirectaeinmediatadelascláusulasconstitucionalesconla

cuestión planteada y resuelta por el Tribunal de la causa ............. 382

§ 85............................................................................................................. 383Requisitos de admisión ...................................................................... 383

§ 86............................................................................................................. 384Plazo.Carácter ................................................................................... 384

§ 87............................................................................................................. 385Casación constitucional y casación general ........................................ 385

§ 88............................................................................................................. 386Cuestiones que debían someterse a los jueces de grado ...................... 386

§ 89............................................................................................................. 386Fin institucional. Resolución de plano en tercera instancia sobre el

fondo de la litis ............................................................................ 386

TécnIca dEl rEcurso ExTraordInarIo y EsTrucTura dE la sEnTEncIa dE corTE

(prImEras línEas dE aproxImacIón)

§ 90............................................................................................................. 387Técnica del recurso extraordinario ..................................................... 387

A. Requisitos formales del recurso extraordinario ..................... 387B. Fundamentación del recurso ................................................. 3881. Esquemabásico ................................................................... 3882. Antecedentes principales de la causa .................................... 3913. Fundamentación autónoma ................................................. 3914. Crítica prolija ...................................................................... 3925. Cuestión federal insustancial................................................ 393

Índice general

XXI

6. Necesidad de que la cuestión federal haya sido tempestiva-mente planteada en el pleito [supra, § 81] (esto para la ver-siónclásicauortodoxa,peronoparaelsupuestodesenten-cia arbitraria, cuando es el propio fallo el que compromete las garantías constitucionales y suscita la cuestión federal “sorpresiva”) ....................................................................... 393

7. Mantenimiento del caso federal (Observación) .................... 3948. Jurisprudencia orientadora .................................................. 3949. Superaciónde“ápicesformales”;supuestode“gravedado

interés institucional” ............................................................ 396C. QuejaantelaCorte.Suficienciadelescrito ........................... 398

§ 91............................................................................................................. 400Estructura de la sentencia de la Corte Suprema .................................. 400

A. Generalidades ....................................................................... 400B. Graficación ........................................................................... 4001. Procedenciaporarbitrariedadydescalificacióndelfallo ...... 4012. Desestimación del recurso de queja ...................................... 4023. Importancia del dictamen de la Procuración General ........... 4034. La necesidad de comprimir la respuesta, se patentiza así ..... 4045. Finalmente, desestimación por razón del tema e imposición

de costas por su orden ......................................................... 404

§ 92............................................................................................................. 405Reposición en Corte. Inadmisibilidad ................................................. 405

panorámIca dEl rEcurso ExTraordInarIo (sEgunda parTE)

§ 93............................................................................................................. 407Doctrina de la arbitrariedad. Principios generales .............................. 407

§ 94............................................................................................................. 412Supuestos excepcionales, pero que se han abierto camino y consoli-

dado ............................................................................................ 412

§ 95............................................................................................................. 415Desarrollos complementarios ............................................................. 415

Cargas técnicas ........................................................................... 415Deducción tardía ........................................................................ 416Precisionesdelafigura ................................................................ 416Ausencia de tratamiento cabal de cuestiones conducentes ........... 417Autocontradicción ...................................................................... 418Pronunciamiento que decide cuestiones ajenas al litigio (senten-

ciadefinitivaenjuicioejecutivo) ........................................... 419Prescindencia de una norma pertinente ....................................... 419

Índice general

XXII

Afirmacióndogmática ................................................................. 420Aplicación inadecuada de una norma de derecho común ............ 421Prueba ........................................................................................ 421Pruebasomitidas.Cargasespecíficas ........................................... 422Exceso al decidir ......................................................................... 422Realismo y criterio controlable ................................................... 423Valoración de los agravios con exceso ritual ............................... 423Recurso extraordinario por arbitrariedad contra fallo de la Corte.

Inadmisibilidad ..................................................................... 424Reconocimiento anómalo de arbitrariedad ................................. 424

coopEracIón InTErprovIncIal. régImEn dE los ExhorTos

§ 96............................................................................................................. 425Ley 22.172 y disposiciones complementarias (ley U-1218, según

Digesto Jurídico Argentino) ......................................................... 425

§ 97............................................................................................................. 434Principales innovaciones .................................................................... 434

§ 98............................................................................................................. 436Directivas jurisprudenciales ................................................................ 436

Criterio general ........................................................................... 436Requisitorias de la Corte Suprema .............................................. 437Competencia ............................................................................... 437Atribuciones del juez requerido ................................................... 438Suspensión de la medida ............................................................. 441Cuestiones arancelarias ............................................................... 442Cuestiones procedimentales ........................................................ 444

El juEz En El procEso cIvIl dIsposITIvo

§ 99............................................................................................................. 448Jueces de la Constitución y Tribunales Arbitrales ............................... 448

§ 100........................................................................................................... 450La función judicial ............................................................................. 450

A. Caracteres ............................................................................. 450B. Los órganos permanentes del Poder Judicial de la Nación y

de las provincias ................................................................... 451C. Potestades jurisdiccionales y actuación de organismos admi-

nistrativos ............................................................................. 451D. Finalidad del litigio ............................................................... 451

Índice general

XXIII

E. Cuestiones abstractas ............................................................ 451F. Motivación de las sentencias ................................................. 452

§ 101........................................................................................................... 453Vigencia del principio dispositivo ....................................................... 453

§ 102........................................................................................................... 454Los jueces: cómo actúan en el proceso civil (poderes - deberes, facul-

tades) ........................................................................................... 454A. Generalidades ....................................................................... 454B. Poderes ordenatorios e instructorios ..................................... 455C. Potestadesdecisorias;límites ................................................. 457

§ 103........................................................................................................... 458El aforismo iura novit curia ................................................................ 458

§ 104........................................................................................................... 460Sentenciadefinitiva ............................................................................ 460

A. Importancia .......................................................................... 460B. Supuestos .............................................................................. 461C. Prescindenciadeesterecaudo(excepciónde“ápicesforma-

les”, “gravedad o interés institucional”) ................................ 461

§ 105........................................................................................................... 461SentenciadefinitivaenlaprovinciadeBuenosAires ........................... 461

A. El principio de congruencia................................................... 461B. Requisitosdevalidez;cuestionesesenciales ........................... 464C. Sentenciadefinitivaa losfinesde los recursosextraordina-

rios ....................................................................................... 465

§ 106........................................................................................................... 466Tribunales de Alzada. Competencia.................................................... 466

§ 107........................................................................................................... 467La cosa juzgada y su fundamento político-institucional. Cosa juzgada

fraudulenta .................................................................................. 467

dEsIgnacIón y rEsponsabIlIdadEs dE los juEcEs por Francisco Agustín HankoVits y Matías oteiza

§ 108........................................................................................................... 471Designación de los jueces ................................................................... 471

1. Introducción ......................................................................... 4712. Régimen federal .................................................................... 4722.1. Designación de los jueces de la Corte Suprema de la Nación ... 4722.2. Designación de jueces inferiores de la Nación ..................... 474

3. Régimen de la Provincia de Buenos Aires .............................. 481

Índice general

XXIV

3.1. Designación de los jueces de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires ........................................... 481

3.2. Designación de los jueces inferiores de la Provincia de Bue-nos Aires .............................................................................. 482

§ 108 bis ..................................................................................................... 486Derechos e incompatibilidades de los jueces ....................................... 486

1. Estabilidad en el cargo .......................................................... 486a. Alcances............................................................................... 486b. Límite de edad ..................................................................... 488c. Traslado de los jueces .......................................................... 488

2. Intangibilidad de las compensaciones .................................... 489a. Alcances............................................................................... 489b. Impuesto a las ganancias...................................................... 490c. Jubilaciones de los jueces ..................................................... 491

3. Incompatibilidades................................................................ 492

§ 109........................................................................................................... 495Responsabilidades de los jueces .......................................................... 495

§ 110........................................................................................................... 495Responsabilidad política .................................................................... 495

a. Régimen federal ................................................................... 495b. Régimen de la Provincia de Buenos Aires ............................. 498

§ 111........................................................................................................... 499Responsabilidad civil ......................................................................... 499


§ 112........................................................................................................... 503Responsabilidad disciplinaria ............................................................. 503


§ 113........................................................................................................... 506Responsabilidad penal ....................................................................... 506

§ 114........................................................................................................... 507Responsabilidad por morosidad judicial. Pérdida automática de la

jurisdicción (competencia) ........................................................... 507

rEsponsabIlIdad procEsal dE los juEcEs por Francisco Agustín HankoVits y Soledad Ucedo

§ 115........................................................................................................... 509Anticipando el rol del juez en punto a deberes y poderes en el pro-

ceso .............................................................................................. 509

Índice general

XXV

A. Generalidades ....................................................................... 509B. Poderes-deberes de dirección y meras facultades ordenatorias

o instructorias ....................................................................... 510C. Deber de intervención personal en los actos procesales esen-

ciales ..................................................................................... 513D. Deber de propiciar la conciliación de las partes .................... 515E. Deber de determinar los contenidos de la litis, delegados por

el legislador........................................................................... 516F. Teoríayprácticaenelejerciciodelospoderes-deberesjudi-

ciales ..................................................................................... 517G. El enriquecido contenido, en nuestro tiempo, de las garantías

jurisdiccionales y de su plena vigencia en cada instancia ....... 519

§ 116........................................................................................................... 521Elactivismode los jueces.De laviejamesetaa lafiguraactualdel

juez .............................................................................................. 521A. Aproximación ....................................................................... 521B. Historia reciente ................................................................... 523I. Los años ‘80 ......................................................................... 523II. Los años ‘90 ......................................................................... 524III. Últimos mojones .................................................................. 524C. Elactivismovíainfluenciatransnacional ............................... 525D. En perspectiva....................................................................... 527E. Al concluir ............................................................................ 528F. Anexo. Lafiguraactualdeljuez ............................................ 5301) Seráútilsumarotraspuntualizaciones ................................. 5302) Intento de aproximación ...................................................... 5313) Demostración de esa nueva instalación ................................ 5324) Prospectiva .......................................................................... 5375) Acotaciones de cierre ........................................................... 538

§ 117........................................................................................................... 539Responsabilidad procesal del juez ...................................................... 539

§ 117 bis ..................................................................................................... 543“Errores procesales” del juez, imprevisión legal y arbitrariedad ......... 543

rEsponsabIlIdad políTIco-socIal dE los juEcEs. acompañamIEnTo En El procEso

dE EvolucIón dEl dErEcho

§ 118........................................................................................................... 549Introducción ...................................................................................... 549

§ 119........................................................................................................... 551El quehacer de los jueces bajo el prisma social ................................... 551

Índice general

XXVI

§ 120........................................................................................................... 552Condicionantes y limitaciones ............................................................ 552

§ 121........................................................................................................... 555Desenvolvimiento particularizado ...................................................... 555

A. Acerca del ‘rol creador’ del derecho del Poder Judicial .......... 555B. Centrandolasreflexiones ...................................................... 556

§ 122........................................................................................................... 559Tendencias. Datos para su mejor comprensión ................................... 559

A. Moderación en el contralor de constitucionalidad y en la consecuente invalidación de las leyes .................................... 559

B. Los nuevos fenómenos de grupos o categorías ...................... 5601. Generalidades ...................................................................... 5602. Los Colegios profesionales ................................................... 560

§ 123........................................................................................................... 561Síntesis ............................................................................................... 561

§ 123 bis ..................................................................................................... 562Los poderes del juez y el necesario y efectivo contralor de los aboga-

dos de las partes ........................................................................... 562A. Las reformas procesales. Tiempos e ideologías ...................... 562B. La de Franz Klein (1895), en su proyección histórica ............ 564C. Lo propuesto, entre nosotros, en estas horas ......................... 567

EnjuIcIamIEnTo dE magIsTrados y funcIonarIos. mal dEsEmpEño En la funcIón

por Francisco Agustín HankoVits y Nora farina

§ 124........................................................................................................... 572A. Régimen legal y procesal de la Nación ......................................... 572

Ley24.937(modificadaporleyes26.080,26.376y26.855) ....... 572B. Régimen legal y procesal de la provincia de Buenos Aires ............ 572

Ley 13.661 (modificado por leyes 13.819, 14.088, 14.348 y14.441) ................................................................................. 572

§ 125........................................................................................................... 573Propósitosyenmarcamientobásico.Principiode independenciadel

Poder Judicial .............................................................................. 573

§ 126........................................................................................................... 575Mal desempeño .................................................................................. 575

A. Concepto .............................................................................. 575B. Naturaleza jurídica del jurado de enjuiciamiento .................. 578C. Garantías del debido proceso ................................................ 580D. Distintosámbitosderesponsabilidaddelosjueces ................ 583

Índice general

XXVII

§ 127........................................................................................................... 584Doctrina de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en rela-

ción a los procedimientos de enjuiciamiento de magistrados ........ 584

§ 128........................................................................................................... 586Enjuiciamiento de magistrados y funcionarios de la provincia de Bue-

nos Aires ...................................................................................... 586a. Etapa de acusación ............................................................... 589b. Debate público, veredicto y sentencia ................................... 590c. Medidas cautelares ............................................................... 590

§ 128 bis ..................................................................................................... 591El apartamiento preventivo en el régimen de enjuiciamiento de magis-

trados de la provincia de Buenos Aires (art. 29 bis, ley 13.661, texto según ley 14.441), por Eduardo Néstor DeLázzari ........... 5911. El nuevo texto legal .............................................................. 5912. El antecedente del instituto: la licencia compulsiva otorgada

por la Suprema Corte............................................................ 5923. La actividad cautelar en el proceso de enjuiciamiento de

magistrados .......................................................................... 5934. Los presupuestos para el dictado de la medida de aparta-

miento preventivo ................................................................. 5955. Conclusiones......................................................................... 596

El abogado como colaborador EfEcTIvo dEl sErvIcIo dE la jusTIcIa

§ 129........................................................................................................... 600Función tradicional y nuevos deberes ................................................. 600

§ 130........................................................................................................... 601Campo de actuación .......................................................................... 601

A. Enlaautocomposicióndelosconflictos ................................ 601B. En el proceso judicial ............................................................ 602

§ 131........................................................................................................... 606Aspectos complementarios ................................................................. 606

§ 132........................................................................................................... 609Estimativa de su quehacer global ....................................................... 609

El TIEmpo, las formas y la InTErprETacIón En El procEso

El facTor TIEmpo como daTo dE EsEncIa

§ 133........................................................................................................... 614El tiempo. Consideración de sus consecuencias .................................. 614

Índice general

XXVIII

§ 134........................................................................................................... 620Término exiguo que también frustra la defensa .................................. 620

§ 135........................................................................................................... 621Aprovechamiento efectivo del plazo ................................................... 621

§ 136........................................................................................................... 622Marco de conocimiento apropiado .................................................... 622

las formas procEsalEs

§ 137........................................................................................................... 624Legalidad y disponibilidad de las formas. Generalidades .................... 624

a) Naturaleza de las normas procesales ..................................... 624b) lnstrumentalidad ................................................................... 624

§ 138........................................................................................................... 626Normasdeprocedimiento.Sucarácter ............................................... 626

InTErprETacIón dE la norma procEsal

§ 139........................................................................................................... 632Enclave metodológico ........................................................................ 632

A. Generalidades y reafirmaciónde la postura funcionalista yteleológica............................................................................. 632

B. La Corte Suprema de Justicia y la importancia de la labor interpretativa de los jueces .................................................... 633

Primacía de la verdad jurídica objetiva ...................................... 634C. Interpretaciónmutativaydinámica ...................................... 635D. La equidad ............................................................................ 635E. Dificultadesydisonancias ..................................................... 636

§ 140........................................................................................................... 639Pautas generales ................................................................................. 639

§ 141........................................................................................................... 644Pautas especiales ................................................................................ 644

A. Leyes de locación .................................................................. 644B. Leyes de seguridad social ...................................................... 645C. Interés institucional............................................................... 646D. Otros .................................................................................... 646Realismo económico .................................................................. 646Privilegios .................................................................................. 646Interpretaciónarbitrariadelaprueba(Análisisinsuficientedela

legislación aplicable) ............................................................ 646Decisiónimplícitadesuficienciadelaexpresióndeagravios ...... 647

Índice general

XXIX

§ 141 bis ..................................................................................................... 647Lainterpretaciónfinalistanoparalizanteyqueatiendea lasconse-

cuencias [los resultados útiles de la jurisdicción] .......................... 647I. En el inicio ............................................................................ 647II. La necesaria y decisiva intervención de la Corte Suprema.

Jerarquía de sus funciones y papel pedagógico y formativo en la renovación de la cultura jurídica. Su peso decisivo en lo procesal y la consolidación del proceso justo ........................ 648

III. Pautas guías. La Corte suprema abre el camino ................... 648IV. El rumbo.............................................................................. 650V. Desbloquear el formalismo paralizante ................................ 653VI. El activismo en un nuevo registro (ver supra, § 157 bis) ...... 654VII. El mensaje............................................................................ 655VIII. Anexos. La concepción moderna de la jurisdicción. Adapta-

ciones de la jurisdicción a la nueva sociedad del riesgo ......... 656IX. Colofón ................................................................................. 659Derechos humanos y roces entre ellos ........................................ 659

la rEforma procEsal

El códIgo procEsal cIvIl y comErcIal dE la nacIón dE 1967 y las rEformas dE 1981 y 2001

(lEyEs 17.454, 22.434 y 25.488). su adapTacIón En la provIncIa dE buEnos aIrEs

§ 142........................................................................................................... 664El Código Procesal Civil y Comercial de la Nación (ley 17.454). Ante-

cedentes de su sanción ................................................................. 664

§ 143........................................................................................................... 666Estructura y método ........................................................................... 666

§ 144........................................................................................................... 667Clave de bóveda de la reforma ........................................................... 667

§ 145........................................................................................................... 671Los libros del Código ......................................................................... 671

§ 146........................................................................................................... 673Clases de procesos que se disciplinan ................................................. 673

§ 147........................................................................................................... 673La parte general ................................................................................. 673

§ 148........................................................................................................... 675La parte especial. Los procesos de conocimiento. La acción mera-

mente declarativa ......................................................................... 675

Índice general

XXX

§ 149........................................................................................................... 675Juicio ordinario .................................................................................. 675

§ 150........................................................................................................... 677Etapa probatoria ................................................................................ 677

§ 151........................................................................................................... 678La ejecución ....................................................................................... 678

§ 152........................................................................................................... 679Observaciones críticas ........................................................................ 679

§ 153........................................................................................................... 681La reforma de la reforma. Ley 22.434 ................................................ 681

§ 154........................................................................................................... 685La adaptación en la provincia de Buenos Aires................................... 685

§ 155........................................................................................................... 689Balance y perspectivas ........................................................................ 689

§ 155 bis ..................................................................................................... 692Las reformas introducidas por las leyes 24.573 y 25.488 ................... 692A. Reformas introducidas por ley 24.573 ......................................... 692B. Reformas introducidas por ley 25.488, por Paula Buffarini y

Ornella Piccinelli ...................................................................... 693a. Modificacionesenmateriadecompetencia ........................... 695b. Deberes y facultades de los jueces ......................................... 697

§ 155 ter ..................................................................................................... 701Algunas propuestas para la transformación del proceso civil, por

Roberto Omar Berizonce ........................................................... 701I. La urgente necesidad de reformar el Código Procesal Civil y

Comercial de la Nación ........................................................ 701II. Las circunstancias sobrevinientes: profundas reformas en el

orden constitucional y convencional y nuevas concepciones sistemáticasdelserviciojurisdiccional ................................... 702

1. Transformaciones en el sistema de justicia: constitucionali-zación de nuevos derechos y garantías ................................. 702

2. Lasconcepcionessistemáticasdelserviciojurisdiccionalylaimportancia de los modelos de gestión ................................. 703

3. La irrupción de los medios alternativos de solución de con-flictos ................................................................................... 704

III. Hacia la transformación estructural del modelo procesal civil ....................................................................................... 705

1. Los nuevos principios estructurales: proceso por audiencias antejuecesmonocráticosyrevisióndealzada ...................... 705

2. Ajustes, rediseño e incorporación de nuevas instituciones, técnicas y procedimientos .................................................... 706

IV. Epílogo ................................................................................. 715

Índice general

XXXI

prIncIpIos procEsalEs

los prIncIpIos procEsalEs (prImEra parTE)

§ 156........................................................................................................... 720Concepto y enumeración .................................................................... 720

§ 157........................................................................................................... 721El principio dispositivo ...................................................................... 721

A. Iniciativa de parte ................................................................. 723B. Impulso procesal ................................................................... 724C. Disponibilidad del derecho material...................................... 724D. Límites de la decisión judicial ............................................... 725E. Aportación de los hechos y de las pruebas ............................ 725F. Su recepción en los ordenamientos procesales vigentes ......... 725G. Evaluación crítica ................................................................. 731H. Incidencia del Código Civil y Comercial de la Nación .......... 732

§ 157 bis ..................................................................................................... 733El activismo y la contención de los jueces. Meseta actual ................... 733

I. Aproximación ....................................................................... 733II. Historia reciente ................................................................... 735Los años ‘80 ............................................................................... 735Los años ‘90 ............................................................................... 735Últimos mojones ........................................................................ 736III. Elactivismovíainfluenciatransnacional ............................... 737IV. Terminación .......................................................................... 739

§ 157 ter ..................................................................................................... 740Lo que los jueces no deben hacer ....................................................... 740

A. Los poderes del juez a la luz del proceso justo constitucional 740B. El condicionamiento del proceso justo .................................. 741C. Lo que no deben hacer los jueces .......................................... 743D. El mensaje............................................................................. 744

§ 158........................................................................................................... 746El principio de inmediación ................................................................ 746

A. Elmássignificativodelosprincipiosprocesales .................... 746B. Recepción en los Códigos vigentes ........................................ 747C. Reforma de la ley 22.434 ...................................................... 749D. Crítica................................................................................... 749E. Incidencia del Código Civil y Comercial de la Nación .......... 751

§ 159........................................................................................................... 752El principio escriturario (escritura u oralidad) .................................... 752

Índice general

XXXII

A. Escritura vs. oralidad ............................................................ 754B. Los esquemas tradicionales tozudamente escriturarios .......... 755C. La experiencia en la provincia de Buenos Aires: la ley 7861 .. 756D. Incidencia del Código Civil y Comercial de la Nación .......... 760

§ 160........................................................................................................... 760El principio de contradicción ............................................................. 760

§ 161........................................................................................................... 763El principio de publicidad .................................................................. 763

los prIncIpIos procEsalEs (sEgunda parTE)

§ 162........................................................................................................... 766Elprincipiodesaneamiento (o lafijaciónde loshechosy lasprue-

bas) .............................................................................................. 766A. Alcances y sentido................................................................. 766B. La audiencia preliminar y el despacho saneador ................... 766C. Experiencia de la ley 14.237 ................................................. 767D. La ley bonaerense 7861 de proceso oral................................ 768E. Regulación de los ordenamientos vigentes ............................ 769F. Reforma de la ley 22.434: el artículo 125 bis ........................ 770G. Subsistencia de la cuestión .................................................... 770H. La reforma por ley 24.573: inclusión de la audiencia prelimi-

nar en el CPCCN .................................................................. 771

§ 163........................................................................................................... 771El principio de adquisición ................................................................. 771

§ 164........................................................................................................... 772Los principios de preclusión y eventualidad ....................................... 772

§ 165........................................................................................................... 775El principio de economía procesal ...................................................... 775

A. Concentración ...................................................................... 776B. Eventualidad ......................................................................... 780C. Celeridad .............................................................................. 780D. Economía de gastos (igualdad formal e igualación en con-

creto) .................................................................................... 786De la igualdad formal a la igualación en concreto ...................... 787Formas de facilitar el acceso a la Justicia ................................... 788

§ 166........................................................................................................... 790Elprincipiodeflexibilidadoinstrumentalidaddelasformas ............. 790

Índice general

XXXIII

§ 166 bis ..................................................................................................... 795Los principios procesales. Importancia y flexibilización. Decisivo

papel de los principios de congruencia y de economía procesal .... 795I. Papeldemáximasignificación .............................................. 795II. Confirmaciónrespectodelacongruenciayeconomíaproce-

sal ......................................................................................... 796A) Congruencia ........................................................................ 796B) Economía procesal ............................................................... 798

III. Otros aspectos ...................................................................... 800IV. Anexo. Flexibilización de los principios procesales y distribu-

ción de la carga de probar..................................................... 801A) En el tema ............................................................................ 801B) El pendular del sendero que recorre la carga de probar.

Corso y ricorso .................................................................... 802C) Necesidaddelasflexibilizaciones ......................................... 804D) Terminación ......................................................................... 805

§ 166 ter ..................................................................................................... 806El principio de legalidad formal bajo el prisma de la Constitución

“normatizada”, por Roberto Omar Berizonce ........................... 806I. Introducción. Legalidad e instrumentalidad de las formas .... 806II. El principio de legalidad bajo el prisma constitucional (y con-

vencional) ............................................................................. 808III. Ladoctrinapretorianadelexcesoritualmanifiesto ............... 811IV. El camino hacia el informalismo: el recurso indiferente y la

doctrina de la Corte Sup., en el caso “Yapur” ....................... 813V. Formas y procedimientos de creación pretoriana .................. 816VI.La simplificación y los confines de la desformalización del

proceso civil .......................................................................... 817VII. Conclusiones de cierre ......................................................... 819

los prIncIpIos procEsalEs (TErcEra parTE)

§ 167........................................................................................................... 823Los deberes de lealtad, probidad y buena fe ....................................... 823

A. Obligación legal, en el proceso civil, de decir verdad ............. 823B. Deberes del abogado y consecuente responsabilidad ............. 824C. Remedios para hacer efectivos los deberes en examen ........... 828D. Nocionespreviasqueserviránparaladiferenciaciónconel

fundamento genérico de las costas ........................................ 829

§ 168........................................................................................................... 829Sanción de la conducta temeraria o maliciosa .................................... 829

Índice general

XXXIV

A. Regulación del Código Procesal Nacional (ley 17.454) ......... 829B. Reformas introducidas por la ley 22.434 (art. 163, inc. 5º) ... 831C. Reformas introducidas por la ley 25.488 .............................. 832

§ 169........................................................................................................... 832Antecedentes doctrinarios y legislativos ............................................. 832

A. Doctrina y legislación comparada ......................................... 832B. Lacuestiónenelámbitovernáculo ....................................... 8381. En la Capital Federal ........................................................... 8382. En la provincia de Buenos Aires ........................................... 839

§ 170........................................................................................................... 840Análisis e interpretación del régimen organizado por los Códigos

vigentes ........................................................................................ 840

§ 171........................................................................................................... 843Líneas jurisprudenciales consolidadas ................................................ 843

1. Constitucionalidad. Defensa en juicio. Igualdad ante la ley ... 8432. Responsabilidad del abogado................................................ 8443. Procedencia de la sanción ..................................................... 8444. Aplicacióndeoficio,porlostribunalesdealzada .................. 8455. Falta de audiencia de la parte afectada .................................. 8456. Exceso en la calificación de la conducta; ejercicio de una

facultad procesal propia........................................................ 8457. Inaplicabilidad del artículo 622, in fine, del Código Civil ...... 8468. Cuestión propia de los jueces de grado ................................. 846

§ 172........................................................................................................... 847Balance y perspectivas ........................................................................ 847

§ 172 bis ..................................................................................................... 848El abuso del proceso .......................................................................... 848

A. Preliminar ............................................................................. 848B. Fenomenología de otro contexto........................................... 849C. Caracterización ..................................................................... 851D. Terminación .......................................................................... 856

§ 172 ter ..................................................................................................... 857Abuso del proceso como insustancialidad de las proposiciones, por

Roberto Omar Berizonce ........................................................... 857I. Tutela judicial efectiva, tiempo razonable y abuso antifuncio-

nal de los derechos ................................................................ 857II. Técnicasdeabreviacióndelostrámitesyabusodelproceso ... 858III. La insustancialidad o inconsistencia de las proposiciones

como abuso de las prerrogativas procesales y fundamento de la anticipación genérica de la tutela ...................................... 859

IV. Anticipación del juzgamiento del mérito y anticipación de los efectos de la tutela ................................................................ 860

Índice general

XXXV

1. Juzgamiento anticipado en el mérito .................................... 8602. Los procesos de estructura monitoria................................... 8613. Medidas de anticipación fundadas en la urgencia o en la evi-

dencia .................................................................................. 861V. Anticipación en las instancias recursivas y abuso del derecho

de recurrir ............................................................................. 8621. La ejecución provisional de la sentencia sujeta a recurso ...... 8622. Filtros de admisibilidad de los recursos extraordinarios ....... 863

VI. Anticipación en la etapa postulatoria .................................... 8641. Improponibilidad objetiva de la demanda ............................ 8642. Quid de la defensa objetivamente improponible .................. 8653. Incontestación de la demanda y cuestiones no controverti-

das ....................................................................................... 8654. Técnicas para el tratamiento de los procesos repetitivos ....... 866

VII. Conclusiones........................................................................ 867

jurIsdIccIón volunTarIa

jurIsdIccIón volunTarIa (procEso ExTraconTEncIoso)

§ 173........................................................................................................... 872Nociones generales ............................................................................. 872

§ 174........................................................................................................... 872Caracteres .......................................................................................... 872

§ 175........................................................................................................... 874Agrupamiento .................................................................................... 874

§ 176........................................................................................................... 876Consideraciones complementarias ...................................................... 876

vIgEncIa dE las normas procEsalEs (dErEcho TransITorIo)

EfEcTos dE las normas procEsalEs En El TIEmpo

§ 177........................................................................................................... 884Retroactividad y aplicación inmediata de la ley. Principios generales . 884

§ 178........................................................................................................... 886Distintos supuestos en los que se aplica el principio general ............... 886

§ 179........................................................................................................... 887Excepciones ....................................................................................... 887

Índice general

XXXVI

§ 180........................................................................................................... 891Sinopsis de la aplicación de las nuevas normas a los procesos pendien-

tes ................................................................................................ 891I. Regla general: aplicación inmediata ...................................... 891II. Excepciones .......................................................................... 891

§ 181........................................................................................................... 892Régimen intertemporal de la ley 22.434 ............................................. 892

§ 182........................................................................................................... 895Doctrina de los tribunales superiores. Principio general de aplicación

inmediata de la Ley Nueva ........................................................... 895A. Pautasbásicas ....................................................................... 896B. Ley. Publicación. Vigencia ..................................................... 897

§ 183........................................................................................................... 897Supuestos especiales ........................................................................... 897

A. En materia de jurisdicción y competencia. Recursos.............. 897B. En materia de competencia por razón del grado (supresión de

instancias) ............................................................................. 899C. Normas que disciplinan los actos procesales o instituciones

particulares, como la de las costas ........................................ 899D. Proceso de desalojo ............................................................... 900E. Prestacionesprevisionales;paralizacióndeprocedimientos ... 901F. Prevalecencia de la preclusión y de la estabilidad de las sen-

tencias judiciales ................................................................... 901G. Procesos de ejecución ............................................................ 902

§ 183 bis ..................................................................................................... 902Incidencia del Código Civil y Comercial de la Nación ........................ 902

En recuerdo de tres grandes maestros, Augusto Mario Morello, Gualberto Lucas Sosa y Miguel Ángel Passi Lanza,

quienes hicieron posible esta obra.

XXXIX

presentación de la primera edición

Presentación de la primera edición

La reforma procesal civil en el orden nacional y en la provincia de Buenos Aires ha producido en la mayor área litigiosa del país —y también en la más rebelde— la uniformidad legislativa en la regulación de las instituciones que interesan a la experiencia del proceso civil y a su compleja problemática.

Toda reforma, aun cuando ella siga enclavada dentro del sistema que hasta ahora nos regía, supone un intento de puesta a nivel de su teoría general y de los principios rectores que la informan.

Para la empresa que se acaba de materializar, según se expresa en la Exposición de motivos de la ley 17.454, tres han sido las finalidades principales de política procesal que le acuerdan justificación.

“1. Dotar a los jueces de mayores atribuciones en lo referente a la dirección y ordenación de las causas, de manera tal que el proceso, sin dejar de responder a las exigencias fundamentales del principio dispositivo, no se desarrolle como un juego de ficciones librado a la habilidad ocasional de los litigantes.

“2 . Reprimir con mayor severidad y eficacia los casos de inconducta procesal.“3. Suprimir formalidades innecesarias y agilizar, en general, los trámites pro-

cesales, eliminando los factores que gravitan en la excesiva prolongación de los juicios”.

Los cambios legislativos —y ello se advierte con particular resonancia en lo procesal— dan lugar, inmediatamente, a cursos, estudios explicativos y críticos, monografías, manuales y tratados, en los que se van abordando sus diferentes as-pectos con desiguales proyecciones y, desde luego, en procura de logros también distintos.

Instalados en esa coyuntura, nos ha parecido que unos comentarios a los có-digos que se terminan de sancionar —el de la Nación, ley 17.454, y el de la pro-vincia de Buenos Aires, ley 7425— y las anotaciones que se refieren a ellos, ex-puestos en conjunto, aunque desde la perspectiva de la ley provincial, reportarían alguna utilidad a quienes han de manejarlos. Nos dimos, entonces, a una faena que, dentro de las propias limitaciones de una obra de tal modo concebida, pueda llegar a brindar un panorama teórico práctico integral de sus líneas rectoras, de las innovaciones y del alcance de sus normas.

Para que este esfuerzo mancomunado —en el que sus autores han trabajado con unidad de criterio— exhibiera la coherencia acumulativa deseada, los desarro-llos se han ajustado a un plan que, en lo básico, responde a una idea o finalidad principal: facilitar al profesional del derecho las explicaciones que contribuyan a una mejor y rendidora aplicación de los nuevos códigos.

PRESENTACIÓN DE LA PRIMERA EDICIÓN

XL

En la parte preliminar del volumen primero se ofrece una visión general, sinté-tica, del proceso civil a través de los perfiles con que las doctrinas de los dos altos tribunales, de la Nación y de la provincia de Buenos Aires, lo han caracterizado; doctrinas que al receptar las enseñanzas de la ciencia procesal, constituyen verda-deras claves de bóveda para desentrañar las dificultades que se anidan en nuestro proceso dispositivo. Hacen, pues, de soportes de todo el edificio procesal. Y abren beneficiosamente el horizonte de nuestra materia al concurrir a su homogeneiza-ción y a un apuntalamiento uniforme que supera diversidad de criterios que, de otra manera, conspirarían contra las exigencias de la seguridad jurídica Todo esto cobra relieves todavía más destacables cuando los hilos conductores se refieren a la doctrina constitucional del debido proceso y a la efectiva concreción de las garan-tías de la igualdad, propiedad y defensa en juicio. Dicho en breve: al servicio pleno de la administración de justicia.

Tal vez los desarrollos de que se nutre esa sección primera del presente volumen se muestren al lector un tanto fríos, o al menos, sin el interés más vivo que despierta el examen de los recientes cambios legales. Sin embargo, conceptuamos que por ser fundantes, son de primera importancia, con mayor razón ante la utilización frecuente y las implicancias prácticas que de ellos se derivan para la suerte de los derechos en litigio (así, verbigracia, directivas para hacer concretas, en un caso determinado, las garantías constitucionales de la defensa: cuáles son las fórmulas jurisprudenciales a través de las cuales se aprehenden las nociones de cosa juzgada, preclusión, retroactividad, ultractividad y aplicación inmediata de la ley; estruc-tura, mecanismo y fines de los recursos extraordinarios; acción de amparo; doc-trina de la arbitrariedad y cuantas otras pautas integradoras de los cimientos del proceso civil se han elaborado sabiamente por las cortes nacional y bonaerense). Lo cual, asimismo, ha fortificado la vigencia de los valores justicia, seguridad y orden.

Enseñaba Couture —y no es de olvidarlo— que el código procesal civil y sus leyes complementarias no son —no deben ser— sino el texto que reglamenta la garantía de justicia contenida en la Constitución. Las ideas contemporáneas o pos-teriores de Calamandrei y Mauro Cappelletti, entre otros, no hacen sino confirmar la verdad y actualidad de esta observación.

En las otras partes del volumen se visualiza la Reforma de un modo general, a saber: cómo se llegó a la sanción de la ley 17.454 en el orden nacional y de qué manera casi inmediatamente se opera su trasplante a la jurisdicción de Buenos Aires, por la ley “local” 7425; la recepción de los principios procesales motores, infraestructura del flamante ordenamiento; y el examen y comentario de aquellas innovaciones que realmente significan, dentro del propio sistema y en relación a los códigos que han sido suplantados, cambios en la estructura o función de las instituciones que juegan en el proceso civil.

En los volúmenes que siguen a éste —de entrega regular y continuada y en tarea ya avanzada— se sistematizan los comentarios y anotaciones del articulado de ambos códigos, sus concordancias con la legislación recién derogada y con los textos del Proyecto para la provincia de Buenos Aires de 1966. Rescatamos de este modo una jurisprudencia largamente elaborada en rededor a las normas enveje-cidas que, para este tipo de literatura jurídica, constituye una insustituible cantera de la cual —con otros acopios—, extraemos el material para nuestra obra, aten-diendo que en gran medida, toda ella se adapta, sin fricciones, a las normas que ahora rigen los fenómenos del proceso.

PRESENTACIÓN DE LA PRIMERA EDICIÓN

XLI

Queremos destacar, igualmente, que muchas de las explicaciones van advir-tiendo al lector que la problemática que suscita la interpretación de varios de los textos objeto de análisis, cae evidentemente en la zona de prudencia judicial: teme-ridad, malicia, posibilidad de sortear la rígida valla del artícu lo 135 ampliándose las resoluciones que deben notificarse por cédula con el fin de no frustrar la defensa, en materia de traslados, recursos, ofrecimiento de prueba y mecanismo de su pro-ducción; etcétera.

Nos parece que no puede merecer reparos ese llamado permanente a la ponde-ración y discreción de los jueces que ha de verse acompañado de pareja responsa-bilidad profesional del lado de los abogados.

La preocupación de satisfacer, dentro de nuestras escasas fuerzas, los propósitos que se acaban de señalar, habían de producir, inevitablemente, algunas repeticiones o la reiteración de ciertas explicaciones en determinados temas, con las cuales se ha perseguido —no obstante— una meta docente, en razón de estar referidas a cuestiones que por su especial significación e incidencia, era conveniente fijarlas de un modo más explícito, cuando para su estudio nos hallábamos en la necesidad de volver sobre esos mismos tópicos, o sobre algunos de sus aspectos.

Es un deber el reconocer que han colaborado en la farragosa búsqueda, catalo-gación y sistematización de la jurisprudencia nacional, los doctores Sergio Edgardo Choclin y Luis Enrique Rivas Godio, distinguidos juristas de Bahía Blanca, que con contagioso entusiasmo y responsabilidad, se han sumado “al equipo” de los autores, acortando el tiempo de elaboración de las otras partes de la obra.

También queremos dejar constancia de la eficaz ayuda en la preparación de los originales y correcciones prestada por el doctor Manlio Pedro Mantegazza y por el empeñoso cuidado de la profesora Albertina Sonol de Mogilner que estuvo a cargo de la edición.

A. M. Morello M. A. Passi Lanza

G. L. Sosa R. O. Berizonce

La Plata, febrero de 1969

XLIII

palabras preliminares a la segUnda edición

Palabras preliminares a la segunda edición

I

Al filo casi de tres lustros desde la aparición de la primera edición y agotada la misma, a raíz del beneplácito que tuvo en nuestros lectores, debimos encarar una nueva.

El tiempo transcurrido se ha visto acompañado de una metamorfosis acele-rada de las circunstancias en las que se mueve la experiencia concreta de un pro-ceso judicial. Las nuevas ideas-fuerza orientadoras, los valores que preferencia la comunidad, las disconformidades con las rémoras o las carencias del Servicio, la presión de un endiablado contorno económico que hace trizas el valor seguridad negocial, la apetencia por una misión de la Justicia más cercana a la vida que palpita entre los folios y pliegues de un expediente judicial, la recepción de la efi-cacia para que el resultado jurisdiccional en el desemboque último se abrace con la equidad, la solidaridad y una fuerte dosis de humanismo, han cobrado distinta intensidad y nivel.

Lo cual demanda, al juez protagonista, un rol especial: de un lado, como di-rector activo y vigilante de lo que sucede durante el trámite, no puede darse el lujo de omitir deberes o de actuar inútilmente; en contrarréplica inescindible, el alinea-miento de cargas rigurosas y la exigencia de una cooperación legal del justiciable y de los abogados, articulándose el conjunto de un modo coordinado sin lo cual la empresa del Servicio Jurisdiccional no podría realmente cobrar estimación social. ¿Quién habrá de sustraerse al cometido de jerarquizar lo que lleva como metas insustituibles: asegurar las garantías constitucionales; preservar la paz jurídica, el orden y la vigencia constante del principio de razonabilidad en los independientes menesteres de los otros poderes del Estado; y, en la órbita del interés singular de cada contendiente, satisfacer con respuestas serias, motivadas, la verdad y la jus-ticia que se dilucidan en las causas judiciales?

Es así como los principios de escuela y la teoría fundante del proceso, ante la vertiginosidad que lleva la reinstalación y enclave en un inédito contexto valorativo, vienen obligados a un profundo reacomodamiento. Las experiencias en la Casa de la Justicia son tantas, complejas, y abiertas, que representan un banco de prueba en donde del diario examen, han de aflorar las razones con fuerza de convicción suficiente para sacar airosos los frutos que dinámicamente conjugan Justicia y segu-ridad.

PALABRAS PRELIMINARES A LA SEGUNDA EDICIÓN

XLIV

II

Hace años, en una memorable conferencia, señaló Octavio Paz que “día a día se hace más patente que la casa construida por la civilización occidental se nos ha vuelto prisión, laberinto sangriento, matadero colectivo. No es extraño, por tanto, que pongamos en entredicho a la realidad y que busquemos una salida”. Algo si-milar le ocurre a los fenómenos palpitantes del proceso.

En tanto el legislador apura las urgencias circunscribiéndose a cada vez más frecuentes reformas técnicas o modernizaciones de los Códigos, aunque al cabo todo quede, insatisfactoriamente, como antes, nuestra preocupación se centra por el contrario —y a ello se brinda con especial empeño este volumen introductorio— en destacar las grandes pautas, los primeros y siempre vigentes fundamentos de índole procesal constitucional y analizar aquello que funcional y flexiblemente, permite aproximarnos a una respuesta más conforme con el sentido de lo justo. Porque de lo que se trata es de una justicia enraizada en los datos propios e intransferibles que acuerdan identidad a cada uno de los episodios particulares que irrumpen en el gran tablero de los asuntos litigiosos. De allí que con insistencia nos apeamos de las pretenciosas construcciones de la teoría, cuando, asumida una intensa vivencia en el abogar y en la emanación de las sentencias, entendemos que, con humildad, estamos en condiciones de ayudar a que cobren juego capital las esencias de: la verdad material; la proscripción de cualquier exceso ritual; el predominio de una funcionalidad preocupada por el resultado definitivo del Servicio; así como pos-tular un norte finalista, verificando que la exégesis y delicada tarea hermenéutica, conduzca a fines eficaces y valiosos. Es que estamos persuadidos que los meca-nismos del proceso constituyen un instrumento para amparo de los titulares de los derechos de manera que “tanto más perfecta es una técnica procesal —apunta Cap-pelletti— cuanto más se adecua a los derechos sustanciales que pretende tutelar” .

Es a través de esos predicados como se demuestra la razonabilidad del quehacer de la justicia, su congruencia con el resto del sistema al que están engarzadas las normas que se actúan y, fundamentalmente, la cabal consideración de las conse-cuencias de la compleja tarea de interpretación.

En auxilio de ese esquema se enlazan cada una de nuestras reflexiones las que se abastecen en la trama de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, como Tribunal de garantías constitucionales y se soporta en la teoría del moderno derecho procesal. Enriquecido panorama que en un tramo histórico determinado permite suministrar su propia explicación, aunque bien sabe que no se inscribe cual imagen perdurable sino, tan sólo, como una de las propuestas que surca hacia el futuro y es sustentable hasta que se alcancen nuevas afirmaciones; y así sucesivamente.

III

Muchas cosas han pasado y nos ha pasado en estos casi quince años. A un deterioro ético entre los avances de la revolución tecnológica, sobre el horizonte, en escorzo, emergen ideas que seguramente serán las dominantes en el tiempo in-mediato. La revolución de la persona se afirma en las ansias tremendas de justicia, solidarismo, humanidad, y respeto por la dignidad del hombre. Todo lo cual, en el


XLV

cuadrante de la Justicia, supone otras alternativas, distintos modos de manejar el Servicio y de atender a reclamos que buscan perentoria definición. Sucede, empero, que ellas desde el vértice de los problemas del proceso, también se ven guiadas por utopías. Acaso lo sea la insistencia por la inmediación y la oralidad. Lo cual no nos parece de por sí susceptible de reproche, pues como bien lo ha puntualizado Isaacson, la historia del hombre sólo adquiere sentido como una larga, desgarrada y esperanzada utopía.

En la edición originaria mancomunamos los nombres de Couture, Cala-mandrei y Cappelletti, resaltando la imprescindible necesidad de que las leyes y el conjunto de la técnica procesal fortifiquen la vigencia de los valores justicia, seguridad y orden. En esta oportunidad, quizás con otra entonación y conjugando algunas de las formulaciones en diferentes registros, también están presentes, res-paldados en la evolución de las ideas —de sus propias ideas— muchas de las cuales el maestro Cappelletti las inyectara en su reciente visita a nuestro país. Se vuelve, pues, a predicar la vigencia operativa de esos valores con energía aún más porfiada.

IV

Es de señalar, además, que con propósito docente, en razón de estar muchas de las cuestiones imbricadas en facetas anexas o complementarias dentro de una familia de temas afines, habida cuenta la especial significación que ellas revisten para el más conveniente desenvolvimiento del profesional en el manejo de los prin-cipios que informan la savia que nutre a los Códigos, hemos preferido esa forma reiterativa y machacante —pero viva— de volver sobre aspectos ya tratados con lo que hemos querido, tal vez de modo obsesivo, remarcar la importancia que ellos revisten dentro del conjunto.

Así transmitimos conceptos y reflexiones que acaso habrá que explicar de ma-nera más acabadamente sistemática en una obra futura.

Por otra parte, no se encontrará con la edición anterior grandes diferencias sino de énfasis —de matices— de perspectiva. Hoy subrayamos y destacamos algunas cuestiones que entonces presentamos nada más que en forma enlarvada o simple-mente insinuada. Pero nuestras opiniones, salvo aquellas rectificaciones o cambios de enfoque sobrevenidos tras nuevos estudios y meditaciones, en lo que hace a las paredes maestras del edificio procesal son sustancialmente las de entonces. Al re-pensarlas, diríamos otra vez con Octavio Paz, que son “las mismas cosas aunque de manera ligeramente distinta”.

En el discurso, con características no obstante suficientes y rigurosas, exhi-bimos el núcleo de nuestro pensamiento que, en las fases de su más prolijo des-envolvimiento técnico, ocuparán los volúmenes siguientes. También nos ha sido imposible evitar ciertas repeticiones.

Los enfoques que propiciamos en diversas oportunidades y remarcamos particu-larmente en esta obra, apuntan en grado preferente al pretendido afán de dar un nuevo curso al estudio sobre el proceso y la justicia civil, toda vez que participamos del convencimiento expresado con tanto rigor por Piero Calamandrei en el inicio de 1950 de que la tarea del estudioso se hace “no para servir al gusto arquitectónico de la abstracta construcción sistemática sino para servir en concreto a la justicia”. A fin de ratificar esta postura, sus propuestas y desarrollos y en coincidencia con lo


XLVI

que destaca uno de los más encumbrados epígonos de la moderna escuela italiana, se mueven esencialmente en tres direcciones: “a) una más estricta vinculación entre el estudio del proceso y el estudio de la organización judicial, resultando indudable que las formas de tutela reciben pleno significado si se tiene en cuenta el modo en que se ejercitan por el poder jurisdiccional; el que, a su vez, depende de la posición del juez en el ordenamiento, y de su relación con los demás poderes del Estado; b) el descubrimiento de aquellos vínculos entre el proceso y el derecho sustancial que la tan proclamada autonomía de la acción y del proceso ha terminado por oscurecer, olvidando la estrecha dependencia de los institutos del proceso (en un proceso dado y en un momento histórico dado) con las disposiciones del derecho sustancial, y por ende del papel (o rol ) que el derecho hegemónicamente desarrolla en la so-ciedad; e) la exigencia de ensanchar los horizontes del estudio del proceso sea en la dirección de un análisis comparatista, en sentido diacrónico (en épocas distintas) y sincrónico (en una misma época), con los otros ordenamientos, sea a través de la indagación de las formas de tutela, que presuponen el empleo de la metodología de la investigación social” (Denti, Vittorio, Un progetto per la giustizia civile, Il Mulino, Bologna, 1982, ps. 11/12).

Singularmente este introductorio, quizá con exceso de pretensión, aspira a mos-trarse como el cimiento y los arbotantes de la construcción científica que profe-samos acerca del proceso. Pretende comunicar los conceptos básicos, con criterio funcional que insistimos, desde el horizonte de la defensa en juicio y las garantías constitucionales, recorta las aristas de mayor significación, aunque en numerosas partes todavía en una línea marcadamente exploratoria.

No dejamos de advertir que a veces su contenido se recubre de la fisonomía identificatoria del “ensayo”, porque si bien la demostración final lejos de estar au-sente alcanza —nos parece— una adecuada lógica interior, que se comunica al conjunto de sus parcelas, no nos hace olvidar, sin embargo, la oportuna definición orteguiana del ensayo como “ciencia sin la prueba explícita”.

Quisiéramos destacar para redondear el estado y la altura de las ideas que expresamos, que nos ufanamos en la búsqueda de una síntesis entre la teoría y la práctica, en un momento histórico en que hay pérdida o fuga de valores tradicio-nales que van cediendo el paso al amanecer de otros sustitutivos, con el costo de la erosión de las instituciones actuales y el acuciante desafío de reemplazarlas con lucidez.

Cabe señalar que ello acontece en el marco de un nuevo humanismo con el cual se conjugan las referencias de la obra, razón que nos inclina a pensar que su mensaje puede resultar especialmente útil.

Nos mueve, por otra parte, la esperanza de que estas páginas informen y esti-mulen discusiones e investigaciones posteriores, en la seguridad que los lectores a los que van dirigidas —los profesionales sitiados por las rebeldías de los problemas y las urgencias de las respuestas— sabrán disimular las carencias metodológicas y las fallas de erudición apetecida.

Si el rico y complejo temario que nos convocara no ha sido cumplimentando con pareja calidad, ello obedece, obviamente, a inocultables limitaciones perso-nales, de lo cual tenemos plena conciencia.

Vaya, asimismo, el recuerdo hacia aquel sagaz procesalísta que fuera Miguel A. Passi Lanza, quien en un tramo breve de la primera edición aportara su entusiasmo y compañía, cuando la madurez de sus conocimientos y juicios hacía suponer —de


XLVII

no acaecer su irreparable partida— una contribución que en el tiempo debía de ha-berse proyectado beneficiosamente. Y nuestro renovado agradecimiento al doctor Manlio P. Mantegazza, a cuyo cuidado ha estado la presente edición.

Creemos, finalmente, que —Dios mediante— podremos afrontar con puntua-lidad las sucesivas y continuadas actualizaciones de los otros volúmenes.

Augusto M. Morello Gualberto L. Sosa

Roberto O. Berizonce

La Plata, agosto de 1982

XLIX

pórtico a la tercera edición La actualización de ‘Códigos’

Pórtico a la tercera edición

I

Más de veinte años han transcurrido desde la segunda edición del Tomo Pri-mero —Teoría general, política procesal y análisis de las instituciones del Proceso Civil— de la obra colectiva que con el título de Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación luce como buque insignia de los diecisiete volúmenes en que se desarrollaron los comentarios y anotaciones a los ordenamientos que se aplican en la litigación más intensa y compleja de nuestra geografía. Numerosas reimpresiones y algunas pinceladas en mira de la puesta al día se intentaron, a su vez, a través de las dos ediciones del Manual, en los años noventa, lo que por cierto no importó asumir una exposición abarcativa y sistémica de los temas mayores, cada vez más complejos, y de otros aspectos frecuentes que se manifestaban en el número de los pleitos, visto todo ello desde la óptica de nuestra disciplina y, especialmente, desde el mirador de ambas leyes del enjuiciamiento civil. Intentamos una lectura de la actividad realizada en sede judicial (y mucho más acotada y residual en la arbitral) caracterizada por incesantes aperturas, ajustes normativos, corrimientos y modernas adaptaciones con la nota peculiar de una cada vez más acentuada flexibilización de sus principios, de los criterios interpre-tativos y estándares y el continuo enriquecimiento de marcos referenciales: socio-lógico, económico, del derecho comparado, ético, en desafío permanente a la mo-vilidad de una sociedad activa y cada vez más civil (1), ansiosa por mostrar diferente calidad. Con lo cual queremos expresar una funcionalidad más sensible y realista que facilite los resultados útiles de la Jurisdicción.

(1) morello, Augusto M., El Estado de Justicia, Platense, 2003.

Hay necesidad de reiterar que en el alba del siglo XXI parece evidente que ya “no alcanza” con la intuición y el saber jurídico. Respecto del cual, por otra parte, debería instrumentarse su enclave, espe-cialización y tendencia a la excelencia a través de una comprensión multidisciplinaria; la periódica re-válida para garantizar sino su aumento cuanto menos su no disminución, a causa de la vigencia de la inercial ley del menor esfuerzo.

En tal endiablado y presionante contexto —que se radica, para colmo, en una sociedad moralmente débil, infiltrada por la corrupción— se instala y hemos de procurar, sin tardanzas, ganar espacios de efi-ciencia en el cuadrante del Poder y del Servicio de Justicia, coadyuvando a materializar así la disminu-ción de los tiempos, el aumento de la seguridad y calidad jurídicas y la merma de los costos que su pres-tación irroga, en la jadeante y malhumorada litigación civil. Que no cesa en retarnos a más.

PÓRTICO A LA TERCERA EDICIÓN

L

Fuimos testigos de la arrolladora aceleración de las sociedades del riesgo (Ul-rich Beck), a la luz de las complejidades de los asuntos, conflictos y fenómenos que se instalan en los tribunales, precedidos de la dinámica y vicisitudes de los negocios, la quiebra de la seguridad jurídica, el sofocante entrechocamiento de economía, finanzas y derecho como se verificó en el apogeo del corralito durante los años 2002/2003, que como un huracán, desparramó por doquier amparos y, dentro de ellos, medidas cautelares de gestión, trámite y resultados decisivos, temporarios y satisfactivos.

Durante estas dos décadas asistimos a espectaculares innovaciones del paisaje judicial: el aumento sideral de nuevos legitimados (desde el niño y la pareja a los colectivos que preservan el medio ambiente, al igual que el ascenso de la sociedad como verdadero sujeto titular de derechos; y la naturaleza, que reclama para sí la función protectora de las garantías jurisdiccionales, en concurrencia con el asegu-ramiento anticipatorio de esa tutela respecto de prestaciones que son idénticas al objeto de la pretensión que se juzgará en la sentencia final). Han ganado espacio nuevas técnicas, destrezas y usos forenses en roles preventivos y urgentes, todo lo cual, prácticamente, ha dado vuelta la metodología y la experiencia de larga tradición, con las cuales los profesionales del Derecho estaban familiarizados y en perfecta armonía, no exenta de sofocante rutina. Las formas de operar, los en-foques, las estrategias, han cambiado en grado notable, en profundidad y en ima-ginación, lo cual obliga a la clase forense a una capacidad y entrenamiento día a día más intenso. Nadie puede quedar anclado a un pasado que ya fue y el deber de capacitarse, adquirir nuevos conocimientos, especializarse, en suma, es un reto continuo, sin cuya observancia el inmovilismo mantiene una presencia incómoda y deformada, que dista del nivel de excelencia o de calidad del producto final, que la gente hoy reclama al servidor de la Justicia (2).

Y así encadenados se vienen sucediendo nuevas alternativas, pareceres y op-ciones que van tomando cuerpo y quedan en disponibilidad para su uso o ejercicio a condición de que se opere con una diferente mentalidad de la que ha dominado al abogado argentino, necesitado de recorrer senderos nuevos, más esperanzados.

II

En estos años las cosas de la Justicia fueron empeorando al igual que su imagen sin poder detener la desazón por tan flacas realizaciones, ni tampoco, revertir falen-cias y rémoras, para ir a más, es decir, a una nueva meseta razonable, sin demoras indebidas ni costos exorbitantes.

(2) morello, Augusto M., Modernización y calidad de las instituciones, Platense, 2004.

Nos movemos en la órbita de nuevos paradigmas: el concepto de la soberanía compartida, la juridi-zación de las sociedades y la politización de los jueces, la gravitación de la opinión pública y la impor-tancia determinante de los medios, especialmente la televisión; la actitud dominante de la presencia del Derecho y la recepción de sus valores en el marco de la globalización y el angustioso pendular entre Davos y Porto Alegre, con las desigualdades y pobreza que quedan involucradas; el golpe exterminador a la clase media; los ruidos y el parlamento de la calle (cacerolazos y piqueteros); la inseguridad jurídi-ca y física; un Estado ausente, la poca consistencia de una sociedad moralmente débil, agobiada por la corrupción y el residual espacio reservado a la buena fe y lealtad de las transacciones y reglas de juego.


LI

En tonos cada vez más agudos se hace así oír una interminable sinfonía de que-jidos y desencanto; reclamos por cambios y por volver a creer en el Servicio [Poder] de la Justicia. La gente le desconfía y es paupérrimo el coeficiente que, en sentido positivo, recogen las encuestas.

Esa desalentadora situación, aunque válida y real, no es sin embargo una mú-sica que sólo entre nosotros escuchamos (y mentamos a España, Italia, Portugal, por caso); además, acompaña desde siempre el tiempo circular, excesivamente for-malista, de la maquinaria que funciona en los tribunales. Mas todo ello en ningún momento ha obstado, paradójicamente, a los logros científicos, el empeño por me-jorar las explicaciones, teorías y argumentación, al igual que elaborar iniciativas de política procesal que muestren cabal entusiasmo e idoneidad para acercarse a la su-peración, a renovadas metas. Que no son pocos los que están dispuestos, a través de ideas claras y de una afiatada implementación, a demostrar que es posible remozar lo inservible, cambiar hábitos e instalar el andamiaje del edificio de la justicia a la altura del tiempo actual.

Ese esfuerzo, persistente, de genuino y cabal aggiornamento, de reemplazo e innovaciones necesarias y posibles, se irá coronando al expandirse la magnífica revolución que significó el pensamiento y la acción del Movimiento por el Acceso a la Justicia y las concurrentes variantes que caracterizan al Modelo de la Justicia de protección o acompañamiento (Bélgica, 1983), mudanza copernicana que pudo concretar, entre nosotros, el sabio artícu lo 15 introducido a la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, en la reforma de 1994.

Al mismo tiempo, los reflectores que alumbran el escenario del litigio dieron luz potente a tres nuevos y poderosos planos del Derecho. Cada uno impactó en la función de hacer justicia en el caso concreto, reforzando la lente jurídica a través de las dimensiones constitucional, social y transnacional.

Esas movidas de piezas y los enroques siguientes constituyen las novedades que han inyectado al tablero judicial de energías y posibilidades; también una sugerente visión crítica, enriquecedora de la manera de proyectarse el obrar de los jueces y el control de los abogados de parte. Queremos decir que se ha revitalizado el proceso justo a fin de estar en correspondencia y poder abastecer los reclamos y demandas de la gente en su nueva complejidad; las que hoy se proponen al órgano judicial y requieren solución por conducto de un debate igualitario, con razonabilidad de los medios a utilizar y generosa gestión probatoria. La Constitución de la Nación y la de la Provincia de Buenos Aires, los tratados y las jurisprudencias de las Cortes Transnacionales en materia de Derechos Humanos y de garantías (Estrasburgo y Pacto de San José de Costa Rica) abastecen las exigencias de esa tutela que en el proceso justo cuenta con su más esforzado y seguro bastión.

En esa perspectiva —que centramos en el proceso civil— en el último cuarto de siglo precedente hemos marcado con énfasis, entre otras circunstancias innova-doras, que:

1) El abogado no es el garantista extremo ni constructor de una complicada arquitectura de teorías y conceptos.

2) La continua exteriorización de corrimientos y adaptaciones de las técnicas jurídicas y de los criterios interpretativos han ido dibujando un perfil intenso al activismo de los operadores jurídicos, especialmente el juez, rescatándolo de una presencia mediata y distante, notas que hacen más difícil y menos lineal su rol si bien, en la experiencia de la litigación, son varios los modelos de jueces. No está su-


LII

ficientemente claro, se reconoce en estos días, “que el juez de fines del segundo mi-lenio sea un burócrata técnico del derecho, el que resuelve problemas económicos y sociales, un garante que preserva las prerrogativas individuales, una bouche de la loi (voz de la ley), un creador de soluciones, un sujeto político, un moralista, un inquisidor o cualquier otra cosa; o muchas, o todas ellas” (Taruffo).

III

El grupo de La Plata —los autores de la obra forman parte de él— y numerosos calificados procesalistas nacionales, no han cesado de acompañar esta atrapante aventura.

Si tuviéramos que dibujar, en escorzo, una síntesis muy acotada de lo sucedido y consolidado, adecuando los avances y exposiciones producidas en la segunda mitad de la centuria anterior, acelerados y profundizados en esos cuatro últimos lustros, vistos desde la mirilla de lo procesal civil, intentaríamos plasmar este diseño de aproximación.

A) Desde una visión estructural

1) El ensanchamiento y consolidación de Derechos Fundamentales y de las Garantías Jurisdiccionales.

2) Similar manifestación del Movimiento por el Acceso a la Justicia (ver art. 15, Constitución de la Provincia de Buenos Aires, reformada en 1994).

3) Funcionamiento y clara configuración de los nuevos contenidos del proceso justo.

4) La continua dilatación del elenco de legitimados, con competencia para obrar, es decir, ejercer la pretensión de tutela judicial efectiva.

5) La disuasión del conflicto a fin de evitar el proceso pacificando y negociando, y el auspicio de los métodos alternativos.

6) La consagración del proceso por audiencias.7) La simplificación de los tipos procesales.8) La flexibilización de los principios procesales.9) El manejo de criterios interpretativos finalistas y dinámicos, que procuran

asegurar las consecuencias útiles que han de seguirse de su aplicación, y la nece-sidad de que la hermenéutica no sea paralizante y se ajuste a una lectura realista del Derecho, en coincidencia con las manifestaciones de la sociedad del riesgo y la velocidad de los cambios.

10) Sea en el tratamiento de las pequeñas causas, hasta las más complejas, ar-monizar los valores de la paz social con justicia.

B) Desde una visión funcional

11) El juez es director del proceso con el control real de los abogados de parte.12) Se asiste a una nueva meseta —prudente pero protagónica— del activismo

judicial. En especial las Cortes Supremas que cuentan con poderes implícitos e in-herentes y, asimismo, un acentuado poder de discreción (pero siempre controlable a fin de impedir el abuso, la arbitrariedad o el exceso ritual).


LIII

Los jueces son pieza clave del Gobierno, de cara a sociedades más informadas que comparten una renovada cultura jurídica. La gente es partícipe y está atenta a las formas y resultados de la Jurisdicción.

13) Los jueces —que no son fugitivos de la realidad— marcan la preferencia de los valores a través de decisiones morales.

14) Se verifica un nuevo equilibrio —de colaboración activa— en las posiciones del actor y del demandado (con efectos en la distribución de la carga de la prueba) y el papel decisivo que juega en la motivación sentencial: la conducta de las partes.

15) Apertura a favor del tercero en el proceso.16) La cosa juzgada, los efectos generales de determinados pronunciamientos

y el ingreso de los procesos colectivos obligan a adaptar explicaciones teóricas clá-sicas a esa novedosa y diferente manera con que se expresa la litigación moderna.

17) Se buscan métodos más rápidos y eficaces para la ejecución de las senten-cias o el laudo arbitral.

18) Espectacular gravitación del principio de economía procesal, sobremanera en el ámbito de la nulidad y eficacia de las actividades de la Jurisdicción.

19) El impacto de la tutela anticipatoria y una cobertura original (3), más cer-cana a la de la condena, de las medidas cautelares, con prestaciones inmediatas y contenido análogo al de la decisión en el mérito.

20) Modernización de la empresa de servicios (los órganos judiciales) con el ingreso de la cultura digital y la racionalización y técnicas en la estructuración y dinámica del expediente, sobremanera en el régimen de comunicación (notifica-ciones) (Reforma de la Ordenanza Civil Alemana en vigencia desde 2002).

C) Prospectiva desde las dimensiones social y económica

21) El trato diferente de los asuntos que se alojan en el Modelo de la Justicia de Protección o acompañamiento (incapaces, cuestiones laborales, asistenciales, etc.).

22) Sincronización más afinada y vanguardista de los procesos de familia y la-borales; consagración como en la Provincia de Mendoza, de fueros especializados, por caso el de concursos.

23) Reconocimiento de la posición de los consumidores, de los procesos de consumo y de sus técnicas instrumentales y de los procesos complejos.

24) Posicionamiento del medio ambiente como sujeto de derechos y exigencias particulares de tutela.

25) Continua superación de vallas culturales y económicas que discriminan el acceso.

26) La preocupación por el grave problema de los costos y examen de la con-veniencia de reformar el régimen de las costas.

(3) Decir que ahora cuenta cada vez más el juego procesal anticipatorio (diligencias preparatorias, prueba temprana, medidas cautelares y autosatisfactivas, desde un embargo hasta la requisitoria de la historia clínica, etc.) es darse cabal cuenta de la feroz incidencia del factor tiempo en la justicia. Nadie consiente hoy una sentencia a cuatro años o más y los dos partidos nacionales españoles que pujaron en marzo de este año (escribimos en ese mes de 2004) no dejarán de prometer que cada contienda no podrá exceder de dos años y que los juicios rápidos, en las causas penales de menor entidad pero de mayor impacto social deberán fenecer, en lo posible, dentro de los veinte días de iniciadas. La urgencia, al igual que la efectividad de los resultados son datos de esencia en el panorama judicial.


LIV

D) Desde el registro transnacional

27) La definición de un proceso justo uniforme para Latinoamérica (ver caps. 5 y 6, y remisiones).

28) Similar criterio respecto de los procesos urgentes y el juego de las garantías fuertes (amparo, hábeas data, etc.).

29) El Proceso Civil y el arbitraje comercial en el MERCOSUR.30) La tendencia hacia la armonización de bases uniformes para un proceso

civil mundial (prof. Carlos De Miguel).La incidencia de nuevos paradigmas, la gran influencia del derecho compa-

rado, el decisivo en materia de Derechos Humanos de los criterios rectores de las Cortes Transnacionales y una lectura de la juridicidad desde la perspectiva central del consumidor de la Justicia. Lo cual ha puesto en un diferente registro el pulso y sensibilidad de la litigación civil. El lector debe reparar en todo ello y en el conse-cuente signo y dirección que portan las reflexiones y los puntos de mira a la hora de abordar las exposiciones de la obra.

E) Mirando al futuro

31) El fascinante reto de construir para todas las personas un proceso civil mejor.

32) Apurar el tránsito del Estado de Derecho al de Justicia. Tan sugerente cuadro (que presentamos en mínima porque las innovaciones son muchas otras) enriquece la agenda del trabajo que debemos asumir, en vista del mediano y largo plazo. También podrá verificar el lector la importancia que asignamos a los enfo-ques que provienen del Derecho procesal constitucional y el carácter esencial de las garantías jurisdiccionales.

Cambian las circunstancias, las perspectivas, las esperanzas, los paradigmas, aunque queda ineludible el tono y razón de ser de cada disciplina, de sus objetivos, fines y metas. Si giramos la perspectiva, por caso, al derecho comercial moderno, las cosas son similares, como lo vieron Ascarelli, Garrigues, Halperín y tantos notables juristas. Su evolución lo lleva a ser el “derecho de los negocios”, el cual siempre estará presente por cuanto es una necesidad del hombre contar con las normas adecuadas para la regulación de su actividad económica y con contenido patrimonial. De esta forma podemos afirmar que el Derecho Mercantil no se di-suelve ni se diluirá, sino que se propaga a todos los ámbitos de la vida jurídica (y ello importa, por cierto, al Derecho Procesal) así como la economía se infiltra en todas las facetas del quehacer humano (Rovira, Alfredo L., Panorama actual del Derecho Comercial, Revista del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires, diciembre de 2003, 1. 63 [nº 2], ps. 17-36; la cita en la última de esas pá-ginas).

Los desarrollos del presente tomo X-A de la Actualización de Códigos, como lo veremos en sucesivos capítulos, quieren corresponderse con esa hoja de ruta. Al menos trataremos de instalarlo vertebrando la simbiosis tradición-innovación (al igual que acontece con la vida de cada uno).


LV

IV

Estimamos necesario alargar estas reflexiones. En efecto, entre esas notas del contexto de 1983 y las del presente, los cambios de las circunstancias han sido no-tables y el siglo XXI (el de la información, de la inteligencia y los riesgos) muestra su fragilidad y enormes bolsones de discriminaciones y desigualdades que no per-miten avizorar el rápido establecimiento del Estado de Justicia, como etapa de consolidación y superación del Estado de Derecho.

Muestra su primer paisaje como el de las sociedades del riesgo y de la instala-ción del terrorismo, el miedo y no pocas veces de lo irracional (desde la destrucción de las Torres Gemelas a la guerra de Irak, o la masacre de Madrid, y la perdurabi-lidad crónica del enfrentamiento israelí-palestino), lo que lleva a considerar lo que Ulrich Beck llama ‘el caos normal’ más acentuado a posteriori de la caída del muro de Berlín, la conclusión de la Guerra Fría y la dominación unilateral de un solo coloso, EE.UU. (4).

En no pocos lugares se añora la aspiración al tipo de coherencia personal propia de la vieja sociedad industrial y “así como en el amor, en el empleo, o la economía doméstica, en donde hoy también se multiplican los casos de coexistencia de op-ciones incompatibles que se sostienen durante períodos breves. Nos encontramos, de este modo, ante sociedades en las cuales se politizan crecientemente áreas que antes quedaban por debajo de ese umbral (el político) y en donde la gente siente como inoperantes (y además con comportamientos corruptos) e insoportables a los agentes colectivos legitimados para representarla o intervenir, y acerca de los cuales pierden confianza y respeto; además, una sociedad y un mercado que amplían cons-tantemente sus espacios (frente a un Estado en fuga y carente de orientación y reflejos), es decir el espectro de lo privado, para nada inocente, que lo matizan con anhelos, esfuerzos, afanes y errores variados sin que dejen de sentirse modernos (la sociedad y el mercado) en la medida en que sus exigencias políticas remiten a un principio tan inequívocamente liberal como el que define el individuo y sólo a él, como fuente de legitimación democrática” (5).

Parece cierto, además, que las sociedades del primer lustro del siglo XXI están constituidas (y entre nosotros con la estrechez de la clase media, la angustia del hambre y el desempleo, el accionar piquetero y la multiplicación de las villas mi-seria) por un tipo de individuos cuyos esquemas de pensamiento y deseos están marcados por el consenso con los demás y para lo cual la sociabilidad debería ser sinónimo de cooperación (voluntariado social, afirmación del principio de solida-ridad y fraternidad, creación continua de ONGs, ligas y entidades de bien común), plasmada en las asociaciones humanas regulares.

Adviértase que, a diferencia del sofocante siglo XX —dominado por las grandes organizaciones militares, políticas y sindicales, características del Estado de bien-estar y, sobre todo por las grandes corporaciones económicas, industriales multila-

(4) pardo, José Luis, La rebelión de los individuos, Babelia, “El País”, Madrid, 31/1/2004, p. 12, co-mentando el último libro del repu tado sociólogo de Munich, Alemania, Ulrich beck y Elisabeth beck, La individualización. El individualismo institucionalizado y sus consecuencias sociales y políticas, traduc-ción de B. Moreno, Paidós, Barcelona, 2003.

(5) dewey, John, Viejo y nuevo individualismo, traducción de I. garcía, Introducción de Ramón del castillo, Barcelona, 2003, cit., por pardo, op. y loc. cit.


LVI

terales y la homogeneización de las muchedumbres de consumidores— se perdió la perspectiva del individuo, porque todo justificaba poner capitales, recursos cientí-ficos y tecnológicos al servicio de la obtención de beneficios económicos privados, lo que terminó por convertirse en el principal obstácu lo para un nuevo individua-lismo solidario (romántico).

La breve reflexión marca, sin embargo, una mudanza de gran significación: asistimos a una segunda modernización, a un ‘segundo’ y diferido modelo organi-zativo empresarial que se matiza del mismo espíritu de aventura con el antiguo y primero que se enfrentaba a la naturaleza indómita que debía conquistar (por caso el Far West).

Es asimismo como la segunda modernidad se da en infinitas manifestaciones —que impactan en el Derecho, como ordenador de la disciplina de la convivencia y el buen orden de marcha de la sociedad, sus instituciones y desenvolvimiento—: la transformación de la familia (la existencia de las familias); la modernidad la con-virtió en la comunidad de sentimientos, pero acentuó la conciencia de la discrimi-nación femenina y de las nuevas condiciones laborales, variantes que desembocan en una plena autonomía y jerarquización social, que han hecho de ‘las’ familias, componentes efectivas de individuos (del mismo o distinto sexo) que se integran inclusive culturalmente, aunque a veces con suma dificultad. Aunque no siempre conciliables y sin que esos víncu los no dejen de estar expuestos a una ruptura en cualquier ‘momento’.

Tales peculiaridades se dan, asimismo, en la globalidad, la destrucción ecológica por la propia sociedad de consumo, una feroz competencia y la erosión del viejo modelo de relaciones laborales sustituido por otros en donde todo es más precario y dispuesto a terminar. Así aumentan los riesgos sociales: fracasos matrimoniales, laborales, económicos o escolares, crisis de salud, del empleo y de la edad, todos los cuales al perder la cobertura de la red social se individualizan en grado extremo volviéndose a presentar como ‘problemas individuales’. No ha de extrañar entonces que la conciencia de culpa o de vergüenza sustituya a la vieja ‘conciencia de clase’ y revierta hacia la extensión de las situaciones precarias (frágiles, riesgosas), que en el presente se incluyen no sólo en el empleo o la pareja, sino también en la profesión, la sexualidad y la ideología (6).

La primera modernidad, la de los partidos políticos, parece agotada en su capa-cidad de generar entusiasmos y movilidad social y de dibujar una línea de sentido cuyo propósito y metas se encaminen al crecimiento, y a lo sustancial, y busque afirmar los valores, creencias e ideales que nutren al nuevo argentino.

Salvo una sideral recreación, esta segunda modernidad reclama de nuevas opi-niones que aporten un nuevo lenguaje, diferentes paradigmas y cambio de men-talidad, y renovados esquemas de pensamiento y acción, presupuestos insoslaya-bles para que el ciudadano muestre entusiasmo en escuchar otra música, y esté dispuesto a ser lúcido partícipe y protagonista; o dicho de otro modo, a estar a la altura de los tiempos (7).

(6) pardo, op. y loc. citados. (7) Véase nuestro discurso de clausura de las “XIV Jornadas de la Abogacía Argentina”, 1/11/2003,

patrocinada por la FACA en Modernización y calidad de las instituciones, Platense, 2004.


LVII

Todo nos demanda un formidable renacimiento moral, cultural y económico que deje en el ayer a las sombras y las frustraciones de ese pasado reciente. De no-sotros depende el gran brinco.

V

Confesamos que el Grupo de La Plata a lo largo de estos veinte años no se ha demorado en el estudio, la investigación, la producción literaria, la participación en la docencia y gobierno universitarios, en labores de Academias, Colegios de Abogados, entidades especializadas, congresos nacionales e internacionales. Con humildad y sin respuestas ligeras ha procurado servir a las nuevas expectativas y materializar las mudanzas que buscan la superación.

Una disciplinada y empeñosa tarea de la que rendimos cuenta en las páginas iniciales de la obra. Lo cual pone de manifiesto la común y principal preocupación del conjunto en imaginar el ascenso en los registros de la investigación y del estudio en mira de plasmar reformas políticas procesales de reemplazo y cambios que re-viertan la línea de sentido y den otro colorido, eficacia y, por qué no, renovado encantamiento a nuestra litigación. También a que la experiencia de ella trepe sobre lo existente y agotado (8).

Ese ascenso de ‘calidad’ en el lector jurídico, ávido de conocer y participar en la evolución, apertura, innovaciones y mudanzas del arsenal de lo jurídico, los conte-nidos y proyecciones de la nueva altura alcanzada por el edificio jurídico, obliga a los actores, sin lugar a dudas, a un permanente empeño por ‘estar al día’, al estudio y capacitación intensos y continuos. Lo que nos parece inmejorable integración superadora, desde la lectura inteligente y crítico compromiso de los destinatarios de la obra. Por lo demás, es la consecuencia del nuevo registro del abogado en el mundo fascinante de la litigación.

VI

La actualización se materializa en este tomo X de la obra, integrado por tres volúmenes. En el A (el presente) abordamos los comentarios y explicaciones de las teorías y evolución de las instituciones procesales. Sobremanera, las que cobran relevancia y son ahora vanguardistas y caminan hacia su consolidación definitiva. Más que las clásicas son las que requieren un examen más atento a la luz de su caracterización y rasgos diferenciadores. O que están en fase de corrección y per-feccionamiento.

Respetamos obviamente el contenido histórico, en la mayor parte vigente, y de máxima aplicación como que anida en el entramado legal de los códigos, de manera que lejos de encarar ex novo una edición de reemplazo hemos querido respetar, como corresponde, la adquisición que hicieron los letrados, con sacrificio y continuidad, de tantos volúmenes, cada uno en su tiempo, a los que ahora este complemento viene a poner al día e inyectar, del modo más riguroso que nos fue posible, lo que ha merecido predicamento o ascendente ubicación. Ese ensamble se ha podido lograr sin necesidad de alterar el esquema originario. Lo que en com-

(8) En lo pertinente, autores citados en notas anteriores y en las obras allí individualizadas.


LVIII

pañía de nuestros amigos, los lectores, construimos juntos desde 1969 continúa en pie y reforzado, decorosamente, con el contenido de estos comentarios y la prolija anotación que contienen los volúmenes B y C, de este tomo diez.

Entre todos volvemos a pensar la caudalosa y mutable variedad y extensión de reflexiones y análisis llevada a cabo en las ediciones anteriores; lo que hacemos en el horizonte de un desafiante presente y en una circunstancia y contexto diferentes. Nuevas perspectivas y ajustes de estructuras y modernas técnicas; y variadas op-ciones y alternativas. Una visión fresca y actual con distinta música de acompaña-miento (9). Extensa y provechosa navegación intelectual enriquecida en un mundo globalizado que, por las desigualdades y exclusiones, añora poder crear el Estado de Justicia.

VII

A. La estructura y modalidades a las que se ajustaron las dos ediciones ante-riores las hemos querido preservar porque sus ventajas están comprobadas:

a) La totalidad de lo razonado fue plasmado con un fiel acatamiento a la Cons-titución. Hemos querido observar la lúcida observación del Dr. Germán Bidart Campos: vivir la Ley máxima y respetar el Derecho. Igualmente, la Ley Funda-mental trata a la justicia en dos grandes compartimientos: las provinciales y la federal; no está contemplada la denominada justicia ‘nacional’ ni código procesal alguno que deba llamarse ‘de la Nación’ aunque haya anclado como tal el que or-ganizó en 1967 la ley 17.454.

b) Logró así ponerse de manifiesto, de manera directa y objetiva, las particula-ridades, lo que identifica y difiere a cada uno de esos ordenamientos, advirtiéndose de ello a los letrados que ofician a ambos lados del Riachuelo. La sanción de la ley 25.488 no ha hecho sino profundizar esas dos versiones instrumentales (ver t. X-B).

c) Se contrasta la jurisprudencia (vinculante, como doctrina legal de la Casa-ción de la Provincia en materias de derecho de fondo y la “atípica” pero efectiva función casatoria que ejerce la Corte Suprema de Justicia de la Nación especial-mente por la vía del recurso extraordinario en el sendero que regentea la doctrina de la arbitrariedad de sentencia) (ver t. X, volúmenes B y C).

d) El curso de las reformas e innovaciones, a veces sorpresivas, que se disparan por causas coyunturales o de crónicas crisis o emergencias económicas en ausencia de un ordenado y criterioso Pacto de Estado para la Justicia, impide hasta ahora que se vertebre el conjunto de las jugadas necesarias a una impostergable moder-nización que contemple su adecuado desarrollo dentro del mediano y largo plazo (ver en el texto capítulo 32).

e) Nuestro propósito es, sin embargo, mostrar hacia el futuro la línea de sentido y las tendencias que identifican las innovaciones mayores en nuestra disciplina, que al igual que las restantes del universo del Derecho están constreñidas, con inten-sidad cada vez más acusada, a dar respuesta de calidad a la multiplicada masa de demandas y requerimientos.

(9) Remitimos a “Construir la oposición”, en Modernización y calidad de las instituciones, Platen-se, 2004.


LIX

En todos esos casos y de modo comprensivo los comentarios se subordinan a una interpretación de los fenómenos litigiosos que guarda sintonía con una her-menéutica finalista, afanosa por los resultados, los valores que se privilegian y el avance creativo del deber jurisdiccional (ver capítulos 16 y ss.).

f) También describimos y a veces reiteramos o insistimos en las explicaciones que fueron anticipadas en los Estudios, con la finalidad de ser más claros y pre-cisos en presentar el modo con que irrumpen y se consolidan en el inicio del tercer milenio mecanismos realistas y la adaptación de estándares que evidencian el ex-traordinario esfuerzo de poner al arsenal de la ciencia procesal en el nivel corres-pondiente. Todo ostenta, frente a las nuevas circunstancias, la necesidad de afirmar en lo concreto la paz social con justicia.

Más de tres largas décadas nos han convencido que la obra —desde luego que imperfecta y necesitada de continua vigilancia y enmienda— está dispuesta así a continuar prestando, pensamos que con decorosa suficiencia, su originaria impronta de herramienta que ayuda a los que hacen y definen los procesos. A las vigilias que impone la noble actividad de querer, responsablemente, sentir el orgullo de ser abogado en la compleja y retadora órbita de las demandas judiciales y ante los árbitros.

Es que por más vueltas que demos en torno de estas tópicas convocantes es convicción muy arraigada que ha llegado la oportunidad para destrabar las piedras del camino y avanzar, con coraje, al tiempo nuevo.

VIII

Quisiéramos recomendar a los colegas (y toléresenos la licencia que descansa en la experiencia de muchísimos años) no dejar de reparar en lo siguiente: 1) llevar a cabo la serena y atenta lectura de la sentencia de los jueces y laudos de los árbi-tros a la hora de ejercer el control severo de la revisión o impugnación de ambos. Los Fallos deparan sorpresas y su comprensión involucra cuestiones implícitas de validez y eficacia, que no deja de mostrar rostros arrugados y difíciles de captar; 2) se advierte que hay cuestiones que son esenciales y no se han resuelto en in-tegridad o traducen una lesión al principio de congruencia o, variantes también que configuran sentencias incompletas, parciales, que no tienen efecto definitivo o equiparable. En tal supuesto hay que medir las posibilidades y el contenido y extensión del alzamiento; 3) ha de repararse especialmente en que una de las más trascendentales aperturas en el mapa del proceso civil moderno es la flexibilización de sus principios (ver capítulo 9). En verdad, además, que ello ha ocurrido con la totalidad de las instituciones y figuras con que se diseña el gran edificio de las con-troversias, porque si bien es cierto que, por caso, no se ha desmoronado el principio dispositivo ni todo está gobernado por la dirección y oficiosidad de los jueces, lo cierto es que ahora nuevos deberes y cargas y un espíritu común de cooperación (ver capítulos 9, 17 y 28) anillan a los sujetos y a las partes para la búsqueda de la verdad jurídica objetiva, sin que objetivo tan principal pueda ceder al rigorismo de las formas o a pautas paralizantes que frustren los fines del proceso justo (artícu lo 15 de la Constitución de la Provincia, de utilización frecuente y rectora); 4) cuenta, asimismo, y desde hace varias décadas, una envoltura direccional antiformalista del Alto Tribunal de la Nación que hace mucho más maleable, entendible y ade-cuada la tramitación y la sentencia. Sobre la base de “Colalillo” (Fallos 238:550) u


LX

“Oilher’ (Corte Sup., 23/12/1980) y “Burman” (Corte Sup., 3/3/1983, JA 1983-11), sólo para citar tres espectaculares precedentes que permitieron aflojar el rigor de la doctrina en aras de la verdad y en búsqueda de la sentencia justa; 5) por último, pero acaso sea lo más significativo, el registro notable al que en estas dos décadas han trepado los Derechos del Hombre, las grandes libertades y sus garantías. En la mejor compañía de la ciencia y de las técnicas procesales que han avanzado en la tendencia tuteladora y garantista, con los apoyos transnacional y comunitario que conjugan una red de protección sin fronteras que, en todas partes, en occidente, asegura la efectividad de lo que contempla cada Constitución. No será superfluo reparar en lo que se deja consignado (10).

IX

Damos gracias a Dios, otra vez, y a los editores, por haber permitido al Grupo platense, y no sólo a él, dar cima a este afán de estudio, esperanza y participación social, de quienes recibieron el legado y el mensaje de Lascano, de Mercader, de Ibáñez Frocham, de Sentís Melendo y de muchos ilustres maestros, con la alegría y las ilusiones que no han sabido de eclipses ni de descansos, en donde cada uno aportó lo suyo al empeño común, y que se proyectará en la lucidez de las ge-neraciones de recambio.

Finalmente, ante la etapa que igualmente inicia la Corte Suprema de Justicia de la Nación, y que supone materializar las expectativas de que venimos dando cuenta, parece llegada la hora de armar, a través del Pacto de Estado para la Justicia, las ideas, las propuestas, la actitud y la voluntad de decisión hacia la concreción de los cambios legislativos y de política de fondo que den contenido y continuidad a los propósitos enunciados. Lo cual supone tejer e implementar una inteligente red de emprendimientos que, sin egoísmo ni miras cortas, son factibles y vamos a realizar.

Seguros de que esta empresa, que amaneció en aquellos distantes años, se per-petuará como un gesto de reconocimiento a nuestra entrañable Facultad de De-recho y Ciencias Sociales, de la Universidad de Joaquín V. González, en La Plata, nuestra morada.

Augusto M. Morello

City Bell-Ciudad Autónoma de Buenos AiresMayo de 2004

(10) Cfr., El Derecho y nosotros, Platense, 1999; La Justicia de frente a la realidad, Rubinzal-Culzoni, 2002; El Estado de Justicia, Platense, 2003; Modernización y calidad de las instituciones, Platense, 2004.

LXI

prólogo a la cUarta edición

Prólogo a la cuarta edición

I. Esta nueva edición de una obra clásica nace al conjuro de una serie de cir-cunstancias confluyentes, que han venido a converger en el tiempo presente. Por un lado, el insistente reclamo de numerosos lectores, muchos de quienes integran las nuevas generaciones de abogados, jueces, cultores de la disciplina procesal, conoce-dores de las ediciones anteriores de los “Códigos…” de 1969-1979 y 1982-1999, integradas con la actualización de 2004-2005, que descansan en los anaqueles de viejas bibliotecas familiares o institucionales. Se conjuga ahora con ello el renacer de un renovado interés por los siempre actuales y complejos temas de la jurisdic-ción y del proceso común y del funcionamiento del sistema de justicia, producto de un fenómeno singular de nuestros avatares. La legislación procesal y orgánica ha permanecido notoriamente estancada, desactualizada; el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación de 1967 y sus homólogos locales, salvo escasas excep-ciones, rigen todavía sin mayores cambios en sus vetustas estructuras. Tan sólo puede rescatarse los aires vivificadores que soplan desde una trabajosa cuanto lo-grada jurisprudencia, que por vía interpretativa —y al impulso de las opiniones doctrinarias más atentas— ha sabido desplegar creativamente ciertas, aunque limi-tadas, técnicas procesales novedosas, más acordes para alinear algunas de las tra-dicionales instituciones del proceso a las siempre crecientes exigencias de justicia. Sobremanera, al desplegarse los nuevos derechos y garantías fundamentales —en especial aquella de la tutela judicial eficiente— que trajera consigo la reforma cons-titucional de 1994, junto con la incorporación de las convenciones humanitarias.

La renovada Constitución, con su sesgo “principiológico”, las nuevas visiones que reconfiguraban no solo los principios fundantes de las legislaciones sustantivas sino además y de modo imperativo, los tradicionales conceptos de jurisdicción, acción y proceso que soportan todo el andamiaje del sistema de justicia, dieron sus-tento a perfiles bien diversos de los fenómenos procesales. Nuestro actual Derecho Procesal se expresa no solo en el texto de leyes casi siempre desactualizadas, anti-funcionales, sino principalmente en la doctrina que elaboran en torno de aquellas fuentes, los intérpretes, jueces, abogados y autores. Por fuerza de su propia gravita-ción, el producto final de ese laboreo compartido, la jurisprudencia judicial, asume así innegable categoría de fuente jurígena preponderante.

Todavía, en ese inédito cuadro de situación del proceso común, viene a in-cidir la sobreviniencia de las normativas del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994), en vigencia desde el 1 de agosto de 2015, alineado explí-citamente con los principios y valores fundamentales de la Carta enriquecida en 1994. Ordenamiento sustantivo aquel que, por añadidura, exhibe la singularidad de una profunda, y a menudo presuntuosa, penetración en algunas de las típicas

PRÓLOGO A LA CUARTA EDICIÓN

LXII

instituciones, técnicas y procedimientos cuya regulación resulta más propia de los ordenamientos locales.

Factores operantes diversos confluyen, en definitiva, para alentar la empresa tan desafiante que afrontamos al elaborar esta nueva edición, la necesidad de poner al día sus contenidos, que el inexorable paso del tiempo ha ido erosionando, tanto como los acelerados cambios que se vienen operando en el sistema jurídico de nuestro país y, especialmente, en el sistema de justicia. En su conjunción alimentan nuestro compromiso de siempre, ahora renovado, para brindar a sus destinatarios unas herramientas útiles y adecuadas para la mejor interpretación y aplicación del instrumental del proceso civil.

II. Se mantiene en sus líneas el enfoque metodológico que, desde el lejano co-mienzo, ha caracterizado a los “Códigos Procesales…”: a partir de las explica-ciones doctrinarias más actualizadas y con el aporte de las interpretaciones de la jurisprudencia, puede advertirse el intento de brindar —como se destacaba en la presentación de la primera edición, en 1969— un panorama teórico-práctico in-tegral de la disciplina procesal civil, acorde con los desarrollos y necesidades del tiempo presente. La sistematización de los fallos, reiteradamente reelaborada para su actualización, sigue siendo el soporte básico de toda la obra. Sin descuidar, claro, no sólo las concretas interpretaciones de las sucesivas y cambiantes normativas que edicta el legislador, sino también las oportunas y siempre fundadas opiniones crí-ticas que distinguen a la obra, con la pretensión de contribuir en cada circunstancia al perfeccionamiento de las reglas y, con ello, a la mejor y más eficiente prestación jurisdiccional.

En esta nueva entrega se destaca, además innovadoramente, la explicación su-cinta de la preceptiva que ha traído el flamante Código Civil y Comercial de la Nación, principalmente en cuanto viene a incidir en las instituciones, normas y reglas del proceso común. No se trata ni se intenta, desde luego, agotar temáticas tan novedosas sino, en todo caso, brindar visiones en cierto modo anticipatorias que dejan para más adelante adentrarse en su calado más profundo, su complemen-tación y perfeccionamiento. Con la pretensión casi siempre, de alertar al lector pre-viniéndolo de los cambios, sin dejar de tentar algunas tempranas interpretaciones que, en esta instancia germinal, puedan resultar de utilidad y guía para su compren-sión. Propósito que se complementa con puntuales referencias a la no menos nove-dosa ordenación traída por el Digesto Jurídico Argentino (leyes 24.967 y 26.939).

Otra nota característica distintiva de esta cuarta edición —con la que se pre-tende brindar una singular herramienta habitualmente desatendida en este tipo de obras—, está constituida por la incorporación de acápites especiales destinados a desarrollar, en una perspectiva esencialmente práctica, los tópicos más acuciantes del arte de abogar y de judicar. En adición a los desarrollos teóricos, la explica-ción del cómo se prepara, construye y elabora una demanda individual o colectiva, la oposición de excepciones o la contestación; la proposición de las pruebas; los puntos de pericia; el alegato de bien probado; la fundamentación de la expresión de agravios o memorial; la de los recursos extraordinarios provinciales —inaplicabi-lidad de ley, nulidad, inconstitucionalidad— o el federal. O, desde la perspectiva del juez, cómo se gerencia la oficina judicial o se gestiona el proceso, la prueba pericial o la subasta, o se fundamenta la sentencia. Una suerte de vademecum imaginado y escrito en clave artesanal, dictado desde la propia experiencia cotidiana.


LXIII

III. Nos hemos propuesto guardar estricta fidelidad a las ideas y principios que alentaron desde el inicio la construcción de una obra tan significativa en la litera-tura procesal argentina. Sus anteriores ediciones expresaron un laboreo denodado e incansable que reflejó el pensamiento del grupo de la Universidad Nacional de La Plata, como se lo denominara, y sobremanera fue el fruto maduro de la inspiración visionaria de Augusto Mario Morello. Esta nueva entrega se edifica sobre toda esa inacabable cantera de sabiduría y experiencia con el propósito de mantenerla íntegra en sus grandes líneas maestras, sus principios y valores, y además adecuada a las nuevas realidades y exigencias del quehacer jurisdiccional. Está dedicada a la memoria insigne de quienes la iniciaron: Augusto Mario Morello, Gualberto Lucas Sosa y Miguel Ángel Passi Lanza.

IV. Fieles a tales designios, la cuarta edición se ha concebido como una obra co-lectiva abierta a la participación de un destacado grupo de cultores de la disciplina procesal incluyendo, junto a los más consagrados profesores, magistrados y abo-gados, a quienes integran ahora las más recientes generaciones. Los de la cantera de las cátedras platenses se ocuparon de la revisión, actualización y reelaboración de los textos de doctrina. Conformaron un grupo entusiasta y cohesionado integrado bajo la coordinación de quien esto escribe. Como no podía ser de otro modo, se han conservado los últimos y tan valiosos aportes de Morello aparecidos en el v. X-A, B y C de la anterior entrega, correspondientes a los años 2004 y 2005, que mantienen lozana y siempre vigente actualidad.

La pertenencia de la mayoría de los colaboradores elegidos al tronco e ideario de la escuela de La Plata, ha perseguido el logro de una unidad en la diversidad de pensamientos y enfoques, imprescindible para asegurar la sistematicidad del todo. Los aportes individuales han versado sobre aspectos centrales de la disciplina, y en ellos resalta el calado profundo de los análisis que vienen a amalgamarse fundién-dose con los principios viscerales en que asienta toda la obra. La nómina completa de los tan prestigiosos como empeñosos colaboradores se inserta en los distintos volúmenes, apuntándose la autoría individual al pie de cada una de las contri-buciones. Como en la anterior edición, debemos ponderar especialmente la labor desarrollada por Alberto J. Tessone, quien tomó a su cargo íntegramente las expli-caciones doctrinarias de todo el sistema recursivo, incluso volcando su vasta expe-riencia abogadil en el “cómo hacer” de cada uno de los medios de impugnación.

De su lado para la tan ardua tarea de revisión y actualización de la jurispru-dencia provincial y nacional se organizó otro grupo de trabajo liderado por Ga-briel Hernán Quadri, quien convocó a un selecto equipo de colaboradores. Uno de los objetivos principales, en este ámbito, ha sido el intento de consolidar toda o al menos la mayor parte de la jurisprudencia de los tribunales de los diversos Departamentos Judiciales bonaerenses, para brindar a los operadores jurídicos un fresco más completo y abarcador que, por razones obvias, no pudo lograrse en las ediciones anteriores.

La contribución de Quadri ha sido también decisiva en la compleja tarea de bucear —en tiempo “suplementario”, cuando la obra ya se encontraba en la im-prenta— en los textos del flamante Código Civil y Comercial de la Nación, para volcar en las explicaciones teóricas las normas procesales que allí se consagran, en correspondencia con los preceptos de los ordenamientos procesales.

El elevado empeño que convocara a todos los que han contribuido a hacer realidad esta obra, persigue mantener en valor el fruto de la labor de los creadores


LXIV

que la concibieran y, al mismo tiempo, casi medio siglo después alentar la ilusión de proyectarla con nueva fuerza vigorizada hacia el futuro, ahora en manos de las nuevas generaciones de estudiosos.

V. En el prólogo al último volumen de la segunda edición, en la primavera de 1999, el maestro Morello celebraba el feliz arribo “al final de una aventura”, de una iniciativa imaginada tres décadas atrás que con sus invalorables aportes se había convertido desde larguísimo tiempo en un acompañante útil de todos los operadores jurídicos. Se saboreaba finalmente el presente de una ilusión.

Quince años después se revela que aquella grandiosa “aventura” puede ser re-vivida, porque en verdad no estaba agotada, sino que todavía servía y mucho como faro orientador. En todo caso se había concluido una etapa en un largo camino que seguía abierto. Como en toda empresa humana, es suficiente que rebrote un estímulo, un soplo vivificador que pueda ser encarnado por un nuevo grupo en-tusiasta capaz de consustanciarse con la obra, con su espíritu, tomar la posta y seguir adelante. Para halago y como homenaje a aquellos pioneros del pensamiento que ya no están, y también, al mismo tiempo, como reafirmación de un mismo compromiso. Lo asume ahora una renovada camada de estudiosos que beben en la misma e inagotable cantera de ideas, principios, ilusiones y hasta utopías, que les transmitieron aquellos. El horizonte —inacabable— es el mismo y renace una nueva ilusión: la de contribuir, entre todos, a mantener viva y reelaborada una obra que ha sido servicial acompañante y auxiliar de varias generaciones de “abogados de trinchera”, jueces y magistrados. Y —como se empeñaba el Maestro— tam-bién, una osada vanguardia de las ideas, permeadas de eticidad y humanismo, que alientan el mejoramiento del sistema de impartición de justicia.

Que este comprometido intento sea útil para, en alguna medida, lograr esos objetivos, es nuestra esperanza.

Roberto O. Berizonce

La Plata, primavera de 2015

LXV

sobre la actUalización jUrisprUdencial

Sobre la actualización jurisprudencial

Inicialmente quisiéramos agradecer el aporte de los colegas bonaerenses que hicieron posible la ampliación del caudal de fallos que se reseñan en esta nueva edi-ción de la obra, provenientes de los diversos Departamentos Judiciales que integran el vasto territorio provincial.

En tal sentido, destacamos principalmente, y sin perjuicio de otros aportes de más limitada cuantía —pero igual utilidad—, la valiosísima colaboración de los Dres. Sebastián Edgardo Almada (Bahía Blanca), Luis María Bianco (Pergamino), Yamila Carrasco (Azul), Lucrecia Inés Comparato (Azul), María Rosa Dabadie (Dolores), Pablo Ángel Miguel Gómez (Necochea), Fabián Marcelo Loiza (Neco-chea), Esteban Louge Emiliozzi (Azul), Natalia Maglieri (Morón), Tomás Ma-rino (Mar del Plata), Sebastián Palomino (Dolores), María del Valle Quintana (Trenque Lauquen), Ramiro Rosales Cuello (Mar del Plata), Graciela Scaraffia (Pergamino), Juan Cruz Scoles (Mar del Plata) y Toribio Enrique Sosa (Trenque Lauquen). Al respecto, cabe remarcar la cantidad de material allegado —lo que se reflejará en los volúmenes que siguen— y resaltar —además— la sistematización de los envíos, lo que posibilitó —insistimos— enriquecer la obra, ampliando sus alcances, en orden a lograr una visión jurisprudencial abarcativa de distintas reali-dades bonaerenses.

También destacamos el esforzado desempeño del Dr. Pablo Martín Gómez (Morón), encargado de la búsqueda y recopilación de fallos de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, faena importantísima para el desarrollo de la actualización.

Hechos los agradecimientos del caso, creemos necesario advertir al lector que la jurisprudencia que se ha compilado en esta edición y que se incluye en el cuerpo principal de la obra refleja el estado de cosas existente al momento de la puesta en vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación (agosto de 2015).

La presente edición estuvo concluida antes de la sanción de la ley 27.077 (que adelantó la vigencia de aquel cuerpo), por lo que —frente a esa novedad— se le adicionó el análisis doctrinario y exegético del novel ordenamiento fondal con su correspondiente contextualización respecto de los Códigos Procesales, material que nos pareció de singular valía para el acompañamiento del profesional en los momentos inaugurales de vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación. Tu-vimos, por otro lado, la ocasión de recopilar los primeros fallos que fueron apare-ciendo en relación al novísimo ordenamiento: para no descompaginar el armado de la volúmenes e, incluso, para facilitar su manejo, hemos optado por incluirlos como un Apéndice en el tomo final. Se ponderó, además, que muchas de las cuestiones fondales (acerca de las cuales también se ha recopilado jurisprudencia en la obra),

SOBRE LA ACTUALIZACIÓN JURISPRUDENCIAL

LXVI

continuarán rigiéndose por el sistema anterior (art. 7º, CCyCN) lo que reafirma la utilidad de los fallos contenidos en las ediciones previas (por ello no se los suprime), muchos de los cuales, por otro lado, han sido inspiración para las soluciones que terminaron plasmándose en el Código Civil y Comercial, revelándose así otra fa-ceta de su perdurable vigencia. Finalmente, existirá también jurisprudencia que, ante las nuevas soluciones legales, perderá virtualidad. En realidad, su incidencia —dentro del volumen global— es menor y, según entendimos, vale la pena mante-nerla en esta edición, al menos como antecedente e ilustración acerca del estado de cosas al momento del advenimiento del Código que ha nacido en 2014.

Realizamos, entonces, esta acotación para ilustrar al lector tanto acerca de cómo está compuesta la actualización jurisprudencial llevada a cabo para esta edi-ción de los Códigos, como así también en cuanto las razones de su conformación.

Gabriel Hernán Quadri


Tomo II (Arts. 1° al 89)

ADVERTENCIA PRELIMINAR

CPCCBA: En los casos en que el artículo no va acompañado del número de ley, se refiere al Código según ley 7425.CPCCN: En los casos en que no hubo modificación del texto del ar-tículo según el Digesto Jurídico Argentino (DJA, ley 26.939, BO del 16/6/2014; CPCCN, ley U-0692), se consigna el texto del Código según ley 17.454 y, como referencia, el número de artículo según DJA.En los casos en que el contenido del artículo fue modificado por el DJA, aunque sea una modificación menor, transcribimos ambos artículos.




Coordinadores: Roberto Omar Berizonce y Gabriel Hernán QuadriColaboradores: P. Buffarini - E. N. de Lázzari - S. Cairo - P. A. Grillo Ciocchini J. M. Hitters - A. Soto - M. A. Sucunza - F. Verbic

Tomo II (Arts. 1° al 89)


Morello, Augusto Mario

Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Bue-nos Aires y de la Nación / Augusto Mario Morello; Gualberto Lucas Sosa; Roberto Omar Berizonce. - 4a ed. - Ciudad Autónoma de Bue-nos Aires: Abeledo Perrot; La Plata: Librería Editora Platense, 2015.v. 2, 1152 p. ; 24 x 17 cm.

ISBN 978-950-20-2697-8

1. Derecho. 2. Código Procesal Civil y Comercial. I. Sosa, Gualberto Lucas II. Berizonce, Roberto Omar III. Título

CDD 348.023







ISBN 978-950 -20-2697-8 (Tomo II)ISBN 978-950 -20-2690-9 (Obra completa)

SAP 41877810

Argentina

ÍNDICE GENERAL

Advertencia preliminar ............................................................................. VI

DE LA JURISDICCIÓN Y DE LA COMPETENCIA EN GENERAL (Artículos 1º-6º)

§ 184........................................................................................................... 2I. Nociones generales ..................................................................... 2

A. Hacia el derecho jurisdiccional ............................................. 2B. Jurisdicción y competencia. Conceptos ................................. 4C. Caracteres ............................................................................. 5D. Competencia absoluta y relativa: convencional; por canti-

dad ....................................................................................... 7E. Prórroga de la competencia territorial. Prórroga de la compe-

tencia territorial en la esfera internacional. Diferencias entre los códigos de la Nación y de la provincia de Buenos Aires ... 8

Prórroga de la competencia territorial en la esfera internacio-nal ........................................................................................ 9

Diferencias entre los códigos de la Nación y de la provincia de Buenos Aires .................................................................... 13

F. Indelegabilidad de la competencia y cooperación entre jue-ces......................................................................................... 13

G. Pautas orientadoras de la Corte Federal ................................ 13II. Reglas de competencia ................................................................ 17

A. Criterio exhaustivo acogido por los ordenamientos vigentes ... 17B. Competencia por razón de la materia. Directivas más impor-

tantes .................................................................................... 18C. Normas de competencia en el Código Civil y Comercial de la

Nación .................................................................................. 19

§ 184 bis ..................................................................................................... 21La jurisdicción protectora o “de acompañamiento”, por Roberto

Omar Berizonce ....................................................................... 21I. La jurisdicción en el Estado de Derecho Democrático ................. 21II. El ejercicio de funciones de garantía ........................................... 23

A. Conflictos de interés público ................................................. 24

Índice general

X

B. Tutela diferenciada de los derechos y situaciones “sensibles” .. 24III. La justicia protectora o “de acompañamiento” ........................... 25

A. El anclaje constitucional y convencional ............................... 25B. Igualdad real, derechos “sensibles” y situaciones de tutela

preferente.............................................................................. 26C. Igualación y acciones positivas. Discriminaciones “favorables” .. 27D. Caracterización de las personas y grupos en condiciones de

vulnerabilidad ....................................................................... 28 Interludio: el aprovechamiento perverso del argumento de la

vulnerabilidad ....................................................................... 29IV. Instituciones, procedimientos y técnicas típicas de la justicia pro-

tectoria ....................................................................................... 29A. Cuadro general, abierto y meramente enunciativo ................ 30B. Muestrario singular: algunas intervenciones legales paradig-

máticas ................................................................................. 31a) Medidas cautelares contra el Estado: régimen especial

para derechos que corresponden a “sectores socialmente vulnerables” .................................................................... 31

b) Régimen de pronto pago de los créditos laborales en los concursos y quiebras ....................................................... 32

c) Títulos ejecutivos especiales de formación por el acreedor para la tutela rápida de derechos de sustancia alimentaria .. 33

d) La protección de la vivienda familiar en el proceso de ejecución hipotecaria ...................................................... 34

C. Algunas intervenciones judiciales paradigmáticas ................. 34a) Revisión judicial de la competencia en materia de seguri-

dad social: el caso “Pedraza” .......................................... 35V. Algunas conclusiones de cierre .................................................... 37

§ 185........................................................................................................... 38Excepciones a las reglas de competencia ........................................... 38

Concepto fundamental y examen en particular ........................... 38

LEY 7425

Libro i

Disposiciones generaLes

TíTuLo i

Órgano juDiciaL

capíTuLo i

compeTencia

§ 186........................................................................................................... 41

Índice general

Xi

Art. 1º. — Carácter ................................................................................ 41Antecedentes ..................................................................................... 41Jurisdicción y competencia ................................................................ 41

Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 42Jurisprudencia nacional .............................................................. 47

§ 187........................................................................................................... 50

Art. 2º — Prórroga expresa o tácita ..................................................... 50Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 51Jurisprudencia nacional .............................................................. 54

§ 188........................................................................................................... 55

Art. 3º — Indelegabilidad ..................................................................... 55Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 55Jurisprudencia nacional .............................................................. 56

§ 189........................................................................................................... 56

Art. 4º — Declaración de incompetencia ............................................. 56Antecedentes ..................................................................................... 57


§ 190........................................................................................................... 63

Art. 5º — Reglas generales ................................................................... 63Los hechos afirmados en la demanda como determinantes de la com-

petencia (correlacionando los arts. 4º y 5º, CPN, ley 22.434) ...... 66Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 67Jurisprudencia nacional .............................................................. 142

§ 191........................................................................................................... 247

Art. 6º — Reglas especiales ................................................................... 247Antecedentes ..................................................................................... 248


§ 191 bis ..................................................................................................... 280Competencia en las acciones de consumo, por Francisco Verbic y

Matías A. Sucunza ..................................................................... 280I. Planteo.................................................................................. 280II. Competencia ordinaria y federal: regla y excepción .............. 281III. Problemáticas en torno a las reglas de competencia en mate-

ria de consumo ..................................................................... 282A. Civil y comercial y contencioso administrativa. El caso de

los servicios públicos y las sanciones de la autoridad de aplicación ....................................................................... 282

Índice general

Xii

B. Cláusulas de prórroga de competencia ............................ 284C. Incompetencia territorial de oficio en acciones ejecutivas

que tienen por causa relaciones de consumo ................... 284D. Competencia territorial en acciones colectivas de con-

sumo de alcance nacional ............................................... 285

CUESTIONES DE COMPETENCIA (Artículos 7º-13)

§ 192........................................................................................................... 290Cuestiones de competencia ................................................................ 290

A. Criterio tradicional de política procesal y la variante propi-ciada por Lascano ............................................................... 290

B. Sistema al que se adscriben las leyes 17.454 y 7425 .............. 290C. Las dos vías utilizables: la declinatoria y la inhibitoria .......... 291D. Trámite de la declinatoria ..................................................... 292E. Trámite de la inhibitoria ....................................................... 292F. Órgano superior encargado de resolver ................................. 293G. Apreciación crítica ................................................................ 293

capíTuLo ii

cuesTiones De compeTencia

§ 193........................................................................................................... 294

Art. 7º. — Procedencia .......................................................................... 294Antecedentes ..................................................................................... 294


§ 194........................................................................................................... 308

Art. 8º. — Declinatoria e inhibitoria ..................................................... 308Antecedentes ..................................................................................... 308


§ 195........................................................................................................... 311

Art. 9º. — Planteamiento y decisión de la inhibitoria .......................... 311

Art. 10. — Trámite de la inhibitoria ante el juez requerido ................. 311

Art. 11.— Trámite de la inhibitoria ante el tribunal superior .............. 312

Art. 12. — Suspensión de los procedimientos ...................................... 312

Art. 13. — Contienda negativa y conocimiento simultáneo ................. 312Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 313Jurisprudencia nacional .............................................................. 315

Índice general

Xiii

RECUSACIONES Y EXCUSACIONES (Artículos 14-33)

§ 196........................................................................................................... 320Recusaciones y excusaciones ............................................................. 320

A. Concepto. Caracteres ............................................................ 320B. Recusación con reserva de expresión de causa. Ámbito ......... 321C. Recusación con expresión de causa ....................................... 322D. Incidente de recusación; trámite ............................................ 322E. Excusación............................................................................ 323F. Supuesto de conducta maliciosa específica; sanción .............. 324G. Reformas introducidas por las leyes 22.434 y 25.488 ........... 325

capíTuLo iii

recusaciones y excusaciones

§ 197........................................................................................................... 326

Art. 14. — Recusación sin expresión de causa ..................................... 326Antecedentes ..................................................................................... 327


§ 198........................................................................................................... 343

Art. 15. — Límites ................................................................................. 343Antecedentes ..................................................................................... 343


§ 199........................................................................................................... 346

Art. 16. — Consecuencias ..................................................................... 346Antecedentes ..................................................................................... 346


§ 200........................................................................................................... 350

Art. 17. — Recusación con expresión de causa .................................... 350Antecedentes ..................................................................................... 351


§ 201........................................................................................................... 389

Art. 18. — Oportunidad ........................................................................ 389Antecedentes ..................................................................................... 389


Índice general

XiV

§ 202........................................................................................................... 390

Art. 19. — Tribunal competente para conocer de la recusación .......... 390Antecedentes ..................................................................................... 391


§ 203........................................................................................................... 392

Art. 20. — Forma de deducirla ............................................................. 392Antecedentes ..................................................................................... 393


§ 204........................................................................................................... 394

Art. 21. — Rechazo in limine ............................................................... 394Antecedentes ..................................................................................... 394


§ 205........................................................................................................... 396

Art. 22. — Informe del magistrado recusado ....................................... 396Antecedentes ..................................................................................... 397

Jurisprudencia nacional .............................................................. 397

§ 206........................................................................................................... 397

Art. 23. — Consecuencia del contenido del informe ............................ 397Antecedentes ..................................................................................... 397


§ 207........................................................................................................... 398

Art. 24. — Apertura a prueba ............................................................... 398Antecedentes ..................................................................................... 398


§ 208........................................................................................................... 399

Art. 25. — Resolución ........................................................................... 399Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 399Jurisprudencia nacional .............................................................. 399

§ 209........................................................................................................... 400

Art. 26. — Informe de los jueces de primera instancia ......................... 400Antecedentes ..................................................................................... 400


Índice general

XV

§ 210........................................................................................................... 401

Art. 27. — Trámite de la recusación de los jueces de primera instancia ..................................................................................................... 401Antecedentes ..................................................................................... 402


§ 211........................................................................................................... 403

Art. 28. — Efectos ................................................................................. 403Antecedentes ..................................................................................... 403

Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 403

§ 212........................................................................................................... 403

Art. 29. — Recusación maliciosa .......................................................... 403Antecedentes ..................................................................................... 404


§ 213........................................................................................................... 406

Art. 30. — Excusación ........................................................................... 406Antecedentes ..................................................................................... 406


§ 214........................................................................................................... 422

Art. 31. — Oposición y efectos ............................................................. 422Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 423Jurisprudencia nacional .............................................................. 425

§ 215........................................................................................................... 425

Art. 32. — Falta de excusación ............................................................. 425Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 425

§ 216........................................................................................................... 426

Art. 33. — Ministerio Público ............................................................... 426Antecedentes ..................................................................................... 426


DEBERES Y FACULTADES DE LOS JUECES (Artículos 34 y 36)

§ 217........................................................................................................... 430Deberes y facultades de los jueces ..................................................... 430I. Orientación política de los ordenamientos vigentes ..................... 430

Índice general

XVi

A. El pensamiento de Couture ................................................. 431B. Qué se entiende o, mejor, qué se espera de la instalación del

juez como director del proceso .............................................. 432a) Opinión de Clemente A. Díaz ........................................ 432b) Opinión de Lino E. Palacio ........................................... 433c) Nuestra opinión .............................................................. 434

II. Deberes de los jueces ................................................................... 436A. Asistencia a las audiencias (inc. 1º) ....................................... 436B. Delegación de la actividad judicial ........................................ 436C. Decisión de las causas ........................................................... 437D. Observación de los plazos para dictar las resoluciones .......... 437E. Fundamentación de las sentencias ......................................... 437F. Dirección del procedimiento ................................................. 438G. Otros deberes y obligaciones................................................. 439

§ 217 bis ..................................................................................................... 439Reforma de las leyes 25.488 y 26.589 a los artículos 34 y 36, por

Pablo Agustín Grillo Ciocchini .............................................. 439I. Punto de análisis general ............................................................. 439II. Artículo 34 ................................................................................. 442III. Artículo 36 ................................................................................. 443

§ 217 ter ..................................................................................................... 447El Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) ..................... 447

capíTuLo iV

Deberes y facuLTaDes De Los jueces

§ 218........................................................................................................... 447

Art. 34. — Deberes ................................................................................ 447Antecedentes ..................................................................................... 450


§ 219........................................................................................................... 498

Art. 36. — Facultades ordenatorias e instructorias .............................. 498Antecedentes ..................................................................................... 500Facultades ordenatorias e instructorias ............................................. 500

A. Facultades ordenatorias ........................................................ 501B. Facultades instructorias ........................................................ 502Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 502Jurisprudencia nacional .............................................................. 511

Índice general

XVii

§ 219 bis ..................................................................................................... 517I. Gerenciamiento de la oficina judicial. Gestión del proceso civil,

por Andrés Soto ........................................................................ 517II. Inserción de las tecnologías de la información y de las comunica-

ciones en la gestión de juicios ...................................................... 519III. Gestión de la etapa probatoria en los juicios de conocimiento .... 520

A. Protocolo de trabajo ............................................................. 520a) Apertura a prueba y proveimiento de las medidas condu-

centes .............................................................................. 520b) Fijación de la audiencia de prueba y de conciliación ....... 520c) Indicación de cargas procesales de las partes .................. 521d) Gestión de las pruebas periciales ..................................... 521e) Compulsa y seguimiento de causas penales ..................... 521f) Pericias a cargo de la Asesoría Pericial ............................ 522g) Seguimiento oficioso del trámite de las pruebas periciales ... 522h) Preparación de la audiencia de “vista de causa” .............. 522i) Sentencia ........................................................................ 523

B. Algunos datos ilustrativos de resultados empíricos ............... 523C. Videograbación de las audiencias .......................................... 525

IV. Instrumentos tecnológicos para la gestión procesal ..................... 526A. Notificaciones electrónicas .................................................... 527B. Comunicación electrónica con el Banco de la Provincia de

Buenos Aires ......................................................................... 527C. Presentaciones electrónicas ................................................... 528D. Videograbación de audiencias ............................................... 529E. Comunicación electrónica de medidas cautelares .................. 529F. Comunicación electrónica con el Registro de Juicios Univer-

sales ...................................................................................... 531

FACULTADES DISCIPLINARIAS (Artículo 35)

§ 220........................................................................................................... 534Nociones generales ............................................................................ 534

A. Concepto .............................................................................. 534B. La dignidad de los abogados ................................................. 534C. Diferencias con las sanciones por inconducta temeraria o mali-

ciosa y la comisión de delitos del derecho criminal................ 534D. Estilo y contenido de los escritos........................................... 535E. Examen de las diversas sanciones disciplinarias .................... 535F. Recursos ............................................................................... 536

§ 221........................................................................................................... 537

Art. 35. — Facultades disciplinarias ..................................................... 537

Índice general

XViii

Antecedentes ..................................................................................... 538Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 538Jurisprudencia nacional .............................................................. 548

SANCIONES CONMINATORIAS (“ASTREINTES”) Y OTROS INSTITUTOS ENCAMINADOS A HACER EFECTIVO

EL CUMPLIMIENTO DE LOS MANDATOS JUDICIALES (Artículo 37)

§ 222........................................................................................................... 562Visión de conjunto ............................................................................ 562

A. Astreintes .............................................................................. 562B. Reformas de la ley 22.434 .................................................... 564C. Otras figuras encaminadas a hacer efectivo el cumplimiento

de los mandatos judiciales..................................................... 564

§ 223........................................................................................................... 565

Art. 37. — Sanciones conminatorias ..................................................... 565Antecedentes ..................................................................................... 566


EL DESPACHO JUDICIAL (Artículos 38-39)

§ 224........................................................................................................... 587I. El despacho judicial .................................................................... 587II. Secretarios .................................................................................. 588

A. Funciones ............................................................................... 588B. Requisitos para su designación y deberes a su cargo ............... 588C. Recusación y excusación ........................................................ 589

III. Jefes de despacho (oficiales primeros) ......................................... 589IV. Código Procesal de la Nación; la reforma de la ley 22.434 ......... 589

Redistribución de funciones y minorización de los poderes del juez ....................................................................................... 590

capíTuLo V

secreTarios

§ 225........................................................................................................... 591

Art. 38. — Deberes ................................................................................ 591Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 592Jurisprudencia nacional .............................................................. 594

Índice general

XiX

§ 226........................................................................................................... 595

Art. 39. — Recusación .......................................................................... 595Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 596Jurisprudencia nacional .............................................................. 596

DOMICILIO (Artículos 40-42)

§ 227........................................................................................................... 598El domicilio en el proceso ................................................................. 598

A. Concepto .............................................................................. 598B. Reglas generales .................................................................... 598C. Reformas al Código Procesal de la Nación (ley 22.434) ........ 600D. Domicilio electrónico ............................................................ 600

TíTuLo ii

parTes

capíTuLo i

regLas generaLes

§ 228........................................................................................................... 600

Art. 40. — Domicilio ............................................................................. 600Antecedentes ..................................................................................... 601


§ 229........................................................................................................... 611

Art. 41. — Falta de constitución y denuncia de domicilio ................... 611Antecedentes ..................................................................................... 612


Art. 42. — Subsistencia de los domicilios ............................................. 615Antecedentes ..................................................................................... 615


MUERTE. INCAPACIDAD Y SUSTITUCIÓN DE PARTE (Artículos 43-44)

§ 230........................................................................................................... 625

Art. 43. — Muerte o incapacidad ......................................................... 625Antecedentes ..................................................................................... 625

Índice general

XX

Muerte o incapacidad de la parte ...................................................... 626Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 626Jurisprudencia nacional .............................................................. 631

§ 231........................................................................................................... 632

Art. 44. — Sustitución de parte ............................................................. 632Antecedentes ..................................................................................... 633Sustitución de parte ........................................................................... 633


TEMERIDAD Y MALICIA (Artículo 45)

§ 232........................................................................................................... 640

Art. 45. — Temeridad y malicia ............................................................ 640Antecedentes ..................................................................................... 640


REPRESENTACIÓN PROCESAL (Artículos 46-55)

§ 233........................................................................................................... 686Representación procesal .................................................................... 686

A. Justificación de la personería................................................. 686B. Presentación de poderes ........................................................ 688C. Obligaciones del apoderado .................................................. 689D. Responsabilidad del abogado por las costas.......................... 690E. Cesación de la representación ............................................... 690F. Unificación de la personería .................................................. 692G. Gestión por razones de urgencia ........................................... 694H. La figura del abogado del niño.............................................. 694

capíTuLo ii

represenTaciÓn procesaL

§ 234........................................................................................................... 695

Art. 46. — Justificación de la personería .............................................. 695Antecedentes ..................................................................................... 695Justificación de la personería. Presentación de poderes ...................... 696Modificación introducida por la ley 22.434 ...................................... 696

Índice general

XXi


§ 235........................................................................................................... 709

Art. 47. — Presentación de poderes ...................................................... 709Antecedentes ..................................................................................... 709


§ 236........................................................................................................... 717

Art. 48. — Gestor .................................................................................. 717Gestor procesal. Concepto ................................................................ 718

Modificaciones introducidas al Código Procesal de la Nación .... 719Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 720Jurisprudencia nacional .............................................................. 734

§ 237........................................................................................................... 739

Art. 49. — Efectos de la presentación del poder y admisión de la personería .............................................................................................. 739Antecedentes ..................................................................................... 739


§ 238........................................................................................................... 741

Art. 50. — Obligaciones del apoderado ................................................ 741Antecedentes ..................................................................................... 741


§ 239........................................................................................................... 743

Art. 51. — Alcance del poder ................................................................ 743Antecedentes ..................................................................................... 743


§ 240........................................................................................................... 754

Art. 52. — Responsabilidad por las costas ........................................... 754Antecedentes ..................................................................................... 754


§ 241........................................................................................................... 756

Art. 53. — Cesación de la representación ............................................. 756Antecedentes ..................................................................................... 757


Índice general

XXii

§ 242........................................................................................................... 767

Art. 54. — Unificación de la personería................................................ 767Antecedentes ..................................................................................... 767


§ 243........................................................................................................... 769

Art. 55. — Revocación .......................................................................... 769Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 770

PATROCINIO LETRADO (Artículos 56-58)

capíTuLo iii

paTrocinio LeTraDo

§ 244........................................................................................................... 771

Art. 56. — Patrocinio obligatorio ......................................................... 771Antecedentes ..................................................................................... 771

Remisión normativa .................................................................... 773Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 773Jurisprudencia nacional .............................................................. 781

§ 245........................................................................................................... 788

Art. 57. — Falta de firma del letrado .................................................... 788Antecedentes ..................................................................................... 789


§ 246........................................................................................................... 790

Art. 58. — Dignidad .............................................................................. 790Jurisprudencia nacional .............................................................. 792

REBELDÍA (Artículos 59-67)

§ 247........................................................................................................... 794Nociones generales ............................................................................ 794A. Actitudes del demandado ante la pretensión del actor ................. 794B. La rebeldía en los Códigos Procesales de la Nación y de la pro-

vincia de Buenos Aires ................................................................ 795

Índice general

XXiii

capíTuLo iV

rebeLDía

§ 248........................................................................................................... 799

Art. 59. — Declaración de rebeldía ....................................................... 799Concordancias .................................................................................. 800Antecedentes ..................................................................................... 800Rebeldía e incomparecencia .............................................................. 800


§ 249........................................................................................................... 805

Art. 60. — Efectos ................................................................................. 805Concordancias .................................................................................. 806Antecedentes ..................................................................................... 806Oposición por el rebelde de la excepción de prescripción .................. 806


§ 250........................................................................................................... 815

Art. 61. — Prueba .................................................................................. 815Concordancias .................................................................................. 816El requerimiento de parte como requisito para la recepción de la

prueba ........................................................................................ 816Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 816Jurisprudencia nacional .............................................................. 817

§ 251........................................................................................................... 818

Art. 62. — Notificación de la sentencia ................................................ 818Concordancias .................................................................................. 818


§ 252........................................................................................................... 820

Art. 63. — Medidas precautorias .......................................................... 820Concordancias .................................................................................. 820


§ 253........................................................................................................... 822

Art. 64. — Comparecencia del rebelde ................................................. 822Concordancias .................................................................................. 823Antecedentes ..................................................................................... 823


Índice general

XXiV

§ 254........................................................................................................... 826

Art. 65. — Subsistencia de las medidas precautorias ........................... 826Concordancias .................................................................................. 826


§ 255........................................................................................................... 828

Art. 66. — Prueba en segunda instancia ............................................... 828Concordancias .................................................................................. 828Distribución de las costas .................................................................. 828


§ 256........................................................................................................... 829

Art. 67. — Inimpugnabilidad de la sentencia ....................................... 829Concordancias .................................................................................. 829

COSTAS (Artículos 68-77)

capíTuLo V

cosTas

§ 257........................................................................................................... 833

Art. 68. — Principio general .................................................................. 833Concordancias .................................................................................. 833Exposición de motivos del Código Procesal Nacional (ley 17.454) ... 834Fundamento de la condena en costas. Principio y excepciones .......... 834Costas y recursos extraordinarios ..................................................... 837Las costas en los procesos ejecutivos ................................................. 837El costo del proceso .......................................................................... 837


§ 258........................................................................................................... 925

Art. 69. — Incidente .............................................................................. 925Concordancias .................................................................................. 925Antecedentes ..................................................................................... 925La imposición de las costas en los incidentes ..................................... 925El arbitrio judicial en la eximición de costas ..................................... 926


Índice general

XXV

§ 259........................................................................................................... 932

Art. 70. — Excepciones ......................................................................... 932Concordancias .................................................................................. 933Antecedentes ..................................................................................... 933Las costas en el allanamiento ............................................................ 933Costas al rebelde ............................................................................... 934Allanamiento a la prescripción .......................................................... 934Condena en costas al actor ................................................................ 934


§ 260........................................................................................................... 943

Art. 71. — Vencimiento parcial y mutuo .............................................. 943Concordancias .................................................................................. 944Antecedentes ..................................................................................... 944


§ 261........................................................................................................... 949

Art. 72. — Pluspetición inexcusable ..................................................... 949Concordancias .................................................................................. 950Antecedentes ..................................................................................... 950Imposición de costas al vencedor ...................................................... 950Supuesto de no admisión ................................................................... 951


§ 262........................................................................................................... 954

Art. 73. — Conciliación, transacción y desistimiento ........................... 954Concordancias .................................................................................. 955Antecedentes ..................................................................................... 955Las costas en los modos anormales de terminación del proceso ........ 955Ajustes al ordenamiento nacional ...................................................... 955


§ 263........................................................................................................... 963

Art. 74. — Nulidad ................................................................................ 963Concordancias .................................................................................. 963Las costas en las actuaciones nulas .................................................... 963


Índice general

XXVi

§ 264........................................................................................................... 965

Art. 75. — Litisconsorcio ...................................................................... 965Concordancias .................................................................................. 965Las costas en los procesos con pluralidad de partes ........................... 965


§ 265........................................................................................................... 968

Art. 76. — Costas al vencedor............................................................... 968Concordancias .................................................................................. 968Antecedentes ..................................................................................... 968Allanamiento con costas al vencedor ................................................. 969Allanamiento a la prescripción .......................................................... 969


§ 266........................................................................................................... 970

Art. 77. — Alcance de la condena en costas ......................................... 970Concordancias .................................................................................. 971Alcance de la condena en costas ........................................................ 971


§ 266 bis ..................................................................................................... 982Honorarios profesionales en la Provincia de Buenos Aires: considera-

ciones especiales en los procesos sucesorios y demandas rechaza-das, por Juan Manuel Hitters y Silvina Cairo .......................... 982

I. Introducción ............................................................................... 982II. Honorarios en sucesiones. La ganancialidad. Especificaciones en

torno a los bienes inmuebles ....................................................... 983A. La ganancialidad y el porcentual transmisible. Distintas pos-

turas. El criterio de la Sup. Corte Bs. As. ............................... 983B. Transmisión de inmuebles ..................................................... 984

B.1. Introducción ................................................................. 984B.2. El 10%adicional en concepto de muebles ..................... 985B.3. El estado parcelario. La ley 10.707 ............................... 985B.4. Inaplicabilidad del mecanismo estimatorio del art. 27.

El quid de la tasación agregada en el expediente. La doctrina legal de la Suprema Corte ............................... 985

B.5. Tasación, estimación o venta superior a la valuación fis-cal ................................................................................. 986

III. Pautas regulatorias en las demandas rechazadas ......................... 987A. Generalidades ....................................................................... 987B. El monto de la demanda rechazada y los intereses ................ 988C. La demanda rechazada y su monto indeterminado ............... 989

Índice general

XXVii

D. El monto de la demanda rechazada y el límite del orden público, la moralidad y las buenas costumbres ..................... 989

E. La base arancelaria, el beneficio de litigar sin gastos de la actora y la solidaridad del art. 58 de la LHP ......................... 989

F. El mal uso del beneficio de litigar sin gastos .......................... 991G. La incidencia del art. 23 en el desistimiento y la caducidad de

instancia ............................................................................... 992IV. Palabras finales ........................................................................... 994

BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS (Artículos 78-86)

capíTuLo Vi

beneficio De LiTigar sin gasTos

§ 267........................................................................................................... 997

Art. 78. — Procedencia ......................................................................... 997Concordancias .................................................................................. 997Antecedentes ..................................................................................... 997Beneficio de litigar sin gastos ............................................................. 997

§ 267 bis ..................................................................................................... 1000El beneficio de litigar sin gastos en el régimen de la ley 25.488, por

Paula Buffarini ......................................................................... 1000

§ 267 ter ..................................................................................................... 1001Acceso a la justicia y beneficio de gratuidad en materia de acciones

de consumo y medio ambiente, por Francisco Verbic y Matías A. Sucunza ..................................................................................... 1001

I. Planteo ........................................................................................ 1001II. El beneficio de justicia gratuita en materia de consumo .............. 1002

a) Recepción normativa ............................................................ 1002b) Alcance y contenido del beneficio de justicia gratuita en la

LDC: ¿Tesis amplia o restringida? ......................................... 1003c) El criterio amplio de la Corte Sup. ........................................ 1005d) La insistencia en el criterio restrictivo: ¿Nuevos argumentos? .. 1005

III. La inexistencia de restricciones en materia ambiental ................. 1007Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 1010Jurisprudencia nacional .............................................................. 1014

§ 268........................................................................................................... 1018

Art. 79. — Requisitos de la solicitud .................................................... 1018Concordancias .................................................................................. 1019Antecedentes ..................................................................................... 1019

Índice general

XXViii

Requisitos de admisibilidad ............................................................... 1019Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 1019Jurisprudencia nacional .............................................................. 1021

§ 269........................................................................................................... 1022

Art. 80. — Prueba ................................................................................. 1022Concordancias .................................................................................. 1022Antecedentes ..................................................................................... 1022Producción de la prueba .................................................................... 1023


§ 270........................................................................................................... 1027

Art. 81. — Vista y resolución ................................................................ 1027Antecedentes ..................................................................................... 1028Resolución ........................................................................................ 1028


§ 271........................................................................................................... 1036

Art. 82. — Carácter de la resolución .................................................... 1036Concordancias .................................................................................. 1037Antecedentes ..................................................................................... 1037Carácter provisional .......................................................................... 1037


§ 272........................................................................................................... 1041

Art. 83. — Beneficio provisional ........................................................... 1041Concordancias .................................................................................. 1042Antecedentes ..................................................................................... 1042Dispensa ínterin recae resolución ...................................................... 1042Continuidad del procedimiento ......................................................... 1042


§ 273........................................................................................................... 1045

Art. 84. — Alcance ................................................................................ 1045Concordancias .................................................................................. 1046Antecedentes ..................................................................................... 1046Alcance del beneficio ......................................................................... 1046


Índice general

XXiX

§ 274........................................................................................................... 1049

Art. 85. — Defensa del beneficiario ...................................................... 1049Concordancias .................................................................................. 1050

Antecedentes ..................................................................................... 1050

La defensa del beneficiario ................................................................ 1050

Defensa art. 85 .................................................................................. 1050

§ 275........................................................................................................... 1052

Art. 86. — Extensión a otro juicio ........................................................ 1052

Antecedentes ..................................................................................... 1052



ACUMULACIÓN DE ACCIONES Y LITISCONSORCIO (Artículos 87-89)

§ 276........................................................................................................... 1056Acumulación de acciones .................................................................. 1056

§ 277........................................................................................................... 1058Litisconsorcio .................................................................................... 1058

§ 277 bis ..................................................................................................... 1061Litisconsorcio facultativo, obligaciones solidarias, indivisibles o in

solidum y principio de personalidad de la apelación, por Eduardo Néstor de Lázzari ..................................................................... 1061

1. Introducción ............................................................................... 10612. El principio de personalidad de la apelación ............................... 10623. El litisconsorcio facultativo ......................................................... 10634. El efecto expansivo de la apelación en determinado tipo de obli-

gaciones (cuando poseen un objeto común) ................................ 10645. La extensión de la apelación cuando se trata de un “hecho común

a todos los litisconsortes”............................................................ 10656. La cuestión de las obligaciones solidarias, indivisibles y las in

solidum ....................................................................................... 10677. El argumento vinculado con principios lógicos ........................... 10698. El argumento de la preeminencia del derecho de fondo sobre el

derecho procesal ......................................................................... 10719. El argumento de la justicia de la solución ................................... 107310. El argumento del hecho o hechos comunes ................................. 107411. El argumento de la analogía con el instituto de la adhesión a la

apelación .................................................................................... 1075

Índice general

XXX

12. El tratamiento de la cuestión en el XX Congreso Nacional de Derecho Procesal ........................................................................ 1076

13. Conclusiones ............................................................................... 1077

capíTuLo Vii

acumuLaciÓn De acciones y LiTisconsorcio

§ 278........................................................................................................... 1078

Art. 87. — Acumulación objetiva de acciones ...................................... 1078Concordancias .................................................................................. 1078Antecedentes ..................................................................................... 1078


§ 279........................................................................................................... 1086

Art. 88. — Litisconsorcio facultativo .................................................... 1086Concordancias .................................................................................. 1086Antecedentes ..................................................................................... 1086


§ 280........................................................................................................... 1099

Art. 89. — Litisconsorcio necesario ...................................................... 1099Concordancias .................................................................................. 1099Antecedentes ..................................................................................... 1100



Tomo III (Arts. 90 al 237 ter)






Coordinadores: Roberto Omar Berizonce y Gabriel Hernán QuadriColaboradores: S. P. Bermejo - P. Buffarini - E. N. de Lázzari - F. A. Hankovits G. O. Mendez - H. O. Mendez - M. S. Morello - M. Oteiza - L. K. Safi T. E. Sosa - M. A. Sucunza - S. Ucedo - F. Verbic

Tomo III (Arts. 90 al 237 ter)



Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación / Augusto Mario Morello; Gualberto Lucas Sosa; Roberto Omar Berizonce.- 4a ed.- Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Abeledo Perrot; La Plata: Librería Editora Platense, 2015.v. 3, 1280 p.; 24 x 17 cm.

ISBN 978-950-20-2698-5

1. Derecho. 2. Código Procesal Civil y Comercial. I. Sosa, Gualberto Lucas II. Berizonce, Roberto Omar III. Título

CDD 348.023







ISBN 978-950 -20-2698-5 (Tomo III)ISBN 978-950 -20-2690-9 (Obra completa)

SAP 41877811

Argentina

ÍNDICE GENERAL

Advertencia preliminar ................................................................................ VI

INTERVENCIÓN DE TERCEROS (Artículos 90-96)

§ 281........................................................................................................... 2Intervención de terceros .................................................................... 2A. Concepto. Diferencias con otras instituciones. Notas principales . 2 Concepto .................................................................................... 3B. Clases ......................................................................................... 3C. Mecanismo de la intervención. Consecuencias ............................ 5D. Intervención coactiva (obligada) ................................................. 5E. Advertencias ............................................................................... 6

Capítulo VIII

InterVenCIón de terCeros

§ 282........................................................................................................... 7

Art. 90. — Intervención voluntaria ....................................................... 7

Art. 91. — Calidad procesal de los intervinientes ................................ 7

Art. 92. — Procedimiento previo .......................................................... 7Concordancias .................................................................................. 8Antecedentes ..................................................................................... 8

Jurisprudencia bonaerense (art. 90) ............................................. 8Jurisprudencia nacional (art. 90) ................................................. 13Jurisprudencia bonaerense (art. 91) ............................................. 17Jurisprudencia nacional (art. 91) ................................................. 18Jurisprudencia bonaerense (art. 92) ............................................. 19Jurisprudencia nacional (art. 92) ................................................. 20

§ 283........................................................................................................... 21

Art. 93. — Efectos ................................................................................. 21Concordancias .................................................................................. 21

Índice general

X

Antecedentes ..................................................................................... 21Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 21Jurisprudencia nacional .............................................................. 22

§ 284........................................................................................................... 22

Art. 94. — Intervención obligada .......................................................... 22Concordancias .................................................................................. 22Antecedentes ..................................................................................... 23


§ 285........................................................................................................... 36

Art. 95. — Efecto de la citación ............................................................ 36

Art. 96. — Alcance de la sentencia ........................................................ 36Concordancias .................................................................................. 37Antecedentes ..................................................................................... 37

§ 285 bis .................................................................................................... 37Efectos de la citación de terceros y alcance de la sentencia, por Fran-

cisco Verbic y Matías A. Sucunza ............................................. 37I. El problema de la condena a terceros: reglas, principios y valores

en disputa ................................................................................... 37II. El precedente de la Corte Sup. “Gandolfi de Vanetta”: algunas

derivaciones ................................................................................ 38III. Criterio legal y jurisprudencial en provincia de Buenos Aires ...... 40IV. La ratificación de la extensión de efectos sobre el tercero citado

en el orden nacional por la ley 25.488: interpretación y alcance . 40Jurisprudencia bonaerense (art. 95) ............................................. 43Jurisprudencia nacional (art. 95) ................................................. 47Jurisprudencia bonaerense (art. 96) ............................................. 48Jurisprudencia nacional (art. 96) ................................................. 51

TERCERÍAS (Artículos 97-104)

§ 286........................................................................................................... 56Nociones generales ............................................................................ 56A. Concepto .................................................................................... 56B. Clases ......................................................................................... 56C. Requisitos ................................................................................... 57D. Trámite ....................................................................................... 58E. Efectos ........................................................................................ 59F. Desembargo sin tercería .............................................................. 60

Índice general

Xi

Capítulo IX

terCerías

§ 287........................................................................................................... 61

Art. 97. — Fundamento y oportunidad ................................................ 61Concordancias .................................................................................. 61Antecedentes ..................................................................................... 61Responsabilidad por las costas .......................................................... 62


§ 288........................................................................................................... 68

Art. 98. — Requisitos ............................................................................ 68Concordancias .................................................................................. 68Antecedentes ..................................................................................... 68Admisibilidad de la reiteración de la tercería desestimada ................. 68


§ 289........................................................................................................... 88

Art. 99. — Efectos sobre el principal de la tercería de dominio ........... 88Concordancias .................................................................................. 88Antecedentes ..................................................................................... 89

Art. 100. — Efectos sobre el principal de la tercería de mejor derecho.................................................................................................... 89Concordancias .................................................................................. 89Intervención del tercerista en la venta de los bienes ........................... 89

Jurisprudencia bonaerense (art. 99) ............................................. 89Jurisprudencia nacional (art. 101) ............................................... 91Jurisprudencia bonaerense (art. 100) ........................................... 92Jurisprudencia nacional (art. 102) ............................................... 93

§ 290........................................................................................................... 93

Art. 101. — Sustanciación ..................................................................... 93Concordancias .................................................................................. 93Antecedentes ..................................................................................... 93

Art. 102. — Ampliación o mejora del embargo .................................... 94Concordancias .................................................................................. 94Antecedentes ..................................................................................... 94Trámite de las tercerías ..................................................................... 94


Índice general

Xii

§ 291........................................................................................................... 97

Art. 103. — Connivencia entre terceristas y embargado ...................... 97Concordancias .................................................................................. 98Connivencia entre el tercerista y el embargado .................................. 98


§ 292........................................................................................................... 99

Art. 104. — Levantamiento de embargo sin tercería ............................ 99Concordancias .................................................................................. 99Antecedentes ..................................................................................... 99Reforma de la ley 22.434 .................................................................. 99


CITACIÓN DE EVICCIÓN (Artículos 105-110)

§ 293........................................................................................................... 107Nociones generales ............................................................................ 107A. Concepto .................................................................................... 107B. Régimen legal ............................................................................. 108

Capítulo X

CItaCIón de eVICCIón

§ 294........................................................................................................... 109

Art. 105. — Oportunidad ...................................................................... 109Concordancias .................................................................................. 110Antecedentes ..................................................................................... 110Exposición de Motivos del Código Procesal Nacional ....................... 110


§ 295........................................................................................................... 117

Art. 106. — Notificación ....................................................................... 117

Art. 107. — Efectos ............................................................................... 117

Art. 108. — Abstención y tardanza del citado ...................................... 118

Art. 109. — Defensa por el citado ........................................................ 118

Art. 110. — Citación de otros causantes .............................................. 118Jurisprudencia bonaerense (art. 106) ........................................... 119Jurisprudencia nacional (art. 106) ............................................... 119Jurisprudencia bonaerense (art. 107) ........................................... 120

Índice general

Xiii

Jurisprudencia nacional (art. 107) ............................................... 120Jurisprudencia bonaerense (art. 108) ........................................... 120Jurisprudencia nacional (art. 108) ............................................... 120Jurisprudencia bonaerense (art. 109) ........................................... 120Jurisprudencia nacional (art. 109) ............................................... 121Jurisprudencia bonaerense (art. 110) ........................................... 122

ACCIÓN SUBROGATORIA (Artículos 111-114)

§ 296........................................................................................................... 123Nociones generales ............................................................................ 123A. Antecedentes ............................................................................... 123B. Régimen legal ............................................................................. 124

Capítulo XI

aCCIón subrogatorIa

§ 297........................................................................................................... 125

Art. 111. — Procedencia ....................................................................... 125

Art. 112. — Citación ............................................................................. 125

Art. 113. — Intervención del deudor .................................................... 126

Art. 114. — Efectos de la sentencia ...................................................... 126Jurisprudencia bonaerense (art. 111) ........................................... 127Jurisprudencia nacional (art. 111) ............................................... 130Jurisprudencia bonaerense (art. 112) ........................................... 135Jurisprudencia bonaerense (art. 113) ........................................... 135Jurisprudencia bonaerense (art. 114) ........................................... 136Jurisprudencia nacional (art. 114) ............................................... 136Jurisprudencia nacional (art. 115) ............................................... 137Jurisprudencia nacional (art. 116) ............................................... 137

ACTOS PROCESALES (I) (Artículos 115-117)

título III

aCtos proCesales

Capítulo I

aCtuaCIones en general

§ 298........................................................................................................... 140

Art. 115. — Idioma. Designación de intérprete .................................... 140

Índice general

XiV

Antecedentes ..................................................................................... 140Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ....................... 140Los actos procesales .......................................................................... 141Idioma nacional ................................................................................ 141

§ 298 bis ..................................................................................................... 142Informática aplicada a la función judicial, por Toribio Enrique Sosa .. 1421. De la ciencia a la eficiencia procesal ............................................ 1422. Asimilación de las tecnologías por el proceso judicial ................. 1433. La evolución de la informática judicial en la Provincia de Buenos

Aires ........................................................................................... 1453.1. Antes del siglo XXI............................................................... 1453.2. En lo que va del siglo XXI .................................................... 146

3.2.1. Sistemas de gestión .................................................... 1473.2.2. Consulta telemática de información judicial .............. 1473.2.3. Notificaciones electrónicas......................................... 1473.2.4. Copias anexas a las notificaciones de la Sup. Corte

Bs. As. ....................................................................... 1483.2.5. Escritos electrónicos .................................................. 1483.2.6. Videograbación de audiencias .................................... 1483.2.7. Videoconferencia ....................................................... 1493.2.8. Interacción entre el Poder Judicial y la Dirección Pro-

vincial de Registro de la Propiedad ............................ 1493.2.9. Interacción entre el Poder Judicial y el Banco de la

Provincia de Buenos Aires .......................................... 1493.2.10. Subasta electrónica .................................................... 150

Art. 116. — Informe o certificado previo.............................................. 150Antecedentes ..................................................................................... 150Informe o certificado previo .............................................................. 150

Art. 117. — Anotación de peticiones .................................................... 151Anotación de peticiones .................................................................... 151Reglamentación en el orden nacional ................................................ 152


ACTOS PROCESALES (II) (Artículos 118-124)

Capítulo II

esCrItos

§ 299........................................................................................................... 160

Art. 118. — Redacción .......................................................................... 160

Índice general

XV

Concordancias .................................................................................. 160Antecedentes ..................................................................................... 160Exposición de motivos del Código Procesal nacional ........................ 161Redacción de los escritos ................................................................... 161

§ 299 bis ..................................................................................................... 163Despapelización de la justicia, por Toribio Enrique Sosa ................... 1631. Escrito digital .............................................................................. 1632. Documento electrónico o digital ................................................. 1633. Documento digital y escritura ..................................................... 1654. Firma digital ............................................................................... 1655. Certificado digital ....................................................................... 1676. Valor probatorio de la firma digital ............................................. 1687. Firma electrónica y firma digital ................................................. 168


§ 300........................................................................................................... 182

Art. 119. — Escrito firmado a ruego .................................................... 182Concordancias .................................................................................. 182Antecedentes ..................................................................................... 182Firma a ruego .................................................................................... 183


§ 301........................................................................................................... 184

Art. 120. — Copias ............................................................................... 184Concordancias .................................................................................. 184Copias de los escritos ........................................................................ 184Reformas al Código Procesal de la Nación (ley 22.434) .................... 186Código Procesal de la Nación: la cuestión de las copias y la notifica-

ción electrónica ........................................................................... 186Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 187Jurisprudencia nacional .............................................................. 192

§ 302........................................................................................................... 197

Art. 121. — Copias de documentos de reproducción dificultosa ......... 197Antecedentes ..................................................................................... 197Documentos de reproducción dificultosa ........................................... 197


§ 303........................................................................................................... 199

Art. 122. — Expediente administrativo ................................................ 199

Índice general

XVi

Antecedentes ..................................................................................... 199

Expedientes administrativos .............................................................. 199


§ 304........................................................................................................... 200

Art. 123. — Documentos en idioma extranjero ................................... 200Antecedentes ..................................................................................... 200Documentos en idioma extranjero .................................................... 200


§ 305........................................................................................................... 202

Art. 124. — Cargo ................................................................................. 202Antecedentes ..................................................................................... 202Cargo de los escritos ......................................................................... 202Ajustes al Código Procesal de la Nación ........................................... 204


ACTOS PROCESALES (III) (Artículos 125-126)

Capítulo III

audIenCIas

§ 306........................................................................................................... 217

Art. 125. — Reglas generales ................................................................ 217Antecedentes ..................................................................................... 218Exposición de motivos del Código Procesal nacional ........................ 218Audiencias ........................................................................................ 219Disposiciones de la ley 22.434 .......................................................... 220Disposiciones reglamentarias ............................................................ 220


§ 307........................................................................................................... 222

Art. 126. — Versión taquigráfica e impresión fonográfica ................... 222Versión taquigráfica e impresión fonográfica ..................................... 223Videofilmación de audiencias ............................................................ 224


Índice general

XVii

ACTOS PROCESALES (IV) (Artículos 127-130)

Capítulo IV

eXpedIentes

§ 308........................................................................................................... 228

Art. 127. — Préstamo ............................................................................ 228Concordancias .................................................................................. 228Antecedentes ..................................................................................... 229Exposición de motivos del Código Procesal nacional ........................ 229Expedientes ....................................................................................... 229


§ 309........................................................................................................... 232

Art. 128. — Devolución ........................................................................ 232Antecedentes ..................................................................................... 233Devolución de expedientes ................................................................ 233


§ 310........................................................................................................... 235

Art. 129. — Procedimiento de reconstrucción...................................... 235Procedimiento de reconstrucción de expedientes ............................... 236


§ 311........................................................................................................... 242

Art. 130. — Sanciones ........................................................................... 242Antecedentes ..................................................................................... 243Pérdida de expedientes ...................................................................... 243Responsabilidad de las partes ............................................................ 243Régimen del Código Procesal de la Nación ....................................... 243


ACTOS PROCESALES (V) (Artículos 131-132)

Capítulo V

ofICIos y eXhortos

§ 312........................................................................................................... 245

Art. 131. — Oficios y exhortos dirigidos a jueces de la República ...... 245

Índice general

XViii

Concordancias .................................................................................. 246Antecedentes ..................................................................................... 246Remisión ........................................................................................... 246Oficios y exhortos ............................................................................. 246Régimen del Código Procesal de la Nación ....................................... 247


§ 313........................................................................................................... 259

Art. 132. — Comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales extranjeras o de éstas ................................................................................. 259Remisión ........................................................................................... 260Auxilio jurisdiccional internacional ................................................... 260Tratados y acuerdos internacionales .................................................. 261Inexistencia de tratados y acuerdos internacionales ........................... 263Régimen del Código Procesal de la Nación ....................................... 265Etapa actual y prospectiva ................................................................ 266


DINÁMICA DE LA COOPERACIÓN ENTRE ÓRGANOS DE DIVERSA JURISDICCIÓN

(Leyes 17.009 y 22.172)

§ 314........................................................................................................... 273Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 273

§ 315........................................................................................................... 276Jurisprudencia nacional .............................................................. 276

ACTOS PROCESALES (VI) (Artículos 133-149)

Capítulo VI

notIfICaCIones

§ 316........................................................................................................... 283

Art. 133. — Principio general ............................................................... 283Concordancias .................................................................................. 284Antecedentes ..................................................................................... 284Exposición de motivos del Código Procesal nacional ........................ 284Principio general art. 133 .................................................................. 2851. Noción. Importancia ................................................................... 2852. Principio general. Notificación automática .................................. 285

Índice general

XiX

3. Libro de asistencia ...................................................................... 2864. Ajustes de la ley 22.434 al Código Procesal de la Nación ........... 2865. Modificaciones operadas por ley 25.488 ..................................... 2866. La acordada 3/2015 de la CSJN .................................................. 286


§ 317........................................................................................................... 297

Art. 134. — Notificación tácita ............................................................. 297Concordancias .................................................................................. 297Notificación tácita ............................................................................. 297Reformas de la ley 22.434 y 25.488 .................................................. 298


§ 318........................................................................................................... 305

Art. 135. — Notificación personal o por cédula .................................. 305Concordancias .................................................................................. 308Antecedentes ..................................................................................... 308Concepto .......................................................................................... 308Casos en que procede ........................................................................ 309Notificaciones a la Fiscalía de Estado ................................................ 315Otros supuestos de notificación por cédula ....................................... 315Regulación de honorarios ................................................................. 317Notificaciones a los funcionarios judiciales ....................................... 317Nuevo texto del artículo 135 del Código Procesal de la Nación ........ 317

§ 318 bis ..................................................................................................... 318Notificación electrónica, por Toribio Enrique Sosa ............................ 318I. En el Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires ................... 318

A. Evolución............................................................................... 318B. Ley 14.142............................................................................. 319

1. Domicilio electrónico constituido .................................... 3192. ¿Cuándo puede notificarse por correo electrónico? .......... 3193. ¿Cuándo debe notificarse por correo electrónico? ............ 3204. ¿Cuándo se tiene por producida la notificación? .............. 3215. ¿Y las copias en traslado? ................................................ 3216. ¿Notificación electrónica en los procesos concursales? ..... 3227. Balance preliminar ........................................................... 323

II. En el Poder Judicial de la Nación ................................................ 325A. Evolución............................................................................... 325B. ¿Cómo se constituye domicilio electrónico? ........................... 328C. La constitución de domicilio electrónico, ¿es un nuevo requi-

sito de admisibilidad para el acto procesal? .......................... 329

Índice general

XX

D. ¿Cómo es que llega la cédula electrónica a conocimiento de su destinatario? ..................................................................... 329

E. ¿Cuándo es que se produce la notificación a través de la cédula electrónica? ................................................................ 330

F. ¿Cómo debe hacerse para consultar cédulas electrónicas “recibidas” y para realizar notificaciones mediante cédulas electrónicas? ......................................................................... 331

G. ¿Qué sucede si hubiera que notificar adjuntando copias? ...... 333H. Opinión crítica...................................................................... 333

§ 318 ter ..................................................................................................... 334Modificaciones al régimen de los actos procesales en el CPCCN, por

Paula Buffarini ......................................................................... 334Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 337Jurisprudencia nacional .............................................................. 349

§ 319........................................................................................................... 354

Art. 136. — Contenido de la cédula ..................................................... 354Concordancias .................................................................................. 355Antecedentes ..................................................................................... 355La cédula de notificación ................................................................... 355


§ 320........................................................................................................... 358

Art. 137. — Firma de la cédula ............................................................. 358Concordancias .................................................................................. 358Suscripción de la cédula .................................................................... 358Cédulas firmadas por el secretario ..................................................... 359Ajustes al Código Procesal de la Nación ........................................... 360


§ 321........................................................................................................... 362

Art. 138. — Diligenciamiento ............................................................... 362Concordancias .................................................................................. 363Antecedentes ..................................................................................... 363Diligenciamiento y contralor ............................................................. 363


§ 322........................................................................................................... 365

Art. 139. — Copias de contenido reservado ......................................... 365Copias de contenido reservado .......................................................... 365Texto de la ley 22.434 ....................................................................... 366

Índice general

XXi

§ 323........................................................................................................... 366

Art. 140. — Entrega de la cédula al interesado .................................... 366Concordancias .................................................................................. 366Antecedentes ..................................................................................... 366Entrega de la cédula al interesado ..................................................... 367Domicilio constituido y denunciado .................................................. 367Reformas de la ley 22.434 y posteriores ............................................ 367


§ 324........................................................................................................... 371

Art. 141. — Entrega de la cédula a personas distintas ......................... 371Concordancias .................................................................................. 371Antecedentes ..................................................................................... 371Entrega de la cédula a otras personas ................................................ 371Personas a quienes puede ser entregada la cédula .............................. 371Devolución de la cédula sin diligenciar .............................................. 372


§ 325........................................................................................................... 375

Art. 142. — Forma de la notificación personal .................................... 375Concordancias .................................................................................. 375Antecedentes ..................................................................................... 376Notificación personal. Forma ............................................................ 376Examen del expediente, notificación por el oficial primero ................ 376


§ 326........................................................................................................... 378

Art. 143. — Medios de notificación ...................................................... 378

Art. 143 bis. — Notificación por correo electrónico ............................ 378Medios de notificación ...................................................................... 379


§ 327........................................................................................................... 380

Art. 144. — Régimen de la notificación por telegrama o carta documento ............................................................................................... 380Notificación por telegrama. Otros aspectos ....................................... 380

§ 328........................................................................................................... 380

Art. 145. — Notificaciones por edictos ................................................ 380Personas inciertas o de domicilio desconocido .................................. 381

Índice general

XXii

Falsa afirmación: sanción .................................................................. 382Reformas de la ley 22.434 ................................................................. 382


§ 329........................................................................................................... 386

Art. 146. — Publicación de los edictos ................................................. 386Edictos. Publicación .......................................................................... 387Justificación de la publicación ........................................................... 387Ajustes al Código Procesal de la Nación ........................................... 388


§ 330........................................................................................................... 389

Art. 147. — Formas de los edictos ........................................................ 389Edictos. Finalidad ............................................................................. 389Número de las publicaciones ............................................................. 389Desde cuándo surte efectos la notificación ........................................ 390Texto de la ley 22.434 ....................................................................... 390


§ 331........................................................................................................... 391

Art. 148. — Notificación por radiodifusión o televisión ...................... 391Antecedentes ..................................................................................... 392Notificación por radiodifusión .......................................................... 392Justificación de la publicación ........................................................... 392

Régimen de la ley 22.434 ............................................................ 392Modificaciones posteriores (leyes 25.488 y 14.142) .................... 392

§ 332........................................................................................................... 393

Art. 149.— Nulidad de la notificación ................................................. 393Concordancias .................................................................................. 393Antecedentes ..................................................................................... 394Nulidad de la notificación ................................................................. 394Carácter de las constancias asentadas en la cédula. Redargución de

falsedad ...................................................................................... 394Responsabilidad del funcionario ....................................................... 395Reformas al Código Procesal de la Nación (ley 22.434) .................... 395


Índice general

XXiii

ACTOS PROCESALES (VII) (Artículos 150-159)

Capítulo VII

VIstas y traslados

§ 333........................................................................................................... 413

Art. 150. — Plazo y carácter ................................................................. 413Antecedentes ..................................................................................... 414Vistas y traslados .............................................................................. 414Apelabilidad de las resoluciones dictadas previa vista o traslado ....... 415


§ 334........................................................................................................... 416

Art. 151. — Juicios de divorcio y de nulidad de matrimonio ............... 416Antecedentes ..................................................................................... 417

Capítulo VIII

el tIempo de los aCtos proCesales

seCCIón 1ª - TIempo hábIl

§ 335........................................................................................................... 417

Art. 152. — Días y horas hábiles .......................................................... 417Concordancias .................................................................................. 418Antecedentes ..................................................................................... 418Exposición de motivos del Código Procesal nacional (ley 17.454) .... 418Tiempo de los actos procesales .......................................................... 419


§ 336........................................................................................................... 421

Art. 153. — Habilitación expresa ......................................................... 421Concordancias .................................................................................. 422Antecedentes ..................................................................................... 422Habilitación expresa ......................................................................... 422


§ 337........................................................................................................... 430

Art. 154. — Habilitación tácita............................................................. 430Concordancias .................................................................................. 430

Índice general

XXiV

Antecedentes ..................................................................................... 430Habilitación tácita ............................................................................ 430

seCCIón 2ª - plazos

§ 338........................................................................................................... 430

Art. 155. — Carácter ............................................................................. 430Concordancias .................................................................................. 431Antecedentes ..................................................................................... 431Carácter de los plazos ....................................................................... 432Reforma del Código Procesal de la Nación ....................................... 432


§ 339........................................................................................................... 435

Art. 156. — Comienzo .......................................................................... 435Concordancias .................................................................................. 435Antecedentes ..................................................................................... 435Cómputo de los plazos ...................................................................... 435


§ 340........................................................................................................... 437

Art. 157. — Suspensión y abreviación convencional. Declaración de interrupción y suspensión ................................................................ 437Antecedentes ..................................................................................... 437Suspensión de plazos ......................................................................... 438


§ 341........................................................................................................... 441

Art. 158. — Ampliación ........................................................................ 441Concordancias .................................................................................. 441Antecedentes ..................................................................................... 442Ampliación de plazos ........................................................................ 442


§ 342........................................................................................................... 444

Art. 159. — Extensión a los funcionarios públicos .............................. 444Antecedentes ..................................................................................... 444


Índice general

XXV

RESOLUCIONES JUDICIALES (Artículos 160-166)

Capítulo IX

resoluCIones judICIales

§ 343........................................................................................................... 447

Art. 160. — Providencias simples ......................................................... 447Antecedentes ..................................................................................... 448Importancia ...................................................................................... 448Providencias “simples” y “de mero trámite” ...................................... 449


§ 344........................................................................................................... 450

Art. 161. — Sentencias interlocutorias ................................................. 450Antecedentes ..................................................................................... 450Resoluciones interlocutorias .............................................................. 451


§ 345........................................................................................................... 454

Art. 162. — Sentencias homologatorias ............................................... 454Sentencias homologatorias ................................................................ 454


§ 346........................................................................................................... 458

Art. 163. — Sentencia definitiva de primera instancia ......................... 458Concordancias .................................................................................. 459Antecedentes ..................................................................................... 459Recaudos constitucionales de validez de la sentencia ......................... 459

Motivación suficiente .................................................................. 459Principio de congruencia ............................................................. 459Iura novit curia ........................................................................... 459Respeto por los hechos y la prueba ............................................. 460Observancia de la jerarquía normativa ....................................... 460 Derecho a una rápida y eficaz decisión judicial ...................... 460

Presunciones ..................................................................................... 460Hechos sobrevinientes ....................................................................... 461La conducta procesal de las partes como elemento de convicción ..... 461


Índice general

XXVi

§ 347........................................................................................................... 519

Art. 164. — Sentencia definitiva de segunda o ulterior instancia ......... 519Antecedentes ..................................................................................... 520Contenido de la sentencia de segunda ulterior instancia .................... 520


§ 348........................................................................................................... 537

Art. 165. — Monto de la condena al pago de frutos, intereses, daños y perjuicios ....................................................................................... 537Concordancias .................................................................................. 538Antecedentes ..................................................................................... 538Sentencia que condena al pago de frutos, intereses o daños y perjui-

cios ............................................................................................. 538a) Frutos, intereses, daños y perjuicios ....................................... 538b) Desvalorización monetaria ..................................................... 538c) Frutos: an debeatur y quantum debeatur ............................... 538d) Monto de lo reclamado en el juicio; potestad judicial ............ 539Sentencia “abierta” ..................................................................... 539El Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) ............... 539Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 541Jurisprudencia nacional .............................................................. 574

§ 349........................................................................................................... 629

Art. 166. — Actuación del juez posterior a la sentencia ...................... 629Concordancias .................................................................................. 630Antecedentes ..................................................................................... 630Irretractabilidad de la sentencia ........................................................ 631Aclaratoria de la sentencia ................................................................ 631Medidas precautorias ........................................................................ 631Anotaciones; testimonios .................................................................. 631Trámite de los incidentes ................................................................... 631Admisibilidad; sustanciación de los recursos ..................................... 632Ejecución de la sentencia ................................................................... 632


PÉRDIDA DE LA COMPETENCIA (Artículos 167-168)

§ 350........................................................................................................... 645

Art. 167. — Retardo de justicia ............................................................ 645Exposición de motivos del Código Procesal nacional (ley 17.454) .... 647Nota de elevación del proyecto de ley de reformas (22.434) ............. 647

Índice general

XXVii

Antecedentes ..................................................................................... 647Régimen de la pérdida de la competencia en la provincia de Buenos

Aires ........................................................................................... 648Régimen del Código Procesal de la Nación (reformas de la ley 22.434) .. 650Algunas reflexiones de política judicial .............................................. 651


§ 351........................................................................................................... 658

Art. 168. — Causal de mal desempeño ................................................. 658La pérdida de la competencia como causal de enjuiciamiento de

magistrados en la provincia de Buenos Aires ............................... 658Responsabilidad por morosidad judicial en el ámbito nacional ......... 659Evaluación global .............................................................................. 659

§ 351 bis ..................................................................................................... 660Reformas de la ley 25.488 al art. 167 CPCN, por Agustín Hankovits,

con colaboración de Matías Oteiza y Soledad Ucedo ............... 660Actual marco constitucional y transnacional ..................................... 660Reforma de la ley 25.488 al art. 167 del CPCCN.............................. 661

NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES (Artículos 169-174)

§ 352........................................................................................................... 664Teoría general ................................................................................... 664A. Vicios de actividad en el proceso ................................................. 664B. Presupuestos de la nulidad procesal ............................................ 667C. Prevención y subsanación ........................................................... 668D. Efectos ........................................................................................ 668E. Medios de impugnación .............................................................. 669

§ 353........................................................................................................... 671

Capítulo X

nulIdad de los aCtos proCesales

Art. 169. — Trascendencia de la nulidad .............................................. 671Concordancias .................................................................................. 672Antecedentes ..................................................................................... 672Exposición de Motivos del Código Procesal nacional (ley 17.454) .... 672Principio de instrumentalidad de las formas (finalista) ...................... 673


Índice general

XXViii

§ 354........................................................................................................... 689

Art. 170. — Subsanación ....................................................................... 689Concordancias .................................................................................. 689Antecedentes ..................................................................................... 689Principio de convalidación o saneamiento ......................................... 689


§ 355........................................................................................................... 698

Art. 171. — Inadmisibilidad .................................................................. 698Concordancias .................................................................................. 698Antecedentes ..................................................................................... 699Buena fe y propia torpeza ................................................................. 699


§ 356........................................................................................................... 700

Art. 172. — Extensión ........................................................................... 700Concordancias .................................................................................. 701Antecedentes ..................................................................................... 701Legitimados para peticionar la nulidad ............................................. 701Declaración oficiosa por el juez ......................................................... 701Requisitos de admisibilidad del incidente .......................................... 701Nulidad manifiesta ............................................................................ 702


§ 357........................................................................................................... 712

Art. 173. — Rechazo in limine ............................................................. 712Concordancias .................................................................................. 713Antecedentes ..................................................................................... 713Desestimación in limine .................................................................... 713


§ 358........................................................................................................... 715

Art. 174. — Efectos ............................................................................... 715Concordancias .................................................................................. 715Antecedentes ..................................................................................... 715Efectos de la declaración de nulidad .................................................. 716


Índice general

XXiX

INCIDENTES (Artículos 175-187)

§ 359........................................................................................................... 719Incidentes. Teoría general .................................................................. 719A. Generalidades ............................................................................. 719B. Clases ......................................................................................... 720

Incidentes atípicos ....................................................................... 720Incidente típico ........................................................................... 721

C. Trámite ....................................................................................... 723Proceso ordinario ........................................................................ 724Procesos sumario (provincia de Buenos Aires) y sumarísimo ....... 725

D. Costas ......................................................................................... 726E. Recursos ..................................................................................... 726

§ 360........................................................................................................... 727

título IV

ContIngenCIas generales

Capítulo I

InCIdentes

Art. 175. — Principio general ................................................................ 727Antecedentes ..................................................................................... 727Exposición de motivos de la ley 17.454 ............................................ 727Principio general en materia de incidentes ......................................... 728


§ 361........................................................................................................... 731

Art. 176. — Suspensión del proceso principal ...................................... 731Antecedentes ..................................................................................... 732Suspensión del proceso principal ....................................................... 732


§ 362........................................................................................................... 733

Art. 177. — Formación del incidente .................................................... 733Antecedentes ..................................................................................... 734Formación del incidente .................................................................... 734

§ 363........................................................................................................... 734

Art. 178. — Requisitos .......................................................................... 734Requisitos de admisibilidad del escrito inicial ................................... 734

Índice general

XXX


§ 364........................................................................................................... 736

Art. 179. — Rechazo in limine ............................................................. 736Rechazo in limine del incidente ......................................................... 736


§ 365........................................................................................................... 738

Art. 180. — Traslado y contestación..................................................... 738Antecedentes ..................................................................................... 738Trámite del traslado y contestación ................................................... 738


§ 366........................................................................................................... 740

Art. 181. — Recepción de la prueba ..................................................... 740Antecedentes ..................................................................................... 741Recepción de prueba; fijación de audiencia ....................................... 741


§ 367........................................................................................................... 742

Art. 182. — Prórroga o suspensión de la audiencia ............................. 742Postergación o suspensión de la audiencia ......................................... 743

§ 368........................................................................................................... 743

Art. 183. — Prueba pericial y testimonial ............................................. 743Antecedentes ..................................................................................... 743Particularidades de la prueba pericial y testimonial ........................... 743


§ 368 bis ..................................................................................................... 744

Art. 184. — Cuestiones accesorias ........................................................ 744Decisión de las cuestiones accesorias ................................................. 744


§ 369........................................................................................................... 745

Art. 185. — Resolución ......................................................................... 745Antecedentes ..................................................................................... 745Resolución del incidente .................................................................... 745

Costas ......................................................................................... 746

Índice general

XXXi

Recursos ..................................................................................... 746Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 746Jurisprudencia nacional .............................................................. 746

§ 370........................................................................................................... 747

Art. 186. — Tramitación conjunta ........................................................ 747Concentración y eventualidad: tramitación conjunta ........................ 747


§ 371........................................................................................................... 748

Art. 187. — Incidentes en procesos sumarios y sumarísimos ............... 748Trámite de los incidentes en los procesos sumarios y sumarísimos .... 748


ACUMULACIÓN DE PROCESOS (Artículos 188-194)

§ 372........................................................................................................... 750Teoría general ................................................................................... 750A. Concepto .................................................................................... 750B. Supuestos en los que procede ...................................................... 751C. Requisitos para que la acumulación de procesos tenga anda-

miento ........................................................................................ 751D. Cómo se puede disponer. Procedimientos para lograrla ............... 752E. Incidente de acumulación. Efectos ............................................... 752F. Consecuencias de la acumulación una vez decretada ................... 753

§ 373........................................................................................................... 753

Capítulo II

aCumulaCIón de proCesos

Art. 188. — Procedencia ....................................................................... 753Antecedentes ..................................................................................... 755Exposición de motivos de la ley 17.454 ............................................ 755Procedencia de la acumulación de procesos ....................................... 755El requisito de sustanciación conjunta ............................................... 755


§ 374........................................................................................................... 774

Art. 189. — Principio de prevención ..................................................... 774Antecedentes ..................................................................................... 774

Índice general

XXXii

Principio de prevención ..................................................................... 774Prevención en el proceso sucesorio .................................................... 774


§ 375........................................................................................................... 776

Art. 190. — Modo y oportunidad de disponerse ................................. 776Antecedentes ..................................................................................... 777Modo y oportunidad de disponerse la acumulación de procesos ....... 777Petición de parte: oportunidad y vía para formularla ........................ 777


§ 376........................................................................................................... 780

Art. 191. — Resolución del incidente ................................................... 780Antecedentes ..................................................................................... 781Trámite del incidente de acumulación ............................................... 781


§ 377........................................................................................................... 782

Art. 192. — Conflicto de acumulación ................................................. 782Antecedentes ..................................................................................... 782Conflicto de acumulación .................................................................. 782


§ 378........................................................................................................... 783

Art. 193. — Suspensión de trámite ....................................................... 783Antecedentes ..................................................................................... 783Efectos de la promoción del pedido de acumulación ......................... 783


§ 379........................................................................................................... 784

Art. 194. — Sentencia única .................................................................. 784Antecedentes ..................................................................................... 784Efectos de la acumulación ordenada ................................................. 784


MEDIDAS CAUTELARES (Artículos 195-237)

§ 380........................................................................................................... 789Medidas cautelares ............................................................................ 789A. Noción. Fundamentos. Presupuestos. Caracteres ......................... 789

Índice general

XXXiii

B. Interinidad y mutabilidad de las medidas cautelares ................... 791C. Criterio para su acogimiento ....................................................... 792D. Recurribilidad ............................................................................. 793E. Clases ......................................................................................... 794

1. Medidas para asegurar bienes: tolera una subdivisión ............ 7952. Medidas para asegurar personas: las cuales pueden tener por

finalidad................................................................................ 7953. Medidas para asegurar elementos probatorios (instrucción

preventiva) ............................................................................ 795F. Otros requisitos comunes ............................................................ 796G. La acción o procedimiento de amparo y las medidas cautelares ... 796H. Ley de reformas 22.434 .............................................................. 797

1. Panorama actual .................................................................... 797I. Transformaciones y desplazamientos del servicio de la justicia.... 801J. Medidas cautelares y costas ........................................................ 802K. Embargo e interdicción de salida (de navegar) de buques (princi-

pios propios) ............................................................................... 803L. Medidas afines ............................................................................ 803LL. Otras medidas legales relativas a personas .................................. 804

§ 380 bis ..................................................................................................... 804Nuevos paradigmas de lo cautelar, por Eduardo Néstor de Lázzari ... 804

§ 380 ter ..................................................................................................... 809Medidas cautelares en procesos colectivos, por Francisco Verbic y

Matías A. Sucunza ..................................................................... 809A. Planteo ........................................................................................ 809B. Cambio de paradigma y modulaciones estructurales y funciona-

les ............................................................................................... 810C. ¿Dictado inaudita parte o bilateralización previa? Notas distinti-

vas .............................................................................................. 815D. Algunas referencias normativas ................................................... 817

§ 380 quáter ................................................................................................ 819Las medidas cautelares contra el Estado, por Leandro K. Safi .......... 819A. Introducción general ................................................................... 819

1. Ubicación sistemática ............................................................. 8192. Aspectos diferenciales ............................................................ 8203. Particularidades del tema ....................................................... 821

B. Las medidas cautelares contra el Estado nacional ....................... 8231. Régimen normativo ............................................................... 8232. Presupuestos sustanciales ....................................................... 8263. Variantes tipológicas .............................................................. 8364. Trámite procedimental ........................................................... 843

C. Las medidas cautelares contra el Estado provincial ..................... 849

Índice general

XXXiV

1. Régimen normativo ............................................................... 8492. Presupuestos sustanciales ....................................................... 8513. Variantes tipológicas .............................................................. 8544. Trámite procedimental ........................................................... 856

§ 381........................................................................................................... 858

Capítulo III

medIdas Cautelares

seCCIón 1ª - normas generales

Art. 195. — Oportunidad y presupuesto .............................................. 858Concordancias .................................................................................. 858Antecedentes ..................................................................................... 858Exposición de motivos ley 17.454 ..................................................... 859


§ 382........................................................................................................... 874

Art. 196. — Medida decretada por juez incompetente ........................ 874Concordancias .................................................................................. 875Competencia de la Justicia de Paz Letrada en la Provincia de Buenos

Aires ........................................................................................... 876Medidas cautelares decretadas por la Corte Suprema en el trámite del

recurso extraordinario ................................................................ 877Derecho internacional privado. Jurisdicción internacional y medidas

cautelares. Las reglas del Código Civil y Comercial de la Nación .. 877Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 878Jurisprudencia nacional .............................................................. 879

§ 383........................................................................................................... 880

Art. 197. — Trámites previos ................................................................ 880Concordancias .................................................................................. 881Antecedentes ..................................................................................... 881Reforma de la ley 22.434 .................................................................. 882


§ 384........................................................................................................... 884

Art. 198. — Cumplimiento y recurso ................................................... 884Concordancias .................................................................................. 884Antecedentes ..................................................................................... 885Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (Buenos Aires) ....... 886Medidas cautelares y recurso extraordinario ..................................... 886

Índice general

XXXV


§ 385........................................................................................................... 892

Art. 199. — Contracautela .................................................................... 892Concordancias .................................................................................. 892Ley 22.434 ........................................................................................ 893


§ 386........................................................................................................... 901

Art. 200. — Exención de la contracautela ............................................ 901Concordancias .................................................................................. 901Antecedentes ..................................................................................... 901


§ 387........................................................................................................... 906

Art. 201. — Mejora de la contracautela ............................................... 906Antecedentes ..................................................................................... 906


§ 388........................................................................................................... 908

Art. 202. — Carácter provisional .......................................................... 908Antecedentes ..................................................................................... 908


§ 389........................................................................................................... 916

Art. 203. — Modificación ..................................................................... 916Concordancias .................................................................................. 917


§ 390........................................................................................................... 927

Art. 204. — Facultades del juez ............................................................ 927Concordancias .................................................................................. 927Antecedentes ..................................................................................... 927


§ 391........................................................................................................... 931

Art. 205. — Peligro de pérdida o desvalorización ................................ 931Antecedentes ..................................................................................... 931


Índice general

XXXVi

§ 392........................................................................................................... 932

Art. 206. — Establecimientos industriales o comerciales ..................... 932Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 933Jurisprudencia nacional .............................................................. 934

§ 393........................................................................................................... 934

Art. 207. — Caducidad ......................................................................... 934Concordancias .................................................................................. 935Antecedentes ..................................................................................... 935Plazos de caducidad establecidos en leyes especiales .......................... 936Excepciones ...................................................................................... 936Modificaciones introducidas por la ley 22.434 .................................. 936


§ 394........................................................................................................... 944

Art. 208. — Responsabilidad ................................................................ 944Antecedentes ..................................................................................... 945Parágrafo único ................................................................................. 945


§ 395........................................................................................................... 953

seCCIón 2ª - embargo preVentIVo

Art. 209. — Procedencia ....................................................................... 953Concordancias .................................................................................. 954Antecedentes ..................................................................................... 954Exposición de motivos ley 17.454 ..................................................... 954Concepto. Teoría general del embargo .............................................. 954Embargo preventivo y ejecutorio ....................................................... 955Procedencia ....................................................................................... 956


§ 396........................................................................................................... 975

Art. 210. — Otros casos ........................................................................ 975Concordancias .................................................................................. 976Antecedentes ..................................................................................... 976


§ 397........................................................................................................... 985

Art. 211. — Demanda por escrituración ............................................... 985Antecedentes ..................................................................................... 985

Índice general

XXXVii


§ 398........................................................................................................... 989

Art. 212. — Proceso pendiente .............................................................. 989Concordancias .................................................................................. 989Antecedentes ..................................................................................... 990Reforma de la ley 22.434 .................................................................. 991


§ 399........................................................................................................... 1004

Art. 213. — Forma de la traba .............................................................. 1004Concordancias .................................................................................. 1004


§ 400........................................................................................................... 1009

Art. 214. — Mandamiento .................................................................... 1009Concordancias .................................................................................. 1010Antecedentes ..................................................................................... 1010


§ 401........................................................................................................... 1011

Art. 215. — Suspensión ......................................................................... 1011Concordancias .................................................................................. 1011


§ 402........................................................................................................... 1012

Art. 216. — Depósito ............................................................................ 1012Concordancias .................................................................................. 1012Antecedentes ..................................................................................... 1012


§ 403........................................................................................................... 1016

Art. 217. — Obligación del depositario ................................................ 1016Concordancias .................................................................................. 1016


§ 404........................................................................................................... 1020

Art. 218. — Prioridad del primer embargante ...................................... 1020Concordancias .................................................................................. 1020Antecedentes ..................................................................................... 1020

Índice general

XXXViii

Cesión y acciones de derechos hereditarios ....................................... 1021La prioridad del primer embargante en el Código Civil y Comercial

de la Nación ............................................................................... 1021Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 1022Jurisprudencia nacional .............................................................. 1027

§ 405........................................................................................................... 1029

Art. 219. — Bienes inembargables ........................................................ 1029Concordancias .................................................................................. 1030Antecedentes ..................................................................................... 1030


§ 406........................................................................................................... 1073

Art. 220. — Levantamiento de oficio y en todo tiempo ....................... 1073Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 1074Jurisprudencia nacional .............................................................. 1075

§ 407........................................................................................................... 1077

seCCIón 3ª - seCuestro

Art. 221. — Procedencia ....................................................................... 1077Concordancias .................................................................................. 1077Antecedentes ..................................................................................... 1077“Secuestro” de inmuebles .................................................................. 1079


§ 408........................................................................................................... 1086

seCCIón 4ª - InterVenCIón y admInIstraCIón judICIales por Héctor Oscar Mendez y Gonzalo Oscar Mendez

Art. 222. — Intervención judicial .......................................................... 1086Concordancias .................................................................................. 1088Exposición de motivos ley 17.454 ..................................................... 1088Caracterización ................................................................................. 1090Intervención judicial .......................................................................... 1092Administración judicial ..................................................................... 1093Intervención: facultades .................................................................... 1094Ámbito nacional ............................................................................... 1095

Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 1098Jurisprudencia nacional .............................................................. 1104Jurisprudencia nacional (art. 223) ............................................... 1112Jurisprudencia nacional (art. 224) ............................................... 1112

Índice general

XXXiX

Jurisprudencia nacional (art. 225) ............................................... 1114Jurisprudencia nacional (art. 226) .............................................. 1115Jurisprudencia nacional (art. 227) ............................................... 1116

§ 409........................................................................................................... 1117

Art. 223. — Facultades del interventor ................................................. 1117Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 1119

§ 410........................................................................................................... 1120

Art. 224. — Administración judicial ..................................................... 1120Concordancias .................................................................................. 1120


§ 411........................................................................................................... 1123

Art. 225. — Gastos ................................................................................ 1123Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 1123

§ 412........................................................................................................... 1124

Art. 226. — Honorarios ........................................................................ 1124Concordancias .................................................................................. 1125


§ 413........................................................................................................... 1127

Art. 227. — Veedor ................................................................................ 1127Antecedentes ..................................................................................... 1127


§ 414........................................................................................................... 1129

seCCIón 5ª - InhIbICIón general de bIenes y anotaCIón de lItIs

Art. 228. — Inhibición general de bienes .............................................. 1129Concordancias .................................................................................. 1130Antecedentes ..................................................................................... 1130Caducidad ......................................................................................... 1130Exposición de motivos ley 17.454 ..................................................... 1130


§ 415........................................................................................................... 1148

Art. 229. — Anotación de litis .............................................................. 1148Concordancias .................................................................................. 1148Antecedentes ..................................................................................... 1148


Índice general

Xl


§ 416........................................................................................................... 1159

seCCIón 6ª - prohIbICIón de InnoVar. prohIbICIón de Contratar

Art. 230. — Prohibición de innovar ...................................................... 1159Concordancias .................................................................................. 1159Antecedentes ..................................................................................... 1159La medida de no innovar en la Corte Suprema .................................. 1161Medida innovativa ............................................................................ 1162


§ 417........................................................................................................... 1192

Art. 231. — Prohibición de contratar ................................................... 1192Concordancias .................................................................................. 1192


§ 418........................................................................................................... 1196

seCCIón 7ª - medIdas Cautelares genérICas y normas subsIdIarIas

Art. 232. — Medidas cautelares genéricas ............................................ 1196Importancia ...................................................................................... 1197


§ 419........................................................................................................... 1212

Art. 233. — Normas subsidiarias .......................................................... 1212Concordancias .................................................................................. 1212Antecedentes ..................................................................................... 1212


§ 420........................................................................................................... 1213

seCCIón 8ª - proteCCIón de personas

por Patricia Bermejo y María Silvia Morello

Art. 234. — Procedencia ....................................................................... 1213Inciso 1º ............................................................................................ 1216Inciso 2º ............................................................................................ 1216


§ 421........................................................................................................... 1218

Índice general

Xli

Art. 235. — Juez competente ................................................................ 1218Jurisprudencia nacional .............................................................. 1219

§ 422........................................................................................................... 1220

Art. 236. — Procedimiento ................................................................... 1220

§ 423........................................................................................................... 1220

Art. 237. — Medidas complementarias ................................................ 1220

§ 423 bis ..................................................................................................... 1221

Art. 237 bis. — ...................................................................................... 1221Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 1223Jurisprudencia nacional .............................................................. 1223

§ 423 ter ..................................................................................................... 1223

Art. 237 ter. — .................................................................................. 1224


Tomo IV (Arts. 238 al 303)






Coordinadores: Roberto Omar Berizonce y Gabriel Hernán QuadriColaboradores: P. Buffarini - M. Cucato - E. N. de Lázzari - J. C. Hitters J. M. Hitters - G. G. Rapalini - L. K. Safi - T. E. Sosa - A. J. Tessone

Tomo IV (Arts. 238 al 303)



Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de BuenosAires y de la Nación / Augusto Mario Morello; Gualberto Lucas Sosa; Roberto Omar Berizonce.- 4a ed.- Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Abeledo Perrot; La Plata: Librería Editora Platense, 2015.v. 4, 1152 p.; 24 x 17 cm.

ISBN 978-950-20-2699-2

1. Derecho. 2. Código Procesal Civil y Comercial. I. Sosa, GualbertoLucas II. Berizonce, Roberto Omar III. Título

CDD 348.023







ISBN 978-950 -20-2699-2 (Tomo IV)ISBN 978-950-20-2690-9 (Obra completa)

SAP 41877812

Argentina

ÍNDICE GENERAL

Advertencia preliminar ................................................................................ VI

LOS RECURSOS, TEORÍA GENERAL

§ 424........................................................................................................... 2Los recursos ...................................................................................... 2I. Introducción ............................................................................... 2II. Observaciones al lenguaje técnico. Relativización de categorías

propedéuticas .............................................................................. 4III. Boceto introductorio a la teoría general de las impugnaciones

de las resoluciones judiciales ....................................................... 6IV. Requisitos comunes .................................................................... 14V. Fijación de conceptos .................................................................. 15VI. Plan de desarrollo ....................................................................... 17VII. Aclaratoria. Complementos y remisión ....................................... 17

REPOSICIÓN (Artículos 238-241)

§ 425........................................................................................................... 28

Capítulo IV

ReCuRsos

seCCIón 1ª - ReposICIón

Art. 238.— Procedencia ........................................................................ 28Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 28Jurisprudencia nacional .............................................................. 33

§ 426........................................................................................................... 35

Art. 239.— Plazo y forma ..................................................................... 35Requisitos formales y plazo para deducirlo ....................................... 35

Índice general

X


§ 427........................................................................................................... 38

Art. 240.— Trámite ............................................................................... 38Antecedentes ..................................................................................... 39Trámite de la reposición .................................................................... 39


§ 428........................................................................................................... 41

Art. 241.— Resolución .......................................................................... 41Efectos .............................................................................................. 41Reforma de la ley 22.434 al Código Procesal nacional ...................... 42


RECURSO DE APELACIÓN (Artículos 242-252)

§ 429........................................................................................................... 50I. Noción. Caracteres ..................................................................... 50II. Esencia de la sentencia sujeta a recurso ....................................... 53III. Legitimación ............................................................................... 53IV. Personalidad de la apelación ....................................................... 56IV bis. Litisconsorcio facultativo, obligaciones solidarias, indivisibles

o in solidum y principio de personalidad de la apelación, por Eduardo Néstor de Lázzari .................................................. 57

1. Introducción ........................................................................ 572. El principio de personalidad de la apelación ........................ 583. El litisconsorcio facultativo .................................................. 594. El efecto expansivo de la apelación en determinado tipo de

obligaciones (cuando poseen un objeto común) ................... 605. La extensión de la apelación cuando se trata de un “hecho

común a todos los litisconsortes” ......................................... 626. La cuestión de las obligaciones solidarias, indivisibles y las

in solidum ............................................................................ 637. El argumento vinculado con principios lógicos .................... 658. El argumento de la preeminencia del derecho de fondo sobre

el derecho procesal............................................................... 679. El argumento de la justicia de la solución ............................ 6910. El argumento del hecho o hechos comunes .......................... 71

Índice general

Xi

11. El argumento de la analogía con el instituto de la adhesión a la apelación ......................................................................... 71

12. El tratamiento de la cuestión en el XX Congreso Nacional de Derecho Procesal ............................................................. 73

13. Conclusiones ....................................................................... 74V. Cómo se debe deducir el recurso ................................................ 74VI. Resoluciones que son susceptibles de apelación. Restricciones en

razón del monto. De qué se recurre ............................................ 76VI bis. Art. 242 del CPCCN: monto mínimo para apelar y el respeto

de la garantía de la doble instancia, por Paula Buffarini ....... 79A. La reforma al art. 242 del CPCCN por la ley 26.536. Sus

implicancias ....................................................................... 79B. El derecho a la tutela judicial efectiva y la perspectiva de

apelar las decisiones judiciales ........................................... 81C. Fundamentos de la reforma limitativa ............................... 82D. El derecho al recurso y su consagración constitucional y/o

convencional ...................................................................... 83E. Conclusiones ..................................................................... 86

VII. Formas o modos de concesión ................................................... 87VIII. Error en la forma de concederlo ................................................. 88IX. El orden de las apelaciones corresponde al sistema de la ley

(Couture) ................................................................................. 89X. Expresión de agravios (o memorial equivalente) ........................ 89X bis. Cómo se elabora la expresión de agravios o el memorial, por

Alberto J. Tessone .................................................................. 90A. Labor previa a la interposición del recurso. La aclaratoria . 90B. La fundamentación del recurso .......................................... 91

a) Labor previa ................................................................ 91b) Actos de instrucción en segunda instancia ................... 91c) Detección de errores de actividad (in procedendo). La

fundamentación y el objeto del recurso ........................ 91d) Detección de errores de juicio (in iudicando). La funda-

mentación .................................................................... 94e) Alegación de hechos nuevos ......................................... 99f) Incorporación de novedosas fuentes de prueba ............ 100g) Costas y honorarios ..................................................... 100

XI. Efectos de la apelación .............................................................. 100XII. Efectos según la oportunidad en que la apelación debe sustan-

ciarse y resolverse en Cámara ................................................... 102XIII. Poderes y facultades de la Cámara ............................................ 103XIV. Prueba en la alzada ................................................................... 107XV. La reformatio in peius (reforma en perjuicio) ............................ 110XVI. Adhesión a la apelación ............................................................ 112XVII. Procedimiento en segunda instancia .......................................... 114

Índice general

Xii

§ 430........................................................................................................... 115

seCCIón 2ª - apelaCIón

Art. 242.— Procedencia ........................................................................ 115Antecedentes ..................................................................................... 116


§ 431........................................................................................................... 150

Art. 243.— Formas y efectos................................................................. 150Antecedentes ..................................................................................... 151


§ 432........................................................................................................... 157

Art. 244.— Plazo ................................................................................... 157Antecedentes ..................................................................................... 157


§ 433........................................................................................................... 162

Art. 245.— Forma de interposición del recurso ................................... 162Antecedentes ..................................................................................... 163


§ 434........................................................................................................... 167

Art. 246.— Apelación en relación ......................................................... 167Antecedentes ..................................................................................... 168


§ 435........................................................................................................... 178

Art. 247.— Efecto diferido .................................................................... 178Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 179Jurisprudencia nacional .............................................................. 180

§ 436........................................................................................................... 181

Art. 248.— Apelación subsidiaria ......................................................... 181Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 181Jurisprudencia nacional .............................................................. 182

§ 437........................................................................................................... 183

Art. 249.— Constitución de domicilio .................................................. 183Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 184

Índice general

Xiii

§ 438........................................................................................................... 184

Art. 250.— Efecto devolutivo ................................................................ 184Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 185Jurisprudencia nacional .............................................................. 186

§ 439........................................................................................................... 188

Art. 251.— Remisión del expediente o actuación ................................ 188Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 188Jurisprudencia nacional .............................................................. 189

§ 440........................................................................................................... 189

Art. 252.— Pago del impuesto .............................................................. 189

RECURSO DE NULIDAD (Artículo 253)

§ 441........................................................................................................... 192Recurso de nulidad ........................................................................... 192I. Noción. Régimen legal ................................................................ 192II. Requisitos de procedencia formal ............................................... 193III. Expansión y balance ................................................................... 193IV. Otros ordenamientos provinciales ............................................... 193

§ 442........................................................................................................... 194

Art. 253.— Nulidad .............................................................................. 194Antecedentes ..................................................................................... 194Motivos del recurso de nulidad ......................................................... 194


§ 442 bis ..................................................................................................... 219Consulta ........................................................................................... 219Caracterización y fundamento de la consulta .................................... 220


PROCEDIMIENTO ORDINARIO EN SEGUNDA INSTANCIA (Artículos 254-274)

§ 443........................................................................................................... 223

seCCIón 3ª - pRoCedImIento oRdInaRIo en segunda InstanCIa

Art. 254.— Trámite previo. Expresión de agravios .............................. 223Antecedentes ..................................................................................... 224

Índice general

XiV


§ 444........................................................................................................... 228

Art. 255.— Fundamento de las apelaciones diferidas, actualización de cuestiones y pedido de apertura a prueba ....................................... 228


§ 445........................................................................................................... 259

Art. 256.— Traslado .............................................................................. 259Jurisprudencia nacional .............................................................. 259

§ 446........................................................................................................... 260

Art. 257.— Prueba y alegatos ............................................................... 260Antecedentes ..................................................................................... 260


§ 447........................................................................................................... 261

Art. 258.— Producción de la prueba .................................................... 261Antecedentes ..................................................................................... 261

§ 448........................................................................................................... 261

Art. 259.— Informe in voce .................................................................. 261Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 262

§ 449........................................................................................................... 262

Art. 260.— Contenido de la expresión de agravios. Traslado .............. 262Antecedentes ..................................................................................... 263


§ 450........................................................................................................... 286

Art. 261.— Deserción del recurso ......................................................... 286Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 286Jurisprudencia nacional .............................................................. 289

§ 451........................................................................................................... 290

Art. 262.— Falta de contestación de la expresión de agravios ............. 290

§ 452........................................................................................................... 291

Art. 263.— Llamamiento de autos. Sorteo de la causa ........................ 291Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 291

Índice general

XV

§ 453........................................................................................................... 292

Art. 264.— Libro de sorteos ................................................................. 292Antecedentes ..................................................................................... 292

§ 454........................................................................................................... 292

Art. 265.— Estudio del expediente ....................................................... 292Antecedentes ..................................................................................... 292

§ 455........................................................................................................... 293

Art. 266.— Acuerdo .............................................................................. 293Antecedentes ..................................................................................... 293I. Sobre cuestiones y argumentos, por Toribio Enrique Sosa y

Mariana Cucato ........................................................................ 2931. Pretensión: cuestiones y argumentos ..................................... 2932. Concepto de “cuestión” ........................................................ 2933. Concepto de “argumento” .................................................... 2944. La respuesta a una cuestión específica, como argumento para

responder a una cuestión más genérica ................................. 2945. El desplazamiento de cuestiones ............................................ 2966. Las cuestiones desplazadas: la competencia y los argumentos

obiter dicta ........................................................................... 2967. El recurrente frente a los argumentos obiter dicta .................. 2988. Las cuestiones desplazadas: a) no tratadas o b) tratadas y

respondidas con diferente orientación argumentativa a la de la respuesta por sí sola dirimente dada a otra cuestión .......... 300

9. El recurrente frente la paradoja de Ostrogorski .................... 302Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 303Jurisprudencia nacional .............................................................. 305

§ 456........................................................................................................... 307

Art. 267.— Sentencia ............................................................................. 307Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 307Jurisprudencia nacional .............................................................. 307

§ 457........................................................................................................... 307

Art. 268.— Providencias de trámite ...................................................... 307Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 307Jurisprudencia nacional .............................................................. 308

§ 458........................................................................................................... 309

Art. 269.— Procesos sumarios .............................................................. 309Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 309

§ 459........................................................................................................... 309

Art. 270.— Apelación en relación ......................................................... 309

Índice general

XVi

Antecedentes ..................................................................................... 310Exposición de motivos ley 17.454 ..................................................... 310


§ 460........................................................................................................... 312

Art. 271.— Examen de la forma de concesión del recurso .................. 312Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 313Jurisprudencia nacional .............................................................. 315

§ 461........................................................................................................... 316

Art. 272.— Poderes del tribunal ........................................................... 316Antecedentes ..................................................................................... 317


§ 462........................................................................................................... 333

Art. 273.— Omisiones de la sentencia de primera instancia ................ 333Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 334Jurisprudencia nacional .............................................................. 336

§ 463........................................................................................................... 337

Art. 274.— Costas y honorarios ........................................................... 337Exposición de motivos ley 17.454 ..................................................... 338


§ 463 bis ..................................................................................................... 339Recurso de atentado o innovación .................................................... 339I. Caracterización ........................................................................... 339II. Antecedentes ............................................................................... 340III. La regulación tucumana .............................................................. 340IV. El enfoque desde la praxis judicial .............................................. 341V. El aporte de la doctrina ............................................................... 341


QUEJA POR APELACIÓN DENEGADA (Artículos 275-277)

§ 464........................................................................................................... 343Queja por apelación denegada .......................................................... 343

seCCIón 4ª — Queja poR ReCuRso denegado

Art. 275. — Denegación de la apelación .............................................. 344Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 345Jurisprudencia nacional .............................................................. 349

Índice general

XVii

§ 465........................................................................................................... 350

Art. 276.— Trámite ............................................................................... 350Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 351Jurisprudencia nacional .............................................................. 354

§ 466........................................................................................................... 357

Art. 277.— Objeción sobre el efecto del recurso .................................. 357Jurisprudencia bonaerense .......................................................... 357Jurisprudencia nacional .............................................................. 357

LA CASACIÓN DE BUENOS AIRES (LOS RECURSOS EXTRAORDINARIOS)

§ 467........................................................................................................... 359Los recursos extraordinarios en la provincia de Buenos Aires ........... 359I. Introducción ............................................................................... 359

Observaciones generales ............................................................. 360II. La casación. Actualidad y tendencias. Tutela del derecho subje-

tivo e interés de la ley .................................................................. 361III. La casación en el linde de la tercera instancia ............................. 365IV. La casación en España. Desplazamientos y repercusión en la pro-

vincia de Buenos Aires ................................................................ 366V. Nuestra experiencia. Balance ...................................................... 370VI. La figura del amicus curiae ante la Suprema Corte (ley 14.736) .. 373

RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY (BS. AS.)

(Artículos 278-295)

§ 468........................................................................................................... 377Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (Bs. As.) ................. 377I. Concepto. Fines ......................................................................... 377II. Régimen normativo ................................................................... 378III. Motivos del recurso ................................................................... 379

A. En general .............................................................................. 379B. En particular .......................................................................... 385

III bis. Cuestiones de hecho y de derecho, por Eduardo Néstor de Lázzari ................................................................................ 386

IV. Materia del recurso. Sentencias impugnables ............................. 389V. Interés para recurrir (legitimación) ............................................. 390VI. Requisitos de admisibilidad (lugar, tiempo, forma, carga econó-

mica) .......................................................................................... 391VII. Suficiencia de la impugnación .................................................... 393

Índice general

XViii

VII bis. Cómo elaborar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal (RIL), por Alberto J. Tessone ........... 394

1) Labor previa a la interposición y fundamentación del recurso .... 394a) Lectura y comprensión de la sentencia o resolución ........ 394b) Detección de errores enmendables mediante aclaratoria ... 394c) Detección de errores de actividad (in procedendo) canali-

zables a través del recurso de nulidad extraordinario ...... 395d) Detección de errores de juicio (in iudicando) .................. 395e) Detección de errores de juicio de derecho ....................... 395f) Detección de errores de juicio de hecho. El absurdo. Tras-

cendencia del vicio .......................................................... 399g) Verificación de la concurrencia de ciertos requisitos de

admisibilidad del RIL ..................................................... 4032) La elaboración del recurso ..................................................... 404

a) Observancia de requisitos concernientes a la forma, lugar y tiempo de la interposición del recurso .......................... 404

b) Objeto del recurso .......................................................... 404c) Síntesis de los antecedentes de la causa ........................... 405d) La correcta interpretación del pronunciamiento defini-

tivo a los fines de la crítica concreta e integral ................ 405e) La enunciación y demostración de la concurrencia de

ciertos requisitos de admisibilidad .................................. 406f) La fundamentación suficiente del recurso ....................... 407

VIII. Cuestiones ajenas al recurso ...................................................... 418IX. Juicios de admisibilidad ............................................................ 418X. Trámite en Corte ....................................................................... 424XI. Queja por denegación ............................................................... 425XI bis. Cómo elaborar el recurso de queja, por Alberto J. Tessone ... 425

Observancia de requisitos concernientes a la forma, lugar y tiempo de la interposición del recurso. Incorporación de copias ................................................................................. 425

Objeto del recurso de queja ................................................... 426 Síntesis de los antecedentes de la causa. Precisiones imprescin-

dibles .................................................................................. 426 Fundamentación suficiente ..................................................... 427

XII. Colofón .................................................................................... 428XIII. Desplazamientos actuales (Francia, España, Italia y Alemania) . 429

§ 469........................................................................................................... 430

Capítulo V

ReCuRsos extRaoRdInaRIos

seCCIón 1ª - ReCuRso de InaplICabIlIdad

Art. 278.— Resoluciones susceptibles del recurso ................................ 430

Índice general

XiX

Jurisprudencia ............................................................................. 431

§ 470........................................................................................................... 482

Art. 279. — Plazo y formalidades ......................................................... 482Jurisprudencia ............................................................................. 482

§ 471........................................................................................................... 585

Art. 280. — Depósito previo. Constitución de domicilio ..................... 585El depósito previo. Exenciones .......................................................... 586

Beneficio de litigar sin gastos ...................................................... 586Exenciones previstas en leyes especiales ...................................... 587Jurisprudencia ............................................................................. 587

§ 472........................................................................................................... 601

Art. 281. — Condiciones de admisibilidad ........................................... 601Jurisprudencia ............................................................................. 601

§ 473........................................................................................................... 602

Art. 282. — Remisión del expediente ................................................... 602

§ 474........................................................................................................... 602

Art. 283. — Providencia de autos ......................................................... 602Jurisprudencia ............................................................................. 602

§ 475........................................................................................................... 603

Art. 284. — Memorial ........................................................................... 603Jurisprudencia ............................................................................. 603

§ 476........................................................................................................... 604

Art. 285. — Desistimiento del recurrente ............................................. 604

§ 477........................................................................................................... 604

Art. 286. — Plazo para resolver ............................................................ 604

§ 478........................................................................................................... 604

Art. 287. — Acuerdo ............................................................................. 604Concordancias .................................................................................. 604Antecedentes ..................................................................................... 604Potencialidad implícita pero efectiva de la bilateralidad. La situación

del recurrido, ausente del trámite en la Sup. Corte ...................... 604

§ 479........................................................................................................... 605

Art. 288. — Sentencia ............................................................................ 605Incidencia del art. 31 bis en el juicio de fundabilidad positivo. Supre-

sión de requisitos de validez de la resolución estimatoria de los recursos extraordinarios ............................................................. 605

Índice general

XX

§ 480........................................................................................................... 606

Art. 289. — Contenido de la sentencia ................................................. 606Jurisprudencia ............................................................................. 606

§ 481........................................................................................................... 607

Art. 290. — Revocatoria contra resoluciones dictadas durante la sus-tanciación ......................................................................................... 607

Jurisprudencia ............................................................................. 608

§ 482........................................................................................................... 608

Art. 291. — Notificación y devolución ................................................. 608

§ 483........................................................................................................... 608

Art. 292. — Queja por denegatoria o declaración de deserción. Requi-sitos y efectos ................................................................................... 608

Jurisprudencia ............................................................................. 609

§ 484........................................................................................................... 611

Art. 293. — Reintegro del depósito ...................................................... 611Jurisprudencia ............................................................................. 611

§ 485........................................................................................................... 611

Art. 294. — Pérdida del depósito .......................................................... 611Jurisprudencia ............................................................................. 611

§ 486........................................................................................................... 612

Art. 295. — Destino del depósito .......................................................... 612El recurso de inaplicabilidad de ley como presupuesto del recurso

extraordinario federal ................................................................. 612

EL RECURSO DE NULIDAD EXTRAORDINARIO (BS. AS.) (Artículos 296-298)

§ 487........................................................................................................... 616Recurso de nulidad extraordinario (Bs. As.) ...................................... 616I. Concepto .................................................................................. 616II. Régimen legal ........................................................................... 616III. Perfiles, caracterización y funcionalidad. Sentencias recurribles ... 616IV. Motivos en particular ............................................................... 617V. Nulidad de oficio ...................................................................... 619VI. Nulidad de oficio de la sentencia por quiebra del debido pro-

ceso ........................................................................................... 619VII. Requisitos de admisión (lugar, tiempo, contenido y forma) ....... 620VIII. Grados de la nulidad y principio de conservación ..................... 621IX. Dificultades. Hipótesis fronterizas. Precisiones .......................... 622

Índice general

XXi

X. Acerca de la cuestión esencial ................................................... 623XI. De nuevo sobre la nulidad de oficio .......................................... 624XII. Decisión implícita ..................................................................... 625XIII. Cómo elaborar el recurso de nulidad extraordinario (REN), por

Alberto J. Tessone .................................................................... 6251. Labor previa a la interposición y fundamentación del recurso ... 6252. La elaboración del recurso .................................................... 639

XIV. Juicio de admisibilidad. Trámite posterior ................................. 643

§ 488........................................................................................................... 643

seCCIón 2ª - ReCuRso de nulIdad extRaoRdInaRIo

Art. 296. — Resoluciones recurribles y causales .................................. 643Jurisprudencia ............................................................................. 644

§ 489........................................................................................................... 663

Art. 297. — Trámite. Remisión ............................................................. 663Jurisprudencia ............................................................................. 663

§ 490........................................................................................................... 666

Art. 298. — Contenido de la sentencia ................................................. 666Juicio positivo de fundabilidad simplificado ...................................... 666Porqué del reenvío ............................................................................ 666

Jurisprudencia ............................................................................. 670El recurso de nulidad extraordinario como presupuesto del recurso

federal ......................................................................................... 676

RECURSO EXTRAORDINARIO DE INCONSTITUCIONALIDAD (BS. AS.)

(Artículos 299-303)

§ 491........................................................................................................... 678Recurso extraordinario de inconstitucionalidad (Bs. As.) .................. 678I. Concepto .................................................................................. 678II. Caracterización ......................................................................... 678III. Régimen legal ........................................................................... 679IV. Sentencias recurribles. Motivos ................................................. 679V. Requisitos de admisión ............................................................. 680V bis. Cómo elaborar el recurso extraordinario de inconstituciona-

lidad (REI), por Alberto J. Tessone......................................... 6801. Labor previa a la interposición y fundamentación del recurso .. 6802. La elaboración del recurso .................................................. 689

VI. Juicio de admisibilidad. Trámite posterior ................................. 693

Índice general

XXii

VII. Contenido de la sentencia de Corte ........................................... 694VIII. Su diferencia con la acción preventiva y declarativa originaria

de inconstitucionalidad ............................................................. 694IX. El control de constitucionalidad en la jurisdicción local ............ 694

1. Rasgos básicos diferenciales ............................................... 6942. El autocercenamiento de las potestades revisoras ............... 6953. Caso federal y cuestión de constitucionalidad local ........... 6954. Algunas doctrinas desnaturalizadoras ................................ 696

§ 492........................................................................................................... 697

seCCIón 3ª - ReCuRso de InConstItuCIonalIdad

Art. 299. — Resoluciones recurribles. Causal ...................................... 697Jurisprudencia ............................................................................. 697

§ 493........................................................................................................... 701

Art. 300. — Plazo, forma y fundamentación ........................................ 701Jurisprudencia ............................................................................. 701

§ 494........................................................................................................... 701

Art. 301. — Examen previo .................................................................. 701Jurisprudencia ............................................................................. 701

§ 495........................................................................................................... 702

Art. 302. — Trámite. Remisión ............................................................. 702Jurisprudencia ............................................................................. 702

§ 496........................................................................................................... 702

Art. 303. — Contenido de la sentencia ................................................. 702

§ 496 bis ..................................................................................................... 702Los recursos extraordinarios provinciales, su ámbito operativo en

relación con la apelación federal del art. 14, ley 48 (infra). Sínte-sis y un propósito superador ....................................................... 702

RECURSOS CONTEMPLADOS EN EL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN

(Artículos 254-255 CPCCN)

§ 497........................................................................................................... 705

Apelación ordinaria ante la Corte Suprema ....................................... 705

I. Concepto. Sentencia definitiva .................................................... 705II. Requisitos de admisión ............................................................... 706

III. Trámite ....................................................................................... 707

Índice general

XXiii

IV. Desplazamientos y ajustes recientes ............................................ 707A. Perfil diferente ........................................................................ 707B. La evaluación [suficiencia] de los agravios en el recurso ordi-

nario ante la Corte ................................................................. 707C. Alcance del “valor disputado” en los términos de la ley 21.708 .. 707D. Legitimación a los particulares de la parte privada (la que no

es el Estado) ........................................................................... 708E. Admisión de prueba documental ............................................ 709F. . .............................................................................................. 709G. Declaración de inconstitucionalidad por parte de la Corte

Suprema de Justicia de la Nación ........................................... 710

§ 498........................................................................................................... 710

seCCIón 3ª - apelaCIón oRdInaRIa ante la CoRte supRema

Jurisprudencia ............................................................................. 710

§ 499........................................................................................................... 714

RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL [LEY 48, ARTS. 14-16]

(Artículos 256-257-258 CPCCN)

§ 500........................................................................................................... 715

seCCIón 4ª - apelaCIón extRaoRdInaRIa ante la CoRte supRema

Recurso extraordinario (ley 48, arts. 14-16); arts. 256-257-258 CPCCN, por Leandro K. Safi ...................................................................................... 716

Introducción ..................................................................................... 716

§ 501........................................................................................................... 717Nociones generales ............................................................................ 7171. Concepto .................................................................................... 7172. Regulación .................................................................................. 7193. Naturaleza .................................................................................. 7204. Finalidad ..................................................................................... 7225. Importancia ................................................................................ 7256. Alcance ....................................................................................... 7277. Requisitos ................................................................................... 730

§ 502........................................................................................................... 732Requisitos comunes ........................................................................... 7321. Sentencia de un tribunal de justicia ............................................. 7322. Existencia de un caso judicial ...................................................... 7353. Existencia de cuestión justiciable ................................................ 737

Índice general

XXiV

4. Existencia de gravamen y legitimación ........................................ 7395. Mantenimiento de recaudos (cuestión abstracta) ........................ 742

§ 503........................................................................................................... 744Requisitos propios ............................................................................ 7441. Sentencia definitiva ..................................................................... 7442. Superior Tribunal ........................................................................ 7493. Cuestión federal .......................................................................... 7554. Relación directa .......................................................................... 7615. Resolución contraria ................................................................... 763

§ 504........................................................................................................... 765Requisitos formales ........................................................................... 7651. Planteo oportuno y mantenimiento de la cuestión federal ........... 7652. Deducción del recurso en tiempo y forma ................................... 7673. Exigencias reglamentadas por la Corte Sup. (ac. 4/2007) ............ 771

§ 505........................................................................................................... 776Heterodoxias del REF ....................................................................... 7761. REF por sentencia arbitraria ....................................................... 7762. REF por gravedad institucional ................................................... 7933. REF por salto de instancia (per saltum) ...................................... 8014. El certiorari negativo de admisión ............................................... 808

§ 505 bis ..................................................................................................... 814Recurso extraordinario por salto de instancia ................................... 814La nueva introducción del per saltum mediante la reforma del

art. 257 del CPCCN, por Paula Buffarini ................................. 815I. Generalidades, función del per saltum ......................................... 815II. Recaudos de admisibilidad .......................................................... 817

1) Se trata de una modalidad del recurso extraordinario de la ley 48 .................................................................................... 818

2) Se erige como un genuino recurso a instancia de parte .......... 8183) De exclusiva aplicación para causas de naturaleza federal y

no penal ................................................................................ 8194) Se impone la carga de invocar y acreditar cuestión de “noto-

ria gravedad institucional” y/o “trascendencia” (entendemos que los conceptos se presuponen y comprenden recíproca-mente)................................................................................... 820

5) Se concibe como el único remedio eficaz para la protección del derecho comprometido con la exclusiva y excluyente fina-lidad de evitar perjuicios de imposible o insuficiente repara-ción ulterior .......................................................................... 821

6) Debe utilizarse un criterio restringido y de excepción a la hora de ponderar las situaciones aducidas por el recurrente .. 821

Índice general

XXV

7) Sólo procede respecto de sentencias definitivas de primera ins-tancia, pronunciamientos a ella equiparables en cuanto a sus efectos o resoluciones que resuelvan medidas cautelares ........ 822

III. Forma, plazo, trámite y efectos ................................................... 822IV. Balance, perspectiva .................................................................... 825

PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE SUPREMA (Artículos 280-281 CPCCN)

§ 506........................................................................................................... 827

seCCIón 6ª - pRoCedImIento ante la CoRte supRema

§ 507........................................................................................................... 828Procedimiento del REF, por Leandro K. Safi ..................................... 8281. Etapa de introducción ................................................................. 8282. Etapa de desarrollo ..................................................................... 8353. Etapa de resolución ..................................................................... 840

QUEJA POR DENEGACIÓN DE RECURSOS ANTE LA CORTE SUPREMA (Artículos 282-287 CPCCN)

§ 508........................................................................................................... 847

seCCIón 7ª - Queja poR ReCuRso denegado

Jurisprudencia ............................................................................. 848

§ 509........................................................................................................... 853Flexibilidad otorgada por la Corte al efecto suspensivo de la queja,

aun sin mediar concesión de la apelación extraordinaria ............ 853

§ 510........................................................................................................... 853Jurisprudencia ............................................................................. 854Jurisprudencia ............................................................................. 857

RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN EL ORDEN NACIONAL (Artículos 288-303 CPCCN)

§ 511........................................................................................................... 860Recurso de inaplicabilidad de ley en el orden nacional ...................... 860I. Concepto. Fines. Régimen legal ................................................. 860II. Antecedentes ............................................................................. 861III. Sentencias recurribles ................................................................ 862IV. Requisitos de procedibilidad: lugar, tiempo y forma .................. 862

Índice general

XXVi

V. Trámite ..................................................................................... 864VI. Balance crítico .......................................................................... 866VII. Panorama abarcador. Situación actual ...................................... 867VIII. Los fallos plenarios en la provincia de Buenos Aires (arts. 35 y

36 de la ley 5827) ..................................................................... 867IX. El fallo plenario y el de la Corte Suprema ................................. 868

§ 511 bis ..................................................................................................... 869Derogación de la obligatoriedad de los fallos plenarios, por Gabriel

Hernán Quadri ......................................................................... 869I. Derogación de los arts. 302 y 303 del CPCCN ........................... 869II. La ley 26.853, el recurso de inaplicabilidad de ley y el derecho

transitorio ................................................................................... 872III. El resultado de la derogación de la obligatoriedad de los plena-

rios ............................................................................................. 874

§ 512........................................................................................................... 875Jurisprudencia ............................................................................. 875

§ 513........................................................................................................... 889Jurisprudencia ............................................................................. 890

§ 514........................................................................................................... 892Concordancia. ................................................................................... 892

§ 515........................................................................................................... 892Concordancia .................................................................................... 892

§ 516........................................................................................................... 892Jurisprudencia ............................................................................. 893

§ 517........................................................................................................... 893Jurisprudencia ............................................................................. 894

§ 518........................................................................................................... 894

§ 519........................................................................................................... 895

§ 520........................................................................................................... 895

§ 521........................................................................................................... 896

§ 522........................................................................................................... 896

§ 523........................................................................................................... 896

§ 524........................................................................................................... 897Jurisprudencia ............................................................................. 897

§ 525........................................................................................................... 897Jurisprudencia ............................................................................. 898

Índice general

XXVii

§ 526........................................................................................................... 898Jurisprudencia ............................................................................. 899

§ 527........................................................................................................... 899Jurisprudencia ............................................................................. 900

OTROS MEDIOS DE IMPUGNACIÓN

§ 527 bis ..................................................................................................... 903Otros medios de impugnación ........................................................... 903I. Recurso de revisión ..................................................................... 903

A. Régimen legal ........................................................................ 903B. Concepto. Diferencias con otros medios de impugnación....... 904C. Acción autónoma (declarativa) de revisión ............................ 905D. Presupuestos o condiciones de procedencia ............................ 906

II. Recurso de avocación ................................................................. 910III. Recurso de queja o de hecho por retardo (o denegación) de justi-

cia ............................................................................................... 911A. Caracterización ..................................................................... 911B. Ámbito de su procedencia ..................................................... 912C. Situaciones complejas ............................................................ 912D. Sumarios de Superintendencia ............................................... 913E. Retardo de otros organismos ................................................. 913F. Procedencia ........................................................................... 914G. Funcionamiento para dirimir, sin más trámite, cuál es el

órgano competente ............................................................... 914H. Visión práctica ...................................................................... 915

IV. Supuestos especiales en que se invocan razones a fin de impedir una “efectiva privación de justicia” ............................................. 916

§ 527 ter ..................................................................................................... 917Vías de revocabilidad de la sentencia “intolerablemente injusta”, por

Roberto O. Berizonce ............................................................... 917I. La “relatividad” de la cosa juzgada ........................................... 917II. Revocabilidad de la sentencia “intolerablemente injusta” .......... 918III. Avances doctrinarios, jurisprudenciales y legislativos ................ 920IV. El error esencial como motivo de revisión ................................. 922

A. El error de parte ................................................................. 923B. El error del juez contenido en la sentencia .......................... 924C. Las opiniones doctrinarias se mantienen divididas ............. 926

V. La revisión de la cosa juzgada y las pruebas científicas sobrevi-nientes ...................................................................................... 927

VI. Nuevas pruebas científicas y derechos personalísimos y econó-micos ........................................................................................ 931

VII. Hacia los confines de la “relatividad” de la cosa juzgada .......... 932

Índice general

XXViii

VIII. Algunas propuestas para la regulación de las vías de revocabili-dad de la sentencia “intolerablemente injusta” .......................... 933

§ 527 quáter (a) .......................................................................................... 935La revisión de la cosa juzgada. Una mirada práctica, por Juan Manuel

Hitters y Gustavo Germán Rapalini ........................................ 935I. Prólogo ....................................................................................... 935II. Una primera aproximación terminológica: la revisión por vía de

“recurso” y por vía de “acción” .................................................. 936III. De la creación pretoriana a la dispersa recepción legislativa.

Las causales ................................................................................ 938A. Antecedentes .......................................................................... 938B. Regulaciones en las provincias ............................................... 939C. La novedosa ley nacional 26.853 ........................................... 939D. Causales................................................................................. 941

IV. Evolución y actualidad nacional y comparada ............................ 943V. Algunas pautas procedimentales ................................................. 945

A. Juez competente ..................................................................... 945B. Prescripción de la acción ........................................................ 947C. Indemnización. Momento en que se genera el daño. Prescrip-

ción....................................................................................... 948D. Presupuestos de la acción ....................................................... 950E. Legitimados ........................................................................... 951F. Legitimados pasivos ............................................................... 951G. Tipo de proceso. Cuestiones a considerar ............................... 951H. ¿La interposición de la demanda suspende la ejecución de la

sentencia? Medidas cautelares ............................................... 952I. Carga de la prueba ................................................................. 953J. Contenido de la sentencia ...................................................... 953K. Forma de ejecutar la sentencia (de revisión y la nueva) .......... 954

VI. Colofón ...................................................................................... 955

§ 527 quáter (b) .......................................................................................... 956La revisión en el Código Civil y Comercial de la Nación (art. 1780) .. 956

TRIBUNALES DE CASACIÓN - RECURSOS DE CASACIÓN, INCONSTITUCIONALIDAD Y REVISIÓN (LEY 26.853)

§ 527 quinquies ........................................................................................... 960

seCCIón 8ª - ReCuRsos de CasaCIón, de InConstItuCIonalIdad y de ReVIsIón (Sección Según ley 26.853, art. 11)

§ 527 sexies ................................................................................................. 963La ley 26.853 y los Tribunales de Casación, por Paula Buffarini .... 963

Índice general

XXiX

I. Presentación ................................................................................ 963II. Consideraciones generales ........................................................... 964

A. La casación, función y finalidad ............................................. 964B. La conveniencia de los denominados “tribunales interme-

dios”, su función y finalidad ................................................. 966C. Las sentencias de las Cámaras de Casación, ¿toleran el recurso

extraordinario federal? ......................................................... 967D. Situación actual: vigencia y obligatoriedad de los acuerdos o

fallos plenarios...................................................................... 968III. Consideraciones particulares ....................................................... 970

A. Sentencias recurribles: concepto de pronunciamiento defini-tivo ....................................................................................... 970

B. Causales del recurso de casación ............................................ 970C. Causales del recurso extraordinario de inconstitucionalidad .. 972D. Causales del recurso de revisión ............................................. 973E. Trámite y plazos (comunes a los tres recursos) ....................... 973

§ 527 septies ............................................................................................... 974Reforma del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Los

recursos de casación e inconstitucionalidad, por Alberto J. Tessone ..................................................................................... 974

I. Lineamientos generales de la reforma. Adopción del modelo de casación impura ..................................................................... 974

II. Primeras reflexiones en torno a los elementos y ciertos requisitos de admisibilidad de los recursos de casación e inconstituciona-lidad ........................................................................................... 976A. Posibilidad jurídica del objeto de los recursos ....................... 976

1. Con relación a la naturaleza y contenido de las resolucio-nes impugnables ............................................................. 976

B. Recurso de casación por errores de actividad ........................ 9771. La causa o fundamento del recurso ................................. 9772. La competencia negativa de la Cámara en materia de

casación por errores de actividad .................................... 982C. Recurso de casación por errores de juicio (in iudicando) ....... 983

1. La causa o fundamento del recurso ................................. 9832. Competencia positiva de la Cámara en materia de casa-

ción por errores de juicio ................................................ 989D. Recurso de inconstitucionalidad ........................................... 989

1. La causa o fundamento del recurso ................................. 9892. Posibilidad jurídica del objeto del recurso con relación al

contenido de la resolución impugnada ............................ 9923. Competencia positiva de la Cámara en materia de casa-

ción constitucional .......................................................... 992E. El efecto suspensivo de los recursos de casación e inconstitu-

cionalidad ............................................................................. 993

Índice general

XXX

§ 527 octies ................................................................................................. 994Casación por errores de actividad (in procedendo), por Alberto J.

Tessone ...................................................................................... 994I. Errores de actividad y de juicio ................................................... 994II. Tipos de errores de actividad ...................................................... 994III. Casación por errores de actividad. Modelos ................................ 995IV. Casación por errores de actividad en el Código Procesal Civil

y Comercial de la Nación ............................................................ 995V. Elementos y requisitos de admisibilidad del recurso de casación

por errores de actividad .............................................................. 996A. Sujetos ................................................................................... 996

1. Elemento ........................................................................ 9962. Requisitos de admisibilidad ............................................ 997

B. Objeto ................................................................................... 9971. Elemento ........................................................................ 9972. Requisitos de admisibilidad. Posibilidad jurídica ............ 997

C. Causa..................................................................................... 9981. Elemento ........................................................................ 9982. Requisitos de admisibilidad ............................................ 999

D. Actividad ............................................................................... 1003VI. Fundabilidad del recurso de casación por errores de actividad.

Causales ...................................................................................... 1003A. Errores de actividad instalados en la sentencia definitiva

recurrida ............................................................................... 10041. La falta de firma de los magistrados ............................... 10042. Defectos en la integración del órgano judicial de apela-

ción ................................................................................ 10043. Inobservancia de los requisitos de validez de la resolu-

ción de la Cámara de Apelaciones según el modo de con-cesión de la apelación ..................................................... 1005

4. Inobservancia de los requisitos de validez de la aclarato-ria ................................................................................... 1016

B. Errores de actividad anteriores a la sentencia definitiva recu-rrida...................................................................................... 1016

§ 527 nonies ................................................................................................ 1017El recurso de inconstitucionalidad, por Gabriel Hernán Quadri ...... 1017I. Introducción ............................................................................. 1017II. Aproximación conceptual ......................................................... 1017III. La recepción normativa ............................................................ 1018IV. El recurso de inconstitucionalidad en el Código de Proce-

dimiento Penal de la Nación ..................................................... 1018V. La situación en los Códigos provinciales ................................... 1019

Índice general

XXXi

VI. Cavilaciones en torno al recurso de inconstitucionalidad en el CPCCN (procurando diseccionar el mecanismo impugnativo) .... 1024A. Su naturaleza ...................................................................... 1024B. Resoluciones recurribles ..................................................... 1024C. Causales que habilitan la interposición del recurso (supues-

tos de admisibilidad) ........................................................... 1026D. La fundamentación del recurso ........................................... 1029E. La sentencia de la Cámara de Casación .............................. 1031F. Efecto suspensivo del recurso .............................................. 1032

VII. Una trascendente imprecisión legislativa: acerca de la recurribi-lidad, por ante la Corte Suprema, de las sentencias dictadas por las Cámaras de Casación .......................................................... 1032

VIII. Líneas finales (y un parecer personal) ........................................ 1035

§ 527 decies ................................................................................................ 1037El recurso de revisión, por Gabriel Hernán Quadri .......................... 1037I. El llamado “recurso de revisión”, aproximación conceptual ...... 1037II. Un vacío legal que necesitaba cubrirse ....................................... 1039III. Objeto del recurso: resoluciones recurribles ............................... 1039IV. Causales ..................................................................................... 1041V. Cuestiones procedimentales ....................................................... 1043VI. Efectos del recurso ..................................................................... 1045VII. La decisión de la Cámara de Casación ....................................... 1045

JUSTICIA TRANSNACIONAL

§ 527 undecies ............................................................................................ 1049Control de constitucionalidad y control de convencionalidad. Com-

paración, por Juan Carlos Hitters ............................................. 1049I. Introducción ............................................................................... 1049

A. Control de convencionalidad ................................................. 10491. Orígenes ......................................................................... 10492. Desarrollo de la institución. Progresividad ...................... 10523. Control de convencionalidad en abstracto ...................... 1057

II. Particularidades .......................................................................... 1058A. ¿Quiénes ejercen este control? ................................................ 1058B. ¿Sobre qué normas supranacionales se debe ejercitar el con-

trol de convencionalidad? ..................................................... 1058C. ¿Sobre qué normas nacionales se debe ejercer la “compara-

ción”? ................................................................................... 1059D. Control de oficio .................................................................... 1060E. ¿Qué consecuencias derivan del control de convencionalidad

hecho por la Corte IDH? ...................................................... 1061III. Conclusiones ............................................................................... 1062

Índice general

XXXii

§ 527 duodecies .......................................................................................... 1063Control de convencionalidad (adelantos y retrocesos), por Juan Car-

los Hitters ................................................................................. 1063I. Introducción ............................................................................... 1063

A. Orígenes ................................................................................ 1063B. Desarrollo .............................................................................. 1066C. Principio de subsidiariedad .................................................... 1068D. Criterios o estándares jurisprudenciales de la Corte IDH que

deben cumplirse en el derecho interno .................................. 1070E. Positivación constitucional de los estándares o postulados

fundamentales sobre derechos humanos ............................... 1071II. Intensidad del control ................................................................. 1072III. Interpretación conforme ............................................................. 1073IV. Margen de apreciación nacional ................................................. 1075V. De oficio y en abstracto .............................................................. 1081

A. De oficio ................................................................................ 1081B. En abstracto ........................................................................... 1083

VI. ¿Quiénes ejercen el control y sobre qué normas? ........................ 1084A. ¿Quiénes ejercen el control? ................................................... 1084B. ¿Sobre qué normas supranacionales se debe ejercitar el con-

trol de convencionalidad? ..................................................... 1085C. ¿Sobre qué normas domésticas se debe ejercer la “compara-

ción”? ................................................................................... 1085VII. Consecuencias del control de convencionalidad ......................... 1086

A. Generalidades ........................................................................ 1086B. La situación en México .......................................................... 1088

VIII. Obligatoriedad de los fallos de la Corte IDH ............................ 1091A. Valor vinculante en el caso concreto ...................................... 1091B. Efecto erga omnes de las sentencias ....................................... 1092

1. Pautas generales de la Corte IDH ................................... 10922. El caso “Gelman v. Uruguay”, ejecución de sentencia y

los efectos expansivos de los fallos de la Corte IDH ....... 1094IX. Conclusiones: adelantos y retrocesos del control de convenciona-

lidad ........................................................................................... 1098

§ 527 terdecies ............................................................................................ 1101El efecto erga omnes de las sentencias de la Corte Interamericana, por

Juan Carlos Hitters ................................................................... 1101I. El valor vinculante de las sentencias en el “caso concreto” .......... 1101

A. Antecedentes .......................................................................... 1101B. Efectos generales de las sentencias para todo el ámbito domés-

tico ....................................................................................... 1104

Índice general

XXXiii

II. Efecto amplio erga omnes de sus sentencias ................................ 1106A. El caso “Gelman v. Uruguay” sobre Supervisión (inaplicabi-

lidad de los fallos domésticos que contradicen a la jurispru-dencia de la Corte Interamericana) ....................................... 1106

B. El caso “M. L., J. F. F., O. - Denuncia” (el “caso de los Coro-neles”) .................................................................................. 1108

C. La Corte Interamericana y su réplica a la Suprema Corte uru-guaya .................................................................................... 1109

D. El voto razonado del juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot .................................................................................. 1111

III. Conclusiones ............................................................................... 1113


Tomo V (Arts. 304-401)







Colaboradores: P. Buffarini - L. J. Giannini - C. E. González de la Vega - P. A. Grillo Ciocchini - M. E. Kaminker - O. Piccinelli - T. E. Sosa - A. A. Soto - M. A. Sucunza - F. Verbic

Tomo V (Arts. 304-401)


Morello, Augusto MarioCódigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación / Augusto Mario Morello; Gualberto Lucas Sosa; Roberto Omar Berizonce. - 4a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Abeledo Perrot, 2015.v. 5, 1248 p.; 24 x 17 cm.

ISBN 978-950-20-2700-5








ISBN 978-950-20-2700-5 (Tomo V)ISBN 978-950-20-2690-9 (Obra completa)

SAP 41877813

Argentina

VII

ÍNDICE GENERAL

Tomo V

moDoS ANoRmALES DE TERmINACIÓN DEL PRoCESo

(ARTíCuLoS 304-318)

§ 528........................................................................................................... 6Modos anormales de terminación del proceso .................................... 6

A. Caracterización y salvedades ................................................. 6B. Desistimiento ........................................................................ 6C. Allanamiento ........................................................................ 9D. Transacción .......................................................................... 11E. Conciliación.......................................................................... 13F. Caducidad de la instancia ..................................................... 16I. Concepto, fundamento, presupuestos, personas y procesos a

los cuales se aplica ............................................................... 16II. Formas en que se produce .................................................... 19III. Quiénes pueden pedir la caducidad. Sustanciación. Contra

quién opera. Suspensión. Interrupción ................................. 21IV. Efectos ................................................................................. 21V. Costas .................................................................................. 22VI. Impugnación de la resolución que la declara ........................ 22VII.Modificaciones introducidas por la ley 22.434 al ordena-

miento nacional ................................................................... 23VIII. Acerca de otras consideraciones que podrían continuar acor-

dandojustificaciónalacaducidad ........................................ 23

Índice general

VIII

TíTulo VMoDoS ANoRMAlES DE TERMINACIÓN DEl PRoCESo

CAPíTulo IDESISTIMIENTo

§ 529........................................................................................................... 24

Art. 304 — Desistimiento del proceso .................................................. 24

Antecedentes .......................................................................................... 24Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 25Jurisprudencia nacional ...................................................................... 32

§ 530........................................................................................................... 35

Art. 305 — Desistimiento del derecho ................................................. 35


§ 531........................................................................................................... 41

Art. 306 — Revocación ......................................................................... 41Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 41Jurisprudencia nacional ...................................................................... 42

CAPíTulo IIAllANAMIENTo

§ 532........................................................................................................... 43

Art. 307 — Oportunidad y efectos ....................................................... 43


CAPíTulo IIITRANSACCIÓN

§ 533........................................................................................................... 54

Art. 308 — Forma y trámite .................................................................. 54


Índice general

IX

CAPíTulo IVCoNCIlIACIÓN

§ 534........................................................................................................... 70

Art. 309 — Efectos ................................................................................ 70

Antecedentes .......................................................................................... 70Ajustes al ordenamiento nacional ....................................................... 70Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 70Jurisprudencia nacional ...................................................................... 71

CAPíTulo VCADuCIDAD DE lA INSTANCIA

§ 535........................................................................................................... 71

Art. 310 — Plazos .................................................................................. 71

Antecedentes .......................................................................................... 72Exposición demotivosdelaley17.454 ................................................. 72

Régimen del Código Procesal de la Nación ........................................ 73

§ 535 bis ..................................................................................................... 73Modificacionesintroducidasporlasleyes12.357y13.986,CPCBA,

por Paula Buffarini .................................................................... 731) Inclusión del juicio ejecutivo ................................................. 732) No cómputo de las ferias judiciales ....................................... 743) Intimación previa .................................................................. 754) Límitedepeticiónaunasolavez .......................................... 75

Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 76Jurisprudencia nacional ...................................................................... 85

§ 536........................................................................................................... 95

Art. 311 — Cómputo ............................................................................ 95

Antecedentes .......................................................................................... 95Reformasdelaley22.434alordenamientonacional ......................... 96Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 96Jurisprudencia nacional ...................................................................... 105

§ 537........................................................................................................... 114

Art. 312 — Litisconsorcio ..................................................................... 114


Índice general

X

§ 538........................................................................................................... 119

Art. 313 — Improcedencia .................................................................... 119

Antecedentes .......................................................................................... 119Supuestos de improcedencia en el régimen nacional ........................... 120Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 120Jurisprudencia nacional ...................................................................... 132

§ 539........................................................................................................... 141

Art. 314 — Contra quiénes se opera ..................................................... 141

Antecedentes .......................................................................................... 141Correccióngramaticaldelaley22.434 .............................................. 141Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 141Jurisprudencia nacional ...................................................................... 142

§ 540........................................................................................................... 144

Art. 315 — Quiénes pueden pedir la declaración. Oportunidad. Inti-

mación previa ................................................................................. 144Oportunidadparapedirladeclaración;reformasdelaley22.434 ..... 145Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 145Jurisprudencia nacional ...................................................................... 154

§ 541........................................................................................................... 159

Art. 316 — Modo de operarse .............................................................. 159


§ 542........................................................................................................... 203

Art. 317 — Resolución .......................................................................... 203


§ 543........................................................................................................... 207

Art. 318 — Efectos de la caducidad ...................................................... 207


Índice general

XI

PRoCESoS DE CoNoCImIENTo (I)


§ 544........................................................................................................... 216Procesos de conocimiento (I) .............................................................. 216

I. En torno a una noción abarcadora........................................ 216II. Estructuras de los procesos de conocimiento ......................... 219III. Lasformasprocesalesysudisponibilidad ............................. 223IV. Derecho comparado.............................................................. 225Brasil ......................................................................................... 225Panamá ...................................................................................... 226

§ 544 bis ..................................................................................................... 227Haciaunaclasificaciónmodernadelosprocesos ............................... 227

I. Clasificaciónenuso .............................................................. 227Clasificacióndelosprocesos ...................................................... 227

II. Causas endógenas y externas. Un horizonte o lectura proce-sal que se ajusta a factores y registros diferentes ................... 228

Clasificacióndelosprocesosjudiciales ....................................... 229Clasificacióndelosprocesosarbitrales ...................................... 230

III. Terminación .......................................................................... 230

§ 544 ter ..................................................................................................... 230Lasupresióndelprocesosumarioysusderivaciones,porPaulaBuffa-

rini y Ornella Piccinelli ............................................................ 230

§ 544 quáter ................................................................................................ 232Lanecesariareconstruccióndelprocesodecogniciónplenaysuarticula-

ción con las tutelas de urgencia, por Roberto Omar Berizonce ....... 232

§ 544 quinquies ........................................................................................... 234Procesos colectivos y acciones de clase ............................................... 234

La tutela de derechos de incidencia colectiva, por Leandro J.Giannini .............................................................................. 234

Introducción .............................................................................. 234Objeto de los procesos colectivos: los “derechos de incidencia

colectiva”.Importanciadeunaadecuadadefinición ............. 236Importancia del tema ................................................................. 236Losderechosde incidencia colectiva (losderechos individuales

homogéneos como especie de aquéllos) ................................. 2361) Derechos de objeto divisible o indivisible ............................... 2372) Coexistencia de derechos difusos e individuales homogéneos

en un caso colectivo ............................................................. 2413) ‘Quid’ de la determinación o indeterminación de los afecta-

dos. Es innecesaria la nota de indeterminación como condi-cióndefinitoriadelosderechosdeincidenciacolectiva ........ 242

Índice general

XII

Losinterrogantesquedejó“Halabi” ........................................... 243Gráfico1.LosDerechosdeincidenciacolectivasegún“Halabi”..... 246Gráfico 2. Los derechos de incidencia colectiva. Nuestra opi-

nión .................................................................................... 248Legitimaciónyrepresentatividadadecuadaenlosprocesoscolec-

tivos ...................................................................................... 2481) Legitimación ........................................................................ 2482) Representatividad adecuada................................................. 250Litispendenciayrelaciónentrelaaccióncolectivaylasacciones

individuales........................................................................... 253Litispendenciacolectiva.Elregistrodeprocesoscolectivos ......... 253Relación entre la acción colectiva y las acciones individuales ...... 255Sentencia colectiva. Fases de la condena ...................................... 257Alcances de la cosa juzgada ....................................................... 257Fasesdelacondena.Condenagenérica.Liquidación................... 258Alcances de la cosa juzgada ........................................................ 261Introducción .............................................................................. 261Losalcancesgenerales(erga omnes) de la sentencia colectiva no

afectan el principio de separación de poderes....................... 262Sistemas de cosa juzgada colectiva ............................................. 264

§ 544 sexies ................................................................................................. 269Nuevasreflexionessobre larepresentatividadadecuadaapropósito

de trascendentes fallos de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, por Cristina E. GonzálezdelaVega y Mario E. Kaminker .................................................................................... 269Introducción ............................................................................... 269Losfallos .................................................................................... 270Reflexionessobrealgunosaspectosdelosfallosanotados .......... 273Un interesante precedente extranjero .......................................... 273Colofón ...................................................................................... 274

PARTE ESPECIAl

lIBRo IIPRoCESoS DE CoNoCIMIENTo

TíTulo IDISPoSICIoNES GENERAlES

CAPíTulo I

§ 545........................................................................................................... 274

Art. 319 — Principio general ................................................................ 274

Antecedentes .......................................................................................... 275

Índice general

XIII

Proceso ordinario (plenario mayor) .................................................... 275Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 276Jurisprudencia nacional ...................................................................... 277

§ 546........................................................................................................... 278

Art. 320 — Juicio sumario .................................................................... 278Reforma que había introducido la ley 22.434 al Código Procesal

Nacional ...................................................................................... 279AsuntosdecompetenciadelaJusticiadePazLetradaenlaProvincia

de Buenos Aires ............................................................................ 280Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 280

§ 547........................................................................................................... 281

Art. 321 — Proceso sumarísimo ........................................................... 281Procesos plenarios rapidísimos ........................................................... 282Amparo contra actos de particulares .................................................. 282Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 283Jurisprudencia nacional ...................................................................... 301Jurisprudencia nacional ...................................................................... 303

§ 548........................................................................................................... 319

Art. 322 — Acción meramente declarativa ........................................... 319

Antecedentes .......................................................................................... 320Exposicióndemotivosdelaley17.454 ................................................. 320

Acción meramente declarativa ........................................................... 322Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 326Jurisprudencia nacional ...................................................................... 334

PRoCESoS DE CoNoCImIENTo (II)


§ 549........................................................................................................... 345Procesos de conocimiento (II) ............................................................. 345

Diligencias preliminares. Generalidades ...................................... 345Laprácticadelasdiligenciaspreliminaresyelroldelabogado .......... 346

§ 549 bis ..................................................................................................... 346Intercambio de información y prueba antes de la demanda (...y al diablo

con la teoría del proceso), por Pablo Agustín GrilloCiocchini ... 346I. La informacióncomocondiciónpara laresolucióndecon-

flictos .................................................................................... 347II.1. Comunicación .................................................................... 348II.2. ¿Cómo es un ambiente de comunicación restringida? ......... 349

Índice general

XIV

II.3. Ambiente de comunicación abierta ..................................... 351III. Súplica .................................................................................. 353III.1. Diligencias preliminares y prueba anticipada, con un crite-

rio generoso ......................................................................... 354III.2. Intercambio de pruebas en la mediación ............................ 354

§ 549 ter ..................................................................................................... 356Prueba anticipada y procedimientos preliminares como medios para

ladecisión tempranade los conflictos, por Roberto Omar Beri-zonce .......................................................................................... 356I. Planteamiento del tema. Tutela judicial efectiva, razonable,

duracióndelprocesoysimplificacióndelostrámites ............ 356II. Labúsquedadesolucionesatravésdelosmediosalternativos

y especialmente la mediación ................................................ 357III. La mediación tan solo “pacificadora” como sacrificio del

valor justicia ......................................................................... 357IV. Algunas experiencias superadoras que se destacan en la legis-

lación comparada ................................................................. 359V. Lainstrucciónpreliminarprobatoriacomoinstrumentopara

ladecisióntempranadelosconflictos ................................... 361VI. Conclusiones......................................................................... 364

CAPíTulo IIDIlIGENCIAS PRElIMINARES

§ 550........................................................................................................... 365

Art. 323 — Enumeración ...................................................................... 365


Diligencias preparatorias de la demanda ............................................ 366Lasdiversasformaspreparatorias ...................................................... 368Caducidad de las diligencias preparatorias ......................................... 370Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 371Jurisprudencia nacional ...................................................................... 378

§ 551........................................................................................................... 383

Art. 324 — Trámite de la declaración jurada ....................................... 383

Antecedentes .......................................................................................... 383Procedimientos en el supuesto del inciso 1º del artículo 323 .............. 383Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 384Jurisprudencia nacional ...................................................................... 384

§ 552........................................................................................................... 384

Art. 325 — Trámite de la exhibición de cosas e instrumentos ............. 384Procedimiento en los supuestos de exhibición de cosas e instrumentos .. 384Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 385

Índice general

XV

§ 553........................................................................................................... 385

Art. 326 — Prueba anticipada .............................................................. 385Diligencias conservatorias de prueba .................................................. 386

Medidas previstas .................................................................................. 386Potestad judicial (art. 36, inc. 2º) ....................................................... 387Subsistencia de las medidas ................................................................ 387Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 387Jurisprudencia nacional ...................................................................... 391

§ 554........................................................................................................... 394

Art. 327 — Pedido de medidas preliminares, resolución y diligencia-

miento ............................................................................................. 394Tramitación de las medidas preliminares ............................................ 395Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 395Jurisprudencia nacional ...................................................................... 400

§ 555........................................................................................................... 403

Art. 328 — Producción de prueba anticipada después de trabada la

litis .................................................................................................. 403Diligencias conservatorias de prueba después de la traba de la litis .... 403Jurisprudencia nacional ...................................................................... 403

§ 556........................................................................................................... 404

Art. 329 — Responsabilidad por incumplimiento ................................ 404Incumplimiento de las medidas preliminares ...................................... 405Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 406Jurisprudencia nacional ...................................................................... 406

PRoCESo oRDINARIo (I)

(ARTíCuLoS 330 - 337)

§ 557........................................................................................................... 408Proceso ordinario (I) .......................................................................... 408

TíTulo IIPRoCESo oRDINARIo

CAPíTulo IDEMANDA

§ 558........................................................................................................... 410

Art. 330 — Forma de la demanda ........................................................ 410

Índice general

XVI


Forma y requisitos de la demanda ...................................................... 411

§ 558 bis ..................................................................................................... 413Cómo se elabora y redacta una demanda, por Pablo Agustín Grillo

Ciocchini ................................................................................... 413I. Para qué hacer una demanda ................................................ 413II. Antes de sentarse a escribir ................................................... 414III. A la hora de escribir.............................................................. 4151) En general sobre los escritos judiciales ................................. 4152) En particular sobre la demanda ........................................... 4153) El proceso de escritura es continua revisión ......................... 416IV. Laspartesprincipalesdeunademanda ................................. 4171) Sumario y encabezado ......................................................... 4172) Objeto ................................................................................. 4183) Hechos ................................................................................ 4194) Prueba ................................................................................. 4195) Petitorio ............................................................................... 420V. Laspartesaccesoriasdeunademanda .................................. 4201) Competencia ........................................................................ 4202) Legitimaciónactivaypasiva ................................................ 4203) Personería ............................................................................ 4214) Derecho ............................................................................... 4215) Caso federal ......................................................................... 4216) Otras ................................................................................... 422

§ 558 ter ..................................................................................................... 422Cómo se elabora y redacta una demanda colectiva, por Francisco

Verbic y Matías A. Sucunza ....................................................... 422Introducción ............................................................................... 422Loshechosensudimensióncolectiva ......................................... 423Losrequisitosdeprocedenciadelaaccióncolectivaentutelade

derechos individuales homogéneos........................................ 424Legitimaciónyrepresentatividadadecuada ................................. 427Definicióndelgrupooclasequesepretenderepresentar ............. 428Notificaciones y publicidad del proceso: un campo abierto a

sugerencias............................................................................ 428El caso federal ............................................................................. 429

§ 558 quater ................................................................................................ 429Cómo se prepara y elabora la proposición de las pruebas, por Fran-

cisco Verbic y Matías A. Sucunza. ............................................. 429I. Planteo.................................................................................. 429II. ¿Qué debo probar en el proceso? .......................................... 430

Índice general

XVII

III. ¿Por qué y para qué probar? ................................................. 431IV. ¿Conqué elementosdeprueba cuento?La importanciade

conservar las fuentes de prueba............................................. 432V. ¿Cuáles me sirven? ................................................................ 433VI. ¿Cómo se prueba?................................................................. 435VII. ¿Cuándo debo ofrecer la prueba?.......................................... 438


§ 559........................................................................................................... 483

Art. 331 — Transformación y ampliación de la demanda ................... 483

Antecedentes .......................................................................................... 483Parágrafoúnico ..................................................................................... 483Exposicióndemotivosdelaley17.454 ................................................. 484

Transformación (cambio) y ampliación de la demanda ...................... 484Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 487Jurisprudencia nacional ...................................................................... 494

§ 560........................................................................................................... 496

Art. 332 — Agregación de la prueba documental ................................ 496

Concordancias ....................................................................................... 497Antecedentes .......................................................................................... 497

Carga de acompañar la prueba documental ....................................... 497Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 498Jurisprudencia nacional ...................................................................... 500

§ 560 bis ..................................................................................................... 504

Concordancias ....................................................................................... 504Cargadejustificarlaprocedenciadelfuerofederal ............................ 504Jurisprudencia nacional ...................................................................... 504

§ 561........................................................................................................... 504

Art. 333 — Hechos no considerados en la demanda o contrade-

manda ............................................................................................. 504Hechos no alegados en la demanda o reconvención ........................... 505Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 505Jurisprudencia nacional ...................................................................... 506

§ 562........................................................................................................... 507

Art. 334 — Documentos posteriores o desconocidos ........................... 507


Presentación de documentos de fecha posterior o desconocidos ......... 508Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 508Jurisprudencia nacional ...................................................................... 509

Índice general

XVIII

§ 563........................................................................................................... 510

Art. 335 — Demanda y contestación conjuntas ................................... 510


Demanda y contestación conjuntas .................................................... 511Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 513Jurisprudencia nacional ...................................................................... 513

§ 564........................................................................................................... 513

Art. 336 — Rechazo in limine .............................................................. 513

Antecedentes .......................................................................................... 514Rechazo in limine de la demanda por defectos formales; contralor de

los presupuestos procesales .......................................................... 514Rechazo in liminepormanifiestaimproponibilidadobjetiva .............. 515Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 519Jurisprudencia nacional ...................................................................... 522

§ 565........................................................................................................... 524

Art. 337 — Traslado de la demanda ..................................................... 524


Traslado de la demanda ..................................................................... 525Plazo para contestar cuando la demanda se dirige contra el Estado ... 525Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 526Jurisprudencia nacional ...................................................................... 526

PRoCESo oRDINARIo (II)


CAPíTulo IICITACIÓN DEl DEMANDADo

§ 566........................................................................................................... 529

Art. 338 — Demandado domiciliado o residente en la jurisdicción.... 529Citación del demandado .................................................................... 530Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 530Jurisprudencia nacional ...................................................................... 538

§ 567........................................................................................................... 545

Art. 339 — Demandado residente o domiciliado fuera de la jurisdicción .... 545Notificacióndeldemandadoresidenteodomiciliadofueradelajuris-

dicción ......................................................................................... 545Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 545Jurisprudencia nacional ...................................................................... 545

Índice general

XIX

§ 568........................................................................................................... 546

Art. 340 — Ampliación y fijación de plazo .......................................... 546Ampliación del plazo por la distancia ................................................ 547Modificaciónintroducidaporlaley22.434 ....................................... 547Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 547Jurisprudencia nacional ...................................................................... 548

§ 569........................................................................................................... 548

Art. 341 — Demandado incierto o con domicilio o residencia ignora-

dos ................................................................................................... 548

Concordancias ....................................................................................... 548Citación a personas inciertas o con domicilio o residencia ignorados . 549Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 550Jurisprudencia nacional ...................................................................... 551Citación en las causas en que es parte el Estado ................................. 552

§ 570........................................................................................................... 553

Art. 342 — Demandados con domicilio en diferentes jurisdicciones .. 553

Concordancias ....................................................................................... 553Plazo de la citación cuando los codemandados se domicilian en dife-

rentes jurisdicciones ..................................................................... 553Reformadelaley22.434 ................................................................... 554Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 554Jurisprudencia nacional ...................................................................... 554

§ 571........................................................................................................... 555

Art. 343 — Citación defectuosa ............................................................ 555

Concordancias ....................................................................................... 555Nulidad de la citación ........................................................................ 555Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 556Jurisprudencia nacional ...................................................................... 559

PRoCESo oRDINARIo (III)


§ 572........................................................................................................... 565Excepciones y defensas ....................................................................... 565

A. Introducción ......................................................................... 565B. Diversas teorías..................................................................... 565C. Reservas y hacia una síntesis ................................................. 571D. Sinopsis................................................................................. 573I. Actitudes del demandado ..................................................... 573

Índice general

XX

CAPíTulo IIIEXCEPCIoNES PREVIAS

§ 573........................................................................................................... 574

Art. 344 — Forma de deducirlas, plazos y efectos ............................... 574

Concordancias ....................................................................................... 575Antecedentes .......................................................................................... 575Nota de elevación del Proyecto de la provincia de Buenos Aires (ley

7425) ............................................................................................. 575Forma de deducirlas, plazos y efectos ................................................. 575

§ 573 bis ..................................................................................................... 579Cómo preparar y elaborar la oposición de excepciones, por Pablo

Agustín GrilloCiocchini ......................................................... 5791) Premisas................................................................................ 5792) ¿Ante qué juez queremos litigar? Incompetencia ................... 5803) ¿Quiénnosdemandayporquéanosotros?Legitimacióndel

actor y del demandado.......................................................... 5804) ¿Lademandaesformalmentecorrecta?Defectolegalyfalta

de personería ........................................................................ 5805) ¿La cuestión está pendiente o fue propuesta o decidida en

otroproceso?Litispendencia,transacción,desistimientodelderecho y cosa juzgada ......................................................... 581

6) ¿Era el momento de demandar? Otras defensas temporarias . 5827) ¿Qué requisitos debe cumplir el escrito? Otros aspectos de la

oposición de excepciones ...................................................... 5828) ¿Quéqueremosconseguir? .................................................... 583


§ 574........................................................................................................... 591

Art. 345 — Excepciones admisibles ...................................................... 591

Concordancias ....................................................................................... 592ExposicióndemotivosdelCódigoProcesaldelaNación(ley17.454) ... 592

Excepciones admisibles ...................................................................... 592Inciso 1º. Incompetencia ............................................................. 593Inciso 2º. Falta de personería ...................................................... 594Inciso3º.Faltadelegitimaciónparaobrarmanifiesta ................. 599Inciso4º.Litispendencia ............................................................. 602Inciso 5º. Defecto legal en el modo de proponer la demanda....... 604Inciso 6º. Cosa juzgada ............................................................... 605Inciso 7º. Transacción, conciliación y desistimiento del derecho .. 609Inciso8º.Lasdefensastemporarias ............................................. 609


Índice general

XXI

§ 575........................................................................................................... 731

Art. 346 — Arraigo................................................................................ 731

Concordancias ....................................................................................... 731Arraigo. Generalidades....................................................................... 731Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 733Jurisprudencia nacional ...................................................................... 736

§ 576........................................................................................................... 745

Art. 347 — Requisito de admisión ........................................................ 745

Antecedentes .......................................................................................... 746Requisitos de admisión ...................................................................... 746

Inciso 1º ...................................................................................... 747Inciso 2º ...................................................................................... 747Inciso 3º ...................................................................................... 747Inciso4º ...................................................................................... 747


§ 577........................................................................................................... 750

Art. 348 — Planteamiento de las excepciones y traslado ..................... 750

Antecedentes .......................................................................................... 750Planteamiento de las excepciones y traslado ....................................... 750Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 751Jurisprudencia nacional ...................................................................... 752

§ 578........................................................................................................... 752

Art. 349 — Audiencia de prueba........................................................... 752

Antecedentes .......................................................................................... 752Audiencia de prueba .......................................................................... 753Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 753Jurisprudencia nacional ...................................................................... 754

§ 579........................................................................................................... 755

Art. 350 — Efectos de la resolución que desestima la excepción de

incompetencia ................................................................................. 755Efectos de la resolución que desestima la excepción de incompeten-

cia ................................................................................................ 755Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 756Jurisprudencia nacional ...................................................................... 756

§ 580........................................................................................................... 757

Art. 351 — Resolución y recursos ........................................................ 757Resolución y recursos ......................................................................... 757Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 759Jurisprudencia nacional ...................................................................... 760

Índice general

XXII

§ 581........................................................................................................... 761

Art. 352 — Efecto de la admisión de las excepciones .......................... 761Inciso 1º ............................................................................................. 762Inciso 2º ............................................................................................. 762Inciso 3º ............................................................................................. 763Inciso4º ............................................................................................. 764Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 765Jurisprudencia nacional ...................................................................... 767

§ 581 bis ..................................................................................................... 768Efecto del rechazo de las excepciones o de la subsanación de los

defectos........................................................................................ 769

PRoCESo oRDINARIo (IV)


CAPíTulo IVContestaCIón a la demanda y reConVenCIón

§ 582........................................................................................................... 771

Art. 353 — Plazo ................................................................................... 771


Contestación a la demanda ................................................................ 772Plazo .................................................................................................. 773Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 773Jurisprudencia nacional ...................................................................... 775

§ 583........................................................................................................... 776

Art. 354 — Contenidos y requisitos ..................................................... 776

Exposicióndemotivosdelaley17.454 ................................................. 777Contenido de la contestación ............................................................. 777Distintas clases de oposición .............................................................. 777Requisitos de la contestación ............................................................. 778Respuesta en expectativa .................................................................... 779

§ 583 bis ..................................................................................................... 780Cómo preparar y elaborar la contestación de demanda, por Pablo

Agustín GrilloCiocchini ......................................................... 7801) Antes de empezar a escribir ................................................... 7802) Lanotificación ...................................................................... 7813) Excepciones .......................................................................... 781

Índice general

XXIII

4) Loshechosquedebonegar ................................................... 7825) Mi versión de los hechos ....................................................... 7826) Laprueba ............................................................................. 7827) ¿El caso federal? ................................................................... 7838) Parasentarseaescribir.......................................................... 783


PRoCESo oRDINARIo (V)


§ 584........................................................................................................... 800Reconvención. Teoría general ............................................................. 800

A. Noción.................................................................................. 800B. Fundamentos ........................................................................ 801C. Presupuestos de admisibilidad............................................... 801D. Falta de requisitos ................................................................. 805E. Objeto y forma ..................................................................... 805F. Reconvención compensativa ................................................. 806G. Efectos .................................................................................. 807H. Supuestos especiales. Procesos de divorcio y nulidad de

matrimonio ........................................................................... 808I. Arrepentimiento (art. 1202, Cód. Civil) ................................ 808J. Sustanciación ........................................................................ 808K. Reconventio reconventionis .................................................. 809

§ 585........................................................................................................... 809

Art. 355 — Reconvención ..................................................................... 809


Forma y tiempo de deducción ............................................................ 810Facultad de reconvenir ....................................................................... 810Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 810Jurisprudencia nacional ...................................................................... 819

§ 586........................................................................................................... 824

Art. 356 — Traslado de la reconvención y de los documentos ............ 824


Trámite .............................................................................................. 824Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 825Jurisprudencia nacional ...................................................................... 827

Índice general

XXIV

§ 587........................................................................................................... 827

Art. 357 — Trámite posterior según la naturaleza de la cuestión ........ 827

Concordancias ....................................................................................... 828Contingencias ulteriores a la etapa postulatoria ................................. 828Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 829Jurisprudencia nacional ...................................................................... 832

PRuEBA EN GENERAL


§ 588........................................................................................................... 835Lateoríadelaprueba ........................................................................ 835A. Nociones de derecho probatorio .................................................. 840

1. Acepciones de la palabra prueba; concepto e importancia ....... 8402. Objeto de la prueba ................................................................ 8413. Cuáles hechos se han de probar .............................................. 8514.Quéhechosnoseprueban;lapruebadelderechoobjetivo ..... 8515. Fuentes y medios de prueba .................................................... 8526. Carga de la prueba .................................................................. 8537.Distribucióndelacargadelaprueba.Lacargadelapruebaen

concreto ................................................................................ 8538.Principiodeadquisición .......................................................... 8569. Clases de prueba ..................................................................... 85710.Admisibilidad,pertinenciayeficaciadelaprueba ................. 858

B. Esquema funcional ....................................................................... 8601. Flexibilidad ............................................................................. 8602. Normas decisorias no sustanciales .......................................... 8603. Traslación de los hechos .......................................................... 8604.Contingenciasposterioresalatrabadelalitis ......................... 8615. Posiciones del juez respecto de la proposición y práctica de la

prueba .................................................................................. 8626. Comportamiento debido en la sentencia respecto de la prueba 863

C. Libreinvestigación.Verdadmaterial.Verdadformal:resultadosalos que se puede arribar desde el sistema dispositivo .................... 864

D. Valoración de la prueba en la sentencia; sistemas diversos ........... 867E. Cuáles y cuántas son las regías de la sana crítica .......................... 868F. Laapreciaciónenconcienciaylasreglasdelasanacrítica ........... 869G. Una visión dinámica. El arte de la prueba .................................... 870

1.Lamisióndelabogadoenelplanoprobatorio ........................ 8712. El juez y la prueba ................................................................... 872

H. Lapruebaenelderechoanglosajón ............................................. 8791. Observaciones previas ............................................................. 879

Índice general

XXV

2. Visión de conjunto. Verdad, evidencia y prueba en el derecho norteamericano ..................................................................... 880

a. El papel de los jueces y los jurados....................................... 880b. Las reglas existentes en materia de prueba. El medio de

prueba por excelencia: la prueba testimonial ....................... 881

CAPíTulo V

SECCIÓN 1ªNoRMAS GENERAlES

PRuEBA

§ 589........................................................................................................... 882

Art. 358 — Apertura a prueba .............................................................. 882

Concordancias ....................................................................................... 883Presupuestos de la apertura a prueba ................................................. 883Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 883Jurisprudencia nacional ...................................................................... 894

§ 589 bis ..................................................................................................... 898Laaudienciapreliminar,PaulaBuffarini .......................................... 899

I. Presentación.......................................................................... 899II. Presencia del juez; sanción de nulidad ................................... 901III. Objeto de la audiencia .......................................................... 901a) Conciliación o alternativa .................................................... 901b) Declaración de puro derecho ............................................... 902c) Fijación de hechos conducentes............................................ 902d) Declaración de admisibilidad de los medios de prueba; su

proveimiento........................................................................ 903e) Prueba confesional ............................................................... 903

IV. Conclusiones......................................................................... 903

§ 589 ter ..................................................................................................... 904Cómo preparar y llevar adelante la audiencia preliminar, por Andrés

Soto ............................................................................................ 904

§ 589 quáter ................................................................................................ 906Laexperienciadelamediaciónobligatoria,porLeandroJ.Giannini .... 906

I. Introducción ......................................................................... 906II. Sistemas de mediación obligatoria: régimen nacional y de la

Provincia de Buenos Aires (aspectos generales) ..................... 9081) Lamediaciónobligatoriaenelrégimennacional ................. 9082) Mediación obligatoria en la provincia de Buenos Aires ........ 9123) Estadísticas .......................................................................... 914

Índice general

XXVI

III. OtrosmodelosdemediaciónenlaRepúblicaArgentina ....... 9181) Córdoba .............................................................................. 9182) Santa Fe ............................................................................... 9193) Estadística provincial ........................................................... 919

IV. Mediación e información ...................................................... 922V. Obligatoriedad, paternalismo e incentivos ............................ 923VI. A modo de cierre .................................................................. 924

§ 590........................................................................................................... 925

Art. 359 — Oposición ........................................................................... 925

Concordancias ....................................................................................... 925Oposición a la apertura a prueba ....................................................... 925Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 926

§ 591........................................................................................................... 927

Art. 360 — Prescindencia de apertura a prueba por conformidad de

partes .............................................................................................. 927

Concordancias ....................................................................................... 927Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 928

§ 592........................................................................................................... 928

Art. 361 — Clausura del período de prueba ......................................... 928Clausura anticipada del período probatorio ....................................... 929

§ 593........................................................................................................... 929

Art. 362 — Pertinencia y admisibilidad de la prueba ........................... 929

Concordancias ....................................................................................... 929a) Admisibilidad:pertinenciayatendibilidadoeficaciadelaprueba 929b) Impertinencia: distintos grados .................................................... 929Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 930Jurisprudencia nacional ...................................................................... 932

§ 594........................................................................................................... 933

Art. 363 — Hechos nuevos .................................................................... 933

Art. 364 — Inapelabilidad ..................................................................... 934

Concordancias ....................................................................................... 934Invocación de hechos nuevos ............................................................. 934Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 935Jurisprudencia nacional ...................................................................... 939

§ 595........................................................................................................... 940

Art. 365 — Plazo ordinario de prueba ................................................. 940


Índice general

XXVII

Plazo ordinario de prueba .................................................................. 941Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 941Jurisprudencia nacional ...................................................................... 945

§ 596........................................................................................................... 946

Art. 366 — Fijación y concentración de las audiencias ........................ 946

Concordancias ....................................................................................... 946Fijación y concentración de audiencias ............................................... 946Jurisprudencia nacional ...................................................................... 947

§ 597........................................................................................................... 947

Art. 367 — Plazo extraordinario de prueba ......................................... 947


Plazo extraordinario de prueba .......................................................... 948Régimen del Código Procesal de la Nación ........................................ 948Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 949

§ 598........................................................................................................... 949

Art. 368 — Requisitos de la concesión del plazo extraordinario ......... 949

Concordancias ....................................................................................... 949Régimen bonaerense .............................................................................. 949Reformadelaley22.434 ....................................................................... 950

Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 950

§ 599........................................................................................................... 950

Art. 369 — Formación de cuaderno, resolución y recurso ................... 950

Concordancias ....................................................................................... 950Resolución sobre plazo extraordinario ............................................... 950Régimendelaley22.434 ................................................................... 950

§ 600........................................................................................................... 951

Art. 370 — Prueba pendiente de producción ....................................... 951Prueba pendiente de producción ........................................................ 951Régimen del Código Procesal Nacional .............................................. 952

§ 601........................................................................................................... 952

Art. 371 — Modo y cómputo del plazo extraordinario ....................... 952

Concordancias ....................................................................................... 952Modo y cómputo del plazo extraordinario ......................................... 952Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 953

§ 602........................................................................................................... 953

Art. 372 — Cargo de las costas ............................................................. 953

Concordancias ....................................................................................... 953

Índice general

XXVIII

Carga de las costas ............................................................................. 953Reformadelaley22.434 ................................................................... 954

§ 603........................................................................................................... 954

Art. 373 — Continuidad de los plazos de prueba. Salvo acuerdos de

parte ................................................................................................ 954

Concordancias ....................................................................................... 954Continuidad ininterrumpida de los plazos de prueba ......................... 954Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 955

§ 604........................................................................................................... 955

Art. 374 — Constancia de expedientes judiciales ................................. 955

Concordancias ....................................................................................... 955Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 956Jurisprudencia nacional ...................................................................... 956

§ 605........................................................................................................... 957

Art. 375 — Carga de la prueba ............................................................. 957

Concordancias ....................................................................................... 957Antecedentes .......................................................................................... 957Ladistribucióndelonus probandi y el principio de colaboración ...... 957

§ 605 bis ..................................................................................................... 958Cargas probatorias dinámicas, por Roberto Omar Berizonce ............ 958

¿Cuál sería el fundamento en defecto de texto legal consagratorio de su aplicación? ................................................................... 958

¿En qué ramas del derecho tendría aplicación la carga dinámica probatoria? ........................................................................... 960

¿El juez debería alertar a las partes acerca de que aplicará tal doctrina?............................................................................... 961

¿Cómo se regula el tema en el Código Civil y Comercial de la Nación? ................................................................................ 962

Principales disposiciones del Código Civil y Comercial de la Nación relativas a la distribución de la carga probatoria ............................ 963


§ 606........................................................................................................... 995

Art. 376 — Medios de prueba .............................................................. 995


1. Fuentes y medios de prueba............................................................ 9962. Prueba ilícita .................................................................................. 997Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 998Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1000

Índice general

XXIX

§ 606 bis ..................................................................................................... 1002Documento electrónico o digital. Firmas electrónica y digital, por

Toribio Enrique Sosa ................................................................... 10021. Encuadre normativo ................................................................ 10022. Documento electrónico o digital ............................................. 10023. Documento digital y escritura ................................................. 10034.Firmadigital ........................................................................... 10035.Certificadodigital ................................................................... 10046,Valorprobatoriodelafirmadigital ......................................... 10047.Firmaelectrónicayfirmadigital .............................................. 10058.Elcorreoelectrónico ............................................................... 1005

§ 607........................................................................................................... 1005

Art. 377 — Inimpugnabilidad ............................................................... 1005


Inimpugnabilidad - rectius inapelabilidad de las resoluciones sobre prueba ......................................................................................... 1006

Replanteo de las medidas de prueba denegadas .................................. 1007Reformadelaley22.434 ................................................................... 1008Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1008Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1013

§ 608........................................................................................................... 1016

Art. 378 — Cuadernos de prueba ......................................................... 1016

Concordancias ....................................................................................... 1017Cuadernos de prueba ......................................................................... 1017Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1017Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1017

§ 609........................................................................................................... 1018

Art. 379 — Prueba dentro del radio del juzgado .................................. 1018

Concordancias ....................................................................................... 1018Inmediación en la recepción de la prueba ........................................... 1018Radio urbano ..................................................................................... 1018

§ 610........................................................................................................... 1018

Art. 380 — Prueba fuera del radio del juzgado .................................... 1018


Diligencias probatorias fuera del radio urbano. Facultades de juez; comisionamiento autorizado ........................................................ 1019

El reconocimiento judicial .................................................................. 1019Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1020

Índice general

XXX

§ 611........................................................................................................... 1020

Art. 381 — Plazo para el libramiento de oficios y exhortos ................. 1020

Concordancias ....................................................................................... 1021Plazosparaellibramientoydiligenciamientodeoficiosyexhortos .... 1021Reformadelaley22.434(art.383,Cód.Proc.Nac.) ......................... 1021Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1022

§ 612........................................................................................................... 1022

Art. 382 — Negligencia ......................................................................... 1022


Negligencia y caducidad ..................................................................... 1023Diversos supuestos de caducidad de las pruebas ................................. 1024El deber de diligencia ......................................................................... 1026Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1027Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1037

§ 613........................................................................................................... 1042

Art. 383 — Prueba producida y agregada ............................................ 1042Casos en que la negligencia no procede .............................................. 1042Replanteo en la alzada ....................................................................... 1043Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1043Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1044

§ 614........................................................................................................... 1045

Art. 384 — Apreciación de la prueba ................................................... 1045

Concordancias ....................................................................................... 1045a) Apreciación de la prueba. Sana crítica .......................................... 1045b) Laconductaprocesaldelaspartescomoelementodeconvicción 1045c) Normas (expresas) de valoración probatoria en el Código Civil y

Comercial de la Nación ............................................................... 1046Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1046Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1087

PRuEBA DoCumENTAL


SECCIÓN 2ªPRuEBA DoCuMENTAl

Documentos e instrumentos ............................................................... 1120

Índice general

XXXI

Instrumentospúblicosyprivados ....................................................... 1121a) Correspondencia particular................................................... 1121b) Librosdecomercio ............................................................... 1122c) Expedientes y otras constancias administrativas ................... 1123d) Reproducciones mecánicas .................................................... 11231. Grabaciones, fotografías, tapes,filmaciones ........................... 11232. Soportes informáticos ............................................................ 1124

§ 615........................................................................................................... 1125

Art. 385 — Exhibición de documentos ................................................. 1125

Concordancias ....................................................................................... 1126Exposición de Motivos Cód. Proc. Nac. ................................................. 1126

Exhibición de documentos ................................................................. 1126Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1127Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1138

§ 616........................................................................................................... 1149

Art. 386 — Documento en poder de una de las partes ........................ 1149

Concordancias ....................................................................................... 1149Exhibición de documentos en poder de las partes .............................. 1149Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1150Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1152

§ 617........................................................................................................... 1152

Art. 387 — Documentos en poder de tercero ....................................... 1152Exhibición de documentos en poder de terceros ................................. 1152Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1153

§ 618........................................................................................................... 1154

Art. 388 — Cotejo ................................................................................. 1154


Comprobación de documentos privados ............................................ 1154Reformadelaley22.434(Cód.Proc.Nac.) ....................................... 1155Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1156Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1157

§ 619........................................................................................................... 1159

Art. 389 — Indicación de documentos para el cotejo .......................... 1159

Concordancias ....................................................................................... 1159Documentos para el cotejo ................................................................. 1159Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1159Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1160

Índice general

XXXII

§ 620........................................................................................................... 1160

Art. 390 — Estado del documento ........................................................ 1160

Concordancias ....................................................................................... 1160Constatación sobre el estado del documento ...................................... 1160

§ 621........................................................................................................... 1160

Art. 391 — Documentos indubitados ................................................... 1160

Concordancias ....................................................................................... 1161Documentos que se consideran indubitados ....................................... 1161Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1161Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1161

§ 622........................................................................................................... 1162

Art. 392 — Cuerpos de escritura .......................................................... 1162


§ 623........................................................................................................... 1164

Art. 393 — Redargución de falsedad .................................................... 1164I. Redargucióndefalsedaddeinstrumentopúblico ......................... 1165II. Redargución de falsedad de instrumento privado ......................... 1167III. Requisitos de admisibilidad de la impugnación incidental ............ 1168IV. Lareformaintroducidaporlaley22.434 .................................... 1169Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1169Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1172

PRuEBA DE INFoRmES


SECCIÓN 3ªPRuEBA DE INFoRMES. REQuERIMIENTo DE EXPEDIENTES

§ 624........................................................................................................... 1175

Art. 394 — Procedencia ........................................................................ 1175

Concordancias ....................................................................................... 1175Antecedentes .......................................................................................... 1176Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 1176

Prueba de informes ............................................................................ 1177Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1178Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1181

§ 625........................................................................................................... 1182

Art. 395 — Sustitución o ampliación de otros medios probatorios ..... 1182

Índice general

XXXIII

Sustitución o ampliación de otros medios probatorios ....................... 1183Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1184Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1187

§ 626........................................................................................................... 1190

Art. 396 — Recaudos y plazos para la contestación ............................ 1190Recaudos y plazos para la contestación .............................................. 1190Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1191Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1192

§ 627........................................................................................................... 1192

Art. 397 — Retardo ............................................................................... 1192Sanciones por retardo ........................................................................ 1193Ajustesdelaley22.434 ..................................................................... 1193Derogación de la norma en el CPCCN. Sanciones al incumpliente ..... 1193Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1194Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1195

§ 628........................................................................................................... 1196

Art. 398 — Atribuciones de los letrados patrocinantes ........................ 1196

Ley5177,artículo57 ............................................................................. 1197Atribuciones de los letrados ............................................................... 1197Reformas al Código procesal nacional ............................................... 1198Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1198Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1198

§ 629........................................................................................................... 1199

Art. 399 — Compensación .................................................................... 1199Supuestos excepcionales en que procede la compensación .................. 1199

§ 630........................................................................................................... 1199

Art. 400 — Caducidad .......................................................................... 1199Caducidad de la prueba de informes .................................................. 1200Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1200Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1200

§ 631........................................................................................................... 1201

Art. 401 — Impugnación por falsedad ................................................. 1201

Concordancias ....................................................................................... 1201Falsedad del informe; distintos supuestos ........................................... 1202El informe como documento .............................................................. 1202Aplicación de astreintes a las entidades privadas, en el régimen del

Código Procesal Nacional ............................................................ 1203Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1203Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1204


Tomo VI (Arts. 402-556)







Colaboradores: E. N. de Lázzari - P. A. Grillo Ciocchini - M. E. Kaminker - A. A. Soto - M. A. Sucunza - L. Tedesco del Rivero - F. Verbic

Tomo VI (Arts. 402-556)


Morello, Augusto MarioCódigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación / Augusto Mario Morello; Gualberto Lucas Sosa; Roberto Omar Berizonce. - 4a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Abeledo Perrot; La Plata: Librería Editora Platense, 2015.v. 6, 1264 p.; 24 x 17 cm.

ISBN 978-950-20-2701-2








ISBN 978-950-20-2701-2 (Tomo VI)ISBN 978-950-20-2690-9 (Obra completa)

SAP 41877814

Argentina

VII

ÍNDICE GENERAL

TOMO VI

PRUEBA DE CONFESIÓN

(ARTÍCULOS 402-423)

§ 632........................................................................................................... 2Prueba de confesión ........................................................................... 2

a) Caracterización ..................................................................... 2b) Diferencia con la admisión de los hechos y el allanamiento .. 3c) La confesión como prueba legal ............................................ 4d) Sujetos .................................................................................. 4e) Clases ................................................................................... 5f) Absolución de posiciones ...................................................... 5g) Valor probatorio de la confesión ........................................... 6h) Retractación y revocación ..................................................... 6i) Confesión extrajudicial ......................................................... 6j) Formulismo de la absolución de posiciones y esclarecimiento

de la verdad .......................................................................... 6

Sección 4ªPRUeBA De cOnFeSión

§ 633........................................................................................................... 7

Art. 402 — Oportunidad ...................................................................... 7

Concordancias ....................................................................................... 7Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 8

1. Absolución de posiciones ............................................................. 82. Oportunidad ................................................................................ 83. Juramento o promesa de decir verdad .......................................... 8

ÍNDICE GENERAL

VIII

4. Constitucionalidad de la confesión provocada ............................. 9Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 9Jurisprudencia nacional ...................................................................... 12

§ 634........................................................................................................... 14

Art. 403 — Quiénes pueden ser citados ................................................ 14

Concordancias ....................................................................................... 15Legitimación para absolver posiciones ............................................... 15Reforma de la ley 22.434 ................................................................... 16Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 16Jurisprudencia nacional ...................................................................... 17

§ 635........................................................................................................... 18

Art. 404 — Elección del absolvente ...................................................... 18

Antecedentes .......................................................................................... 19Exposición de motivos Código Procesal Nacional .................................. 19

Absolución de posiciones por el representante de una persona jurídica o entidad colectiva ....................................................................... 19


§ 636........................................................................................................... 21

Art. 405 — Declaración por oficio ........................................................ 21

Exposición de motivos de Código Procesal Nacional ............................. 22Declaración por oficio de las personas de derecho público ................. 22Reforma del Código Procesal Nacional por ley 23.217 ...................... 23Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 24Jurisprudencia nacional ...................................................................... 24

§ 637........................................................................................................... 25

Art. 406 — Posiciones sobre incidentes ................................................ 25

Concordancias ....................................................................................... 25Ámbito de aplicación de la norma ...................................................... 25

§ 638........................................................................................................... 25

Art. 407 — Forma de la citación ........................................................... 25

Concordancias ....................................................................................... 26a) Forma de citación del absolvente ................................................. 26b) Improcedencia de la citación edictal ............................................. 26c) Desconocimiento del domicilio real ............................................. 27d) Situación del rebelde .................................................................... 27e) Justa causa de incomparecencia ................................................... 27f) Reformas al Código Procesal Nacional ........................................ 27g) Reformas al Código Procesal bonaerense ..................................... 27

ÍNDICE GENERAL

IX


§ 639........................................................................................................... 32

Art. 408 — Reserva del pliego e incomparecencia del ponente ........... 32

Concordancias ....................................................................................... 32a) Reserva del pliego ........................................................................ 32b) Pérdida de la prueba .................................................................... 33c) Justa causa ................................................................................... 33d) Diversos supuestos ....................................................................... 33Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 34Jurisprudencia nacional ...................................................................... 34

§ 640........................................................................................................... 35

Art. 409 — Forma de las posiciones ..................................................... 35

Concordancias ....................................................................................... 35Exposición de motivos Código Procesal Nacional .................................. 35

a) Forma .......................................................................................... 35b) Objeto ......................................................................................... 36c) Adquisición procesal .................................................................... 36d) Poderes del juez ........................................................................... 36Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 36Jurisprudencia nacional ...................................................................... 39

§ 641........................................................................................................... 41

Art. 410 — Forma de las contestaciones .............................................. 41

Concordancias ....................................................................................... 41Exposición de Motivos Código Procesal Nacional ................................. 41Proyecto Lascano ................................................................................... 41

a) Mecánica de la audiencia ............................................................. 42Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 42Jurisprudencia nacional ...................................................................... 43

§ 642........................................................................................................... 43

Art. 411 — Contenido de las contestaciones ........................................ 43


Forma de las contestaciones ............................................................... 44Reforma de la ley 22.434 ................................................................... 44Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 44Jurisprudencia nacional ...................................................................... 45

§ 643........................................................................................................... 45

Art. 412 — Posición impertinente ......................................................... 45

ÍNDICE GENERAL

X


a) Pertinencia de las posiciones ........................................................ 46b) Inadmisibilidad ............................................................................ 46c) Trámite ........................................................................................ 46Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 46Jurisprudencia nacional ...................................................................... 47

§ 644........................................................................................................... 48

Art. 413 — Preguntas recíprocas .......................................................... 48

Concordancias ....................................................................................... 48a) Formulismo de la absolución de posiciones y esclarecimiento de la

verdad .......................................................................................... 48b) Interrogatorio recíproco ............................................................... 49c) Poder-deber del juez ..................................................................... 49d) Constancia ................................................................................... 50e) La práctica del interrogatorio ...................................................... 50Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 51Jurisprudencia nacional ...................................................................... 51

§ 645........................................................................................................... 52

Art. 414 — Forma del acta .................................................................... 52

Concordancias ....................................................................................... 52Acta de la audiencia ........................................................................... 52Reforma de la ley 22.434 ................................................................... 52Derogación por ley 25.488 ................................................................. 52Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 53Jurisprudencia nacional ...................................................................... 53

§ 646........................................................................................................... 53

Art. 415 — Confesión ficta ................................................................... 53

Concordancias ....................................................................................... 54a) Confesión ficta; cuándo se configura ............................................ 54b) Modo de operar ........................................................................... 55c) Efectos ......................................................................................... 55d) Reforma de la ley 22.434 al Código Procesal Nacional ................ 56Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 56Jurisprudencia nacional ...................................................................... 62

§ 647........................................................................................................... 67

Art. 416 — Enfermedad del declarante ................................................. 67

Concordancias ....................................................................................... 68Absolución de posiciones mediando enfermedad del absolvente ......... 68Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 68

ÍNDICE GENERAL

XI

§ 648........................................................................................................... 68

Art. 417 — Justificación de la enfermedad ........................................... 68

Exposición de motivos. Código Procesal Nacional ................................. 69a) Justificación de la enfermedad ...................................................... 69b) Impugnación del ponente ............................................................. 69c) Efectos en el caso de falsedad del impedimento ............................ 69Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 70Jurisprudencia nacional ...................................................................... 71

§ 649........................................................................................................... 71

Art. 418 — Litigante domiciliado fuera de la sede del juzgado ........... 71a) Carga de concurrir ante el juez de la causa .................................. 72b) Comisión ..................................................................................... 72Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 72Jurisprudencia nacional ...................................................................... 72

§ 650........................................................................................................... 73

Art. 419 — Ausencia del país ................................................................ 73

Exposición de Motivos Código Procesal Nacional ................................. 73Ausencia del país ................................................................................ 73Reforma de la ley 22.434 al Código Procesal Nacional ...................... 73Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 74Jurisprudencia nacional ...................................................................... 74

§ 651........................................................................................................... 74

Art. 420 — Posiciones en primera y segunda instancia ........................ 74

Concordancias ....................................................................................... 74a) Posiciones en segunda instancia ................................................... 74b) Procesos sumarios y sumarísimos ................................................. 75c) Incidentes: prueba anticipada ....................................................... 75Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 75Jurisprudencia nacional ...................................................................... 75

§ 652........................................................................................................... 75

Art. 421 — Efectos de la confesión expresa ......................................... 75


a) Efectos de la confesión expresa: plena prueba. Condiciones ......... 76b) Excepciones ................................................................................. 76c) Perjurio ........................................................................................ 78d) Revocación o retractación de la confesión ................................... 78Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 79Jurisprudencia nacional ...................................................................... 87

ÍNDICE GENERAL

XII

§ 653........................................................................................................... 88

Art. 422 — Alcance de la confesión ...................................................... 88

Concordancias ....................................................................................... 89Exposición de Motivos Código Procesal Nacional ................................. 89

a) Clases de confesión ...................................................................... 89b) Principio de indivisibilidad ........................................................... 89c) Supuestos de divisibilidad ............................................................ 90d) Caso de duda ............................................................................... 90Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 90Jurisprudencia nacional ...................................................................... 93

§ 654........................................................................................................... 94

Art. 423 — Confesión extrajudicial ...................................................... 94

Concordancias ....................................................................................... 94Exposición de Motivos Código Procesal Nacional ................................. 95

a) Confesión prestada fuera de juicio, frente a la parte contraria ..... 95b) Confesión hecha fuera de juicio a un tercero ................................ 95Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 96Jurisprudencia nacional ...................................................................... 98

PRUEBA DE TESTIGOS

(ARTÍCU LOS 424-456)

§ 655........................................................................................................... 101Prueba de testigos .............................................................................. 102Admisibilidad ..................................................................................... 103Testigos “de referencia” ...................................................................... 104Idoneidad ........................................................................................... 105Deber de comparecer a declarar ......................................................... 105Deber de declarar y de decir verdad ................................................... 105

Sección 5ªPRUeBA De TeSTiGOS

Art. 424 — Procedencia ........................................................................ 105

Concordancias ....................................................................................... 106Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ........................ 106Reforma de la ley 22.434 (Cód. Proc. Nac.) ....................................... 107Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 107Jurisprudencia nacional ...................................................................... 118

§ 656........................................................................................................... 127

Art. 425 — Testigos excluidos .............................................................. 127

ÍNDICE GENERAL

XIII

Concordancias ....................................................................................... 128a) Testigos excluidos ........................................................................ 128b) Fundamento ................................................................................. 128c) Carácter de la prohibición. Admisibilidad .................................... 129d) Excepción .................................................................................... 130e) Testigo único; testigo necesario .................................................... 130Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 131Jurisprudencia nacional ...................................................................... 134

§ 657........................................................................................................... 135

Art. 426 — Oposición ........................................................................... 135a) Poder-deber del juez ..................................................................... 136b) Facultad de las partes ................................................................... 136Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 136Jurisprudencia nacional ...................................................................... 136

§ 658........................................................................................................... 137

Art. 427 — Ofrecimiento ...................................................................... 137


a) Plazo para el ofrecimiento ............................................................ 137b) Requisitos .................................................................................... 137c) Reserva del interrogatorio ............................................................ 138Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 138Jurisprudencia nacional ...................................................................... 140

§ 659........................................................................................................... 141

Art. 428 — Número de testigos ............................................................ 141

Concordancias ....................................................................................... 141Exposición de Motivos del Código Procesal Nacional ........................... 141

a) Reducción del número de testigos ................................................ 141b) Procesos sumarios y sumarísimos; ejecutivo, incidentes ................ 142c) Reconocimiento de firmas ............................................................ 142d) Reforma de la ley 22.434 (Cód. Procesal nac.) ............................. 142Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 143Jurisprudencia nacional ...................................................................... 143

§ 660........................................................................................................... 144

Art. 429 — Audiencia ............................................................................ 144


a) Audiencia para recibir la prueba testimonial; presencia del juez ... 145b) Concentración ............................................................................. 145c) Orden de las declaraciones ........................................................... 145

ÍNDICE GENERAL

XIV

d) Audiencia supletoria .................................................................... 145e) Deber de comparecer a declarar ................................................... 145f) Carga de requerir las medidas de compulsión .............................. 146g) Procesos sumarios y sumarísimos; juicio ejecutivo ....................... 146h) Reforma de la ley 22.434 (Cód. Proc. Nac.) ................................. 146Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 147Jurisprudencia nacional ...................................................................... 147

§ 661........................................................................................................... 148

Art. 430 — Caducidad de la prueba ..................................................... 148Caducidad de la prueba ..................................................................... 149

a) Modalidad de la caducidad ................................................... 149b) Distintos supuestos ............................................................... 149


§ 662........................................................................................................... 151

Art. 431 — Forma de la citación ........................................................... 151

Concordancias ....................................................................................... 152a) Forma de la citación .................................................................... 152b) Efectos de su infracción ............................................................... 152Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 152

§ 663........................................................................................................... 152

Art. 432 — Carga de la citación ........................................................... 152

Exposición de Motivos del Código Procesal Nacional ........................... 153a) Caducidad ................................................................................... 153b) Reforma de la ley 22.434 (Cód. Proc. Nac.) ................................. 153Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 153

§ 664........................................................................................................... 154

Art. 433 — Excusación ......................................................................... 154

Concordancias ....................................................................................... 155a) Causas legítimas de excusación de los testigos ............................. 155b) Consecuencias del fracaso de la audiencia .................................... 155c) Reforma de la ley 22.434 (Cód. Proc. nac) ................................... 155Jurisprudencia nacional ...................................................................... 155

§ 665........................................................................................................... 156

Art. 434 — Testigo imposibilitado de comparecer ............................... 156


a) Justificación de la incomparecencia .............................................. 156

ÍNDICE GENERAL

XV

b) Comisión autorizada .................................................................... 157c) Presencia de las partes .................................................................. 157d) Incomparecencia injustificada ...................................................... 157e) Reforma de la ley 22.434 (Cód. Proc. Nac.) ................................. 157f) Digesto Jurídico Argentino ........................................................... 158Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 158Jurisprudencia nacional ...................................................................... 158

§ 666........................................................................................................... 158

Art. 435 — Incomparecencia y falta de interrogatorio ........................ 158a) Carga de la parte proponente ....................................................... 159Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 159Jurisprudencia nacional ...................................................................... 159

§ 667........................................................................................................... 159

Art. 436 — Pedido de explicaciones a las partes .................................. 159

Concordancias ....................................................................................... 160a) Explicaciones sobre los hechos ..................................................... 160b) Preguntas recíprocas entre las partes ............................................ 160c) Fracaso práctico ........................................................................... 160Jurisprudencia nacional ...................................................................... 160

§ 668........................................................................................................... 161

Art. 437 — Orden de las declaraciones ................................................ 161

Concordancias ....................................................................................... 161Orden de las declaraciones de los testigos .......................................... 161

§ 669........................................................................................................... 161

Art. 438 — Juramento o promesa de decir verdad ............................... 161

Concordancias ....................................................................................... 162a) Juramento o promesa de decir verdad .......................................... 162b) Consecuencias de su omisión. Validez de las declaraciones ........... 162Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 163Jurisprudencia nacional ...................................................................... 164

§ 670........................................................................................................... 164

Art. 439 — Interrogatorio preliminar ................................................... 164

Concordancias ....................................................................................... 165a) El interrogatorio preliminar ......................................................... 165b) Consecuencias de su omisión ....................................................... 166Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 167Jurisprudencia nacional ...................................................................... 168

§ 671........................................................................................................... 170

Art. 440 — Forma del examen .............................................................. 170

ÍNDICE GENERAL

XVI


a) El juez, autoridad en el proceso .................................................... 171b) Libre interrogación ...................................................................... 171c) Oposición de las partes ................................................................ 172d) Preguntas ampliatorias ................................................................. 172e) Repreguntas ................................................................................. 172f) Inimpugnabilidad ......................................................................... 173g) Reforma de la ley 22.434 (Cód. Proc. Nac.) ................................. 173h) Ley 25.488 y Digesto Jurídico Argentino ..................................... 173Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 173Jurisprudencia nacional ...................................................................... 176

§ 672........................................................................................................... 177

Art. 441 — Forma de las preguntas ...................................................... 177a) Forma de las preguntas ................................................................ 178b) Relación con la atendibilidad de los dichos .................................. 178c) Testigo técnico ............................................................................. 178Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 178Jurisprudencia nacional ...................................................................... 181

§ 673........................................................................................................... 182

Art. 442 — Negativa a responder ......................................................... 182

Exposición de Motivos del Código Procesal Nacional ........................... 183a) Deber de declarar ......................................................................... 183b) Excepciones ................................................................................. 183c) Respuesta que expusiere a enjuiciamiento penal o comprometiera

el honor del testigo ...................................................................... 184d) Resguardo del secreto profesional ................................................ 184e) Secreto profesional del abogado ................................................... 185Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 186Jurisprudencia nacional ...................................................................... 186

§ 674........................................................................................................... 187

Art. 443 — Forma de las respuestas ..................................................... 187


§ 675........................................................................................................... 191

Art. 444 — Interrupción de la declaración ........................................... 191

Concordancias ....................................................................................... 192Preservación del orden en la audiencia ............................................... 192Reforma de la ley 22.434 (Cód. Proc. Nac.) ....................................... 192

ÍNDICE GENERAL

XVII

§ 676........................................................................................................... 192

Art. 445 — Permanencia ....................................................................... 192

Concordancias ....................................................................................... 193Permanencia de los testigos ................................................................ 193

§ 677........................................................................................................... 193

Art. 446 — Careo .................................................................................. 193

Concordancias ....................................................................................... 193a) Procedencia y gravitación del careo ............................................. 193b) El careo como poder-deber del juez .............................................. 194c) El llamado “medio careo” ............................................................ 195Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 195Jurisprudencia nacional ...................................................................... 196

§ 678........................................................................................................... 196

Art. 447 — Falso testimonio u otro delito ............................................ 196

Concordancias ....................................................................................... 196Indicios graves de falso testimonio u otro delito ................................. 196Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 197Jurisprudencia nacional ...................................................................... 197

§ 679........................................................................................................... 197

Art. 448 — Suspensión de la audiencia ................................................ 197

Concordancias ....................................................................................... 197Suspensión de la audiencia ................................................................. 198Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 198

§ 680........................................................................................................... 198

Art. 449 — Reconocimiento de lugares ................................................ 198


Examen de los testigos en el lugar del hecho ...................................... 198

§ 681........................................................................................................... 199

Art. 450 — Prueba de oficio .................................................................. 199

Exposición de Motivos del Código Procesal Nacional ........................... 199La prueba de oficio en el Proceso Civil ............................................... 199Reforma de la ley 22.434 (Cód. Proc. Nac.) ....................................... 200Atribución judicial respecto de pruebas desistidas o caídas por negli-

gencia o caducidad ....................................................................... 201Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 201Jurisprudencia nacional ...................................................................... 201

ÍNDICE GENERAL

XVIII

§ 682........................................................................................................... 202

Art. 451 — Testigos domiciliados fuera del lugar del asiento del juz-

gado o tribunal ............................................................................... 202


a) Recepción de la prueba testimonial por jueces comisionados ....... 202b) Facultades del juez exhortado ...................................................... 203c) Forma de recepción de la prueba ................................................. 203d) Testigos que deben comparecer a declarar ante el tribunal de la

causa, no obstante domiciliarse fuera del lugar de su asiento ....... 203Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 204Jurisprudencia nacional ...................................................................... 206

§ 683........................................................................................................... 206

Art. 452 — Depósito y examen de los interrogatorios ......................... 206


a) Depósito de los interrogatorios .................................................... 207b) Desistimiento ex lege ................................................................... 207c) Facultad de las personas autorizadas ........................................... 208Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 208Jurisprudencia nacional ...................................................................... 209

§ 684........................................................................................................... 209

Art. 453 — Demora en la fijación de las audiencias ............................. 209

Art. 454 — Pedido de audiencia ........................................................... 209

Exposición de Motivos del Código Procesal Nacional ........................... 209Cargas derivadas de la demora en la fijación de las audiencias ........... 209

§ 685........................................................................................................... 210

Art. 455 — Excepciones a la obligación de comparecer ...................... 210

Concordancias ....................................................................................... 211a) Funcionarios exceptuados de la obligación de comparecer ........... 211b) Disposiciones reglamentarias en el orden bonaerense ................... 211c) En el ámbito nacional .................................................................. 212d) Forma de la declaración ............................................................... 212Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 213Jurisprudencia nacional ...................................................................... 213

§ 686........................................................................................................... 213

Art. 456 — Idoneidad de los testigos .................................................... 213

Concordancias ....................................................................................... 214a) Idoneidad de los testigos .............................................................. 214b) Testigos inidóneos ........................................................................ 214

ÍNDICE GENERAL

XIX

c) La “tacha al dicho” ...................................................................... 215d) Las reglas de la sana crítica .......................................................... 215e) Forma y oportunidad de alegar y probar la inidoneidad de los

testigos ......................................................................................... 215Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 215Jurisprudencia nacional ...................................................................... 226

PRUEBA DE PERITOS


§ 687........................................................................................................... 229

Sección 6ªPRUeBA De PeRiTOS

Art. 457 — Procedencia ........................................................................ 229


a) Prueba pericial ............................................................................. 232b) Pericia necesaria ........................................................................... 233c) Objeto de la prueba pericial ......................................................... 233d) Diferencia con otros medios de prueba ........................................ 234Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 234Jurisprudencia nacional ...................................................................... 237

§ 688........................................................................................................... 239

Art. 458 — Ofrecimiento de la prueba ................................................. 239

Antecedentes .......................................................................................... 240a) Proposición de la prueba pericial ................................................. 240b) Admisibilidad de la prueba y de los puntos de pericia .................. 241c) Prueba pericial común ................................................................. 241Régimen del Código Procesal Nacional (ley 22.434) .......................... 242Reformas posteriores (leyes 24.573, 25.488) ...................................... 243

§ 688 bis ..................................................................................................... 244Cómo se ofrece la prueba pericial y redactan los puntos de pericia, por

Pablo Agustín Grillo Ciocchini ............................................... 244I. Necesidad y pertinencia de la prueba pericial ........................ 244II. La especialidad del perito...................................................... 244III. La redacción de los puntos de pericia.................................... 245IV. El escrutinio de los puntos propuestos por la contraria ......... 245V. El consultor técnico .............................................................. 246


ÍNDICE GENERAL

XX

§ 689........................................................................................................... 248

Art. 459 — Nombramiento de peritos. Puntos de pericia .................... 248

Concordancias ....................................................................................... 249Concordancia ........................................................................................ 249

Peritos. Sistemas de designación. Cuerpo oficial y peritos de “lista” en la Provincia de Buenos Aires, por Andrés Antonio Soto y Luciana Tedesco Del Rivero .................................................................. 249

Objeto de la audiencia a que se refiere el artículo 458 ........................ 255Designación de los peritos .................................................................. 255Fijación definitiva de los puntos de pericia ......................................... 256Reformas de la ley 22.434 al Código Procesal Nacional. Los consul-

tores técnicos ............................................................................... 256Reformas de las leyes 24.573 y 25.488 al Código Procesal Nacional . 258Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 259Jurisprudencia nacional ...................................................................... 259

§ 690........................................................................................................... 261

Art. 460 — Acuerdo previo de las partes .............................................. 261Acuerdo previo sobre peritos y puntos de pericia ............................... 261Reforma de la ley 22.434 ................................................................... 261Jurisprudencia nacional ...................................................................... 261

§ 691........................................................................................................... 262

Art. 461 — Anticipo de gastos .............................................................. 262a) Anticipo para gastos .................................................................... 262b) Carga de depósito. Consecuencias de su omisión ......................... 263Enmienda al Código Procesal Nacional .............................................. 263Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 263Jurisprudencia nacional ...................................................................... 265

§ 692, por Andrés Antonio Soto y Luciana Tedesco Del Rivero ............. 267

Art. 462 — Idoneidad ........................................................................... 267a) Capacidad requerida para desempeñar el cargo ........................... 267b) Profesiones reglamentadas ........................................................... 268c) Inidoneidad del perito; efectos ..................................................... 268Ley 22.434 ......................................................................................... 269Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 269Jurisprudencia nacional ...................................................................... 269

§ 693........................................................................................................... 270

Art. 463 — Recusación ......................................................................... 270


Recusación de los peritos ................................................................... 271

ÍNDICE GENERAL

XXI

Reformas al Código Procesal Nacional .............................................. 271Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 272Jurisprudencia nacional ...................................................................... 272

§ 694........................................................................................................... 273

Art. 464 — Causales .............................................................................. 273


a) Fundamento de la recusación ....................................................... 273b) Causales ....................................................................................... 273Enmiendas gramaticales al Código Procesal Nacional ........................ 274Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 274Jurisprudencia nacional ...................................................................... 274

§ 695........................................................................................................... 274

Art. 465 — Resolución .......................................................................... 274


Reformas de la ley 22.434 .................................................................. 276Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 276Jurisprudencia nacional ...................................................................... 276

§ 696........................................................................................................... 276

Art. 466 — Reemplazo .......................................................................... 276


Admisión de la recusación .................................................................. 276Enmiendas gramaticales al Código Procesal Nacional ........................ 277Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 277

§ 697........................................................................................................... 277

Art. 467 — Aceptación del cargo .......................................................... 277


a) Obligación de los peritos ............................................................. 278b) Aceptación del cargo; recaudos .................................................... 278c) Juramento o promesa ................................................................... 278Texto del Código Procesal Nacional................................................... 279Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 279Jurisprudencia nacional ...................................................................... 279

§ 698........................................................................................................... 279

Art. 468 — Remoción ........................................................................... 279

Concordancias ....................................................................................... 280

ÍNDICE GENERAL

XXII

Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 280Antecedentes: ......................................................................................... 280

a) Remoción del perito: causas ......................................................... 280b) Consecuencias de la remoción ...................................................... 281c) Deber de los restantes peritos ....................................................... 281Enmienda de la ley 22.434 ................................................................. 281Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 282Jurisprudencia nacional ...................................................................... 282

§ 699........................................................................................................... 283

Art. 469 — Forma de practicarse la diligencia ..................................... 283

Concordancias ....................................................................................... 284a) Práctica del peritaje ...................................................................... 284b) La actuación conjunta de los peritos ............................................ 284c) Intervención de las partes ............................................................. 285Régimen del ordenamiento nacional .................................................. 285Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 285Jurisprudencia nacional ...................................................................... 288

§ 700........................................................................................................... 290

Art. 470 — Dictamen inmediato ........................................................... 290

Concordancias ....................................................................................... 290Dictamen inmediato ........................................................................... 290Enmiendas formales al Código Procesal Nacional .............................. 291

§ 701........................................................................................................... 291

Art. 471 — Planos, exámenes científicos y reconstrucción de los

hechos ............................................................................................. 291

Concordancias ....................................................................................... 291Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 291Antecedentes .......................................................................................... 291

a) Carácter de las medidas ............................................................... 292b) Poderes del juez; trámite .............................................................. 292c) Reconstrucción de los hechos ....................................................... 293Ampliación de facultades judiciales en el Código Procesal Nacional .. 293Jurisprudencia nacional ...................................................................... 294

§ 702........................................................................................................... 294

Art. 472 — Forma de presentación del dictamen ................................. 294

Concordancias ....................................................................................... 294a) El dictamen pericial ..................................................................... 294b) Forma; copias .............................................................................. 294c) Contenido .................................................................................... 295

ÍNDICE GENERAL

XXIII

Intervención de los consultores técnicos en el Código Procesal Nacio-nal ............................................................................................... 295


§ 703........................................................................................................... 298

Art. 473 — Explicaciones ...................................................................... 298

Concordancias ....................................................................................... 299a) Explicaciones sobre el dictamen ................................................... 299b) Objeto del pedido de explicaciones. Impugnación. Nulidad ......... 299c) Poder-deber del juez ..................................................................... 300d) Sanción al perito remiso ............................................................... 301Modificaciones introducidas por la ley 22.434 ................................... 301Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 301Jurisprudencia nacional ...................................................................... 308

§ 704........................................................................................................... 314

Art. 474 — Fuerza probatoria del dictamen pericial ............................ 314


Apreciación de la prueba pericial ....................................................... 314Fuerza vinculatoria ............................................................................ 315Libre apreciación y procesos complejos .............................................. 315Control en la alzada ........................................................................... 316Control en casación ........................................................................... 317Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 318Jurisprudencia nacional ...................................................................... 329

§ 705........................................................................................................... 338

Art. 475 — Informes científicos o técnicos ........................................... 338

Antecedentes .......................................................................................... 339a) Informes de organismos especializados (pericias colegiales o aca-

démicas) ....................................................................................... 339b) Trámite ........................................................................................ 340c) Compensación ............................................................................. 340Modificaciones al Código Procesal Nacional ...................................... 340Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 341Jurisprudencia nacional ...................................................................... 342

§ 706........................................................................................................... 342

Art. 476 — Cargo de los gastos y honorarios ...................................... 342

Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 342Antecedentes .......................................................................................... 342

a) Cargo de los gastos y honorarios periciales .................................. 343

ÍNDICE GENERAL

XXIV

b) Forma y pautas para regular los honorarios periciales ................. 343c) Depósito de los emolumentos y gastos por la actuación de peritos

del cuerpo oficial .......................................................................... 344Regulación de la ley 22.434 ............................................................... 345Jurisprudencia bonaerense.................................................................. 345Jurisprudencia nacional ...................................................................... 349

RECONOCIMIENTO JUDICIAL


§ 707........................................................................................................... 359

Sección 7ªRecOnOciMienTO JUDiciAL

Art. 477 — Medidas admisibles ............................................................ 359

Concordancias ....................................................................................... 359Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 360Bibliografía: ........................................................................................... 360

a) Reconocimiento judicial ............................................................... 360b) Naturaleza: es un verdadero medio de prueba ............................. 361c) Alcance de la medida ................................................................... 361d) El supuesto carácter potestativo ................................................... 362e) Ofrecimiento y disposición .......................................................... 364f) Reconocimiento judicial obligatorio ............................................ 365Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 365Jurisprudencia nacional ...................................................................... 367

§ 708........................................................................................................... 368

Art. 478 — Forma de la diligencia ........................................................ 368


a) Práctica del reconocimiento judicial ............................................. 369b) Intervención de las partes ............................................................. 369c) Acta ............................................................................................. 370d) Valoración ................................................................................... 370Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 371Jurisprudencia nacional ...................................................................... 371

ÍNDICE GENERAL

XXV

PRUEBA DE PRESUNCIONES

§ 709........................................................................................................... 373Prueba de presunciones ...................................................................... 373I. Noción ......................................................................................... 373II. Clasificación ................................................................................ 374III. Sistemática y aplicaciones prácticas ............................................. 375IV. Presunciones y procesos complejos .............................................. 375Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 375Jurisprudencia nacional ...................................................................... 375

CONCLUSIÓN DE LA CAUSA PARA DEFINITIVA


§ 710........................................................................................................... 377

Sección 8ªcOncLUSión De LA cAUSA PARA DeFiniTiVA

Art. 479 — Alternativa .......................................................................... 377

Concordancias ....................................................................................... 377Exposición de motivos del Código Procesal de la Nación ...................... 377

Causa de puro derecho ....................................................................... 378Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 378Jurisprudencia nacional ...................................................................... 378

§ 711........................................................................................................... 379

Art. 480 — Agregación de las pruebas. Alegatos.................................. 379

Concordancias ....................................................................................... 379a) Agregación de las pruebas producidas ......................................... 379b) Pruebas pendientes ....................................................................... 380c) Alegatos ....................................................................................... 380

a’) Noción ................................................................................... 381b’) Plazo ...................................................................................... 381c’) Carácter facultativo del alegato .............................................. 381

Modificaciones introducidas por la ley 22.434 ................................... 382Modificaciones efectuadas por ley 25.488 .......................................... 382

§ 711 bis ..................................................................................................... 383Cómo se elabora y redacta un alegato de bien probado, por Pablo

Agustín Grillo Ciocchini ......................................................... 3831) ¿Por qué el folklore dice que no se leen los alegatos? ............ 3832) Cómo no tiene que ser nuestro alegato ................................. 383

ÍNDICE GENERAL

XXVI

3) Qué queda para el alegato .................................................... 384Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 384Jurisprudencia nacional ...................................................................... 388

§ 712........................................................................................................... 390

Art. 481 — Llamamiento de autos ........................................................ 390

Concordancias ....................................................................................... 390Llamamiento de autos ........................................................................ 391Jurisprudencia nacional ...................................................................... 391

§ 713........................................................................................................... 391

Art. 482 — Efectos del llamamiento de autos ...................................... 391

Concordancias ....................................................................................... 391a) Efectos del llamamiento de “autos para sentencia” ...................... 392b) Conclusión de la fase instructoria y preclusión del debate ............ 392c) Agotamiento de la instancia ......................................................... 392d) Producción de prueba de oficio .................................................... 392e) Saneamiento genérico del proceso ................................................ 394f) Comienzo del plazo para dictar sentencia .................................... 394g) Notificación ................................................................................. 394h) Reformas de la ley 22.434 ........................................................... 394Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 395Jurisprudencia nacional ...................................................................... 396

§ 714........................................................................................................... 396

Art. 483 — Notificación de la sentencia ............................................... 396Notificación de la sentencia ................................................................ 397Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 397Jurisprudencia nacional ...................................................................... 398

PROCESO SUMARIO


§ 715........................................................................................................... 400Teoría general .................................................................................... 400

I. Procesos de conocimiento. Categorías y estructura de cada una de ellas ........................................................................... 400

II. Juicio sumario: denominación............................................... 400Caracterización .......................................................................... 400Demanda ................................................................................... 400Contestación .............................................................................. 400

ÍNDICE GENERAL

XXVII

III. Formas procesales. Flexibilidad dentro de las garantías cons-titucionales ........................................................................... 402

IV. Pautas de orden .................................................................... 403V. Como un balance (1968-1994) ............................................. 404VI. Categorías modernas del litigio (controversia, caso, causa,

sistema adversarial)............................................................... 405VII. Supresión del proceso sumario en el CPCCN ....................... 406

§ 715 bis ..................................................................................................... 406El renacer del proceso sumario a partir de la gestión judicial y las nue-

vas tecnologías, por Roberto Omar Berizonce y Andrés Antonio Soto ............................................................................................ 406I. Proceso de cognición plena, abreviación y celeridad de los

trámites................................................................................. 406II. Cognición abreviada vs. tutelas de urgencia .......................... 407III. La “reingeniería” del proceso de cognición sumario (plenario

abreviado) a partir de la mejora de la gestión y de aprovecha-miento de las nuevas tecnologías ........................................... 408

IV. La superación de la dicotomía inmediación y doble instan-cia ......................................................................................... 409

V. Un modelo rendidor de gestión y aprovechamiento de las tec-nologías ................................................................................ 410

1 Protocolo de trabajo ............................................................ 4102. Algunos datos ilustrativos de resultados empíricos .............. 413

VI. Plan piloto de incorporación de videograbación de las audiencias ............................................................................. 415

VII. Conclusiones........................................................................ 416

§ 716........................................................................................................... 417

TíTULO iiiPROceSOS SUMARiO y SUMARíSiMO

cAPíTULO iPROceSO SUMARiO

Art. 484 — Demanda, contestación y ofrecimiento de prueba ............ 417

Antecedentes .......................................................................................... 417Demanda y contestación: ofrecimiento de prueba. Recusación sin

causa ............................................................................................ 418Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 420

§ 717........................................................................................................... 422

Art. 485 — Reconvención ..................................................................... 422Particularidades de la reconvención en el proceso sumario ................. 423Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 423

ÍNDICE GENERAL

XXVIII

§ 718........................................................................................................... 425

Art. 486 — Excepciones previas ........................................................... 425Excepciones previas; incompetencia ................................................... 425Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 425

§ 719........................................................................................................... 426

Art. 487 — Contingencias posteriores .................................................. 426Hechos conducentes. Apertura a prueba ............................................ 426Qué involucra la expresión producción de la prueba .......................... 426Audiencia de prueba. Plazo de producción o apertura a prueba ......... 427Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 428

§ 720........................................................................................................... 429

Art. 488 — Absolución de posiciones ................................................... 429Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 429

§ 721........................................................................................................... 429

Art. 489 — Número de testigos ............................................................ 429Reducción del número de testigos ...................................................... 430

§ 722........................................................................................................... 430

Art. 490 — Citación de testigos ............................................................ 430

§ 723........................................................................................................... 430

Art. 491 — Justificación de la incomparecencia ................................... 430

§ 724........................................................................................................... 430

Art. 492 — Prueba pericial.................................................................... 430Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 431

§ 725........................................................................................................... 431

Art. 493 — Improcedencia del plazo extraordinario. Alegatos y

prueba de informes pendientes ....................................................... 431

Exposición de motivos del Código Procesal nacional ............................. 431Presentación de alegatos ..................................................................... 431Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 432

§ 726........................................................................................................... 432

Art. 494 — Resoluciones y recursos ..................................................... 432Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 432

§ 727........................................................................................................... 440

Art. 495 — Normas supletorias ............................................................ 440Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 440

ÍNDICE GENERAL

XXIX

PROCESO SUMARÍSIMO

(ARTÍCULO 496)

§ 728........................................................................................................... 443

cAPíTULO iiPROceSO SUMARíSiMO

Art. 496 — Trámite ............................................................................... 443

Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 444Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 445Jurisprudencia nacional ...................................................................... 448

EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA


§ 729........................................................................................................... 452A. Generalidades .............................................................................. 452

1. Noción del proceso de ejecución ............................................. 4522. Sentencias y resoluciones ejecutables ....................................... 4543. El proceso de ejecución en la legislación comparada; las

astreintes y el contempt of court ........................................... 4544. Personas y cosas ejecutables .................................................... 456

B. Procedimiento de ejecución de sentencia ...................................... 4595. Reglas según la distinta naturaleza de las obligaciones conteni-

das en la sentencia a ejecutar ................................................ 4596. Cantidad líquida ..................................................................... 4597. Cantidad ilíquida .................................................................... 4598. Condena de hacer o no hacer .................................................. 4599. Sentencias que condenan a dar ................................................ 46010. Liquidaciones complicadas o rendiciones de cuentas ............. 460

C. Excepciones ................................................................................. 460D. Trámite ........................................................................................ 460E. Ejecución de sentencia extranjera ................................................. 460F. Últimas precisiones sobre el tema ................................................. 460

§ 729 bis ..................................................................................................... 461A. Los medios de coacción para asegurar el cumplimiento de las

decisiones judiciales, por Roberto Omar Berizonce ................... 4611. Medios de coacción y “justo proceso” ..................................... 4612. Medios de ejecución directa y medidas coercitivas .................. 4623. Sistemas de medidas de coerción ............................................. 463

ÍNDICE GENERAL

XXX

4. Las medidas de coerción y el Contempt of Court en la legisla-ción brasileña........................................................................ 465

5. Algunas reflexiones conclusivas, a propósito del perfecciona-miento de los medios de coacción en nuestra legislación pro-cesal ...................................................................................... 469

LiBRO iiiPROceSOS De eJecUción

TíTULO ieJecUción De SenTenciAS

cAPíTULO iSenTenciAS De TRiBUnALeS ARGenTinOS

§ 730........................................................................................................... 471

Art. 497 — Resoluciones ejecutables .................................................... 471

Concordancias ....................................................................................... 472Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 472Antecedentes .......................................................................................... 472

a) Sentencia consentida o ejecutoriada ............................................. 473b) Laudo arbitral .............................................................................. 474c) Instancia de parte ......................................................................... 474d) Actualidad ................................................................................... 474Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 475Jurisprudencia nacional ...................................................................... 480

§ 730 bis ..................................................................................................... 484La ejecución provisoria de la sentencia como tutela de urgencia y

como tutela de evidencia, por Eduardo Néstor de Lázzari ......... 4841. El problema de la duración del proceso y la efectividad de la

tutela judicial. Ejecución provisoria de la sentencia ............... 4842. La ejecución provisoria. Los supuestos autorizados en el

ordenamiento procesal .......................................................... 4853. La escasa utilización del mecanismo de ejecución provisoria

de la sentencia....................................................................... 4864. Posibilidad de ampliación de los supuestos de ejecución pro-

visional ................................................................................. 4875. La ejecución provisional de la sentencia como tutela de

urgencia ................................................................................ 4885.1. La tutela diferenciada de urgencia es también continente

para la ejecución provisional................................................ 4885.2. Fundamento legal ............................................................... 4905.3. Distinción con el ámbito cautelar........................................ 4935.4. Propuesta ............................................................................ 495

ÍNDICE GENERAL

XXXI

6. La ejecución provisional de la sentencia como tutela de evi-dencia ................................................................................... 495

6.1. Sentencias recurridas y el factor evidencia........................... 4956.2. Tutela judicial efectiva ........................................................ 4976.3. Principio de igualdad procesal ............................................ 4996.4. El principio procesal según el cual la necesidad de usar el

proceso no puede volverse en contra de quien usa el pro-ceso ..................................................................................... 501

6.5. Principio de legalidad e instrumentalidad, adecuación, elas-ticidad y flexibilidad de las formas ....................................... 501

6.6. Abuso del proceso. Poderes-deberes del juez. Principios de moralidad y economía procesal............................................ 502

6.7. Resumiendo ........................................................................ 5037. Conclusiones......................................................................... 503

§ 731........................................................................................................... 504

Art. 498 — Aplicación a otros títulos ejecutables ................................ 504


§ 732........................................................................................................... 510

Art. 499 — Competencia ...................................................................... 510Juez competente en la ejecución de sentencia ..................................... 510Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 510Jurisprudencia nacional ...................................................................... 511

§ 733........................................................................................................... 512

Art. 500 — Suma líquida. Embargo ...................................................... 512

Antecedentes .......................................................................................... 512Proyecto Buzaid ..................................................................................... 512

a) Intimación de pago: trámite innecesario ....................................... 513b) Embargo ejecutorio: trámite esencial ........................................... 513c) Condena al pago de cantidad líquida ........................................... 514d) Ejecución parcial de la sentencia .................................................. 514Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 514Jurisprudencia nacional ...................................................................... 516

§ 734........................................................................................................... 517

Art. 501 — Liquidación ........................................................................ 517

Antecedentes .......................................................................................... 518a) Sentencia que condena al pago de cantidad ilíquida ..................... 518b) Trámite. Liquidación .................................................................... 518Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 519Jurisprudencia nacional ...................................................................... 520

ÍNDICE GENERAL

XXXII

§ 735........................................................................................................... 520

Art. 502 — Conformidad. Objeciones .................................................. 520

Antecedentes .......................................................................................... 521a) Conformidad ............................................................................... 521b) Impugnación ................................................................................ 521c) Poderes del juez ........................................................................... 521d) Reformas de la ley 22.434 ........................................................... 521Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 521Jurisprudencia nacional ...................................................................... 524

§ 736........................................................................................................... 525

Art. 503 — Citación de venta ............................................................... 525

Antecedentes .......................................................................................... 525a) Citación de venta ......................................................................... 525b) Intimación de pago: trámite innecesario ....................................... 525Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 526Jurisprudencia nacional ...................................................................... 528

§ 737........................................................................................................... 529

Art. 504 — Excepciones ........................................................................ 529

Antecedentes .......................................................................................... 529a) Excepciones admisibles ................................................................ 529b) Falsedad de la ejecutoria .............................................................. 529c) Prescripción ................................................................................. 530d) Pago ............................................................................................. 530e) Quita, espera o remisión .............................................................. 530f) . ................................................................................................... 531Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 531Jurisprudencia nacional ...................................................................... 535

§ 738........................................................................................................... 538

Art. 505 — Prueba................................................................................. 538

Antecedentes .......................................................................................... 538a) Fundamento de las excepciones y prueba de las mismas............... 538b) Rechazo in limine ........................................................................ 538Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 539Jurisprudencia nacional ...................................................................... 540

§ 739........................................................................................................... 541

Art. 506 — Resolución .......................................................................... 541

Antecedentes .......................................................................................... 541Contenido de la resolución ................................................................. 542Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 542Jurisprudencia nacional ...................................................................... 542

ÍNDICE GENERAL

XXXIII

§ 740........................................................................................................... 542

Art. 507 — Recursos ............................................................................. 542

Antecedentes .......................................................................................... 543a) Apelabilidad ................................................................................ 543b) Plazo y modo de conceder el recurso ............................................ 543c) Costas .......................................................................................... 543d) . ....................................................................................................... 543Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 544Jurisprudencia nacional ...................................................................... 544

§ 741........................................................................................................... 544

Art. 508 — Cumplimiento .................................................................... 544

Antecedentes .......................................................................................... 544a) Aplicación de las reglas del apremio ............................................ 545b) Improcedencia del juicio ordinario (de conocimiento) posterior ... 545Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 545Jurisprudencia nacional ...................................................................... 546

§ 742........................................................................................................... 547

Art. 509 — Adecuación de la ejecución ................................................ 547Modalidades de la ejecución; poderes del juez .................................... 547Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 548Jurisprudencia nacional ...................................................................... 549

§ 743........................................................................................................... 549

Art. 510 — Condena a escriturar .......................................................... 549

Antecedentes .......................................................................................... 550Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 550

a) Otorgamiento de la escritura; facultades del juez ......................... 550b) Operancia directa del facultamiento ............................................ 551c) Bien que ha salido del patrimonio del obligado ............................ 551Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 551Jurisprudencia nacional ...................................................................... 556

§ 744........................................................................................................... 558

Art. 511 — Condena a hacer ................................................................ 558


a) Condena a hacer alguna cosa ....................................................... 559b) Plazo para ejecutar los hechos ...................................................... 560c) Incumplimiento del obligado o imposibilidad de ejecución .......... 560d) Astreintes ..................................................................................... 560e) Determinación del monto de los daños ........................................ 560

ÍNDICE GENERAL

XXXIV

f) Efectivización de la indemnización ............................................... 560Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 560Jurisprudencia nacional ...................................................................... 561

§ 745........................................................................................................... 563

Art. 512 — Condena a no hacer ........................................................... 563


a) Obligación de no hacer ................................................................ 563b) Astreintes ..................................................................................... 563

§ 746........................................................................................................... 563

Art. 513 — Condena a entregar cosas .................................................. 563


a) Cumplimiento de la condena a entregar cosas .............................. 564b) Imposibilidad de cumplimiento .................................................... 564c) Astreintes ..................................................................................... 564d) Determinación de los daños y perjuicios ...................................... 564e) 565Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 565Jurisprudencia nacional ...................................................................... 566

§ 747........................................................................................................... 567

Art. 514 — Liquidación en casos especiales ......................................... 567

Antecedentes .......................................................................................... 568a) Liquidación en casos especiales .................................................... 568b) Liquidaciones o cuentas complejas ............................................... 568c) Liquidación de sociedades ............................................................ 568Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 569Jurisprudencia nacional ...................................................................... 570

SENTENCIA DE TRIBUNALES EXTRANJEROS


§ 748........................................................................................................... 573

cAPíTULO iiSenTenciAS De TRiBUnALeS eXTRAnJeROS

Art. 515 — Procedencia ........................................................................ 573


ÍNDICE GENERAL

XXXV

Antecedentes. Proyecto Lascano............................................................. 574I) Eficacia de las sentencias extranjeras ............................................ 575II) Exequatur: generalidades .............................................................. 578III) Procedimiento del exequatur ........................................................ 580

1) Generalidades ....................................................................... 5802) Convenios bilaterales ............................................................ 5801’) Acuerdo sobre Cooperación Judicial en materia civil, comer-

cial, laboral y administrativa con la República Federativa de Brasil ................................................................................... 580

2’) Convención de Cooperación Judicial entre la República Argentina y la República Francesa ....................................... 584

3’) Convención de asistencia judicial y de reconocimiento y eje-cución de sentencias en materia civil y comercial entre la República Argentina e Italia ................................................. 589

3) Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa .................. 595

4) Convención Interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros ........................ 597

5) Tratados de Derecho Procesal Internacional de Montevideo de 1889 y de 1940 ................................................................ 602

6) Códigos Procesales................................................................ 6037) Incidencia del Código Civil y Comercial de la Nación (ley

26.994) ................................................................................. 606Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 607Jurisprudencia nacional ...................................................................... 609

§ 749........................................................................................................... 615

Art. 516 — Competencia. Recaudos. Sustanciación ............................. 615


a) Competencia ................................................................................ 616b) Recaudos ..................................................................................... 616c) Sustanciación ............................................................................... 616Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 617Jurisprudencia nacional ...................................................................... 618

§ 750........................................................................................................... 619

Art. 517 — Eficacia de sentencia extranjera ......................................... 619

Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 619Reconocimiento automático de la cosa juzgada extranjera ................. 619Jurisprudencia nacional ...................................................................... 619

§ 750 bis ..................................................................................................... 620Jurisprudencia nacional ...................................................................... 625

ÍNDICE GENERAL

XXXVI

TÍTULO Y JUICIO EJECUTIVO


§ 751........................................................................................................... 629Juicio ejecutivo ................................................................................... 629

A. Historia y proyección legislativa ........................................... 629B. Título ejecutivo. Caracterización ........................................... 630C. La perdurable enseñanza de David Lascano ........................ 632D. Las observaciones del profesor Fairén Guillén ................... 634E. La acción cambiaria ejecutiva y el inacabado debate sobre la

posibilidad de discutir la causa de la obligación .................... 635F. Finalidad del juicio ejecutivo. El examen del título; deber de

verificar su real existencia ..................................................... 637G. Nuestra opinión .................................................................... 638H. El proceso posterior (es decir de “conocimiento”, declara-

tivo, ordinario o sumario) ..................................................... 640I. Nuevos horizontes, en colaboración con Mario E.

Kaminker............................................................................. 642

§ 751 bis ..................................................................................................... 645Abstracción de los títulos ejecutivos y derechos del consumidor. Eje-

cución de pagarés, por Eduardo Néstor de Lázzari .................... 645

§ 752........................................................................................................... 649

TíTULO iiJUiciO eJecUTiVO

cAPíTULO iDiSPOSiciOneS GeneRALeS

Art. 518 — Procedencia ........................................................................ 649


A. El juicio ejecutivo. Caracterización. Su crisis funcional ................ 651B. Teoría de la individualización ...................................................... 652C. Redimensionamiento del juicio ejecutivo ..................................... 652

1. El juicio ejecutivo en el contexto económico argentino ........... 6522. El punto de inflexión que lúcidamente marcó David Lascano

cincuenta años atrás.............................................................. 6543. Recurrencia de sus conos de sombra ....................................... 6564. Cuáles son las guías maestras que pueden reconstruir el pro-

ceso ejecutivo; teoría y realidad ............................................ 6575. La estructura monitoria .......................................................... 6586. Lo deseable, lo posible; una superación realista....................... 661

ÍNDICE GENERAL

XXXVII

D. Tipos o modalidades del juicio ejecutivo ...................................... 661E. Requisitos de admisibilidad del juicio ejecutivo ........................... 661F. Integración del título ejecutivo ..................................................... 662G. Obligaciones en moneda extranjera ............................................. 662Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 663Jurisprudencia nacional ...................................................................... 671

§ 753........................................................................................................... 677

Art. 519 — Opción por proceso de conocimiento ............................... 677

Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 677a) Opción por el proceso de conocimiento ....................................... 677b) Disponibilidad de las formas ........................................................ 677Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 678

§ 754........................................................................................................... 678

Art. 520 — Deuda parcialmente líquida ............................................... 678

Antecedentes .......................................................................................... 678

§ 755........................................................................................................... 678

Art. 521 — Títulos ejecutivos................................................................ 678

Antecedentes .......................................................................................... 679Enumeración legal ................................................................................. 679

A) Juicio ejecutivo y ejecución cambiaria .......................................... 680B) Letra de cambio y, por remisión, pagaré o vale. Cheque. Pautas

legales .......................................................................................... 681C) Incidencia de la sanción del Código Civil y Comercial de la Nación

(ley 26.994) ................................................................................. 682Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 683Jurisprudencia nacional ...................................................................... 725

§ 756........................................................................................................... 784

Art. 522 — Crédito por expensas comunes .......................................... 784Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 785Jurisprudencia nacional ...................................................................... 788

§ 757........................................................................................................... 789

Art. 523 — Preparación de la vía ejecutiva ........................................... 789

Concordancias ....................................................................................... 790a) Cuenta corriente bancaria - Cuenta corriente (CCyCN) ............... 791b) Factura conformada ..................................................................... 793c) Tarjeta de crédito ......................................................................... 793Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 795Jurisprudencia nacional ...................................................................... 805

ÍNDICE GENERAL

XXXVIII

§ 758........................................................................................................... 811

Art. 524 — Citación del deudor ............................................................ 811



§ 759........................................................................................................... 817

Art. 525 — Efectos del reconocimiento de la firma .............................. 817

Antecedentes .......................................................................................... 817Efectos del reconocimiento de la firma ............................................... 817Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 818

§ 760........................................................................................................... 818

Art. 526 — Desconocimiento de la firma ............................................. 818

Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 819Desconocimiento de la firma .............................................................. 819Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 820Jurisprudencia nacional ...................................................................... 820

§ 761........................................................................................................... 821

Art. 527 — Caducidad de las medidas preparatorias ........................... 821

Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 821Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 821

§ 762........................................................................................................... 822

Art. 528 — Firma por autorización o a ruego ...................................... 822


INTIMACIÓN DE PAGO Y EMBARGO


Un breve repaso .......................................................................................... 825

§ 763........................................................................................................... 826

cAPíTULO iieMBARGO y eXcePciOneS

Art. 529 — Intimación de pago y procedimiento para el embargo...... 826


ÍNDICE GENERAL

XXXIX


§ 764........................................................................................................... 841

Art. 530 — Denegación de la ejecución ................................................ 841


§ 765........................................................................................................... 842

Art. 531 — Bienes en poder de un tercero ............................................ 842

Antecedentes .......................................................................................... 842Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 842

§ 766........................................................................................................... 843

Art. 532 — Inhibición general ............................................................... 843


§ 767........................................................................................................... 845

Art. 533 — Orden de la traba. Perjuicios ............................................. 845


§ 768........................................................................................................... 847

Art. 534 — Límites y modalidades de la ejecución .............................. 847

Concordancias ....................................................................................... 847Exposición de motivos del Código Nacional .......................................... 848

Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 848

§ 769........................................................................................................... 848

Art. 535 — Depositario ......................................................................... 848


§ 770........................................................................................................... 850

Art. 536 — Embargo de inmuebles o muebles registrables .................. 850

Antecedentes .......................................................................................... 850Embargo de inmuebles o muebles registrables .................................... 850

§ 771........................................................................................................... 851

Art. 537 — Costas ................................................................................. 851

Antecedentes .......................................................................................... 851

ÍNDICE GENERAL

XL


§ 772........................................................................................................... 854

Art. 538 — Ampliación anterior a la sentencia .................................... 854


§ 773........................................................................................................... 859

Art. 539 — Ampliación posterior a la sentencia................................... 859


INTIMACIÓN DE PAGO. EXCEPCIONES

(ARTÍCULOS 540-542, INCISO 3º)

§ 774........................................................................................................... 865

Art. 540 — Intimación de pago. Oposición de excepciones ................ 865


§ 775........................................................................................................... 872

Art. 541 — Trámites irrenunciables ...................................................... 872


§ 776........................................................................................................... 874

Art. 542 — Excepciones ........................................................................ 874


Incidencia del Código Civil y Comercial de la Nación (títulos valo-res) ............................................................................................... 875

Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 876Jurisprudencia nacional ...................................................................... 877Inciso 1º. Incompetencia .................................................................... 877Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 877Jurisprudencia nacional ...................................................................... 882Inciso 2º. Falta de personería ............................................................. 886

ÍNDICE GENERAL

XLI

Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 886Jurisprudencia nacional ...................................................................... 891Inciso 3º. Litispendencia ..................................................................... 894Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 894Jurisprudencia nacional ...................................................................... 898

EXCEPCIONES (CONTINUACIÓN)

(ARTÍCULO 542, INCISO 4º)

§ 776 (continuación) ................................................................................... 903Inciso 4º. Falsedad o inhabilidad de título con que se pide la ejecu-

ción .............................................................................................. 903Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 903Jurisprudencia nacional ...................................................................... 952

EXCEPCIONES (CONTINUACIÓN)

(ARTÍCULO 542, INCISOS 5º A 9º)

§ 776 (continuación) ................................................................................... 1001Inciso 5º. Prescripción ........................................................................ 1001Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1001Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1010Inciso 6º. Pago documentado, total o parcial ...................................... 1015Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1016Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1029Inciso 7º. Compensación de crédito líquido que resulte de documento

que traiga aparejada ejecución ..................................................... 1038Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1039Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1042Inciso 8º. Quita, espera, remisión, novación, transacción, conciliación

o compromiso documentados ...................................................... 1043Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1044Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1049Inciso 9º. Cosa juzgada ...................................................................... 1054Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1054Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1054Otras excepciones o defensas ............................................................. 1055Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1055Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1059

ÍNDICE GENERAL

XLII

NULIDAD DE LA EJECUCIÓN

(ARTÍCULO 543)

§ 777........................................................................................................... 1063

Art. 543 — Nulidad de la ejecución ..................................................... 1063

Antecedentes .......................................................................................... 1064Proyecto Lascano ................................................................................... 1064


TRÁMITE DE LAS EXCEPCIONES


§ 778........................................................................................................... 1079

Art. 544 — Subsistencia del embargo ................................................... 1079Subsistencia del embargo ................................................................... 1079

§ 779........................................................................................................... 1080

Art. 545 — Trámite ............................................................................... 1080


a) Trámite de las excepciones. Poderes del juez ................................ 1080b) Supresión de la etapa de admisibilidad de las excepciones ........... 1081Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1081Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1083

§ 780........................................................................................................... 1084

Art. 546 — Excepciones de puro derecho. Falta de prueba ................. 1084

Antecedentes .......................................................................................... 1085Excepciones de puro derecho, o fundadas en constancias documenta-

les agregadas, o falta de prueba .................................................... 1085Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1085Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1087

§ 781........................................................................................................... 1088

Art. 547 — Prueba................................................................................. 1088


a) Apertura a prueba ........................................................................ 1088b) Aplicación supletoria de las normas del proceso sumario ............. 1089

ÍNDICE GENERAL

XLIII

c) Admisibilidad y pertinencia de la prueba ..................................... 1089d) Carga de la prueba de las excepciones ......................................... 1089e) Observación de política procesal .................................................. 1089Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1090Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1097

§ 782........................................................................................................... 1104

Art. 548 — Examen de las pruebas. Sentencia ..................................... 1104

Antecedentes .......................................................................................... 1104a) Examen de las pruebas ................................................................. 1104b) Sentencia ...................................................................................... 1104Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1104Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1105

TRÁMITE DE LAS EXCEPCIONES (CONTINUACIÓN)


§ 783........................................................................................................... 1107

Art. 549 — Sentencia de remate ............................................................ 1107

Antecedentes .......................................................................................... 1107a) Sentencia de remate: contenido .................................................... 1108b) Sentencias parciales ...................................................................... 1108c) Formalidades ............................................................................... 1108d) Sanciones por temeridad o malicia ............................................... 1108Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1109Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1125

§ 784........................................................................................................... 1136

Art. 550 — Notificación al defensor oficial .......................................... 1136

Antecedentes .......................................................................................... 1136Notificación de la sentencia de remate ............................................... 1136

§ 785........................................................................................................... 1136

Art. 551 — Juicio ordinario posterior .................................................. 1136


ÍNDICE GENERAL

XLIV

RECURSOS. COSTAS

(ARTÍCULO 552-556)

§ 786........................................................................................................... 1149

Art. 552 — Apelación ............................................................................ 1149

Antecedentes .......................................................................................... 1149a) Apelabilidad de la sentencia de remate. Principio ......................... 1149b) Distintos supuestos ...................................................................... 1150c) Plazo y forma de la apelación ...................................................... 1150d) Improcedencia de los recursos extraordinarios ............................. 1150e) Casos que exceden el marco normal del proceso ejecutivo ........... 1150Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1151Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1155

§ 787........................................................................................................... 1166

Art. 553 — Efecto. Fianza ..................................................................... 1166

Antecedentes .......................................................................................... 1167Ejecución inmediata de la sentencia apelada ...................................... 1167Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1167Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1168

§ 788........................................................................................................... 1168

Art. 554 — Extensión de la fianza ........................................................ 1168

Antecedentes .......................................................................................... 1168a) Extensión de La fianza al resultado del plenario posterior ........... 1168b) Cancelación ................................................................................. 1169Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1169Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1170

§ 789........................................................................................................... 1170

Art. 555 — Carácter y plazo de las apelaciones ................................... 1170

Antecedentes .......................................................................................... 1170Efecto diferido de las apelaciones ....................................................... 1171Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1171Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1175

§ 790........................................................................................................... 1175

Art. 556 — Costas ................................................................................. 1175

Antecedentes .......................................................................................... 1176Régimen de las costas ......................................................................... 1176Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1177Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1180

ÍNDICE GENERAL

XLV

LOS PROCESOS DE ESTRUCTURA MONITORIA

§ 790 bis, en colaboración con Mario E. Kaminker ................................... 1185I. Anticipaciones ............................................................................. 1185II. Proceso monitorio. Su constitucionalidad .................................... 1186III. Críticas ........................................................................................ 1187IV. Caracterización ............................................................................ 1187V. Recapitulación ............................................................................. 1190

§ 790 ter ..................................................................................................... 1190Procesos de estructura monitoria: una visión de la legislación com-

parada y argentina. Conclusiones e interrogantes en pos de su implementación, por Francisco Verbic y Matías A. Sucunza ...... 1190I. Premisas generales ................................................................ 1190II. Objetivos, material y metodología ........................................ 1191III. Conceptualización ................................................................ 1191IV. Caracterización. Premisas Generales ..................................... 1193V. Justificación técnica y contextual .......................................... 1194VI. Estructura ............................................................................. 11971) Tipo de proceso monitorio ................................................... 11972) Objeto ................................................................................. 11993) Carácter voluntario, obligatorio o de oficio del procedi-

miento ................................................................................. 12004) Competencia territorial. Análisis oficioso ............................. 12015) Petición inicial: ¿formulario o demanda? ............................. 12016) Admisión de la petición inicial (¿parcial? Alcance del con-

trol. Subsanación. Posibilidad de nueva interposición) ......... 12027) Requerimiento de pago/sentencia monitoria y medidas cau-

telares (desplazamiento de la oportunidad del contradicto-rio) ...................................................................................... 1203

8) Notificación del requerimiento de pago (estricta como en el traslado de demanda: cédula, personal, acta notarial y/o ¿variantes?) y plazos ............................................................ 1203

9) Oposición a la orden de pago y las consecuencias de su ausencia ............................................................................... 1204

10) Las ventajas de la ejecutividad provisoria: supuestos y garan-tías (caución real o seguro de caución) ................................. 1206

11) Suspensión de la ejecutividad provisoria de la orden de pago: ¿mantenimiento de las cautelares como solución equidis-tante? ................................................................................... 1206

12) Rechazo total o parcial de la oposición: declaración (defini-tiva) de ejecutividad de la orden de pago, recursos y costas . 1206

VII. Conclusiones e Interrogantes de cara a su implementación .......... 1207Bibliografía ........................................................................................ 1208


Tomo VII (Arts. 557-678)




AUGUSTO MARIO MORELLO GUALBERTO LUCAS SOSAROBERTO OMAR BERIZONCEALBERTO J. TESSONE



Colaboradores: P. Buffarini - S. E. Fernández - P. A. Grillo Ciocchini - M. Piedralba - T. E. Sosa

Tomo VII (Arts. 557-678)



ISBN 978-950-20-2702-9








ISBN 978-950-20-2702-9 (Tomo VII)ISBN 978-950-20-2690-9 (Obra completa)

SAP 41877815

Argentina

VII

ÍNDICE GENERAL

Tomo VII

CUmPLImIENTo DE LA SENTENCIA DE REmATE

(ARTÍCULoS 557-592)

Código Procesal Nacional ...................................................................... 1

§ 790 ter ..................................................................................................... 3Consideraciones generales .................................................................. 3

Capítulo IIICumplImIento de la sentenCIa de remate

§ 791........................................................................................................... 4

Art. 557 — Dinero embargado. Pago inmediato .................................. 4

Antecedentes .......................................................................................... 4Pago inmediato, existiendo dinero embargado ................................... 4Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 5Jurisprudencia nacional ...................................................................... 7

§ 792........................................................................................................... 8Subasta, por Toribio E. Sosa .............................................................. 8

Art. 558 — Subasta de muebles o semovientes ..................................... 8Antecedentes ...................................................................................... 9A) Subasta judicial: caracterización .................................................. 9B) Reglas establecidas para la subasta de muebles o semovientes...... 11C) Puntualizaciones .......................................................................... 12Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 12Las deudas de expensas, los créditos fiscales y la mecánica de la

subasta frente al adquirente ......................................................... 13

Índice general

VIII

Comentarios ............................................................................... 13Doctrina del fallo ........................................................................ 15

Jurisprudencia nacional ...................................................................... 31

§ 793........................................................................................................... 35

Art. 559 — Edictos ................................................................................ 35

Antecedentes .......................................................................................... 36Anuncio de la subasta ........................................................................ 36Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 37Jurisprudencia nacional ...................................................................... 37

§ 794........................................................................................................... 38

Art. 560 — Propaganda ........................................................................ 38

§ 795........................................................................................................... 38

Art. 561 — Inclusión indebida de otros bienes .................................... 38

§ 796........................................................................................................... 39Posturas bajo sobre ............................................................................ 39Jurisprudencia nacional ...................................................................... 40

§ 796 bis ..................................................................................................... 40

Art. 562 — Subasta electrónica. Régimen general ................................ 40Subasta judicial electrónica, por Toribio E. Sosa ................................ 42

1. La subasta judicial electrónica en la provincia de Buenos Aires ..................................................................................... 42

2. Características novedosas de la subasta judicial electrónica bonaerense ............................................................................ 42

3. Comparación con la subasta judicial tradicional ................... 434. El depósito en garantía, en vez de la seña .............................. 435. Publicidad virtual.................................................................. 456. Registración como postor, en general .................................... 457. Acreditación a la subasta, en particular ................................ 468. La puja virtual ...................................................................... 478.1. Inicio. Duración .................................................................. 478.2. Publicidad ........................................................................... 478.3. Monto de la oferta .............................................................. 488.4. Forma de ofertar ................................................................. 488.5. Finalización de la puja ........................................................ 49

9. Lo que antes sucedía en el acto del remate y, con la subasta electrónica, ya no .................................................................. 49

9.1. Entregas de dinero .............................................................. 499.2. El acta de adjudicación (mal llamada “boleto”) .................. 499.3. Entrega de la cosa mueble ................................................... 50

Índice general

IX

10. La rendición de cuentas del martillero .................................. 5011. El informe de la seccional del RGSJ ...................................... 5012. La aprobación del remate y el pago del precio ...................... 5013. La situación del postor remiso. La reserva de postura ........... 5114. Conceptos nuevos, herramientas nuevas, nuevos y renovados

protagonistas ........................................................................ 5214.1. Conceptos nuevos ............................................................. 5214.2. Herramientas nuevas ......................................................... 5314.3. Nuevos protagonistas ........................................................ 5314.4. Renovados protagonistas .................................................. 53

§ 797........................................................................................................... 54

Art. 563 — Entrega de los bienes .......................................................... 54

Antecedentes .......................................................................................... 55Entrega de bienes ............................................................................... 55Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 55Jurisprudencia nacional ...................................................................... 56

§ 798........................................................................................................... 58

Art. 564 — Adjudicación de títulos o acciones .................................... 58

Antecedentes .......................................................................................... 581.a) Realización de títulos valores ...................................................... 58b) Derechos y acciones ..................................................................... 58Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 59Jurisprudencia nacional ...................................................................... 61

§ 799........................................................................................................... 62

Art. 565 — Subasta de inmuebles. Martillero ...................................... 62

Antecedentes .......................................................................................... 63Designación de martillero en la subasta de inmuebles ........................ 63Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 64Jurisprudencia nacional ...................................................................... 64

§ 800........................................................................................................... 65

Art. 566 — Base para la subasta ........................................................... 65

Antecedentes .......................................................................................... 66Determinación de la base para la subasta de inmuebles ...................... 66Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 66Jurisprudencia nacional ...................................................................... 68

§ 801........................................................................................................... 69

Art. 567 — Trámite de la tasación ........................................................ 69Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 70Jurisprudencia nacional ...................................................................... 70

Índice general

X

§ 802........................................................................................................... 70

Art. 568 — Recaudos ............................................................................ 70

Antecedentes .......................................................................................... 71Recaudos formales previos a la subasta de inmuebles ........................ 71Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 71Jurisprudencia nacional ...................................................................... 78

§ 803........................................................................................................... 80

Art. 569 — Acreedores hipotecarios ..................................................... 80

Antecedentes .......................................................................................... 801. 81

a) Comunicación de la subasta a los jueces embargantes ........... 81b) Citación del acreedor hipotecario ......................................... 81c) Derecho preferente de los bancos oficiales ............................ 82

2. El régimen normativo del art. 575 del Código Procesal Nacional ... 82Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 82Jurisprudencia nacional ...................................................................... 90

§ 804........................................................................................................... 92

Art. 570 — Exhibición de títulos .......................................................... 92Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 93Jurisprudencia nacional ...................................................................... 95

§ 805........................................................................................................... 96

Art. 571 — Preferencia para el remate .................................................. 96Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 96Jurisprudencia nacional ...................................................................... 99

§ 806........................................................................................................... 100

Art. 572 — Subasta progresiva ............................................................. 100Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 101Jurisprudencia nacional ...................................................................... 101

§ 807........................................................................................................... 102

Art. 573 — Sobreseimiento del juicio ................................................... 102Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 106Jurisprudencia nacional ...................................................................... 108

§ 808........................................................................................................... 110

Art. 574 — Edictos ................................................................................ 110


Índice general

XI

§ 809........................................................................................................... 113

Art. 575 — Contenido de los edictos .................................................... 113


§ 810........................................................................................................... 121

Art. 576 — (Derogado). Lugar del remate............................................ 121


§ 811........................................................................................................... 125

Art. 577 — Remate fracasado ............................................................... 125

Antecedentes .......................................................................................... 125A) Fracaso de la subasta ................................................................... 125B) Suspensión de la subasta .............................................................. 126Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 127Jurisprudencia nacional ...................................................................... 131

§ 812........................................................................................................... 134

Art. 578 — Comisión del martillero ..................................................... 134Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 136Jurisprudencia nacional ...................................................................... 140

§ 813........................................................................................................... 142

Art. 579 — Rendición de cuentas ......................................................... 142


§ 814........................................................................................................... 150

Art. 580 — Domicilio del comprador ................................................... 150Jurisprudencia nacional ...................................................................... 150

§ 815........................................................................................................... 150

Art. 581 — Pago del precio ................................................................... 150

Antecedentes .......................................................................................... 1511.A) Depósito del saldo de precio ....................................................... 151B) Indisponibilidad de los fondos ..................................................... 151C) Suspensión del pago del precio. Legitimación para reclamar el

pago ............................................................................................. 152Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 152Jurisprudencia nacional ...................................................................... 161

Índice general

XII

§ 816........................................................................................................... 166

Art. 582 — Compra en comisión .......................................................... 166Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 167Jurisprudencia nacional ...................................................................... 169

§ 817........................................................................................................... 170

Art. 583 — Escrituración ...................................................................... 1701.A) Perfeccionamiento de la venta judicial de inmuebles ................... 170B) Formalidades de la escritura de protocolización ........................... 170Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 171Jurisprudencia nacional ...................................................................... 175

§ 818........................................................................................................... 177

Art. 584 — Levantamiento de medidas precautorias ........................... 177

Antecedentes .......................................................................................... 178A) Facultad del juez para levantar todas las medidas precautorias .... 178B) Subrogación real .......................................................................... 178C) Embargos anotados con posterioridad a la fecha de la resolución

que dispuso la subasta. Disposición técnico-registral 10/73, del Registro de la propiedad inmueble de la Capital Federal ............... 178


§ 819........................................................................................................... 181

Art. 585 — Postor remiso ...................................................................... 181

Antecedentes .......................................................................................... 1811. Postor remiso, antes de la ley 14.238 ............................................. 1822. Postor remiso, según la ley 14.238 ................................................. 1823. El régimen del CPCCN................................................................... 182Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 183Jurisprudencia nacional ...................................................................... 186

§ 820........................................................................................................... 189

Art. 586 — Perfeccionamiento de la venta ........................................... 189Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 190Jurisprudencia nacional ...................................................................... 193

§ 821........................................................................................................... 194

Art. 587 — Nulidad de la subasta ........................................................ 194Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 195Jurisprudencia nacional ...................................................................... 209

§ 821 bis ..................................................................................................... 223Nulidad de oficio ............................................................................... 223Jurisprudencia nacional ...................................................................... 224

Índice general

XIII

§ 822........................................................................................................... 224

Art. 588 — Desocupación de inmuebles ............................................... 224A) Entrega del inmueble desocupado; oportunidad ........................... 224B) Verificación liminar del estado de ocupación ................................ 225C) Procedencia de la vía incidental ................................................... 225D) Ejecución hipotecaria ................................................................... 226Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 227Jurisprudencia nacional ...................................................................... 231

§ 823........................................................................................................... 235

Art. 589 — Liquidación, pago y fianza ................................................. 235

Antecedentes .......................................................................................... 2351.A) Liquidación ................................................................................ 235B. Pago al acreedor. Fianza ............................................................... 237Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 238Jurisprudencia nacional ...................................................................... 260

§ 824........................................................................................................... 272

Art. 590 — Preferencias ........................................................................ 272

Concordancias ....................................................................................... 273Orden de preferencias ........................................................................ 273Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 275Jurisprudencia nacional ...................................................................... 280

§ 825........................................................................................................... 288

Art. 591 — Recursos ............................................................................. 288


§ 826........................................................................................................... 296

Art. 592 — Temeridad........................................................................... 296Temeridad o malicia del ejecutado ..................................................... 297Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 297Jurisprudencia nacional ...................................................................... 298

EJECUCIoNES ESPECIALES. EJECUCIÓN HIPoTECARIA


§ 826 bis ..................................................................................................... 301Reafirmación de criterios básicos. Puntualizaciones útiles .................. 301

Índice general

XIV

§ 827........................................................................................................... 315

título IIIejeCuCIones espeCIales

Capítulo IdIsposICIones generales

Art. 593 — Títulos que las autorizan ................................................... 315Ejecuciones especiales ........................................................................ 316

§ 828........................................................................................................... 320

Art. 594 — Reglas aplicables ................................................................ 320Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 321Jurisprudencia nacional ...................................................................... 321

§ 829........................................................................................................... 322

Capítulo IIdIsposICIones espeCífICas

seCCIón 1ªejeCuCIón hIpoteCarIa

Art. 595 — Excepciones admisibles ...................................................... 322

Concordancias ....................................................................................... 322Procedimiento. Excepciones ............................................................... 323Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 324Jurisprudencia nacional ...................................................................... 350

§ 830........................................................................................................... 373

Art. 596 — Informes sobre condiciones del inmueble hipotecado ...... 373A. Embargo e informes sobre condiciones del dominio ..................... 374B. Acreedor hipotecario en segundo término .................................... 375C. Subasta progresiva ....................................................................... 375D. Desocupación del inmueble .......................................................... 375Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 375Jurisprudencia nacional ...................................................................... 379

§ 831........................................................................................................... 385

Art. 597 — Tercer poseedor .................................................................. 385Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 388Jurisprudencia nacional ...................................................................... 393

Índice general

XV

EJECUCIÓN PRENDARIA


§ 832........................................................................................................... 401

seCCIón 2ªejeCuCIón prendarIa

Art. 598 — Prenda con registro ............................................................ 401

Art. 599 — Prenda civil ......................................................................... 401Ejecución prendaria, actualización del comentario por Toribio Enri-

que Sosa ...................................................................................... 4021. Caracteres. Reglas de procedimiento ....................................... 4022. Ejecución directa o privada ..................................................... 4053. Aspectos complementarios ...................................................... 4064. Prenda civil ............................................................................. 407


EJECUCIÓN ComERCIAL

(ARTÍCULoS 602-603 [CÓD. PRoC. NAC.])

§ 833........................................................................................................... 477

seCCIón 3ªejeCuCIón ComerCIal


Ejecución comercial ........................................................................... 478

JUICIo DE APREmIo . DECRETo-LEY 9122/78 moDIFICADo PoR LEY 12.008 (PRoV. DE BS. AS.)

actualización de comentario por Toribio E. Sosa

(ARTÍCULoS 604-605 [CÓD. PRoC. NAC.])

§ 834........................................................................................................... 479Decreto - ley 9122/78. Texto actualizado con las modificaciones intro-

ducidas por las leyes 11.796, 11.904, 12.447, 12.727, 13.101, 13.244, 14.331 y 14.333 .............................................................. 479

§ 834 bis ..................................................................................................... 483Código Procesal de la Nación ............................................................ 483

Índice general

XVI

seCCIón 4ªejeCuCIón fIsCal

I. Generalidades .............................................................................. 484II. El juicio de apremio en la provincia de Buenos Aires ................... 485III. El juicio de apremio en el ámbito nacional ................................... 495Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 496Jurisprudencia nacional ...................................................................... 530

§ 834 ter ..................................................................................................... 547Ley 13.406. Texto actualizado con las modificaciones introducidas

por ley 13.930 y 14.333 ............................................................... 547Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 557

INTERDICToS Y ACCIoNES PoSESoRIAS


§ 835........................................................................................................... 564Procesos especiales. Interdictos y acciones posesorias ......................... 564

Generalidades ............................................................................. 564Interdictos y acciones posesorias ........................................................ 565

§ 836........................................................................................................... 571

lIbro IVproCesos espeCIales

título IInterdICtos y aCCIones posesorIas

Capítulo IInterdICtos

Art. 600 — Clases .................................................................................. 571

Concordancias ....................................................................................... 572A) Interdictos. Clases ........................................................................ 572B) Competencia en razón de la materia ............................................ 572C) Juez con competencia territorial ................................................... 572Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 572Jurisprudencia nacional ...................................................................... 575

§ 837........................................................................................................... 577

Índice general

XVII

Capítulo IIInterdICto de adquIrIr

Art. 601 — Procedencia ........................................................................ 577Interdicto de adquirir ......................................................................... 578Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 578Jurisprudencia nacional ...................................................................... 579

§ 838........................................................................................................... 580

Art. 602 — Procedimiento .................................................................... 580A) Trámite ........................................................................................ 580B) Efectos de la sentencia ................................................................. 581Jurisprudencia nacional ...................................................................... 581

§ 839........................................................................................................... 581

Art. 603 — Anotación de litis ............................................................... 581Procedencia de la anotación de litis .................................................... 581

§ 840........................................................................................................... 582

Capítulo IIIInterdICto de retener

Art. 604 — Procedencia ........................................................................ 582

Concordancias ....................................................................................... 582A) Requisitos de procedencia del interdicto de retener ...................... 582B) Actos del poder público ............................................................... 583C) Límites ......................................................................................... 583Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 584Jurisprudencia nacional ...................................................................... 588

§ 841........................................................................................................... 592

Art. 605 — Procedimiento .................................................................... 592

Concordancias ....................................................................................... 592A) Proceso sumarísimo ..................................................................... 592B) Legitimación activa ...................................................................... 592C) Legitimados pasivos ..................................................................... 593Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 593Jurisprudencia nacional ...................................................................... 593

§ 842........................................................................................................... 593

Art. 606 — Objeto de la prueba ........................................................... 593

Concordancias ....................................................................................... 594Objeto concreto de la prueba ............................................................. 594Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 594Jurisprudencia nacional ...................................................................... 595

Índice general

XVIII

§ 843........................................................................................................... 595

Art. 607 — Medidas precautorias ......................................................... 595Perturbación inminente: prohibición de innovar ................................ 596Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 596Jurisprudencia nacional ...................................................................... 597

§ 844........................................................................................................... 597

Capítulo IVInterdICto de reCobrar

Art. 608 — Procedencia ........................................................................ 597

Concordancias ....................................................................................... 597A) Interdicto de recobrar. Objeto ...................................................... 597

a’) Despojo ................................................................................. 598B) Caducidad ................................................................................... 598C) Legitimación ................................................................................ 599D) Actos del poder público ............................................................... 599E) Despojo. Caracteres ..................................................................... 599Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 600Jurisprudencia nacional ...................................................................... 609

§ 845........................................................................................................... 623

Art. 609 — Procedimiento .................................................................... 623

Concordancias ....................................................................................... 623A) Trámite: proceso sumarísimo ....................................................... 623B) Legitimación pasiva ..................................................................... 623C) Pertinencia de la prueba ............................................................... 624Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 625Jurisprudencia nacional ...................................................................... 626

§ 846........................................................................................................... 628

Art. 610 — Restitución del bien ............................................................ 628Restitución inmediata del bien, a título de medida cautelar ................ 628Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 628Jurisprudencia nacional ...................................................................... 629

§ 847........................................................................................................... 629

Art. 611 — Modificación y ampliación de la demanda ....................... 629Modificación y ampliación de la demanda ......................................... 630Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 631Jurisprudencia nacional ...................................................................... 631

§ 848........................................................................................................... 631

Índice general

XIX

Art. 612 — Sentencia ............................................................................. 631A) Contenido de la sentencia. Efectos ............................................... 631B) Recursos ...................................................................................... 632Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 632Jurisprudencia nacional ...................................................................... 633

§ 849........................................................................................................... 634

Capítulo VInterdICto de obra nueVa

Art. 613 — Procedencia ........................................................................ 634

Concordancias ....................................................................................... 634A) Interdicto de obra nueva. Disposiciones sustanciales y formales ... 634B) Requisitos .................................................................................... 634C) Legitimación ................................................................................ 635D) Trámite ........................................................................................ 635E) Extensión del interdicto a los reclamos formulados por copropie-

tarios ........................................................................................... 635F) Medidas cautelares ...................................................................... 636G) Facultades de la autoridad administrativa .................................... 636Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 636Jurisprudencia nacional ...................................................................... 642

§ 850........................................................................................................... 647

Art. 614 — Sentencia ............................................................................. 647A) Contenido de la sentencia ............................................................ 647B) Daños y perjuicios ....................................................................... 648C) Efectos ......................................................................................... 648D) Ejecución de sentencia. Incumplimiento de la orden de suspensión

definitiva ...................................................................................... 648E) Recursos ...................................................................................... 648Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 649Jurisprudencia nacional ...................................................................... 650

§ 851........................................................................................................... 650

Capítulo VIdIsposICIones Comunes a los InterdICtos

Art. 615 — Caducidad .......................................................................... 650A) Plazo de caducidad ...................................................................... 651B) Cómputo ..................................................................................... 651Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 651Jurisprudencia nacional ...................................................................... 652

Índice general

XX

§ 852........................................................................................................... 652

Art. 616 — Juicio posterior ................................................................... 652

Concordancias ....................................................................................... 653Efectos de la sentencia recaída en juicio de interdicto ......................... 653

Los interdictos y los recursos extraordinarios ............................. 654Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 654Jurisprudencia nacional ...................................................................... 655

§ 853........................................................................................................... 656

Capítulo VII

aCCIones posesorIas

Art. 617 — Trámite ............................................................................... 656El tipo de proceso en las acciones posesorias según el Código Civil y

Comercial de la Nación ............................................................... 656Deducida la acción posesoria o el interdicto, posteriormente sólo

podrá promoverse acción real ...................................................... 657Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 657Jurisprudencia nacional ...................................................................... 658Daño temido ...................................................................................... 659

Art. 617 bis — Denuncia de daño temido. Medidas de seguridad ....... 6591. Incorporación en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires ........... 6622. Naturaleza ..................................................................................... 6633. Legitimación .................................................................................. 6634. Demanda. Requisitos de admisibilidad. Informe técnico. Interven-

ción de la autoridad administrativa .............................................. 6635. Trámite ulterior .............................................................................. 663

a) Ausencia de sustanciación previa. Reconocimiento judicial ... 663b) Supuesto de urgencia ............................................................ 663c) Supuestos en que no media urgencia ..................................... 664

6. Clausura del procedimiento. Intervención de la autoridad adminis-trativa .......................................................................................... 664

7. Resolución ..................................................................................... 6648. Recursos......................................................................................... 6649. La situación luego de la sanción del Código Civil y Comercial de la

Nación (ley 26.994) ..................................................................... 664Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 665Jurisprudencia nacional ...................................................................... 665Oposición a la ejecución de reparaciones urgentes ............................. 666

Art. 617 ter — Oposición a la ejecución de reparaciones urgentes...... 666Incorporación en la Provincia de Buenos Aires ................................... 668

Índice general

XXI

1. Oposición a la ejecución de reparaciones urgentes .................. 6682. Naturaleza .............................................................................. 6683. Legitimación ........................................................................... 6684. Demanda. Requisitos de admisibilidad. Informe técnico ......... 6695. Trámite ulterior ....................................................................... 6696. Resolución .............................................................................. 6697. Recursos ................................................................................. 669


PRoCESoS DE DECLARACIÓN DE INCAPACIDAD E INHABILITACIÓN


§ 854........................................................................................................... 673Generalidades .................................................................................... 673

I. Sistemática ............................................................................ 673II. Declaración de demencia. Caracteres del proceso.................. 673III. Declaración de sordomudez .................................................. 676IV. Inhabilitación judicial (de alcoholistas habituales, toxicóma-

nos, disminuidos mentales y pródigos) .................................. 677V. Declaración de ausencia ........................................................ 678

§ 854 bis ..................................................................................................... 678Normas procesales del Código Civil y Comercial de la Nación en el

“microsistema” de protección de las personas con capacidades restringidas, por Roberto O. Berizonce ...................................... 678I. Las normas del Código Civil y Comercial de la Nación en

el marco del “microsistema” de tutela de las personas con discapacidad ......................................................................... 678

II. La tutela diferenciada sustantiva y procesal de las personas con capacidades restringidas ................................................. 680

III. Tutela procesal diferenciada: ¿en las leyes sustantivas o for-males? ................................................................................... 680

IV. El sistema del Código Civil y la Ley de Salud Mental 26.657 ... 680V. Las restricciones a la capacidad en el Código Civil y Comer-

cial de la Nación ................................................................... 682VI. Disposiciones típicas de la tutela procesal diferenciada. ........ 683VII. Las normas procesales del Código Civil y Comercial de la

Nación y la acentuación del modelo de la justicia de “acom-pañamiento” ......................................................................... 685

a) Participación procesal de la persona con capacidad restrin-gida o con incapacidad ........................................................ 685

Índice general

XXII

b) Deber de colaboración de la parte legitimada que solicitó la declaración de incapacidad o de restricción ......................... 685

c) Ampliación de los poderes-deberes del juez. Adecuación de las formas. Inmediación ....................................................... 686

d) Medidas cautelares, anticipatorias y de urgencia. Interna-ción ..................................................................................... 686

e) Régimen especial de la prueba ............................................. 687VIII. Conclusiones ....................................................................... 687

§ 855........................................................................................................... 688

título IIproCesos de deClaraCIón de InCapaCIdad e InhabIlItaCIón

Capítulo IdeClaraCIón de demenCIa

Art. 618 — Requisitos ........................................................................... 688

Concordancias ....................................................................................... 689A) Declaración de demencia; proceso especial .................................. 689B) Competencia ................................................................................ 689C) Legitimación activa; denunciante. Derecho subjetivo familiar ...... 689D) Presupuestos de admisibilidad ...................................................... 690E) Partes legítimas. Alcances de su intervención ................................ 691Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 693Jurisprudencia nacional ...................................................................... 698

§ 856........................................................................................................... 704

Art. 619 — Médicos forenses ................................................................ 704A) Informe de médicos forenses. Adecuación a la nueva normativa .. 704B) Internación .................................................................................. 704C) Improcedencia de otra clase de pruebas ....................................... 705Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 705Jurisprudencia nacional ...................................................................... 705

§ 856 bis, por Silvia Eugenia Fernández .................................................... 707

Art. 619 bis ............................................................................................ 707La incorporación normativa ............................................................... 707El derecho a manifestar directivas anticipadas ................................... 707Las estipulaciones personales ante los procesos de determinación de la

capacidad civil ............................................................................. 709La norma procesal en comentario ...................................................... 710

§ 857........................................................................................................... 712

Art. 620 — Resolución .......................................................................... 712

Concordancias ....................................................................................... 713

Índice general

XXIII

A) Resolución de apertura del proceso .............................................. 713B) Notificación al presunto insano ................................................... 714Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 714Jurisprudencia nacional ...................................................................... 715

§ 858........................................................................................................... 717

Art. 621 — Prueba................................................................................. 717

Concordancias ....................................................................................... 717Ofrecimiento de pruebas por las partes .............................................. 717Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 718Jurisprudencia nacional ...................................................................... 718

§ 859........................................................................................................... 719

Art. 622 — Curador oficial y médicos forenses .................................... 719

Concordancias ....................................................................................... 719Régimen especial en supuestos de carencia de bienes .......................... 719Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 719Jurisprudencia nacional ...................................................................... 720

§ 860........................................................................................................... 721

Art. 623 — Medidas precautorias. Internación .................................... 721

Concordancias ....................................................................................... 721A) Medidas precautorias ................................................................... 721B) Resguardo de los bienes. Curador provisional ad bona ................ 722C) Cuidado de la persona. Internación .............................................. 722Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 724Jurisprudencia nacional ...................................................................... 725

§ 861........................................................................................................... 728

Art. 624 — Pedido de declaración de demencia con internación ......... 728Supuesto de internación existente al tiempo de promoverse el pro-

ceso .............................................................................................. 728

§ 862........................................................................................................... 728

Art. 625 — Calificación médica ............................................................ 728A) Formalidades y contenido del informe pericial ............................. 729

Explicaciones .............................................................................. 729B) Valor probatorio .......................................................................... 730C) El estado de cosas luego de la sanción de la ley 26.657 y el Código

Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) ................................ 730Jurisprudencia nacional ...................................................................... 730

§ 863........................................................................................................... 731

Art. 626 — Traslado de las actuaciones ................................................ 731

Concordancias ....................................................................................... 731

Índice general

XXIV

Traslados y vista ................................................................................ 732Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 732Jurisprudencia nacional ...................................................................... 732

§ 864........................................................................................................... 732

Art. 627 — Sentencia. Recursos ............................................................ 732A) Sentencia. Recaudos ..................................................................... 733B) Valor probatorio del dictamen médico ......................................... 734C) Contenido de la sentencia ............................................................ 734D) Carácter ....................................................................................... 735E) Inscripción ................................................................................... 735F) Efectos ......................................................................................... 735G) Recursos ...................................................................................... 736Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 737Jurisprudencia nacional ...................................................................... 742

§ 865........................................................................................................... 746

Art. 628 — Costas ................................................................................. 746

Concordancias ....................................................................................... 746Régimen específico de costas .............................................................. 747Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 747Jurisprudencia nacional ...................................................................... 748

§ 866........................................................................................................... 749

Art. 629 — Rehabilitación .................................................................... 749

Concordancias ....................................................................................... 749A) Incidente de rehabilitación. Juez competente ................................ 749B) Procedencia .................................................................................. 749C) Partes ........................................................................................... 749D) Trámite ........................................................................................ 750E) Reanálisis de la decisión en materia de restricción a la capacidad 750Jurisprudencia nacional ...................................................................... 750

§ 867........................................................................................................... 751

Art. 630 — Fiscalización del régimen de internación ........................... 751Fiscalización del régimen de internación ............................................ 751

§ 868........................................................................................................... 752

Capítulo IIdeClaraCIón de sordomudez

Art. 631 — Sordomudo ......................................................................... 752A) Personas comprendidas. Normativa supralegal ............................ 753B) Trámite ........................................................................................ 753

Índice general

XXV

C) Examen de facultativos. Sentencia ................................................ 753D) Cesación de la incapacidad .......................................................... 753E) Incidencia del Código Civil y Comercial de la Nación.................. 753

§ 869........................................................................................................... 754

Capítulo IIIInhabIlItaCIón

Art. 632 — Alcoholistas habituales, toxicómanos, disminuidos men-

tales y pródigos. Remisión ............................................................. 754Inhabilitación de alcoholistas habituales, toxicómanos, disminuidos

mentales y pródigos ..................................................................... 755A) Aplicación de las reglas del proceso de declaración de incapaci-

dad .............................................................................................. 755B) Legitimación ................................................................................ 756C) Alcances de la intervención de cada uno; actos de disposición pro-

cesal ............................................................................................. 756D) Presupuestos de admisibilidad ...................................................... 756E) El dictamen de facultativos .......................................................... 756F) Reconducción del trámite ............................................................ 756G) La inhabilitación en el Código civil y comercial de la nación ....... 757Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 757Jurisprudencia nacional ...................................................................... 759

§ 870........................................................................................................... 765

Art. 633 — Sentencia. Limitación de actos ........................................... 765A) Contenido específico de la sentencia de inhabilitación ................. 765B) Inscripción de la sentencia ........................................................... 766C) Divergencias entre el inhabilitado y su curador ............................ 766D) Rehabilitación .............................................................................. 766Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 766Jurisprudencia nacional ...................................................................... 768

§ 871........................................................................................................... 772

Capítulo IVdeClaraCIón de ausenCIa

Art. 634 — Ausente ............................................................................... 772I) Proceso de declaración de ausencia .............................................. 772

a) Regulación sustancial y procesal ........................................... 772b) Objeto .................................................................................. 773c) Carácter del proceso ............................................................. 773d) Juez competente .................................................................... 773e) Legitimación. Partes .............................................................. 773

Índice general

XXVI

f) Reglas de procedimiento ....................................................... 774g) Sentencia............................................................................... 774h) Medidas precautorias............................................................ 774i) Representación procesal........................................................ 775

II) Proceso de fallecimiento presunto .................................................. 775a) Regulación sustancial y procesal ........................................... 775b) Objeto .................................................................................. 775c) Carácter del proceso ............................................................. 775d) Competencia ......................................................................... 775e) Partes .................................................................................... 775f) Reglas de procedimiento ....................................................... 776g) Sentencia............................................................................... 776h) Medidas precautorias............................................................ 777i) Sucesión ................................................................................ 777

III) Desaparición forzada de personas ................................................ 777Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 777Jurisprudencia nacional ...................................................................... 780Protección de personas ....................................................................... 783

ALImENToS Y LITISEXPENSAS


§ 872........................................................................................................... 790Alimentos y litisexpensas. Generalidades ............................................ 790

A) La obligación alimentaria. Caracteres ................................... 790B) El proceso de alimentos ........................................................ 791a) Generalidades ...................................................................... 791b) Antecedentes ........................................................................ 791c) Caracterización del actual proceso de alimentos .................. 792d) El proceso ante los tribunales de familia .............................. 794e) Criterios valorativos ............................................................ 794

§ 873........................................................................................................... 795

título IIIalImentos y lItIsexpensas

Art. 635 — Recaudos ............................................................................ 795

Concordancias ....................................................................................... 795A) Requisitos de admisibilidad sustancial de la demanda alimenta-

ria ................................................................................................ 795a) Título .................................................................................... 796a’) Cónyuges .............................................................................. 796

Índice general

XXVII

a’ bis) Convivientes .................................................................... 798b’) Hijos ..................................................................................... 798b’ bis) Progenitor afín ................................................................ 800c’) Parientes ............................................................................... 800

b) Estado de necesidad .............................................................. 803Código Civil (ley 340) ................................................................ 803Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) .................. 806

c) Caudal .................................................................................. 807Código Civil (ley 340) ................................................................ 807Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) .................. 809

d) Consideraciones comunes ..................................................... 809A bis) El reclamo alimentario y la capacidad de ejercicio (Código Civil

y Comercial de la Nación) ........................................................... 810B) Requisitos formales de admisibilidad de la demanda ................... 811C) Agregación de documentos. Ofrecimiento de prueba ................... 812D) Acreditación del título ................................................................. 812E) Acumulación de acciones ............................................................. 813F) Competencia ................................................................................ 813

a) En razón de la materia .......................................................... 813b) En razón del territorio .......................................................... 814Código Civil (ley 340) ................................................................ 814Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) .................. 814

G) Alimentos provisorios [acentuación de la tutela anticipatoria y urgente] ....................................................................................... 815Código Civil (ley 340) ................................................................. 815Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) ................... 816

H) Medidas cautelares preventivas .................................................... 816Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 817Jurisprudencia nacional ...................................................................... 839

§ 874........................................................................................................... 862

Art. 636 — Audiencia preliminar .......................................................... 862

Antecedentes .......................................................................................... 862Anteproyecto de 1966 (Provincia de Buenos Aires) ................................ 862

A) Audiencia preliminar ................................................................... 862A bis) La escucha de los niños, niñas y adolescentes y las personas con

capacidad restringida ................................................................... 863B) Notificación de la audiencia: formalidades ................................... 863C) Acuerdo solutorio. Homologación. Efectos .................................. 863Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 864

§ 875........................................................................................................... 864

Art. 637 — Incomparecencia injustificada del alimentante. Efectos .... 864

Antecedentes .......................................................................................... 865

Índice general

XXVIII

Anteproyecto de 1993-1998 (Provincia de Buenos Aires) ....................... 865Comparecencia del demandado .......................................................... 865Efectos de la incomparecencia injustificada del demandado ............... 865Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 866Jurisprudencia nacional ...................................................................... 867

§ 876........................................................................................................... 867

Art. 638 — Incomparecencia injustificada de la parte actora. Efectos .... 867

Antecedentes .......................................................................................... 868Efectos de incomparecencia injustificada del alimentario ................... 868Incomparecencia injustificada de ambas partes .................................. 868

§ 877........................................................................................................... 868

Art. 639 — Incomparecencia justificada ............................................... 868Supuestos de justa causa e incomparecencia ....................................... 869Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 869Jurisprudencia nacional ...................................................................... 869

§ 878........................................................................................................... 869

Art. 640 — Intervención de la parte demandada ................................. 869A) Intervención restringida del alimentante. Carácter de parte .......... 870B) Defensas sustanciales ................................................................... 870C) Oposición de excepciones. Recusación ......................................... 872D) Requisitos formales de admisibilidad ........................................... 872E) Sustanciación con el actor. Resolución ......................................... 873F) Prueba ......................................................................................... 873

a’) Admisibilidad ......................................................................... 873b’) Producción (gestión probatoria) ............................................ 874

G) Consideraciones finales: aspectos de política jurídica implicados . 875Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 876Jurisprudencia nacional ...................................................................... 879

§ 879........................................................................................................... 882

Art. 641 — Sentencia ............................................................................. 882

Concordancias ....................................................................................... 883A) Sentencia en el proceso de alimentos. Plazo .................................. 883B) Contenido de la prestación alimentaria. Fijación de la cuota ........ 883

a’) Generalidades ........................................................................ 883b’) Cónyuges ............................................................................... 884Código Civil (ley 340) ................................................................ 884Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) .................. 885

c’) Hijos ...................................................................................... 885Código Civil (ley 340) ................................................................ 885

Índice general

XXIX

Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) .................. 886d’) Parientes ................................................................................ 886Código Civil (ley 340) ................................................................ 886Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) .................. 886

e’) El rol de las máximas de experiencia [proceso y realidad] ...... 886f’) Hechos sobrevinientes ............................................................ 887g’) Congruencia .......................................................................... 887h’) Las nuevas previsiones del Código Civil y Comercial de la

Nación .................................................................................. 887C) Retroactividad. Intereses. Costas .................................................. 887D) Efectos de la sentencia. Cosa juzgada ........................................... 888Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 889Jurisprudencia nacional ...................................................................... 898

§ 880........................................................................................................... 909

Art. 642 — Alimentos atrasados ........................................................... 909

Exposición de motivos del Código Procesal Nacional ............................ 910A) Cuotas devengadas ...................................................................... 910B) Caducidad de las cuotas atrasadas ............................................... 910C) Prescripción ................................................................................. 911Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 912Jurisprudencia nacional ...................................................................... 915

§ 881........................................................................................................... 918

Art. 643 — Percepción .......................................................................... 918


Percepción de las cuotas alimentarias ................................................. 919Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 919Jurisprudencia nacional ...................................................................... 919

§ 882........................................................................................................... 920

Art. 644 — Recursos ............................................................................. 920

Concordancias ....................................................................................... 9201) Recursos ordinarios ..................................................................... 920

a) Aclaratoria. Reposición ........................................................ 920b) Resoluciones apelables .......................................................... 921c) Apelación de la sentencia; supuestos, efectos y modos de con-

cesión del recurso.................................................................. 921d) Alegación de hechos nuevos y producción de prueba en

segunda instancia .................................................................. 921e) Efectos de la sentencia modificatoria de la Alzada respecto,

de las cuotas ya devengadas .................................................. 922

Índice general

XXX

2) Recursos admisibles en el proceso ante el fuero de Familia de la provincia de Buenos Aires ............................................................ 922

3) Recursos extraordinarios ............................................................. 922Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 923Jurisprudencia nacional ...................................................................... 930

§ 883........................................................................................................... 932

Art. 645 — Cumplimiento de la sentencia ............................................ 9321) Cumplimiento de la sentencia de alimentos .................................. 932

a) Generalidades ....................................................................... 932b) Ejecución .............................................................................. 933c) Medidas cautelares. Sanciones conminatorias. Otras medidas

idóneas ................................................................................. 933d) Recursos ordinarios .............................................................. 934

2) Sanciones derivadas del incumplimiento. Efectos reflejos ............. 934Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 935Jurisprudencia nacional ...................................................................... 941

§ 884........................................................................................................... 944

Art. 646 — Divorcio decretado por culpa de uno o de ambos cón-

yuges ............................................................................................... 9441) Cesación de los alimentos fijados en el juicio de divorcio ............. 9442) Imputación de los alimentos pagados durante el juicio de divor-

cio ................................................................................................ 945Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 945Jurisprudencia nacional ...................................................................... 946

§ 885........................................................................................................... 947

Art. 647 — Trámite para la modificación o cesación de los alimen-

tos ................................................................................................ 947


A) Modificación, cesación o coparticipación de alimentos; trámite incidental ..................................................................................... 948

B) Momento a partir del cual produce efectos la resolución ............. 949C) Alimentos extraordinarios; trámite .............................................. 949Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 949Jurisprudencia nacional ...................................................................... 958

§ 886........................................................................................................... 969

Art. 648 — Litisexpensas ...................................................................... 969

Concordancias ....................................................................................... 969Litisexpensas. Alcances. Trámite ......................................................... 969Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 970Jurisprudencia nacional ...................................................................... 972

Índice general

XXXI

RENDICIÓN DE CUENTAS


§ 887........................................................................................................... 976A) Generalidades .............................................................................. 976B) Reglas procesales ......................................................................... 977

§ 888........................................................................................................... 977

título IVrendICIón de Cuentas

Art. 649 — Obligación de rendir cuentas ............................................. 977

Antecedentes .......................................................................................... 978a) Obligación de rendir cuentas ....................................................... 978b) Rendición de las cuentas y su aprobación. Ejecución ................... 980Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 980Jurisprudencia nacional ...................................................................... 991

§ 889........................................................................................................... 1007

Art. 650 — Trámite por incidente ......................................................... 1007

Antecedentes .......................................................................................... 1008Supuestos en que procede la vía incidental ......................................... 1008Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1008Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1009

§ 890........................................................................................................... 1009

Art. 651 — Facultad judicial ................................................................. 1009Trámite del incidente .......................................................................... 1009Sustanciación del incidente ................................................................. 1010Facultad judicial ................................................................................. 1010

§ 891........................................................................................................... 1010

Art. 652 — Documentación. Justificación de partidas ......................... 1010Forma de justificación de las cuentas .................................................. 1010Previsiones del Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) ..... 1011Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1011Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1014

§ 892........................................................................................................... 1018

Art. 653 — Saldos reconocidos ............................................................. 1018

Antecedentes .......................................................................................... 1018A) Ejecución de sentencia ................................................................. 1018B) Saldos reconocidos ....................................................................... 1018

Índice general

XXXII

C) Previsiones del Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) ........................................................................................ 1018


§ 893........................................................................................................... 1019

Art. 654 — Demanda por aprobación de cuentas ................................ 1019

Antecedentes .......................................................................................... 1019Demanda por aprobación de cuentas ................................................. 1020Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1020

mENSURA Y DESLINDE


§ 894........................................................................................................... 1021Mensura, deslinde y amojonamiento .................................................. 1021

A. Generalidades ....................................................................... 1021B. Competencia ......................................................................... 1022C. Reglas de procedimiento ....................................................... 1022

§ 895........................................................................................................... 1023

título Vmensura y deslInde

Capítulo Imensura

Art. 655 — Procedencia ........................................................................ 1023

Exposición de motivos del Código Procesal de la Nación (anterior a la reforma de la ley 22.434) ........................................................... 1023

Supuestos en que procede la mensura judicial .................................... 1024Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1024

§ 896........................................................................................................... 1024

Art. 656 — Alcance ............................................................................... 1024

Concordancias ....................................................................................... 1025Carácter y efectos de la mensura ........................................................ 1025

§ 897........................................................................................................... 1025

Art. 657 — Requisitos de la solicitud ................................................... 1025


Requisitos de admisión de la solicitud ................................................ 1026

Índice general

XXXIII

§ 898........................................................................................................... 1026

Art. 658 — Nombramiento del perito. Edictos .................................... 1026


Nombramiento de perito; citación edictal .......................................... 1027

§ 899........................................................................................................... 1027

Art. 659 — Actuación preliminar del perito ......................................... 1027


Trámites preparatorios ....................................................................... 1028

§ 900........................................................................................................... 1028

Art. 660 — Oposiciones ........................................................................ 1028

Concordancias ....................................................................................... 1029Oposición de terceros: alcances .......................................................... 1029Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1029

§ 901........................................................................................................... 1029

Art. 661 — Oportunidad de la mensura ............................................... 1029


Realización de la mensura .................................................................. 1030

§ 902........................................................................................................... 1030

Art. 662 — Continuación de la diligencia ............................................ 1030Unidad de la diligencia ....................................................................... 1031

§ 903........................................................................................................... 1031

Art. 663 — Citación a otros linderos .................................................... 1031Existencia de propietarios linderos; citación ....................................... 1031

§ 904........................................................................................................... 1031

Art. 664 — Intervención de los interesados .......................................... 1031

Concordancias ....................................................................................... 1032Alcances de la intervención de los colindantes interesados ................. 1032

§ 905........................................................................................................... 1033

Art. 665 — Remoción de mojones ........................................................ 1033Remoción de mojones ........................................................................ 1033

§ 906........................................................................................................... 1033

Art. 666 — Acta y trámite posterior ..................................................... 1033

Concordancias ....................................................................................... 1033Conclusión de la mensura; trámite posterior ...................................... 1034

Índice general

XXXIV

§ 907........................................................................................................... 1034

Art. 667 — Dictamen técnico administrativo ....................................... 1034


Facultades de la oficina topográfica .................................................... 1034

§ 908........................................................................................................... 1035

Art. 668 — Efectos ................................................................................ 1035


Aprobación de la mensura. Efectos .................................................... 1035Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1035

§ 909........................................................................................................... 1035

Art. 669 — Defectos técnicos ................................................................ 1035

Antecedentes .......................................................................................... 1036Resolución mediando objeciones técnicas. Efectos ............................. 1036

§ 910........................................................................................................... 1036

Capítulo IIdeslInde

Art. 670 — Deslinde por convenio........................................................ 1036

Antecedentes .......................................................................................... 1036Exposición de motivos del Código de la Nación .................................... 1036

Juicio de deslinde ............................................................................... 1037

§ 911........................................................................................................... 1038

Art. 671 — Deslinde judicial ................................................................. 1038

Concordancias ....................................................................................... 1038Deslinde judicial ................................................................................. 1038Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1040Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1040

§ 912........................................................................................................... 1040

Art. 672 — Ejecución de la sentencia que dispone el deslinde ............. 1040Ejecución de la sentencia que dispone el deslinde ............................... 1041

Amojonamiento .......................................................................... 1041

DIVISIÓN DE LAS CoSAS ComUNES


§ 913........................................................................................................... 1043División de las cosas comunes ............................................................ 1043

Índice general

XXXV

A) Noción.................................................................................. 1043B) Presupuestos. Objeto de la litis ............................................. 1044C) División extrajudicial ............................................................ 1045

§ 914........................................................................................................... 1045

título VIdIVIsIón de las Cosas Comunes

Art. 673 — Trámite ............................................................................... 1045

Antecedentes .......................................................................................... 1045Exposición de motivos del Código de la Nación .................................... 1045

A) División de las cosas comunes: proceso especial. Etapas .............. 1045B) Litisconsorcio necesario ............................................................... 1046C) Legitimación ................................................................................ 1046D) Contenido de la sentencia ............................................................ 1046Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1047Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1053

§ 915........................................................................................................... 1062

Art. 674 — Peritos ................................................................................. 1062Ejecución de sentencia ........................................................................ 1063Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1063Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1064

§ 916........................................................................................................... 1068

Art. 675 — División extrajudicial ......................................................... 1068Aprobación de la división extrajudicial .............................................. 1068Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1068

DESALoJo


§ 917........................................................................................................... 1071Desalojo ............................................................................................. 1071

A. Objeto y caracteres. Su crisis funcional ................................. 1071B. Competencia ......................................................................... 1073C. Medida del conocimiento...................................................... 1074D. Legitimados activos y pasivos ............................................... 1074Diligencias preliminares. Relevancia .......................................... 1076Proceso sumario [CPCCBA] ....................................................... 1077Requisitos de la demanda .......................................................... 1077Notificación de la demanda ....................................................... 1078

Índice general

XXXVI

Incontestación de la demanda. Efectos ....................................... 1080Reconvención ............................................................................ 1080Nuevos hechos ........................................................................... 1081Intervención de subinquilinos y ocupantes ................................. 1081

D bis. Medidas cautelares (arts. 676 bis y 676 ter, CPCCBA, 680 bis y 684 bis, CPCCN) .......................................................... 1082

Comentario, por Pablo Grillo Ciocchini ............................... 1083E. Condena de futuro ................................................................ 1085F. Desalojo y consignación de alquileres ................................... 1085F bis. Prueba ............................................................................... 1086a) Limitaciones probatorias ..................................................... 1086b) Prueba de la posesión .......................................................... 1086c) Carga de la prueba............................................................... 1087d) Art. 680 ter CPCCN (reconocimiento judicial) .................... 1087

G. Disposiciones procesales del régimen de emergencia ............. 1088G’. Reformas de las leyes 25.488 y 26.939 al CPC Nación, por

Paula Buffarini y María Piedralba .................................... 1089I. Nociones preliminares ......................................................... 1089II. Supresión de la figura de la recusación sin causa .................. 1089III. ¿Qué estructura de cognición se aplica luego de la reforma

por ley 25.488 (ordinaria o sumarísima)? ............................ 1090IV. El reconocimiento judicial: ¿un deber del juez? .................... 1091V. Entrega anticipada del inmueble .......................................... 1094VI. El dictado de la ley 26.939 (Digesto normativo) .................. 1097VI. Colofón ............................................................................... 1097

H. Carácter definitivo de la sentencia de desalojo ...................... 1098A. Doctrina a observar ............................................................. 1098B. La sentencia in extenso ........................................................ 1099

I. Ejecución .............................................................................. 1100a) Plazos .................................................................................. 1100b) Extensión de la condena a los restantes ocupantes ............... 1101c) Retención por mejoras ......................................................... 1102d) La existencia de menores en el inmueble .............................. 1102

J. Límites del desalojo .............................................................. 1102a) Doctrina del fallo ................................................................. 1103b) El pronunciamiento in extenso............................................. 1103

K. El abuso en pretender neutralizar el desahucio mediante la promoción de vías judiciales impeditivas (por caso, la acción de certeza del artículo 322, Cód. Proc. Nac.) ........................ 1105

§ 918........................................................................................................... 1109

Índice general

XXXVII

título VIIdesalojo

Art. 676 — Clase de juicio .................................................................... 1109

Art. 676 bis — Entrega del inmueble al accionante ............................. 1109

Art. 676 ter — Desalojo por falta de pago o vencimiento de contrato.

Desocupación inmediata ................................................................ 1109

Concordancias ....................................................................................... 1111Fundamentos del Proyecto del Código de la Provincia de Buenos Ai-

res (diferencias entre la ley nacional y el Proyecto, punto 6, pri-mera parte) .................................................................................... 1111


§ 919........................................................................................................... 1258

Art. 677 — Condena de futuro ............................................................. 1258Condena de futuro ............................................................................. 1259Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 1260Jurisprudencia nacional ...................................................................... 1261

§ 920........................................................................................................... 1262

Art. 678 — Aplicabilidad ley locaciones urbanas ................................. 1262



Tomo VIII (Arts. 679-863)




AUGUSTO MARIO MORELLO GUALBERTO LUCAS SOSAROBERTO OMAR BERIZONCEALBERTO J. TESSONE



Colaboradores: S. P. Bermejo - S. E. Fernández - A. C. Logar - A. M. Mendez - H. O. Mendez - M. S. Morello - T. E. Sosa

Tomo VIII (Arts. 679-863)



ISBN 978-950-20-2703-6








ISBN 978-950-20-2703-6 (Tomo VIII)ISBN 978-950-20-2690-9 (Obra completa)

SAP 41877816

Argentina

VII

ÍNDICE GENERAL

Tomo VIII

EL PRoCESo DE DESALoJo EN LA LEY 21.342

(ARTíCuLoS 31-50) (ARTíCuLoS 1º-9º, LEY 23.091)

§ 921........................................................................................................... 1El desalojo en la ley 21.342 ................................................................ 1

A. Necesaria aclaración ............................................................. 1B. Sistemática de la ley 21.342. Reconocimiento de las faculta-

des provinciales para dictar normas de enjuiciamiento .......... 3C. Amplitud de la regulación. Diferenciaciones que deben for-

mularse ................................................................................. 4D. Cambiocopernicanodelafilosofíayprincipiosdeinterpre-

tación del nuevo régimen legal. Causales culpables ............... 5E. Potenciación económica de la sanción por inconducta proce-

sal ......................................................................................... 6F. Supresión de la audiencia de conciliación obligatoria ............ 6G. Eliminación de actos y concentración de actividades o de

fases del procedimiento para reforzar el principio de acelera-ción....................................................................................... 6

H. La condena de futuro ............................................................ 6I. La carga de la prueba en supuestos especiales como cuando

se demanda al ocupante, tenedor precario o comodatario ..... 7J. Criterio de razonabilidad ...................................................... 7K. Observacionescríticas........................................................... 8

§ 922........................................................................................................... 9

Ámbito de aplicación de las disposiciones procesales de la ley 21.342 ......... 9

Índice general

VIII

Vigencia temporal. Derecho transitorio ....................................................... 9

§ 923........................................................................................................... 9Procedimiento genérico aplicable a todas las acciones emergentes de

la locación de inmuebles urbanos ................................................. 10

§ 924........................................................................................................... 10Inconvenienciaderegularespecíficamenteelrégimendelasexcepcio-

nes ............................................................................................... 10

§ 925........................................................................................................... 11Principiodeconcentración:unificacióndeprovidencias.Inapelabili-

dad de la resolución que declara la cuestión de puro derecho ...... 11

§ 926........................................................................................................... 12

Legitimados pasivos en el juicio de desalojo ................................................ 12

§ 927........................................................................................................... 12Obligacióndelaspartesdedenunciarlaexistenciadesublocatariosu

ocupantes ..................................................................................... 12

§ 928........................................................................................................... 13Notificacióndelademandaenelinmueblelocado ............................. 13

§ 929........................................................................................................... 13Obligacionesdelnotificador:Subinquilinosuocupantes .................... 14

§ 930........................................................................................................... 14Obligacionesdelnotificador:Localizacióndelinmueble .................... 15

§ 931........................................................................................................... 15Improcedencia de la reconvención ...................................................... 16Desalojo por falta de pago y consignación de alquileres ..................... 16

§ 932........................................................................................................... 16Medios de prueba admisibles en el desalojo por falta de pago ............ 16

§ 933........................................................................................................... 17Plazos para dictar sentencia ............................................................... 17

§ 934........................................................................................................... 17Plazos para el lanzamiento ................................................................. 18

§ 935........................................................................................................... 19Alcance de la sentencia de desalojo .................................................... 19

§ 936........................................................................................................... 19Condena anticipada ........................................................................... 19

§ 937........................................................................................................... 20Convenios de desocupación ............................................................... 20

Índice general

IX

§ 938........................................................................................................... 21Acogimiento a plazos legales .............................................................. 21

§ 939........................................................................................................... 21

Proceso monitorio ....................................................................................... 22Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 23Jurisprudencia nacional ...................................................................... 23

§ 940........................................................................................................... 23Derecho transitorio ............................................................................ 23

§ 940 bis ..................................................................................................... 25Ley de Locaciones Urbanas 23.091 (derogada por art. 3º, ley

26.994) ........................................................................................ 25Digesto JurídicoArgentino.Leyde locaciones urbanasLeyE-1412

(derogada por art. 3º, ley 26.994) ................................................ 27

DESALoJo DE INmuEBLES RuRALES

§ 941........................................................................................................... 31Desalojo de inmuebles rurales ............................................................ 31

A. Fuero agrario en la provincia de Buenos Aires ...................... 31B. Estructura del proceso de desalojo ........................................ 32C. Desalojo del trabajador agrario ............................................ 32D. Competencia y procedimiento en el ámbito capitalino .......... 32


ADQuISICIÓN DEL DomINIo PoR uSuCAPIÓN


§ 942........................................................................................................... 42Adquisición del dominio por usucapión ............................................. 42

A. Generalidades. Régimen de la ley 14.159 .............................. 42B. Disposiciones de los Códigos Procesales ............................... 44C. Otros aspectos ...................................................................... 45D. Regulación del instituto en el Código Civil y Comercial de la

Nación (ley 26.994) .............................................................. 46

§ 943........................................................................................................... 47

Índice general

X

TíTulo VIII

CapíTulo ÚnICo

adquIsICIón del domInIo por usuCapIón

Art. 679 — Vía sumaria. Requisitos de la demanda. ............................ 47

Concordancias ....................................................................................... 48Antecedentes .......................................................................................... 48Decreto-ley 5756/58 .............................................................................. 48Fundamentos del Proyecto del Código Procesal de la Provincia (dife-

rencias entre la ley nacional y el Proyecto, punto 5) ....................... 48A) Adquisición del dominio por usucapión. Carácter de la acción .... 49B) Adscripción al tipo procesal sumario ........................................... 49C) Competencia ................................................................................ 49D) Legitimación pasiva ..................................................................... 49E) Requisitos formales de admisibilidad de la demanda ................... 50F) Reconvención .............................................................................. 50G) Indisponibilidad del derecho material .......................................... 50H) Medios de prueba; producción y valoración ................................ 51Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 51Jurisprudencia nacional ...................................................................... 86

§ 944........................................................................................................... 112

Art. 680 — Propietario ignorado .......................................................... 112


Supuesto de desconocimiento del propietario del inmueble ................ 112

§ 945........................................................................................................... 112

Art. 681 — Traslado. Informe sobre domicilio ..................................... 112


Traslado de la demanda; particularidades .......................................... 113Anotacióndelitisoficiosa .................................................................. 113Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 114Jurisprudencia nacional ...................................................................... 117

§ 946........................................................................................................... 123

Art. 682 — Inscripción de sentencia favorable ..................................... 123


A) Efectos de la sentencia ................................................................. 123B) Inscripción registral ..................................................................... 124

Índice general

XI

C) Normas del Código Civil y Comercial de la Nación ..................... 124Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 124Jurisprudencia nacional ...................................................................... 130

DECLARACIÓN DE INCoNSTITuCIoNALIDAD


§ 947........................................................................................................... 136Declaración de inconstitucionalidad, por Ana Cristina Logar ........... 136

a) Generalidades ....................................................................... 136b) Limitaciones temporales (plazo de caducidad) ...................... 137c) Legitimación para accionar ................................................... 139d) Lacuestióndelcontroloficiosodeconstitucionalidad .......... 142e) El deslinde con la acción contencioso administrativa ............ 142f) Otras cuestiones procedimentales: formalidades de la

demanda; admisibilidad; acumulación de acciones ................ 144g) Hacia un mayor rendimiento del instrumental procesal ........ 145

Acción originaria de inconstitucionalidad ................................................... 146

§ 948........................................................................................................... 146

TíTulo IX

CapíTulo IdeClaraCIón de InConsTITuCIonalIdad

Art. 683 — Objeto del juicio ................................................................. 146A) Panorama jurisprudencial ............................................................ 146

1. Objeto .................................................................................. 1462. Impugnación de actos normativos de entes públicos no esta-

tales. Improcedencia ............................................................. 1473. Proyectos de ley. Improcedencia ............................................ 1474. Ordenanza preparatoria. Improcedencia ............................... 1485. Impugnación de actos de alcance particular. Improcedencia .. 1486. Materia. Caso constitucional provincial ................................ 1487. Cuestiones constitucionales excluidas de la materia de la

acción originaria ................................................................... 1508. Configuracióndeun“caso” .................................................. 1509. Demostración del agravio ..................................................... 15110. Cuestiones de competencia ................................................... 15111. Agravios derivados de la aplicación de la norma. Improce-

dencia ................................................................................... 15212.Cuestiónconstitucional.Víasprocesalesalternativas ............ 153

Índice general

XII

13. Legitimación activa ............................................................... 15314. Acumulación de pretensiones ................................................ 15615.Excepcióndelitispendenciaycosajuzgada ........................... 15616. Medidas cautelares ............................................................... 156Materia tributaria ...................................................................... 157Tutela ambiental ........................................................................ 158

§ 949........................................................................................................... 159

Art. 684 — Plazo para demandar ......................................................... 1591. Plazo para intentar la acción ........................................................ 1592. Extincióndelacompetenciaoriginaria ........................................ 161

§ 950........................................................................................................... 162

Art. 685 — Excepciones ........................................................................ 162

§ 951........................................................................................................... 162

Art. 686 — Traslado. Funcionarios competentes ................................. 162A) Demanda.Cargasespecíficasdeadmisibilidad ............................. 163

Tasa de justicia. Integración ....................................................... 163B) Indisponibilidad de la materia objeto del proceso ........................ 163

Allanamiento.AsesoríaGeneraldeGobierno ............................. 163C) Examendeadmisibilidaddelademanda ..................................... 164D) Traslado de la demanda ............................................................... 164E) Citación de terceros ..................................................................... 164

§ 952........................................................................................................... 165

Art. 687 — Medidas probatorias. Conclusión para definitiva ............. 1651. Prueba ............................................................................................ 1652. Dictamen del procurador ............................................................... 165

§ 953........................................................................................................... 166

Art. 688 — Contenido de la decisión .................................................... 1661. Sentencia. Contenido ...................................................................... 1662. Efectos de la declaración de inconstitucionalidad ........................... 166

CoNFLICTo DE PoDERES


§ 954........................................................................................................... 169Caracterización, por Ana Cristina Logar .......................................... 169

a) Regulación constitucional ..................................................... 169b) Objeto del proceso ................................................................ 170

Índice general

XIII

c) Alcances de la competencia revisora de la Suprema Corte. Ley11.024ymodificatorias.................................................. 171

d) Trámite ................................................................................. 172

Conflictodepoderes .................................................................................... 173

§ 955........................................................................................................... 173

CapíTulo IIConflICTo de poderes

Art. 689 — Tribunal competente .......................................................... 173A) Conflicto entre los poderes públicos de la Provincia (art. 161,

inc. 2º, Const. prov.) .................................................................... 1741. Competencia de la Suprema Corte de Justicia ....................... 1742. Declaración de inconstitucionalidad ..................................... 1743. Configuración ....................................................................... 1754. Legitimación ......................................................................... 1755. Cuestión abstracta ................................................................ 176

B) Conflictodepoderesmunicipal(art.196,Const.Prov.) ............... 1761. Configuración ....................................................................... 1762. Competencia de la Suprema Corte de Justicia ....................... 1783. Legitimación ......................................................................... 1784. Medidas cautelares. Cesantía de concejal por razones de

incompatibilidad ................................................................... 1795. Prueba .................................................................................. 1796. Revisión judicial. Alcance ..................................................... 1797. Intervención del Procurador General .................................... 1808. Costas ................................................................................... 180

§ 956........................................................................................................... 180

Art. 690 — Resolución .......................................................................... 180N. de R.: Los arts. 691 a 723 (Título I, Libro V) quedaron inaplicables por

ley 24.522 de Concursos y Quiebras. En esta edición fueron suprimidos (§§ 957 a 1275). Véase su comentario en la edición anterior de esta obra, tomo VIII, Concursos.

PRoCESo SuCESoRIo

§ 1276......................................................................................................... 182Proceso sucesorio ............................................................................... 182

A. Generalidades ....................................................................... 182Noción ....................................................................................... 182

B. Clases ................................................................................... 185C. Líneasdepolíticaenlamateria.LasenseñanzasdeLascano 186

Índice general

XIV

D. Variantes en el Código Procesal de Buenos Aires ................... 188E. Caracteres ............................................................................. 188F. Pluralidad de sucesiones........................................................ 191G. Reglas de procedimiento. Legitimación para iniciar la suce-

sión y para intervenir en ella ................................................. 192H. Comprobacióndeltítulodeherederoosucesible .................. 194I. Juicio sucesorio ab intestato.................................................. 195J. Sucesión testamentaria .......................................................... 196K. Medidas preparatorias del juicio testamentario. Protocoliza-

ción del testamento ............................................................... 199L. Juicio de herencia vacante ..................................................... 201M. Administración de la herencia ............................................... 204N. Inventario y avalúo ............................................................... 206Ñ. Partición ............................................................................... 208O. Venta de bienes ..................................................................... 211P. La sustitución del impuesto a la transmisión gratuita de bie-

nes o enriquecimiento patrimonial gratuito por el impuesto al patrimonio neto en todo el territorio de la Nación ............ 212

Q. Reinstalación del impuesto a la transmisión gratuita de bie-nes a nivel provincial, por Toribio Enrique Sosa ................... 214

DISPoSICIoNES GENERALES


TíTulo IIproCeso suCesorIo

CapíTulo IdIsposICIones generales

§ 1277......................................................................................................... 219

Art. 724 — Requisitos de la iniciación ................................................. 219

Antecedentes .......................................................................................... 220ExposicióndemotivosdelCódigoProcesaldelaNación ...................... 220

Proceso sucesorio. Caracteres ............................................................. 221Fuero de atracción ............................................................................. 221Comprobacióndeltítulodeherederoosucesible ............................... 221Prórroga de la competencia territorial ................................................ 221Legitimación para iniciar la apertura y para luego continuarla en el

carácter de parte .......................................................................... 222Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 222

Índice general

XV


§ 1278......................................................................................................... 282

Art. 725 — Medidas preliminares y de seguridad ................................ 282

Antecedentes .......................................................................................... 283Apertura del proceso .......................................................................... 283Medidas conservatorias ...................................................................... 283Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 284Jurisprudencia nacional ...................................................................... 287

§ 1279......................................................................................................... 290

Art. 726 — Simplificación de los procedimientos ................................ 290Simplificacióndelosprocedimientos .................................................. 290Exposicióndemotivos ....................................................................... 291Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 291

§ 1280......................................................................................................... 291

Art. 727 — Administrador provisional ................................................. 291

Antecedentes .......................................................................................... 291Administración de la herencia ........................................................... 291Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 292Jurisprudencia nacional ...................................................................... 294

§ 1281......................................................................................................... 297

Art. 728 — Intervención de interesados ............................................... 297

Antecedentes .......................................................................................... 297Exposicióndemotivos ........................................................................... 297

Limitaciones a la actuación de los legitimados ................................... 298Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 298Jurisprudencia nacional ...................................................................... 299

§ 1282......................................................................................................... 300

Art. 729 — Intervención de los acreedores ........................................... 300

Antecedentes .......................................................................................... 300Legitimación de los acreedores ........................................................... 300Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 300Jurisprudencia nacional ...................................................................... 305

§ 1283......................................................................................................... 307

Art. 730 — Fallecimiento de herederos................................................. 307

Antecedentes .......................................................................................... 308Fallecimiento de alguno de los herederos declarados o presuntos ....... 308Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 308Jurisprudencia nacional ...................................................................... 308

Índice general

XVI

§ 1284......................................................................................................... 309

Art. 731 — Acumulación ...................................................................... 309



§ 1285......................................................................................................... 315

Art. 732 — Audiencia ............................................................................ 315


Administración de la herencia ............................................................ 316Inventario y avalúo ............................................................................ 316Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 316Jurisprudencia nacional ...................................................................... 316

§ 1286......................................................................................................... 317

Art. 733 — Sucesión extrajudicial ......................................................... 317

ExposicióndemotivosdelCódigodelaNación .................................... 318Sucesiónextrajudicial ......................................................................... 318Jurisprudencia nacional ...................................................................... 318

SuCESIoNES AB INTESTATO


CapíTulo IIsuCesIones ab intestato

§ 1287......................................................................................................... 321

Art. 734 — Providencia de apertura y citación a los interesados ......... 321

Antecedentes .......................................................................................... 322ExposicióndemotivosdelCódigoProcesalNacional ............................ 322

Sucesiones ab intestato ....................................................................... 322Apertura del proceso y citación a los interesados ............................... 322Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 324Jurisprudencia nacional ...................................................................... 327

§ 1288......................................................................................................... 329

Art. 735 — Declaratoria de herederos ................................................ 329

Índice general

XVII

Antecedentes .......................................................................................... 329Declaratoria de herederos .................................................................. 329A favor de quiénes se dicta ................................................................. 329Diferimiento; plazo de gracia ............................................................. 329Justificacióndelvínculo ..................................................................... 330Rectificacióndeerroresdenombres ................................................... 330El orden sucesorio. Carga de la prueba de la separación de hecho ...... 330

La situación durante la vigencia del Código Civil ....................... 330La situación en el Código Civil y Comercial de la Nación (ley

26.994) ................................................................................. 334Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 334Jurisprudencia nacional ...................................................................... 349

§ 1289......................................................................................................... 362

Art. 736 — Admisión de herederos ....................................................... 362

Antecedentes .......................................................................................... 363Admisión de otros herederos al solo efecto patrimonial ..................... 363Reconocimiento de acreedores del causante ....................................... 363Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 364Jurisprudencia nacional ...................................................................... 364

§ 1290......................................................................................................... 365

Art. 737 — Efectos de la declaratoria. Posesión de la herencia ........... 365

Antecedente ........................................................................................... 366Efectos de la declaratoria de herederos ............................................... 366Impugnación; distintos supuestos ....................................................... 366Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 367Jurisprudencia nacional ...................................................................... 372

§ 1291......................................................................................................... 375

Art. 738 — Ampliación de la declaratoria ............................................ 375

Antecedentes .......................................................................................... 375Ampliación de la declaratoria de herederos ........................................ 375Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 376Jurisprudencia nacional ...................................................................... 376

Índice general

XVIII

SuCESIÓN TESTAmENTARIA


CapíTulo IIIsuCesIón TesTamenTarIa

seCCIón 1ªproToColIzaCIón de TesTamenTo

§ 1292......................................................................................................... 379

Art. 739 — Testamentos ológrafos y cerrados ...................................... 379

Antecedentes .......................................................................................... 380Sucesión testamentaria ....................................................................... 380Testamentos ológrafos y cerrados....................................................... 380Juez competente ................................................................................. 382Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 382Jurisprudencia nacional ...................................................................... 401Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 425Jurisprudencia nacional ...................................................................... 425

§ 1293......................................................................................................... 426

Art. 740 — Protocolización .................................................................. 426

Antecedentes .......................................................................................... 426Protocolización del testamento ........................................................... 426Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 427Jurisprudencia nacional ...................................................................... 428

§ 1294......................................................................................................... 429

Art. 741 — Oposición a la protocolización .......................................... 429

Antecedentes .......................................................................................... 430Oposición a la protocolización ........................................................... 430Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 430Jurisprudencia nacional ...................................................................... 430

seCCIón 2ªdIsposICIones espeCIales

§ 1295......................................................................................................... 431

Art. 742 — Citación .............................................................................. 431

Antecedentes .......................................................................................... 431Disposiciones especiales del proceso testamentario ............................ 431Citaciónyemplazamientodeherederos,beneficiariosyalbacea ......... 432Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 432

Índice general

XIX

§ 1296......................................................................................................... 432

Art. 743 — Aprobación de testamento ................................................. 432

Antecedentes .......................................................................................... 432Declaración de validez formal del testamento .................................... 432Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 433Jurisprudencia nacional ...................................................................... 434

ADmINISTRACIÓN


CapíTulo IVadmInIsTraCIón

§ 1297......................................................................................................... 435

Art. 744 — Designación de administrador ........................................... 435


Administración .................................................................................. 436Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 437Jurisprudencia nacional ...................................................................... 442

§ 1298......................................................................................................... 446


Antecedentes .......................................................................................... 446

§ 1299......................................................................................................... 446

Art. 746 — Expedientes de administración .......................................... 446

Antecedentes .......................................................................................... 447Formacióndeexpedientedeadministración ....................................... 447

§ 1300......................................................................................................... 447

Art. 747 — Facultades del administrador ............................................. 447Facultades del administrador ............................................................. 447Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 448Jurisprudencia nacional ...................................................................... 453

§ 1301......................................................................................................... 457

Art. 748 — Rendición de cuentas ......................................................... 457

Antecedentes .......................................................................................... 458Rendición de cuentas ......................................................................... 458Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 458Jurisprudencia nacional ...................................................................... 460

Índice general

XX

§ 1302......................................................................................................... 460

Art. 749 — Sustitución y remoción....................................................... 460Sustitución y remoción del administrador .......................................... 461Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 462Jurisprudencia nacional ...................................................................... 463

§ 1303......................................................................................................... 465

Art. 750 — Honorarios ......................................................................... 465

Concordancias ....................................................................................... 465Honorarios del administrador judicial ............................................... 465Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 466Jurisprudencia nacional ...................................................................... 467

INVENTARIo Y AVALÚo


CapíTulo VInVenTarIo y aValÚo

§ 1304......................................................................................................... 469

Art. 751 — Inventario y avalúo judiciales ............................................ 469

Antecedentes .......................................................................................... 470Inventario y avalúo ............................................................................ 470Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 470Jurisprudencia nacional ...................................................................... 472

§ 1305......................................................................................................... 473

Art. 752 — Inventario provisional ........................................................ 473

Antecedentes .......................................................................................... 473Inventario provisional ........................................................................ 474Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 474

§ 1306......................................................................................................... 474

Art. 753 — Inventario definitivo ........................................................... 474


§ 1307......................................................................................................... 475

Art. 754 — Nombramiento del inventariador ...................................... 475

Antecedentes .......................................................................................... 475Nombramiento de inventariador ........................................................ 475Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 475Jurisprudencia nacional ...................................................................... 476

Índice general

XXI

§ 1308......................................................................................................... 477

Art. 755 — Bienes fuera de jurisdicción ............................................... 477

Antecedentes .......................................................................................... 478

§ 1309......................................................................................................... 478

Art. 756 — Citaciones. Inventario ........................................................ 478

Antecedentes .......................................................................................... 478Facción del inventario ........................................................................ 478Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 479

§ 1310......................................................................................................... 479

Art. 757 — Avalúo ................................................................................. 479

Antecedentes .......................................................................................... 480Avalúo de los bienes ........................................................................... 480Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 480Jurisprudencia nacional ...................................................................... 481

§ 1311......................................................................................................... 482

Art. 758 — Otros valores ...................................................................... 482Conformidad de los interesados ......................................................... 482

§ 1312......................................................................................................... 483

Art. 759 — Impugnación al inventario o al avalúo .............................. 483

Antecedentes .......................................................................................... 483Impugnación del inventario o avalúo ................................................. 483Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 483Jurisprudencia nacional ...................................................................... 484

§ 1313......................................................................................................... 484

Art. 760 — Reclamaciones .................................................................... 484

Antecedentes .......................................................................................... 485Reclamacionessobreinclusiónoexclusióndebienesenelinventario 485Objeciones al avalúo de los bienes ..................................................... 486Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 486Jurisprudencia nacional ...................................................................... 487

§ 1314......................................................................................................... 488Jurisprudencia nacional ...................................................................... 488

Índice general

XXII

PARTICIÓN Y ADJuDICACIÓN


CapíTulo VIparTICIón y adjudICaCIón

§ 1315......................................................................................................... 491

Art. 761 — Partición privada ................................................................ 491

Antecedentes .......................................................................................... 491Partición y adjudicación ..................................................................... 492Partición privada ................................................................................ 492Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 492Jurisprudencia nacional ...................................................................... 511

§ 1316......................................................................................................... 521

Art. 762 — Partidor ............................................................................... 521


§ 1317......................................................................................................... 524

Art. 763 — Plazo ................................................................................... 524

§ 1318......................................................................................................... 524

Art. 764 — Desempeño del cargo ......................................................... 524

Antecedentes .......................................................................................... 524Desempeñodelcargo ......................................................................... 525Cuenta particionaria .......................................................................... 525Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 525Jurisprudencia nacional ...................................................................... 526

§ 1319......................................................................................................... 526

Art. 765 — Certificados ........................................................................ 526Resolución que dispone la inscripción registral. Recaudos ................. 526Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 528Jurisprudencia nacional ...................................................................... 531

§ 1320......................................................................................................... 535

Art. 766 — Presentación de la cuenta particionaria ............................. 535

Antecedentes .......................................................................................... 535Cuenta particionaria .......................................................................... 535Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 536Jurisprudencia nacional ...................................................................... 539

Índice general

XXIII

§ 1321......................................................................................................... 545

Art. 767 — Trámite de la oposición ...................................................... 545


HERENCIA VACANTE


CapíTulo VIIHerenCIa VaCanTe

§ 1322......................................................................................................... 547

Art. 768 — Curador provisional. Facultad del denunciante particular .. 547

Antecedentes .......................................................................................... 548Fundamentos de la ley 7425 (Cód. Proc. Buenos Aires) .......................... 548

Herencia vacante ................................................................................ 548Normas para la denuncia de herencias vacantes ................................. 548Atribuciones del Fiscal de Estado en la provincia de Buenos Aires ..... 549Legitimación del denunciante ............................................................. 549Bienes dejados en Provincia por causante fallecido en otra jurisdic-

ción. Convenios interjurisdiccionales ........................................... 549Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 549

§ 1323......................................................................................................... 551

Art. 769 — Normas aplicables .............................................................. 551Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 551

§ 1324......................................................................................................... 551

Art. 770 — Trámite ............................................................................... 551

Antecedentes .......................................................................................... 552Realización de los bienes .................................................................... 552Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 553Jurisprudencia nacional ...................................................................... 556

§ 1325......................................................................................................... 558

Art. 771 — Efectos de la declaración de vacancia ................................ 558


Índice general

XXIV

§ 1326......................................................................................................... 560

Art. 772 — Intervención de cónsules extranjeros ................................. 560Intervencióndeloscónsulesextranjerosenlassucesionesintestadas

(Ley163,DigestoJurídicoArgentinoleyE-0020) ........................ 560Jurisprudencia nacional ...................................................................... 561

FALLECImIENTo PRESuNTo

(ARTíCuLo 773)

CapíTulo VIIIfalleCImIenTo presunTo

§ 1327......................................................................................................... 563

Art. 773 — Presunto fallecido ............................................................... 563

Concordancias ....................................................................................... 563Fundamentos de la ley 7425 (Cód. Proc. Buenos Aires) .......................... 563

Proceso de fallecimiento presunto ...................................................... 563Tipo de proceso.................................................................................. 564Efectos de la sentencia ........................................................................ 564Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 565Jurisprudencia nacional ...................................................................... 567

CARGAS DE LA SuCESIÓN

§ 1327 bis ................................................................................................... 571Enfoque jurisprudencial ..................................................................... 571Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 571Jurisprudencia nacional ...................................................................... 579

PRoCESo ARBITRAL por Héctor Oscar mendez y Agustina Mercedes mendez


§ 1328......................................................................................................... 600A. Carácter de la función arbitral ..................................................... 600B. Clases El arbitraje en los Códigos vigentes ................................... 608C. Estructura del arbitraje ................................................................ 609

C.1. Desactualización ................................................................. 613D. La cláusula compromisoria, pacto o contrato preliminar y el com-

promiso ....................................................................................... 615

Índice general

XXV

E. Demanda de constitución del tribunal arbitral ............................. 618F. Régimen procesal del arbitraje ..................................................... 619G. Amigables componedores ............................................................ 623H. Costas .......................................................................................... 625I. Ejecución de la sentencia o laudo arbitral .................................... 626J. El nuevo Código Civil y Comercial. El contrato de arbitraje ........ 626

1. Consideraciones generales. Observaciones .............................. 6262. Antecedentes ........................................................................... 6313. La regulación del arbitraje en el sistema federal ...................... 635

§ 1329......................................................................................................... 637

lIbro VIproCeso arbITral

TíTulo IjuICIo arbITral

Art. 774 — Objeto del juicio ................................................................. 637

Concordancias ....................................................................................... 637ExposicióndemotivosdelCódigoProcesaldelaNación ...................... 637

1. Objeto del proceso arbitral............................................................. 6382. Arbitraje y sociedades .................................................................... 6393. Arbitraje y Estado .......................................................................... 642

3.1. Postura de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Cues-tiones de competencia federal según la Constitución Nacio-nal ........................................................................................ 643

4.Elerróneocriteriojurisprudencialdelaexcepcionalidadeinterpre-tación restrictiva de la jurisdicción arbitral y del acuerdo arbitral 645


§ 1330......................................................................................................... 655

Art. 775 — Cuestiones excluidas .......................................................... 655

Concordancias ....................................................................................... 655Jurisprudencia nacional ...................................................................... 656

§ 1331......................................................................................................... 656

Art. 776 — Capacidad .......................................................................... 656

Concordancias ....................................................................................... 656Capacidad para comprometer en árbitros .......................................... 656

§ 1332......................................................................................................... 657

Art. 777 — Forma del compromiso ...................................................... 657

Concordancias ....................................................................................... 657Forma del compromiso ...................................................................... 657

Índice general

XXVI

§ 1333......................................................................................................... 658

Art. 778 — Contenido ........................................................................... 658


§ 1334......................................................................................................... 659

Art. 779 — Cláusulas facultativas ......................................................... 659

Concordancias ....................................................................................... 660

§ 1335......................................................................................................... 660

Art. 780 — Demanda ............................................................................ 660Demanda de constitución del tribunal arbitral ................................... 661

§ 1336......................................................................................................... 662

Art. 781 — Nombramiento ................................................................... 662

Concordancias ....................................................................................... 662

§ 1337......................................................................................................... 662


Concordancias ....................................................................................... 662

§ 1338......................................................................................................... 663

Art. 783 — Desempeño de los árbitros ................................................. 663

Concordancias ....................................................................................... 663

§ 1339......................................................................................................... 663

Art. 784 — Recusación ......................................................................... 663

§ 1340......................................................................................................... 663

Art. 785 — Trámite de la recusación .................................................... 663

Concordancia ........................................................................................ 664

§ 1341......................................................................................................... 664

Art. 786 — Extinción del compromiso ................................................. 664

Concordancias ....................................................................................... 665

§ 1342......................................................................................................... 665

Art. 787 — Secretario ............................................................................ 665

Concordancias ....................................................................................... 665

§ 1343......................................................................................................... 665

Art. 788 — Actuación del tribunal ....................................................... 665

Concordancias ....................................................................................... 666

§ 1344......................................................................................................... 666

Índice general

XXVII

Art. 789 — Procedimiento .................................................................... 666Concordancias ....................................................................................... 666

Régimen procesal del arbitraje ........................................................... 666

§ 1345......................................................................................................... 667Art. 790 — Cuestiones previas .............................................................. 667

§ 1346......................................................................................................... 668

Art. 791 — Medidas de ejecución ......................................................... 668

§ 1347......................................................................................................... 668

Art. 792 — Contenido del laudo .......................................................... 668Concordancias ....................................................................................... 669

Contenido del laudo ........................................................................... 669

§ 1348......................................................................................................... 669

Art. 793 — Plazo ................................................................................... 669Concordancias ....................................................................................... 669

§ 1349......................................................................................................... 669

Art. 794 — Responsabilidad de los árbitros ......................................... 669Concordancias ....................................................................................... 670

§ 1350......................................................................................................... 670

Art. 795 — Mayoría .............................................................................. 670Concordancias ....................................................................................... 670

Art. 796 — Recursos ............................................................................. 670Concordancias ....................................................................................... 671

§ 1351......................................................................................................... 671Recursos admisibles ........................................................................... 671

§ 1352......................................................................................................... 671

Art. 797 — Interposición ...................................................................... 671Concordancias ....................................................................................... 671

§ 1353......................................................................................................... 672

Art. 798 — Renuncia de recursos. Aclaratoria. Nulidad ...................... 672Concordancias ....................................................................................... 672

El recurso de nulidad y la acción de nulidad dentro del arbitraje ....... 672

§ 1354......................................................................................................... 673

Art. 799 — Laudo nulo ......................................................................... 673Laudo nulo ........................................................................................ 674

§ 1355......................................................................................................... 674Art. 800 — Pago de la multa ................................................................. 674

Concordancias ....................................................................................... 675

Índice general

XXVIII

§ 1356......................................................................................................... 675

Art. 801 — Recursos ............................................................................. 675

Concordancias ....................................................................................... 675

§ 1357......................................................................................................... 675

Art. 802 — Pleito pendiente .................................................................. 675

Concordancias ....................................................................................... 675

§ 1358......................................................................................................... 676

Art. 803 — Jueces y funcionarios .......................................................... 676

Concordancias ....................................................................................... 676Jueces y funcionarios .......................................................................... 676

§ 1359......................................................................................................... 676

TíTulo IIjuICIo de amIgables Componedores

Art. 804 — Objeto. Clase de arbitraje .................................................. 676

Concordancias ....................................................................................... 676Juicio de amigables componedores. Procedencia ................................ 677Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 677Jurisprudencia nacional ...................................................................... 677

§ 1360......................................................................................................... 677

Art. 805 — Normas comunes ............................................................... 677

Concordancias ....................................................................................... 678

§ 1361......................................................................................................... 678

Art. 806 — Recusaciones ...................................................................... 678

Concordancias ....................................................................................... 678

§ 1362......................................................................................................... 678

Art. 807 — Procedimiento. Carácter de la actuación ........................... 678

Concordancias ....................................................................................... 679

§ 1363......................................................................................................... 679

Art. 808 — Plazo ................................................................................... 679

Concordancias ....................................................................................... 679

§ 1364......................................................................................................... 679

Art. 809 — Nulidad .............................................................................. 679

Concordancias ....................................................................................... 680Nulidad .............................................................................................. 680

Índice general

XXIX

§ 1365......................................................................................................... 680

Art. 810 — Costas. Honorarios ............................................................ 680Costas. Honorarios ............................................................................ 681

§ 1366......................................................................................................... 681

TíTulo IIIjuICIo perICIal

Art. 811 — Procedencia ........................................................................ 681

Régimen nacional .................................................................................. 681Juicio pericial ..................................................................................... 682Jurisprudencia nacional ...................................................................... 682

§ 1367......................................................................................................... 683Sinopsis .............................................................................................. 683

A) Juicio arbitral........................................................................ 683B) Juicio de amigables componedores ........................................ 686C) Juicio pericial ........................................................................ 687

ARBITRAJE INTERNACIoNAL (PRImERA PARTE). ENTRE LA CoNSoLIDACIÓN Y LA PRESERVACIÓN

DEL ARBITRAJE ComERCIAL INTERNACIoNAL por Héctor Oscar mendez y Agustina Mercedes mendez

§ 1367 bis ................................................................................................... 715A. Emplazamiento y ventajas ............................................................ 715B. Caracterización y variantes .......................................................... 719C. Precisiones ................................................................................... 722D. ElconceptodesentenciaarbitralextranjeraenlaCNY ............... 725E. La lex arbitri y la importancia de la elección de la sede ................ 726F. El arbitraje desnacionalizado o deslocalizado .............................. 729

F.1. La ejecución de los laudos arbitrales anulados ...................... 731F.2. La renuncia a todos los recursos ........................................... 738

G. Emancipacióndelarbitrajedelatutoríaestataljudicial ............... 739H. Conclusiones ................................................................................ 741

ARBITRAJE INTERNACIONAL (SEGUNDA PARTE) por Gualberto Lucas sosa

§ 1367 ter ................................................................................................... 745A. Enmarcamiento introductorio ...................................................... 745B. Convención de la ONU sobre reconocimiento y ejecución de sen-

tenciasarbitralesextranjeras(NewYork)..................................... 751C. Convención sobre Arreglo de Diferencias relativas a inversiones

un Estado y nacionales de otros Estados ...................................... 754

Índice general

XXX

D. Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI): Ley Modelo en materia de arbitraje internacional (21 de junio de 1985) con enmiendas adoptadas el 7 de julio de 2006 por la Comisión de las Naciones Unidas para elDerechoMercantilInternacionalensu39ºperíododesesiones 756

E. Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Inter-nacionaldeParís(CCIoICC) ...................................................... 761

Dimensión regional ............................................................................ 762F. La Carta de la Organización de los Estados Americanos (OEA) ... 762G. Derecho de Integración. Derecho Jurisdiccional Comunitario.

Tratado de Asunción y aspectos complementarios ....................... 763H. Conferencias Especializadas Interamericanas de Derecho Interna-

cional Privado .............................................................................. 770Europa ........................................................................................ 771

JuRISDICCIÓN VoLuNTARIA o EXTRACoNTENCIoSA

(ARTíCuLoS 812-826; 845-853; 67 BIS, LEY 2393 Y 227 Y SS., LEY 23.515, CÓD. CIV.;

CÓD. CIV. Y Com. DE LA NACIÓN, LEY 26.994)

§ 1368......................................................................................................... 777A. Generalidades .............................................................................. 777

§ 1368 bis ................................................................................................... 778Ley 2393 ............................................................................................ 778Naturaleza procesal ........................................................................... 779

Código Civil ............................................................................... 779Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 780Jurisprudencia nacional ...................................................................... 787

Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) ................... 794

§ 1369......................................................................................................... 798

lIbro VIIproCesos VolunTarIos y dIsposICIones TransITorIas

TíTulo IproCesos VolunTarIos

CapíTulo IauTorIzaCIón para ConTraer maTrImonIo

Art. 812 — Trámite ............................................................................... 798


Autorización para contraer matrimonio ............................................. 799

Índice general

XXXI


§ 1370......................................................................................................... 802

Art. 813 — Apelación ............................................................................ 802


§ 1371......................................................................................................... 803

CapíTulo IITuTela - CuraTela

Art. 814 — Trámite ............................................................................... 803


Tutela y curatela ................................................................................ 804Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 806Jurisprudencia nacional ...................................................................... 808

§ 1372......................................................................................................... 811

Art. 815 — Acta .................................................................................... 811


Discernimiento del cargo .................................................................... 812

§ 1373......................................................................................................... 812

CapíTulo IIICopIa y renoVaCIón de TíTulos

Art. 816 — Segunda copia de escritura pública.................................... 812

Concordancias ....................................................................................... 812Expedicióndesegundacopiadeescriturapública .............................. 812Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 813Jurisprudencia nacional ...................................................................... 814

§ 1374......................................................................................................... 815

Art. 817 — Renovación de títulos ......................................................... 815

Concordancias ....................................................................................... 815Obtencióndetítulossupletorios ......................................................... 815

§ 1375......................................................................................................... 816

CapíTulo IVauTorIzaCIón para CompareCer enjuICIo y ejerCer aCTos jurídICos

Art. 818 — Trámite ............................................................................... 816

Índice general

XXXII

Concordancias ....................................................................................... 816Antecedentes .......................................................................................... 816Autorizaciónparacomparecerenjuicioyejerceractosjurídicos ........ 816

§ 1376......................................................................................................... 817

CapíTulo VeXamen de los lIbros por el soCIo

Art. 819 — Trámite ............................................................................... 817

Concordancias ....................................................................................... 817Examendeloslibrosdelasociedadporelsocio ................................ 817 Jurisprudencia nacional ..................................................................... 818 Jurisprudencia nacional ..................................................................... 818

§ 1377......................................................................................................... 819

CapíTulo VIreConoCImIenTo, adquIsICIón y VenTa de merCaderías

Art. 820 — Reconocimiento de mercaderías ........................................ 819

Concordancias ....................................................................................... 819Reconocimientodemercaderíascompradas ....................................... 819

§ 1378......................................................................................................... 820

Art. 821 — Adquisición de mercaderías por cuenta del vendedor ....... 820

Concordancias ....................................................................................... 820Adquisicióndemercaderíasporcuentadelvendedor ......................... 820

§ 1379......................................................................................................... 821

Art. 822 — Venta de mercaderías por cuenta del comprador .............. 821

Concordancias ....................................................................................... 821Ventademercaderíasporcuentadelcomprador ................................ 821

§ 1380......................................................................................................... 821

CapíTulo VIInormas ComplemenTarIas

Art. 823 — Casos no previstos ............................................................. 821

Fundamentos del proyecto del Código Procesal de la Provincia (Dife-rencias entre la ley nacional y el Proyecto) ..................................... 822

Antecedentes .......................................................................................... 822Normas genéricas de aplicación subsidiaria ....................................... 823

§ 1381......................................................................................................... 824

Art. 824 — Requisitos de leyes respectivas ........................................... 824

Antecedentes .......................................................................................... 824

Índice general

XXXIII

§ 1382......................................................................................................... 824

Art. 825 — Efectos de la declaración .................................................... 824

Antecedentes .......................................................................................... 824Efectos de la resolución ...................................................................... 824

§ 1383......................................................................................................... 824

Art. 826 — Aplicación subsidiaria ........................................................ 824

§ 1384......................................................................................................... 825

lIbro IXdIsposICIones TransITorIas

Art. 854 (ex 845) — Vigencia temporal. ............................................... 825

Concordancias ....................................................................................... 825Efectos de las normas procesales en el tiempo .................................... 825 Jurisprudencia bonaerense ................................................................ 825Jurisprudencia nacional ...................................................................... 826

§ 1385......................................................................................................... 827

Art. 855 (ex 846) — Retardo de justicia ............................................... 827Retardo de justicia ............................................................................. 827

§ 1386......................................................................................................... 827

Art. 856 (ex 847) — Prueba .................................................................. 827Aplicación inmediata de las normas sobre prueba .............................. 827

§ 1387......................................................................................................... 827

Art. 857 (ex 848) — Juicio sumario. Juicio sumarísimo ...................... 827Aplicación de las normas que instituyen nuevos tipos procesales ....... 827Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 828

§ 1388......................................................................................................... 829

Art. 858 (ex 849) — Recursos............................................................... 829Aplicación de las nuevas normas sobre recursos ................................. 829Jurisprudencia bonaerense ................................................................. 829

§ 1389......................................................................................................... 829

Art. 859 (ex 850) — Caducidad de instancia ....................................... 829Normas sobre caducidad de instancia ................................................ 829

§ 1390......................................................................................................... 829

Art. 860 (ex 851) — Plazos. .................................................................. 829Aplicación inmediata de las disposiciones que otorgan plazos más

amplios ........................................................................................ 829

Índice general

XXXIV

§ 1391......................................................................................................... 830

Art. 861 (ex 852) — Medidas reglamentarias ...................................... 830

Antecedentes .......................................................................................... 830Facultades reglamentarias de la Suprema Corte de Justicia provincial 830

§ 1392......................................................................................................... 830

Art. 862 (ex 853) — Derogaciones ....................................................... 830Norma del Código anterior que no se deroga ..................................... 830

Art. 863 (ex 854) — ............................................................................. 830CPCCN: Disposiciones transitorias de las reformas introducidas por

la ley 22.434 ................................................................................ 830

FuERo DE FAmILIA EN LA PRoVINCIA DE BuENoS AIRES por S. Patricia bermejo

(ARTíCuLoS 827 A 853 LIBRo VIII, moDIFICADo PoR LEY 13.634)

§ 1393......................................................................................................... 833Proceso ante los jueces de familia ....................................................... 833

§ 1394......................................................................................................... 834

TíTulo I

Art. 827 — Competencia. ..................................................................... 834A. Generalidades .............................................................................. 835B. Los juzgados protectorios ............................................................ 839C. Nuevo Código Civil y Comercial ................................................. 840D. Supuestosespecíficos .................................................................... 843

a) Separación personal y divorcio ............................................. 843b) Inexistenciaynulidaddelmatrimonio .................................. 843c) Disoluciónyliquidacióndesociedadconyugal,exceptopor

causa de muerte .................................................................... 844d) Reclamación e impugnación de filiación y lo atinente a la

problemática que origine la inseminación artificial u otromedio de fecundación o gestación de seres humanos ............. 844

e) Suspensión, privación y restitución de la patria potestad y lo referente a su ejercicio........................................................... 845

f) Designación, suspensión y remoción de tutor y lo referente a la tutela................................................................................. 845

g) Régimen de cuidado y contacto parental: tenencia y régimen de visitas ............................................................................... 846

h) Guardaconfinesdeadopción,adopción,nulidadyrevoca-ción de ella............................................................................ 846

Índice general

XXXV

i) Autorización para contraer matrimonio, supletoria o por disensoydispensajudicialdelartículo167delCódigoCivil 847

j) Autorizaciónsupletoriadelartículo1277delCódigoCivil ... 848k) Emancipaciónyhabilitacióndemenoresysusrevocaciones . 848l) Autorización para disponer, gravar y adquirir bienes de inca-

paces ..................................................................................... 848m) Alimentosylitisexpensas ...................................................... 848n) Determinacióndelacapacidadjurídica ................................ 849ñ) Guardadepersonas .............................................................. 850o) Internacionesdelartículo482delCódigoCivil .................... 850p) Cuestiones referentes a inscripción de nacimientos, nombres,

estado civil y sus registraciones ............................................. 851q) Toda cuestión que se suscite con posterioridad al deceso de

un ser humano sobre la disponibilidad de su cuerpo o alguno de sus órganos ...................................................................... 851

r) Actasdeexposicionessobrecuestionesfamiliares,aestesoloefecto .................................................................................... 851

s) Exequátur,siemprerelacionadoconlacompetenciadelJuz-gado...................................................................................... 852

t) SupuestoscomprendidosenlaSecciónVIIIdelCapítuloIIITítuloIVdelLibroIdelCódigo ........................................... 852

u) Violencia familiar ................................................................. 853v) Permanenciatemporaldeniñosenámbitosfamiliaresalter-

nativos o en entidades de atención social y/o de salud de con-formidadalodeterminadoporelartículo35,incisoh)delaley 13.298 ............................................................................. 853

w) Situaciones que impliquen la violaciónde intereses difusosreconocidos constitucionalmente y en los que se encuentren involucradosniños ................................................................ 854

x) Cualquierotracuestiónprincipal,conexaoaccesoria,refe-ridaalderechode familia ydelniño con excepciónde lasrelativas al derecho sucesorio ................................................ 854

Jurisprudencia .................................................................................... 855

§ 1395......................................................................................................... 873

TíTulo IIde la eTapa preVIa

Art. 828 — Presentación ....................................................................... 873Jurisprudencia .................................................................................... 876

§ 1396......................................................................................................... 878

Art. 829 — Trámite ............................................................................... 878Jurisprudencia .................................................................................... 879

Índice general

XXXVI

§ 1397......................................................................................................... 879

Art. 830 — Radicación. Competencia .................................................. 879Jurisprudencia .................................................................................... 880

§ 1398......................................................................................................... 881

Art. 831 — Informe. Resolución ........................................................... 881

§ 1399......................................................................................................... 881

TíTulo IIIde los Consejeros de famIlIa

Art. 832 — Recusación ......................................................................... 881Jurisprudencia .................................................................................... 882

§ 1400......................................................................................................... 883

Art. 833 — Funciones. .......................................................................... 883Jurisprudencia .................................................................................... 885Jurisprudencia nacional ...................................................................... 885

§ 1401......................................................................................................... 885

Art. 834 — Atribuciones ....................................................................... 885Jurisprudencia .................................................................................... 887

§ 1402......................................................................................................... 888

Art. 835 — Conciliación ....................................................................... 888Jurisprudencia .................................................................................... 891

§ 1403......................................................................................................... 891

Art. 836 — Conclusión por petición ..................................................... 891Jurisprudencia .................................................................................... 892

§ 1404......................................................................................................... 892

Art. 837 — Decisión .............................................................................. 892Jurisprudencia .................................................................................... 892

§ 1405......................................................................................................... 893

TíTulo IVproCeso de ConoCImIenTo

Art. 838 — Trámite ............................................................................... 893Jurisprudencia .................................................................................... 893

§ 1406......................................................................................................... 893

Art. 839 — Demanda. Contestación. Excepciones ............................... 893Jurisprudencia .................................................................................... 894

Índice general

XXXVII

§ 1407......................................................................................................... 894

Art. 840 — Falta de contestación de demanda ..................................... 894Jurisprudencia .................................................................................... 895

§ 1408......................................................................................................... 895

Art. 841 — Posibilidad de las partes ..................................................... 895Jurisprudencia .................................................................................... 895

§ 1409......................................................................................................... 895

Art. 842 — Audiencia preliminar .......................................................... 895Audiencia preliminar .......................................................................... 896Incomparecencia y postergación del acto ........................................... 896Jurisprudencia .................................................................................... 896

§ 1410......................................................................................................... 896

Art. 843 — Contenido de la audiencia preliminar ............................... 896Alcance .............................................................................................. 897Interrogar a las partes ........................................................................ 897Reajuste de pretensiones y conciliación .............................................. 898Saneamiento ....................................................................................... 898Pruebayresolucióndelasexcepciones ............................................... 898Fijación de la cuestión litigiosa ........................................................... 898Fijación de la vista de causa ............................................................... 898Prueba a producir antes de la vista de causa ....................................... 899Jurisprudencia .................................................................................... 899

§ 1411......................................................................................................... 899

Art. 844 — Prueba pericial.................................................................... 899Nombramiento de peritos .................................................................. 899Presentación del dictamen. Impugnación ............................................ 900

§ 1412......................................................................................................... 900

Art. 845 — Prueba testimonial ............................................................. 900Testigos .............................................................................................. 900Comparecencia ante el órgano ........................................................... 900

§ 1413......................................................................................................... 901

Art. 846 — Trámites previos ................................................................. 901Oportunidad para incorporar la prueba ............................................. 901

§ 1414......................................................................................................... 901

Art. 847 — Facultades del juez ............................................................. 901Facultades instructorias ...................................................................... 901

§ 1415......................................................................................................... 902

Índice general

XXXVIII

Art. 848 — Actuación del juez .............................................................. 902Imposibilidad de delegación ............................................................... 902Asistentes sociales .............................................................................. 902

§ 1416......................................................................................................... 902

Art. 849 — Vista de causa ..................................................................... 902Autocomposición del litigio. Orden del acto ...................................... 902Producción de prueba ........................................................................ 903Desarrollo de la audiencia .................................................................. 903Jurisprudencia .................................................................................... 903

§ 1417......................................................................................................... 903

Art. 850 — Trámite del acto ................................................................. 903Producción de la prueba ..................................................................... 904Agregar documentos .......................................................................... 904Cierre del acto .................................................................................... 904Jurisprudencia .................................................................................... 905

§ 1418......................................................................................................... 905

Art. 851 — Acta .................................................................................... 905Acta ................................................................................................... 905Constancias en el acta ........................................................................ 905Jurisprudencia .................................................................................... 906

§ 1419......................................................................................................... 907

Art. 852 — Recursos ............................................................................. 907Recursos ............................................................................................ 907Particularidades de los recursos ordinarios ......................................... 907Recursosextraordinarios ................................................................... 908Jurisprudencia .................................................................................... 908

§ 1420......................................................................................................... 908

Art. 853 — Normas supletorias ............................................................ 908Remisión general ................................................................................ 908

LA ESTRuCTuRA DEL ÓRGANo JuDICIAL EN EL PRoCESo PoR AuDIENCIAS

por S. Patricia bermejo

§ 1421......................................................................................................... 909A. El sistema de la oralidad (proceso por audiencias) como presu-

puestoeficientedelasentenciajusta ............................................ 909B. Modos de estructurar el órgano judicial en el proceso por

audiencias ................................................................................. 911D. Conclusiones ................................................................................ 921

Índice general

XXXIX

LoS PRoCESoS DE FAmILIA EN LA ACTuALIDAD. EL mANDATo CoNSTITuCIoNAL Y CoNVENCIoNAL NIVELADoR

por María Silvia morello

§ 1422......................................................................................................... 923I. Preliminares ................................................................................. 923II. Enfoques de edad, género, discapacidad, interculturalidad y dere-

chos humanos .............................................................................. 9351) Niños,niñasoadolescentes .................................................. 9352) Mujer.................................................................................... 9403) Personas con discapacidad .................................................... 9414) Adulto mayor ....................................................................... 9435) Interculturalidad ................................................................... 944

III. Conclusión ................................................................................... 944

Fuentesbibliográficas ................................................................................. 945

Apéndice ..................................................................................................... 1113

Índice general de la obra ............................................................................ 1133

Documents

Códigos Procesales y Comercial de la Provincia · AdvertenciA preliminAr CPCCBA: En los casos en que el artículo no va acompañado del número de ley, se refiere al Código según