리스타트 일본어 단어장 51

お客きゃく

バリスタ

エスプレッソ

アメリカーノ

カフェラテ フラットホワイト

カフェモカ

カプチーノ

クロワッサン マフィン ベーグル

イチゴジャム

プレッツェル

クリームチーズ

コーヒースリーブ

コーヒースティック

ストロー砂

さ

糖とう

コーヒークリームミネラルウォーター

いらっしゃいませ。 注ちゅう

文もん

は何なに

になさいますか。 좋은 아침입니다. 주문하시겠어요?

アイス・アメリカーノ一ひと

つお願ねが

いします。 아이스 아메리카노 한 잔 주시겠어요?

コーヒーマシン

カウンター

レジ

テーブル

椅い

子す

ショーケース

メニュー

DAY 8 선택 장애 오기 쉬운 그곳_Coffee Shop サービス 서비스

❶

❷

❸❹

❻

❺

❼❽

❿

⓬

❾

⓫

⓭

⓮⓯ ⓰

⓱

⓲

⓳

⓴

50

上方的題目清楚地顯示學習主題。

包含新單字的例句，說明學習目標。

單字與圖片並列，意思一目了然。

相關單字也一併學習，讓字彙能力更加豐富。

圖片和日文單字並列，背單字就像在看圖畫書一樣。

52 리스타트 일본어 단어장 53

お客きゃく

손님오캬쿠

常じょう

連れん

客きゃく

を覚おぼ

えていることは重じゅう

要よう

だ。단골손님을 기억하는 것은 중요하다.

一ひとり

人の女じょ

性せい

がカウンターでコーヒーを注ちゅう

文もん

している。한 여성이 계산대에서 커피를 주문하고 있다.

バリスタ 바리스타바리스타

私わたし

はあのバリスタが煎い

れてくれるコーヒーが好す

きだ。난 저 바리스타가 내려 주는 커피를 좋아한다.

レジ 금전 등록기 레지

カウンター 계산대카운타-

木もく

製せい

のコーヒースティック 나무로 만든 커피 스틱

コーヒースティック 커피 스틱코-히- 스틱쿠

コーヒースリーブ 커피 슬리브코-히- 스리-부

飲の

み物もの

用よう

ストロー 음료용 빨대

ストロー 빨대스토로-

黒くろ

砂ざ

糖とう

흑설탕

砂さ

糖とう

설탕사토-

アイスクリームは脂し

肪ぼう

と砂さ

糖とう

が多おお

い。아이스크림은 지방과 설탕이 많다.

テーブル 탁자테-부루

椅い

子す

의자이스

DA

Y 8 コ

ーヒーショップ

커피

숍

❶

❷

❹

❺ ❻

❸

エスプレッソ 에스프레소에스푸렛소

カフェラテのレシピ 카페 라테 만드는 법

カフェラテ 카페 라테카훼 라테

❼メニュー 메뉴메뉴-

❽

カプチーノ 카푸치노카푸치-노

❾ アメリカーノ一いっ

杯ぱい

ください。아메리카노 한 잔 주시겠습니까?

アメリカーノ一いっ

杯ぱい

아메리카노 한 잔

アメリカーノ 아메리카노아메리카-노

❿

カフェモカが人にん

気き

のあるコーヒーとなってきている。카페 모카가 인기 있는 커피 음료가 되어 가고 있다.

カフェモカ 카페 모카카훼 모카

⓫

⓬

フラットホワイト 플랫 화이트후랏토 호와이토

⓭

コーヒーマシン 커피 머신 코-히- 마신

⓮

⓯

⓰

⓱⓲

用例句學單字

熟悉新單字的慣用語

相關單字用語

學習主題標籤圖片旁邊就是單字的意思與音標 ，藉由慣用語或例句更具體地學習單字。

如何使用本書

4

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 4 2018/11/9 下午 03:35:02

54 리스타트 일본어 단어장 55

스**스에서는 사이즈를 이렇게 구분해요

いらっしゃいませ。 注ちゅう

文もん

は何なに

になさいますか。이랏샤이마세 츄-몬와 나니니 나사이마스카

アイス・アメリカーノ一ひと

つお願ねが

いします。아이스 아메리카-노- 히토츠 오네가이시마스

サイズは何なに

になさいますか。사이즈와 나니니 나사이마스카

レギュラーでお願ねが

いします。레규라-데 오네가이시마스

좋은 아침입니다. 주문하시겠어요?

아이스 아메리카노 한 잔 주시겠어요?

사이즈는 뭘로 해 드릴까요?

보통으로 해 주세요.

クロワッサン 크루아상쿠로왓상

プレッツェル 프레즐푸렛체루

ベーグル 베이글베-구루

ミネラルウォーター 생수미네라루 워-타-

コクがあり柔やわ

らかなクリームチーズ 깊고 부드러운 크림치즈

焼や

きたてのクロワッサン갓 구운 크루아상

マフィンを焼や

く 머핀을 굽다

マフィン 머핀마휜

ブルーベリーとチョコレートマフィンとどちらが好す

きですか?블루베리와 초콜릿 머핀 중에 어떤 것이 좋습니까?

私わたし

たちの家か

族ぞく

はタマネギ味あじ

のベーグルが好

す

きだ。우리 가족은 양파맛 베이글을 좋아한다.

イチゴジャム 딸기잼 이치고 쟈무

彼かの

女じょ

は私わたし

に家いえ

で作つく

ったイチゴジャムの瓶びん

をくれた。그녀는 나에게 집에서 만든 딸기잼 한 병을 주었다.

クリームチーズ 크림치즈쿠리-무 치-즈

ショーケース 진열장 쇼-케-스

음료 飲(の)み物(もの) 노미모노 녹차 緑茶(りょくちゃ) 료쿠챠 홍차 紅茶(こうちゃ) 코-챠

허브차 ハーブティー 하-부티- 과일 주스 フルーツジュース 후루-츠 쥬-스 스무디 スムージー 스무-지-

관련 어휘

レギュラーサイズ레규라- 사이즈

중간의

ラージサイズ라-지 사이즈

큰

ラージサイズ 라-지 사이즈

큰

レギュラーサイズ 레규라- 사이즈

중간의

エクストララージサイズ 에쿠스토라라-지 사이즈

특대의

トールサイズ토-루 사이즈

작은

スモールサイズ 스모-루 사이즈

작은

エクストララージサイズ 에쿠스토라

라-지 사이즈

특대의

ホットラテください。 뜨거운 라테 주시겠어요?

ブルーベリーマフィン 블루베리 머핀

クリームチーズとベーグル 크림치즈와 베이글

TalkTalk Tip

コーヒークリーム 커피 크림코-히- 쿠리-무

⓳

⓴

A K!LTA K!LT

DA

Y 8 コ

ーヒーショップ

커피

숍

相關單字列舉與主題相關的單字， 拓展字彙能力。

單字秘訣：延伸與主題相關的內容，提供有用的知識。

Talk Talk透過對話例句更加了解單字使用。

Talk! Talk! Tip練習使用新單字代入例句。

利用單字進一步深度學習，新學的單字也能立刻套用在對話範例中。

50

お客きゃく

バリスタ

いらっしゃいませ。 注ちゅう

文もん

は何なに

になさいますか。

歡迎光臨，我可以為您點餐嗎？

アイス・アメリカーノ一ひと

つお願ねが

いします。

請給我一杯冰美式咖啡。

カウンター

レジ

テーブル

椅い子

す

DAY 8 容易發生選擇障礙的地方—咖啡店

サービス 服務

❶

❷

❸❹

❻

❺

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 50 2018/11/5 上午 11:40:31

使用QR Code或下載的MP3 聆聽母語人士發音。

順序：主頁面對話本文單字Talk! Talk! 對話可一次聆聽整個主題或是需要的部分。

5

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 5 2018/11/9 下午 03:35:07

86

調ちょう

理り食しょく

品ひん

パン屋や

● ベーカリー

肉にく

類るい

や鶏とり

肉にく

コーナー

消しょう

費ひ

者しゃ

レジ

ハル、乳にゅう

製せい

品ひん

はどこにあるの?

ハル，乳製品在哪裡？

7番ばん

と8番ばん

の間あいだ

の冷れい

蔵ぞう

食しょく

品ひん

コ ーナーにあるよ。

在7和8號走道之間的 冷藏食品區。

海かい

産さん

物ぶつ

● シーフード➊ ➋

➌

➍

➎

➏

買か

い物もの

袋ぶくろ

● カート➐ ➑

DAY 14 沒有事先計畫就會後悔的地方

ショッピング 購物

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 86 2018/11/12 下午 05:14:32

87

薬やっ

局きょく

薬やく

剤ざい

師し

冷れい

蔵ぞう

食しょく

品ひん

コーナー冷れい

凍とう

食しょく

品ひん

コーナー

農のう

産さん

物ぶつ

コーナー

ショッピングカート

レジ係がかり

● レジの人ひと

店てん

員いん

クイックレジ

➒

➓⓫

⓬

⓭

⓮⓯

⓰

⓱

DAY 14 沒有事先計畫就會後悔的地方—Supermarket

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 87 2018/11/9 下午 03:35:40

88

調ちょう

理り

食しょく

品ひん

熟食

パン屋や

麵包店

ベーカリー 麵包店

その男おとこ

は調ちょう

理り

食しょく

品ひん

の販はん

売ばい

店てん

で働はたら

いている。那個男子在熟食賣場工作。

肉にく

類るい

や鶏とり

肉にく

肉類和家禽類

肉にく

類るい

と鶏とり

肉にく

のコーナーはどこですか?肉類和家禽類的櫃位在哪裡？

海かい

産さん

物ぶつ

海產

シーフード 海產

海かい

産さん

物ぶつ

の料りょう

理り

, シーフード料

海鮮料理

❶❷

コーナー櫃位

彼かれ

は缶かん

詰づめ

食しょく

品ひん

のコーナーに行い

った。他去了罐頭食品區。

❸❹

❺

❼買

か

い物もの

袋ぶくろ

購物籃

カート 推車

ちょっとカートを持も

って来き

てもらえますか?你可以拿推車來給我嗎？

買か

い物もの

袋ぶくろ

を取と

り上あ

げる

提購物籃

❻消しょう

費ひ

者しゃ

消費者

多おお

くの消しょう

費ひ

者しゃ

がコストを削さく

減げん

するためにクーポンを使

つか

っている。許多消費者使用優惠券獲得折扣。

消しょう

費ひ

者しゃ

を引ひ

き込こ

む

吸引消費者

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 88 2018/11/9 下午 03:35:41

89

冷れい

凍とう

食しょく

品ひん

コーナー 冷凍食品區

DA

Y 1

4 スー

パー

マー

ケッ

ト

超市

レジ 結帳櫃台

レジに計けい

算さん

を待ま

つ列れつ

が長なが

くできている。在結帳櫃台排隊結帳的隊伍很長。

❽

レジ係がかり

收銀員

レジの人ひと

が私わたし

のカードを受う

けた。收銀員收了我的信用卡。

レジの人ひと

收銀員

❾

❿

⓫

薬やっ

局きょく

藥局

薬やく

剤ざい

師し

藥劑師

薬やっ

局きょく

に立た

ち寄よ

って処しょ

方ほう

された薬

くすり

を持も

って行い

かなければならない。我必須去藥局拿處方箋。

⓬

⓭

冷れい

凍とう

食しょく

品ひん

コーナーをくまなく見み

る

瀏覽冷凍食品區

スーパーのレジの人ひと

超市收銀員

冷れい

蔵ぞう

食しょく

品ひん

コーナー 冷藏食品區

乳にゅう

製せい

品ひん

は冷れい

蔵ぞう

食しょく

品ひん

コーナーにあります。乳製品在冷藏食品區。

ショッピングカート 購物車

たくさんの食しょく

料りょう

品ひん

がショッピングカートにあります。購物車裡有很多的食品雜貨。

⓮

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 89 2018/11/9 下午 03:35:44

90

クイックレジ 快速結帳

結帳隊伍 レジの列(れつ) 秤 秤(はかり) スケール 掃描器 スキャナ 飲料區 飲(の)み物(もの)コーナー 一袋馬鈴薯 ジャガイモ一袋(ひとふくろ)

一個玉米罐頭 トウモロコシの缶詰(かんづめ)一缶(ひとかん)

一瓶醃黃瓜 ピクルス一瓶(ひとびん) 一包起司 チーズ一袋(ひとふくろ)

一瓶番茄醬 ケチャップ一瓶(ひとびん) 一罐牛奶 牛乳(ぎゅうにゅう)１パック 一個麵包 パン一個(いっこ)

農のう

産さん

物ぶつ

コーナー 農產品區

店てん

員いん

店員

農のう

産さん

物ぶつ

コーナーにある野や

菜さい

と果くだ

物もの

は、地

ち

域いき

農のう

場じょう

から来く

る。農產品區的蔬菜水果來自於當地農場。

店てん

員いん

が私わたし

の荷に

物もつ

をまとめるのを手て

伝つだ

ってくれた。店員幫我裝袋。

⓯

⓰

新しん

鮮せん

な農のう

産さん

物ぶつ

コーナー

新鮮的農產品

⓱

相關單字

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 90 2018/11/9 下午 03:35:45

91

購物袋種類

ハル，乳製品在哪裡？

在7和8號走道之間的冷藏食品區。

我知道了，那麼稍後我們在結帳櫃台見。

好的，在那兒見。

エコバッグ 可再利用的布料購物袋

若攜帶可再利用的エコバッグ、マイバッグ，可省下買購物袋的費用，

也有利環保 。

紙かみ

袋ぶくろ

or プラスティクバッグ 紙袋或購物袋

在超市可買到紙袋或購物袋，但可能會造成環境污染 （かんきょうおせん）。

冷れい

凍とう

コーナーにあるよ。 在冷凍食品區喔。

製せい

菓か

コーナー 點心區

農のう

産さん

物ぶつ

コーナー 生鮮區

TalkTalk Tip

ハル、乳にゅう

製せい

品ひん

はどこにあるの?

７番ばん

と8番ばん

の間あいだ

の冷れい

蔵ぞう

食しょく

品ひん

コーナーにあるよ。

わかった。 じゃ、レジで会あ

おう。

わかった。 そこで会あ

おう。

DA

Y 1

4 スー

パー

マー

ケッ

ト

超市

A K!LTA K!LT

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 91 2018/11/9 下午 03:35:46

110

バス

バス停てい

留りゅう

所じょ

バス停てい

バス路ろ

線せん

経けい

由ゆ

バス運うん

転てん

手しゅ

荷に

台だい

列れっ

車しゃ

の駅えき

列れっ

車しゃ

チケット売う

り場ば

案あん

内ない

所じょ

時じ

刻こく

表ひょう

乗の

り場ば

料りょう

金きん

案あん

内ない

員いん

どちらまでですか?

你要到哪裡？

東とう

京きょう

行ゆ

きの往おう

復ふく

切きっ

符ぷ

ください。

請給我一張去東京的來回票。

❶❷

❹

❺❻

❸❼

❽❾ ⓫

⓬⓮

⓯

❿

⓭ 切きっ

符ぷ

係がかり

DAY 18 人等車，車不等人交こう

通つう

手しゅ

段だん

交通工具

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 110 2018/11/12 下午 05:18:47

111

バスターミナル

乗じょう

客きゃく

切きっ

符ぷ

売う

り場ば

線せん

路ろ乗

じょう

務む

員いん

案あん

内ない

員いん

⓴

⓰

⓱

⓲

⓳

切きっ

符ぷ

● チケット

出しゅっ

発ぱつ

到とう

着ちゃく

ボード

DAY 18 人等車，車不等人—Public Transportation

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 111 2018/11/9 下午 03:36:14

112

バス 公車

ローカルバス 地區公車

荷に

台だい

に荷に

物もつ

を入い

れる 把行李放進行李廂

荷に

台だい

行李廂

バス運うん

転てん

手しゅ

公車司機

❷

経けい

由ゆ

チケット 轉乘票

経けい

由ゆ

經過

❸

バス料りょう

金きん

公車票價

料りょう

金きん

車資

❶

❹

たくさんの人がバス停てい

でバスを 待

ま

っていた。很多人在公車站牌等公車。

バス停てい

留りゅう

所じょ

公車站牌

❼

バス停てい

公車站牌

バス路ろ

線せん

公車路線

❻

❺

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 112 2018/11/9 下午 03:36:14

113

乗の

り場ば

月台

切きっ

符ぷ

係がかり

售票員

案あん

内ない

所じょ

服務台

案あん

内ない

員いん

服務人員

彼かの

女じょ

は案あん

内ない

所じょ

に向むか

って歩ある

いていった。她走向服務台。

DA

Y 1

8 公 こう共 きょう交 こう通 つう

大眾交通工具

時じ

刻こく

表ひょう

時刻表

列れっ

車しゃ

の時じ

刻こく

表ひょう

列車時刻表

❾

チケット売う

り場ば

售票處

チケット売う

り場ば

は人ひと

で賑にぎ

わっている。售票處擠滿很多人。

❽

列れっ

車しゃ

の駅えき

火車站

❿

駅えき

からのアクセス 從最近的車站前往

列れっ

車しゃ

火車

⓫

列れっ

車しゃ

の旅たび

鐵道旅行

⓬

⓭

⓮⓯

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 113 2018/11/9 下午 03:36:14

114

乗じょう

務む

員いん

查票員

乗じょう

務む

員いん

が切きっ

符ぷ

の検けん

査さ

をしている。查票員正在查票。

乗じょう

客きゃく

乘客 45人

にん

乗の

りのバス

45人座公車

計程車 タクシー 地鐵 地下鉄(ちかてつ) 腳踏車 自転車(じてんしゃ)

汽車 自動車(じどうしゃ) 摩托車 オートバイ 遊艇 ヨット 船 舟(ふね) 船 ボート 直升機 ヘリコプター 飛機 飛行機(ひこうき)

バスターミナル公車站

ここから一いち

番ばん

近ちか

いバスターミナルはどこですか?離這裡最近的公車站在哪裡？

⓰

無む

料りょう

の切きっ

符ぷ

免費劵

切きっ

符ぷ

車票

チケット 車票

出しゅっ

発ぱつ

到とう

着ちゃく

ボード出發與抵達指示板

⓱

⓲

切きっ

符ぷ

売う

り場ば

側がわ

で会あ

いましょう。我們在售票處見吧！

切きっ

符ぷ

売う

り場ば

售票處

⓳

⓴

線せん

路ろ

鐵軌

列れっ

車しゃ

の線せん

路ろ

火車鐵軌

相關單字

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 114 2018/11/9 下午 03:36:15

115

當你想買車票，你應該要告訴售票員需要的是來回票還是單程票。

往復切符（おうふくきっぷ）是來回票，片道切符（かたみちきっぷ）

是單程票。往復切符也稱為帰りの切符（かえりのきっぷ），片道切符也稱為 シングルチケット。

你要到哪裡？

請給我一張去東京的來回票。

什麼時候要去？

我想在星期五去。

去東京的來回票是6500日圓。

謝謝，這是我的信用卡。

どちらまでですか?

東とう

京きょう

行ゆ

きの往おう

復ふく

切きっ

符ぷ

ください。

いつ行い

かれますか?

金きん

曜よう

日び

に行い

きたいんですが。

東とう

京きょう

行ゆ

き往おう

復ふく

切きっ

符ぷ

は6ろくせんごひゃく

,500円えん

です。

ありがとうございます。 こちらカードです。

來回票？單程票？

ワシントン行ゆ

きの往おう

復ふく

切きっ

符ぷ

ください。 請給我一張去華盛頓的來回票。

ニューヨーク行ゆ

きの 到紐約

パリ行ゆ

きの片かた

道みち

切きっ

符ぷ

ください。 請給我一張去巴黎的單程票。

釜ブ

山サン

行ゆ

きの 到釜山

TalkTalk Tip

A K!LTA K!LT

DA

Y 1

8 公 こう共 きょう交 こう通 つう

大眾交通工具

基峰-JOANNA-ALJ000600-全本-N.indd 115 2018/11/9 下午 03:36:15